የፎቶ ምንጭ፡ Zarateman – CC0
በዳንኤል ፋልኮን እና እስጢፋኖስ ዙነስ፣ ግብረ-መልስመስከረም 1, 2022
እስጢፋኖስ ዙነስ የዓለም አቀፍ ግንኙነት ምሁር፣ አክቲቪስት እና በሳን ፍራንሲስኮ ዩኒቨርሲቲ የፖለቲካ ፕሮፌሰር ነው። የቅርብ ጊዜውን ጨምሮ የበርካታ መጽሃፎች እና መጣጥፎች ደራሲ ዙነስ ምዕራባዊ ሳሃራ፡ ጦርነት፣ ብሔርተኝነት እና የግጭት አፈታት (የሰራኩስ ዩኒቨርሲቲ ፕሬስ፣ የተሻሻለ እና የተስፋፋ ሁለተኛ እትም፣ 2021) በሰፊው የተነበበ ምሁር እና የአሜሪካን የውጭ ፖሊሲ ተቺ ነው።
በዚህ ሰፊ ቃለ መጠይቅ ዙነስ በክልሉ ያለውን የፖለቲካ አለመረጋጋት ታሪክ (1973-2022) ዘርዝሯል። ዙነስ የአሜሪካን ዲፕሎማሲያዊ ታሪክ፣ ጂኦግራፊ እና የዚህን ታሪካዊ የድንበር ምድር ህዝቦች ሲያጎላ ፕሬዝዳንቶችን ጆርጅ ደብሊው ቡሽ (2000-2008) ከጆሴፍ ባይደን (2020-አሁን) ይከታተላል። በጉዳዩ ላይ ፕሬስ "በአብዛኛው የማይገኝ" እንዴት እንደሆነ ይገልጻል.
ዙነስ ከቢደን ምርጫ በኋላ የምእራብ ሳሃራ-ሞሮኮ-አሜሪካን ግንኙነት ከጭብጥ የሁለትዮሽ ስምምነት አንፃር ሲፈታ ይህ የውጭ ፖሊሲ እና የሰብአዊ መብት ጉዳይ እንዴት እንደሚጫወት ይናገራል። እሱ ይሰብራል MINURSO (የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ህዝበ ውሳኔ በምእራብ ሳሃራ) እና ዳራውን፣ የታቀዱ ግቦችን እና የፖለቲካውን ሁኔታ ወይም ውይይት በተቋም ደረጃ ለአንባቢ ያቀርባል።
Zunes እና Falcone በታሪካዊ ትይዩዎች ላይ ፍላጎት አላቸው። ራስን በራስ የማስተዳደር ዕቅዶች እንዴት እና ለምን እንዳሉም ይተነትናል። አጭር ለምእራብ ሰሀራ እና ምሁራን ባገኙት እና ህዝቡ በሚያቀርባቸው ነገሮች መካከል ያለውን ሚዛን የሚይዘው፣ በአካባቢው የሰላም ተስፋን በተመለከተ። የሞሮኮ ቀጣይነት ያለው ሰላም እና እድገት አለመቀበል እና ሚዲያዎች በቀጥታ ሪፖርት አለማድረጋቸው ከአሜሪካ ፖሊሲ የመነጨ ነው።
ዳንኤል ፋልኮን፡ እ.ኤ.አ. በ2018 የታወቀው አካዳሚክ ዴሚየን ኪንግስበሪ፣ ተስተካክሏል። ምዕራባዊ ሳሃራ፡ አለም አቀፍ ህግ፣ ፍትህ እና የተፈጥሮ ሃብት. በዚህ መለያ ውስጥ የተካተተውን የምእራብ ሰሀራ አጭር ታሪክ ልታቀርብልኝ ትችላለህ?
እስጢፋኖስ ዙነስ፡- ምዕራባዊ ሳሃራ የኮሎራዶን የሚያክል ብዙ ህዝብ የማይኖርበት ግዛት ሲሆን ከሞሮኮ በስተደቡብ በስተደቡብ ምዕራብ አፍሪካ ውስጥ በአትላንቲክ የባህር ዳርቻ ላይ ይገኛል። ከታሪክ፣ ከአነጋገር ዘይቤ፣ ከዝምድና ሥርዓትና ከባህል አንፃር የተለየ ሕዝብ ነው። በተለምዶ በዘላኖች የአረብ ጎሳዎች ይኖራሉ፣ በጥቅል የሚታወቁት። ሳህራዊስ እና ለረጅም ጊዜ የውጭ የበላይነትን በመቋቋም ዝነኛ ግዛቱ ከ1800ዎቹ መጨረሻ ጀምሮ እስከ 1970ዎቹ አጋማሽ ድረስ በስፔን ተያዘ። አብዛኞቹ የአፍሪካ አገሮች ከአውሮፓ ቅኝ ግዛት ነፃነታቸውን ካገኙ በኋላ ስፔን ከአሥር ዓመታት በላይ ግዛቷን በመያዝ፣ ብሔርተኛው Polisario ግንባር እ.ኤ.አ. በ1973 ከስፔን ጋር የትጥቅ ትግል ጀመረ።
ይህ ከተባበሩት መንግስታት ግፊት ጋር ተያይዞ ማድሪድ በ1975 መገባደጃ ላይ የግዛቱ እጣ ፈንታ ላይ ህዝበ ውሳኔ ለማድረግ በወቅቱ የስፔን ሰሃራ ተብሎ ይጠራ የነበረውን ህዝብ ለህዝቡ ቃል እንዲገባ አስገድዶታል። በሞሮኮ እና በሞሪታኒያ የይገባኛል ጥያቄ እና በጥቅምት 1975 ገዝቷል - ምንም እንኳን በአስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን ለሞሮኮ ሱልጣን ከግዛቱ ጋር በሚዋሰኑ አንዳንድ የጎሳ መሪዎች የታማኝነት ቃል ቢገቡም እና በአንዳንድ መካከል የዘር ትስስር የሳህራዊ እና የሞሪታንያ ጎሳዎች- ራስን በራስ የመወሰን መብት ከሁሉም በላይ ነበር. የተባበሩት መንግስታት ልዩ የጉብኝት ተልእኮ በዚያው አመት በግዛቱ ያለውን ሁኔታ በማጣራት ላይ የተሰማራ ሲሆን አብዛኞቹ የሳህራውያን በፖሊሳሪዮ መሪነት ነፃነትን እንደሚደግፉ እንጂ ከሞሮኮ ወይም ከሞሪታኒያ ጋር መቀላቀል እንዳልሆነ ዘግቧል።
ሞሮኮ ከስፔን ጋር ጦርነት ስታስፈራራ፣ የረዥም ጊዜ አምባገነን ፍራንሲስኮ ፍራንኮ ሊሞት በተቃረበበት ወቅት ትኩረታቸው ተዘናግቶ፣ የሞሮኮ አጋሯን ለመደገፍ ከፈለገችው ዩናይትድ ስቴትስ ከፍተኛ ጫና ይደርስባቸው ጀመር። ንጉስ ሀሰን II, እና የግራ ፖለቲካው ፖሊሳሪዮ ወደ ስልጣን ሲመጣ ማየት አልፈለገም. በውጤቱም ስፔን የራስን ዕድል በራስ የመወሰን የገባችውን ቃል በመሻር በምትኩ በህዳር 1975 የሞሮኮ የሰሜን ሁለት ሶስተኛውን የምእራብ ሰሃራ አስተዳደር እና የሞሪታንያ የደቡብ ሶስተኛውን አስተዳደር መፍቀድ ተስማምታለች።
የሞሮኮ ጦር ወደ ምዕራብ ሳሃራ ሲዘዋወር፣ ግማሽ የሚጠጋው ሕዝብ ወደ ጎረቤት አልጄሪያ ሸሽቶ እነሱና ዘሮቻቸው እስከ ዛሬ ድረስ በስደተኞች ካምፖች ውስጥ ይገኛሉ። ሞሮኮ እና ሞሪታንያ በተከታታይ ያደረጉትን የጋራ ስምምነት ውድቅ አድርገዋል የተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት ውሳኔዎች የውጭ ኃይሎችን ለቀው እንዲወጡ እና የሳህራውያን የራስን ዕድል በራስ የመወሰን መብት እንዲከበር ጥሪ አቅርቧል። ዩናይትድ ስቴትስ እና ፈረንሣይ በበኩላቸው እነዚህን ውሳኔዎች ቢደግፉም የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ተግባራዊ እንዳይሆን አግደውታል። በተመሳሳይ ጊዜ፣ ብዙ ሕዝብ ከሚኖርበት ሰሜናዊና ምዕራብ የአገሪቱ ክፍሎች የተፈናቀለው የፖሊሳሪዮ መንግሥት ነፃነቱን እንደ እ.ኤ.አ. ሰሃራዊ አረብ ዲሞክራቲክ ሪፑብሊክ (SADR)
አልጄሪያውያን ከፍተኛ መጠን ያለው ወታደራዊ መሳሪያ እና ኢኮኖሚያዊ ድጋፍ ስላደረጉላቸው ምስጋና ይግባውና የፖሊሳሪዮ ሽምቅ ተዋጊዎች ከሁለቱም ወታደሮች ጋር በጥሩ ሁኔታ ተዋግተው ሞሪታንያን በድል አሸንፈዋል። 1979ሶስተኛውን የምእራብ ሰሃራ ክፍል ወደ ፖሊሳሪዮ ለማስረከብ ተስማምተዋል። ሆኖም ሞሮኮዎች የቀሩትን የአገሪቱን ደቡባዊ ክፍልም ያዙ።
የፖሊሳሪዮ ቡድን ከሞሮኮ ጋር ያካሄደውን የትጥቅ ትግል ያተኮረ ሲሆን በ1982 ወደ ሰማንያ አምስት በመቶ የሚጠጋውን የአገራቸውን ነፃ አውጥቷል። በሚቀጥሉት አራት ዓመታት ውስጥ ግን የጦርነቱ ማዕበል በሞሮኮ ሞገስ ተለወጠ አሜሪካ እና ፈረንሣይ ለሞሮኮ ጦርነት የሚያደርጉትን ድጋፍ በሚያስደንቅ ሁኔታ በማሳደጉ የአሜሪካ ኃይሎች ለሞሮኮ ጦር ሠራዊት የፀረ-ሽምቅ ውጊያ ጠቃሚ ሥልጠና ሰጡ። ዘዴዎች. በተጨማሪም አሜሪካኖች እና ፈረንሳዮች ሞሮኮ ሀ 1200 ኪሎ ሜትር "ግድግዳ" በዋነኛነት ሁለት በጣም የተጠናከሩ ትይዩ የአሸዋ በርሞችን ያቀፈ ሲሆን በመጨረሻም ከሶስት አራተኛ በላይ የሚሆነውን የምእራብ ሰሃራ - ሁሉንም የግዛቱን ዋና ዋና ከተሞች እና የተፈጥሮ ሀብቶችን ጨምሮ - ከፖሊሳሪዮ።
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የሞሮኮ መንግስት ለጋስ የመኖሪያ ቤት ድጎማ እና ሌሎች ጥቅማ ጥቅሞች በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ የሞሮኮ ሰፋሪዎች - አንዳንዶቹ ከደቡብ ሞሮኮ የመጡ እና የሳህራዊ ዝርያ ያላቸው - ወደ ምዕራብ ሳሃራ እንዲሰደዱ በተሳካ ሁኔታ አበረታቷል። እ.ኤ.አ. በ1990ዎቹ መጀመሪያ ላይ እነዚህ የሞሮኮ ሰፋሪዎች ከሁለት ለአንድ በላይ በሆነ ጥምርታ ከቀሪዎቹ የሳህራውያን ተወላጆች በልጠዋል።
ፖሊሳሪዮ በሞሮኮ የሚቆጣጠረው ግዛት ውስጥ ዘልቆ መግባት ባይችልም በግድግዳው ላይ በሰፈሩት የሞሮኮ ወረራ ሃይሎች ላይ እስከ 1991 ድረስ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት የተኩስ አቁም ጦርነት በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ሰላም አስከባሪ ሃይል እንዲከታተል ትእዛዝ እስከሰጠበት ጊዜ ድረስ ቀጥሏል። MINURSO (የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ህዝበ ውሳኔ በምዕራብ ሳሃራ)። ስምምነቱ የሳህራዊ ስደተኞችን ወደ ምእራብ ሳሃራ ለመመለስ የተቀመጡ ድንጋጌዎችን ያካተተ ሲሆን በተባበሩት መንግስታት የሚተዳደረው ህዝበ ውሳኔ በምዕራብ ሳሃራ ተወላጅ የሆኑት ሳህራዊ ለነጻነት ወይም ከሞሮኮ ጋር ለመዋሃድ ድምጽ እንዲሰጡ ያስችላቸዋል። ሆኖም ወደ አገራቸው መመለስም ሆነ ህዝበ ውሳኔው የተካሄደው ሞሮኮ ከሞሮኮ ሰፋሪዎች እና ሌሎች የሞሮኮ ዜጎች ከምእራብ ሰሃራ ጋር የጎሳ ግንኙነት አላቸው ከሚላቸው ጋር የመራጮች መዝገብ ለመደርደር በማሳየቱ ነው።
ዋና ጸሃፊ ኮፊ አናን። የቀድሞ ተመዝግቧል የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ጄምስ ቤከር እንደ ልዩ ወኪሉ ችግሩን ለመፍታት ይረዳል. ሞሮኮ ግን ከህዝበ ውሳኔው ሂደት ጋር ትተባበራለች የሚለውን የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ተደጋጋሚ ጥያቄዎችን ችላ ማለቷን የቀጠለች ሲሆን የፈረንሳይ እና የአሜሪካ ድምጽ የመሻር ዛቻ የፀጥታው ምክር ቤት ተልእኮውን እንዳይፈጽም አግዶታል።
ዳንኤል ፋልኮን፡- ውስጥ ጽፈሃል የውጭ ፖሊሲ ጆርናል እ.ኤ.አ. በታህሳስ 2020 ስለዚህ ብልጭታ እጥረት በምእራብ ሚዲያ ውስጥ እንዲህ ሲል ሲገልጽ፡-
“ብዙውን ጊዜ የምእራብ ሳሃራ ዓለም አቀፍ አርዕስተ ዜናዎችን የሚያወጣው አይደለም፣ ነገር ግን በህዳር ወር አጋማሽ ላይ እንዲህ ነበር፡- ህዳር 14 የሚያሳዝነው - የሚያስገርም ከሆነ - በምዕራብ ሳሃራ በተቆጣጠረው የሞሮኮ መንግስት እና ፕሮፖጋንዳ መካከል ለ29 ዓመታት የቆየ የተኩስ አቁም ስምምነት መፍረስ። - የነጻነት ተዋጊዎች። ብጥብጡ መከሰቱ የሚመለከተው ለሦስት አስርት ዓመታት የሚጠጋ አንፃራዊ መረጋጋት ባለበት ወቅት በመብረር ብቻ ሳይሆን፣ የምዕራባውያን መንግሥታት ለዳግም ግጭት የሰጡት አጸፋዊ ምላሽ ሊቀጥል ስለሚችል - በዚህም ከ 75 በላይ ለሆኑት ዘላቂነት እንቅፋት እና ህጋዊ መከልከል ነው. ዓመታት የተቋቋሙ ዓለም አቀፍ የሕግ መርሆዎች. በምእራብ ሳሃራም ሆነ በሞሮኮ ወደፊት መንገዱ አለም አቀፍ ህግጋትን በማክበር እንጂ በመሻር እንዳልሆነ የአለም ማህበረሰብ ሊገነዘበው ግድ ይላል።
የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬስ ስለ ወረራ የሚዲያ ሽፋን እንዴት ይገልጹታል?
እስጢፋኖስ ዙነስ፡- በአብዛኛው የሉም። እና፣ ሽፋን ሲኖር፣ የፖሊሳሪዮ ግንባር እና በተያዘው ግዛት ውስጥ ያለው እንቅስቃሴ ብዙውን ጊዜ “መገንጠል” ወይም “መገንጠል” ተብሎ ይጠራል፣ ይህ ቃል በመደበኛነት በአንድ ሀገር አለም አቀፍ እውቅና ባለው ድንበሮች ውስጥ ለሚደረጉ ብሄራዊ ንቅናቄዎች ጥቅም ላይ ይውላል፣ ይህ ቃል ምዕራባዊ ሳሃራ አይደለም። በተመሳሳይ፣ ምዕራባዊ ሳሃራ ብዙውን ጊዜ እንደ ሀ “አከራካሪ” ክልል, ሁለቱም ወገኖች ህጋዊ የይገባኛል ጥያቄ ያላቸውበት የድንበር ጉዳይ ይመስል. ይህ የሆነው የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ምዕራብ ሳሃራን እራሱን የማያስተዳድር ግዛት መሆኑን (የአፍሪካ የመጨረሻ ቅኝ ግዛት አድርጎታል) እና የተባበሩት መንግስታት ጠቅላላ ጉባኤ እንደ ተያዘ ግዛት ቢገልጽም ነው. በተጨማሪም SADR ከሰማንያ በሚበልጡ መንግስታት እንደ ገለልተኛ ሀገር እውቅና ያገኘ ሲሆን ምዕራባዊ ሳሃራ ከ1984 ጀምሮ የአፍሪካ ህብረት (የቀድሞው የአፍሪካ አንድነት ድርጅት) ሙሉ አባል ሀገር ነች።
በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት እ.ኤ.አ ፖሊስካር ትክክል ባልሆነ መልኩ “ማርክሲስት” እየተባለ የሚጠራ ሲሆን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ደግሞ የሞሮኮ ተወላጆች የፖሊሳሪዮ ከአልቃይዳ፣ ኢራን፣ አይኤስ፣ ሂዝቦላህ እና ሌሎች ጽንፈኞች ጋር ያለውን ግንኙነት የሚደግፉ ፅሁፎች አሉ። ይህ የመጣው ሳህራውያን፣ አጥባቂ ሙስሊሞች ቢሆኑም፣ በአንፃራዊነት የሊብራል እምነትን ሲተረጉሙ፣ ሴቶች በታወቁ የአመራር ቦታዎች ላይ ቢሆኑም፣ በሽብርተኝነት ውስጥ ገብተው አያውቁም። በዩናይትድ ስቴትስ የሚቃወመው ብሔርተኛ ንቅናቄ -በተለይ የሙስሊም እና የአረብ ትግል -በአብዛኛው ዲሞክራሲያዊ፣አለማዊ እና ባብዛኛው ሁከት አልባ ሊሆን ይችላል የሚለውን ሃሳብ ዋና ዋና ሚዲያዎች ሁሌም ለመቀበል ይቸግሯቸዋል።
ዳንኤል ፋልኮን፡- ኦባማ የሞሮኮውን ህገወጥ ወረራ ችላ ያሉ ይመስሉ ነበር። ትራምፕ በአካባቢው ያለውን ሰብዓዊ ቀውስ ምን ያህል አጠናክረዋል?
እስጢፋኖስ ዙነስ፡ ለኦባማ ክብር፣ ከሬጋን፣ ክሊንተን እና የቡሽ አስተዳደር ግልጽ የሞሮኮ ፖሊሲዎች በመጠኑ ወደ ኋላ በመመለስ፣ የሞሮኮን ወረራ በብቃት ህጋዊ ለማድረግ በኮንግረስ የሁለትዮሽ ጥረቶችን ታግሏል፣ እና ሞሮኮን ገፋበት። የሰብአዊ መብት ሁኔታን ለማሻሻል. የእሱ ጣልቃገብነት ህይወትን ማዳን ይቻላል Aminatou Haidarበተያዘው ግዛት ውስጥ ተደጋጋሚ እስራት፣ እስራት እና እንግልት ሲደርስባት የኖረችው ሳህራዊት ሴት። ይሁን እንጂ የሞሮኮ አገዛዝ ወረራውን እንዲያቆም እና እራስን በራስ የመወሰን እድል እንዲሰጥ ግፊት ለማድረግ ብዙም አላደረገም።
የትራምፕ ፖሊሲዎች መጀመሪያ ላይ ግልጽ አልነበሩም። የእሱ ስቴት ዲፓርትመንት ለሞሮኮ ሉዓላዊነት እውቅና የሚሰጡ የሚመስሉ መግለጫዎችን አውጥቷል፣ ግን የብሄራዊ ደህንነት አማካሪው። ጆን ቦልተን-በብዙ ጉዳዮች ላይ ጽንፍ ያለ አመለካከት ቢኖረውም—ለተወሰኑ ጊዜያት በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ቡድን ውስጥ በምእራብ ሳሃራ ላይ ያተኮረ እና ለሞሮኮውያን እና ለፖሊሲዎቻቸው ከፍተኛ ጥላቻ ነበረው፣ስለዚህ ለተወሰነ ጊዜ ትራምፕ መጠነኛ አቋም እንዲይዙ ተጽዕኖ አሳድሮ ሊሆን ይችላል።
ነገር ግን፣ በታህሳስ 2020 በስልጣን ላይ በቆዩባቸው የመጨረሻ ሳምንታት፣ ትራምፕ የሞሮኮውን የምዕራብ ሳሃራን መቀላቀል በይፋ እውቅና በመስጠት አለም አቀፉን ማህበረሰብ አስደንግጧል። ይህ የሆነው ሞሮኮ ለእስራኤል እውቅና ለመስጠት ነው። ምዕራባዊ ሳሃራ የአፍሪካ ህብረት ሙሉ አባል ሀገር ስለሆነች፣ ትራምፕ በመሰረቱ አንድ እውቅና ያለው አፍሪካዊ መንግስት በሌላው መያዙን ደግፈዋል። በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ቻርተር ውስጥ የተደነገጉትን የግዛት ወረራዎች ክልከላ ነበር ዩናይትድ ስቴትስ ይህንን በማስጀመር መደገፍ እንዳለበት አጥብቃለች። እ.ኤ.አ. በ 1991 የባህረ ሰላጤ ጦርነትኢራቅ በኩዌት ላይ ያደረሰችውን ወረራ በመቀልበስ። አሁን፣ ዩናይትድ ስቴትስ በመሰረቱ አንድ አረብ አገር ትንሿን ደቡባዊ ጎረቤቷን እየወረረች ስትይዝ ደህና ነው እያለች ነው።
ትራምፕ የሞሮኮ የግዛቱን “የራስ ገዝ አስተዳደር እቅድ” “ከባድ፣ ተአማኒ እና ተጨባጭ” እና “ለፍትሃዊ እና ዘላቂ መፍትሄ ብቸኛው መሠረት” ሲሉ ጠቅሰው ምንም እንኳን “ራስን በራስ ማስተዳደር” ከሚለው አለም አቀፍ የህግ ትርጉም በጣም ያነሰ ቢሆንም እና በተግባር በቀላሉ ስራውን ይቀጥሉ. ሂዩማን ራይትስ ዎች, አምነስቲ ኢንተርናሽናል እና ሌሎች የሰብአዊ መብት ተሟጋች ቡድኖች የሞሮኮ ወረራ ሃይሎች በሰላማዊ መንገድ የነጻነት ጠበቆችን በስፋት ማፈናቀላቸውን መዝግበዋል፣ ይህም በመንግስቱ ስር ያለው “ራስ ገዝ አስተዳደር” ምን እንደሚመስል ከባድ ጥያቄዎችን አስነስቷል። ፍሪደም ሃውስ የተቆጣጠረው ምዕራባዊ ሳሃራ ከሶሪያ በቀር በዓለም ላይ ካሉት ሀገራት ቢያንስ የፖለቲካ ነፃነት አላት። የራስ ገዝ አስተዳደር እቅዱ በፍቺው የነፃነት ምርጫን ይደነግጋል ይህም በአለም አቀፍ ህግ መሰረት እራሱን የማያስተዳድር ክልል እንደ ምዕራብ ሳሃራ ያሉ ነዋሪዎች የመምረጥ መብት ሊኖራቸው ይገባል.
ዳንኤል ፋልኮን፡ የዩናይትድ ስቴትስ የሁለት ፓርቲ ሥርዓት የሞሮኮ ንጉሣዊ ሥርዓትን እና/ወይም የኒዮሊበራል አጀንዳን እንዴት እንደሚያጠናክር መናገር ትችላለህ?
እስጢፋኖስ ዙነስ፡- ሁለቱም ዲሞክራቶች እና ሪፐብሊካኖች በኮንግሬስ ሞሮኮን ደግፈዋል፣ ብዙውን ጊዜ እንደ “መካከለኛ” የአረብ ሀገር—የአሜሪካን የውጭ ፖሊሲ ግቦችን በመደገፍ እና የኒዮሊበራል የዕድገት ሞዴልን ለመቀበል። እናም የሞሮኮ ገዥ አካል ለጋስ የውጭ እርዳታ፣ የነጻ ንግድ ስምምነት እና ዋና ዋና የኔቶ አጋርነት ሽልማት አግኝቷል። ሁለቱም ጆርጅ ደብሊዩ ቡሽ እንደ ፕሬዚዳንት እና ሂላሪ ክሊንተን እንደ ውጭ ጉዳይ ሚኒስትር የሞሮኮውን ንጉሠ ነገሥት መሐመድ ስድስተኛን ደጋግሞ አወድሶታል፣ ወረራውን ችላ ማለት ብቻ ሳይሆን፣ የአገዛዙን የሰብዓዊ መብት ረገጣ፣ ሙስና፣ ከፍተኛ ኢፍትሐዊነት እና የብዙ መሠረታዊ አገልግሎቶች እጦት ፖሊሲዎቹ በሞሮኮ ሕዝብ ላይ ያደረሱት።
ክሊንተን ፋውንዴሽን የቀረበውን ቅናሽ በደስታ ተቀብሏል። ቢሮ Cherifien ዴ ፎስፌትስ (OCP)፣ በገዥው አካል ባለቤትነት የተያዘ የማዕድን ኩባንያ፣ በተያዘው ምዕራባዊ ሳሃራ ውስጥ የፎስፌት ክምችትን በህገ ወጥ መንገድ የሚበዘበዝ፣ በማራካች ለሚካሄደው የ2015 ክሊንተን ግሎባል ኢኒሼቲቭ ኮንፈረንስ ቀዳሚ ለጋሽ ይሆናል። ተከታታይ የውሳኔ ሃሳቦች እና ውድ የስራ ባልደረቦች ደብዳቤዎች በብዙ የሁለትዮሽ ኮንግረስ የተደገፉ ሞሮኮ የምእራብ ሰሀራን መቀላቀልን ግልፅ ያልሆነ እና የተገደበ “የራስ ገዝ አስተዳደር” እቅድን እውቅና ለመስጠት ያቀረበውን ሀሳብ አጽድቀዋል።
የዩናይትድ ስቴትስን ወረራ በመቃወም እና ለምዕራብ ሳሃራ እውነተኛ የራስን ዕድል በራስ የመወሰን ጥሪ ያቀረቡ ጥቂት የኮንግረስ አባላት አሉ። የሚገርመው፣ እንደ ተወካይ ቤቲ ማኮለም (ዲ-ኤምኤን) እና ሴናተር ፓትሪክ ሌሂ (ዲ-ቪቲ) ያሉ ታዋቂ ሊበራሎችን ብቻ ሳይሆን እንደ ሪፕ ጆ ፒትስ (R-PA) እና ሴናተር ጂም ኢንሆፍ (R-) ያሉ ወግ አጥባቂዎችን ያካትታሉ። እሺ።)[1]
ዳንኤል ፋልኮን፡ ሁኔታውን ለማሻሻል ሊወሰዱ የሚችሉ ፖለቲካዊ መፍትሄዎች ወይም ተቋማዊ እርምጃዎች ታያለህ?
እስጢፋኖስ Zunes: ወቅት እንደተከሰተ እ.ኤ.አ. በ1980ዎቹ በሁለቱም ደቡብ አፍሪካ እና በእስራኤል የተያዙ የፍልስጤም ግዛቶች፣ የምዕራብ ሰሀራ የነፃነት ትግል ቦታ ከውትድርና እና ከዲፕሎማሲያዊ ተነሳሽነት ከውስጥ ከውስጥ ወደ ትጥቅ ወደ አልታጠቅ ህዝባዊ እምቢተኝነት ተሸጋግሯል። በተያዘው ግዛት እና በደቡብ ሞሮኮ የሳህራዊ ህዝብ በሚበዛባቸው አካባቢዎች ያሉ ወጣት አክቲቪስቶች የመተኮስ፣ የጅምላ እስራት እና የማሰቃየት አደጋ ቢደርስባቸውም ከሞሮኮ ወታደሮች ጋር በጎዳና ላይ ሰላማዊ ሰልፍ እና ሰላማዊ እርምጃ ገጥሟቸዋል።
ከተለያዩ የህብረተሰብ ክፍሎች የተውጣጡ ሳህራውያን በትምህርት ፖሊሲ፣ በሰብአዊ መብት አያያዝ፣ በፖለቲካ እስረኞች መፈታት እና የራስን ዕድል በራስ የመወሰን መብት ላይ ያተኮሩ ተቃውሞዎችን፣ የስራ ማቆም አድማዎችን፣ የባህል በዓላትን እና ሌሎች ህዝባዊ ተቃውሞዎችን አድርገዋል። ለሞሮኮ መንግስት የስራ ወጪን ከፍ አድርገዋል እና የሳህራዊ ጉዳይ ታይነትን ጨምረዋል። በእርግጥ፣ ምናልባትም በጣም ጉልህ በሆነ መልኩ፣ የሲቪል ተቃውሞ ለሳህራዊ እንቅስቃሴ በዓለም አቀፍ መካከል ድጋፍን ለመፍጠር ረድቷል። መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች, የአንድነት ቡድኖችእና ሌላው ቀርቶ አዛኝ የሆኑ ሞሮኮውያን።
ሞሮኮ በምእራብ ሰሃራ ላይ ያላትን አለም አቀፍ የህግ ግዴታዎች መወጣት የቻለችው በአብዛኛው ምክኒያት ነው። ፈረንሳይ እና ዩናይትድ ስቴትስ የሞሮኮ ወረራ ኃይሎችን በማስታጠቅ እና በተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት ውስጥ ሞሮኮ የራስን ዕድል በራስ የመወሰን እንድትፈቅድ ወይም በቀላሉ በተያዘች ሀገር የሰብአዊ መብት ክትትል እንዲደረግ የሚጠይቁትን የውሳኔ ሃሳቦች ተግባራዊ እንዳይሆኑ ማገድ ቀጥላለች። ስለዚህ ለሞሮኮ ወረራ የአሜሪካ ድጋፍ የሚሰጠው የሰላም እና የሰብአዊ መብት ተሟጋቾች እንኳን ያን ያህል ትኩረት አለመሰጠቱ ያሳዝናል። በአውሮፓ፣ ትንሽ ነገር ግን እያደገ ያለ የቦይኮት/የማስወጣት/የእገዳ ዘመቻ አለ (BDS) በምእራብ ሰሃራ ላይ በማተኮር, ነገር ግን በዚህ የአትላንቲክ ውቅያኖስ በኩል ብዙ እንቅስቃሴ አላደረገም, ምንም እንኳን ዩናይትድ ስቴትስ ባለፉት አሥርተ ዓመታት ውስጥ የተጫወተችውን ወሳኝ ሚና.
እንደ እራስን በራስ የመወሰን፣ የሰብአዊ መብቶች፣ የአለም አቀፍ ህግጋት፣ የተያዙ ቦታዎችን በቅኝ ግዛት የመግዛት ህገ-ወጥነት፣ የስደተኞች ፍትህ፣ ወዘተ የመሳሰሉ ብዙ ተመሳሳይ ጉዳዮች - ከእስራኤል ወረራ ጋር በተያያዘ የሚነሱት የሞሮኮ ወረራ እና የመሳሰሉት ናቸው። ሳህራውያን እንደ ፍልስጤማውያን ሁሉ የእኛ ድጋፍ ይገባቸዋል። በእርግጥ፣ ሞሮኮን በBDS ጥሪዎች ላይ ጨምሮ በአሁኑ ወቅት እስራኤልን ብቻ ኢላማ ማድረግ ከፍልስጤም ጋር ያለውን የአብሮነት ጥረቶች ያጠናክራል፣ ምክንያቱም እስራኤል ኢፍትሃዊ በሆነ መንገድ ተለይታለች የሚለውን አስተሳሰብ ስለሚፈታተን ነው።
ቢያንስ በሳህራዊዎች እየተካሄደ ያለውን የሰላማዊ ተቃውሞ ያህል አስፈላጊ የሆነው፣ ሞሮኮ ራሷን እንድትቀጥል የሚያስችላት የፈረንሳይ፣ የዩናይትድ ስቴትስ እና የሌሎች ሀገራት ዜጎች የሰላማዊ እርምጃ እምቅ አቅም ነው። ሞያ. እንዲህ ዓይነት ዘመቻዎች አውስትራሊያ፣ ታላቋ ብሪታንያ እና ዩናይትድ ስቴትስ ኢንዶኔዢያ ኢስት ቲሞርን እንድትይዝ የሚያደርጉትን ድጋፍ እንዲያቆም ትልቅ ሚና ተጫውቷል፣ በመጨረሻም የቀድሞ የፖርቹጋል ቅኝ ግዛት ነፃ እንድትወጣ አስችሏታል። የምእራብ ሰሀራን ወረራ ለማስቆም፣ ግጭቱን ለመፍታት እና በተባበሩት መንግስታት ቻርተር ላይ የተቀመጡትን ከሁለተኛው የአለም ጦርነት በኋላ ያሉትን እጅግ አስፈላጊ መርሆዎችን ለማዳን ያለው ብቸኛው ተጨባጭ ተስፋ የትኛውም ሀገር በወታደራዊ ሃይል ግዛቱን እንዳያስፋፋ የሚከለክል ተመሳሳይ ዘመቻ ሊሆን ይችላል። በአለም አቀፍ የሲቪል ማህበረሰብ.
ዳንኤል Falcone: ምርጫ ጀምሮ Biden (2020)፣ በዚህ አሳሳቢ የዲፕሎማሲ መስክ ላይ ማሻሻያ መስጠት ይችላሉ?
እስጢፋኖስ ዙነስ፡ አንዴ ስልጣን ከያዙ በኋላ ፕሬዘዳንት ባይደን የተሰጠውን እውቅና ይቀይራሉ የሚል ተስፋ ነበር። የሞሮኮ ህገወጥ ቁጥጥር፣ እሱ አንዳንድ ሌሎች የትራምፕ የውጭ ፖሊሲ ተነሳሽነት ስላለው ፣ ግን ይህንን ለማድረግ ፈቃደኛ አልሆነም። የአሜሪካ መንግስት ካርታዎች ከሞላ ጎደል ከሌሎች የዓለም ካርታዎች በተለየ መልኩ ምዕራብ ሳሃራ የሞሮኮ አካል በሁለቱ ሀገራት መካከል ምንም አይነት ድንበር እንደሌለበት ያሳያል። የ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ዓመታዊ የሰብአዊ መብት ሪፖርት እና ሌሎች ሰነዶች ምዕራብ ሳሃራ ቀደም ሲል እንደነበሩት የተለየ ግቤት ሳይሆን እንደ ሞሮኮ አካል ተዘርዝረዋል ።
በውጤቱም ፣ የቢደንን ግፊት በተመለከተ ዩክሬን ዋሽንግተን ለሞሮኮ ህገ-ወጥ ኢ-ህገ-ወጥነት እውቅና መስጠቱን ተከትሎ ሩሲያ በብቸኝነት ዓለም አቀፍ ድንበሮችን የመቀየር ወይም ግዛቷን በኃይል የማስፋት መብት የላትም - በእርግጥ እውነት ቢሆንም - ሙሉ በሙሉ ታማኝነት የጎደለው ነው። አስተዳደሩ አቋም የወሰደ ይመስላል እንደ ሩሲያ ያሉ ባላንጣ ሀገራት የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ቻርተርን እና ሌሎች የአለም አቀፍ የህግ ደንቦችን የሚጥሱ ሀገራትን በመውረር እና በመቀላቀል የሌሎችን ብሄሮች በሙሉ ወይም በከፊል መቀላቀል ቢችሉም እንደ ሞሮኮ ካሉ የአሜሪካ አጋሮች ምንም አይነት ተቃውሞ የላቸውም። አድርግ። በእርግጥም ወደ ዩክሬን ስንመጣ ሞሮኮ ምዕራባዊ ሰሀራን እንድትቆጣጠር የአሜሪካ ድጋፍ የዩናይትድ ስቴትስ ግብዝነት አንደኛ ምሳሌ ነው። የስታንፎርድ ፕሮፌሰር እንኳን ሚካኤል ማክፉልበሩሲያ የኦባማ አምባሳደር ሆነው ያገለገሉ እና በጣም ከሚባሉት ውስጥ አንዱ ነበሩ። ግልጽ የሆኑ ተሟጋቾች ለዩክሬን ጠንካራ የዩናይትድ ስቴትስ ድጋፍ ፣ የዩናይትድ ስቴትስ ፖሊሲ በምእራብ ሰሃራ ላይ እንዴት የዩኤስ አሜሪካ በሩሲያ ጥቃት ላይ ዓለም አቀፍ ድጋፍን በማሰባሰብ ላይ ያለውን እምነት እንዴት እንደጎዳው አምኗል ።
በተመሳሳይ የቢደን አስተዳደር ትራምፕ ለሞሮኮ የስልጣን ይዞታ የሰጡትን እውቅና በይፋ እንዳልተቀበለው ልብ ሊባል የሚገባው ጉዳይ ነው። አስተዳደሩ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ከሁለት አመት ቆይታ በኋላ አዲስ ልዩ መልዕክተኛ በመሾም በሞሮኮ መንግሥት እና በፖሊሳሪዮ ግንባር መካከል በሚደረገው ድርድር ወደ ፊት እንዲሄድ ረድቷል። በተጨማሪም፣ የታቀደውን የቆንስላ ጽ/ቤት ገና አልከፈቱም። Dakhla በተያዘው ግዛት ውስጥ፣ መቀላቀልን እንደ ሀ የተፈጸመ እውነታ. ባጭሩ በሁለቱም መንገድ ለማግኘት ሲሞክሩ ይታያሉ።
ከሁለቱም አንጻር ይህ የሚያስገርም አይደለም ፕሬዝዳንት ባይደን እና የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ብሊንከንወደ ትራምፕ አስተዳደር ጽንፍ ባይሄድም በተለይ ለዓለም አቀፍ ሕግ ድጋፍ አልሰጡም። ሁለቱም የኢራቅን ወረራ ደግፈዋል። ዲሞክራሲን የሚደግፉ ንግግሮች ቢኖሩም፣ የአገዛዝ አጋሮችን መደገፋቸውን ቀጥለዋል። እስራኤል በጋዛ ላይ በምታደርገው ጦርነት የተኩስ አቁም እንዲቆም እና ኔታንያሁ ከስልጣን ሲለቁ እፎይታ እንዲሰጣቸው ዘግይተው ጫና ቢያደርጉም ለሰላም አስፈላጊውን ስምምነት ለማድረግ በእስራኤል መንግስት ላይ ምንም አይነት ጫና እንዳይፈጥሩ ውጤታማ አድርገውታል። በእርግጥ አስተዳደሩ እስራኤል በሶሪያ የጎላን ኮረብታ ላይ በህገ-ወጥ መንገድ እንድትጠቃለል ትራምፕ የሰጡትን እውቅና እንደሚቀለብስ የሚጠቁም ነገር የለም።
ክልሉን የሚያውቁ አብዛኛዎቹ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ባለስልጣናት የትራምፕን ውሳኔ አጥብቀው የተቃወሙ ይመስላል። ጉዳዩ ያሳሰባቸው በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ አነስተኛ ግን በሁለት ወገን የተከፋፈሉ የሕግ አውጭዎች ቡድን በጉዳዩ ላይ መዝኖታል። የ ዩናይትድ ስቴትስ በአለም አቀፍ ማህበረሰብ ውስጥ ብቻዋን ነች የሞሮኮ ህገወጥ ቁጥጥርን በይፋ በማወጅ እና አንዳንድ የአሜሪካ አጋሮችም አንዳንድ ጸጥ ያለ ጫና ሊኖር ይችላል። በሌላ አቅጣጫ ግን በፔንታጎን እና በኮንግሬስ ውስጥ የሞሮኮ ደጋፊዎች አሉ ፣እንዲሁም አሜሪካ ለሞሮኮ የሰጠችውን ቅኝት እውቅና መሻሯ ሞሮኮ ለእስራኤል የሰጠችውን እውቅና እንድትሰርዝ ያደርጋታል ብለው የሚሰጉ የእስራኤል ደጋፊዎች አሉ ። ባለፈው ታኅሣሥ ስምምነት መሠረት መሆን.
ዳንኤል ፋልኮን፡ ወደታቀደው ሃሳብ የበለጠ መሄድ ትችላለህ ፖለቲካዊ መፍትሄዎች ወደዚህ ግጭት እና የመሻሻል ተስፋዎችን ይገምግሙ እንዲሁም በዚህ ምሳሌ ውስጥ እራስን በራስ መወሰንን እንዴት ማራመድ እንደሚችሉ ሀሳብዎን ያካፍሉ? ከዚህ ታሪካዊ ጋር ዓለም አቀፍ ትይዩዎች (በማህበራዊ፣ ኢኮኖሚያዊ፣ ፖለቲካዊ) አሉ ወይ? ድንበር?
እስጢፋኖስ ዙነስ፡ ራሱን የማያስተዳድር ግዛት፣ በተባበሩት መንግስታት እውቅና እንደተሰጠው፣ የምዕራብ ሳሃራ ህዝቦች የራስን እድል በራስ የመወሰን መብት አላቸው፣ ይህም የነጻነት ምርጫን ያካትታል። አብዛኞቹ ታዛቢዎች በእርግጥ አብዛኛው የአገሬው ተወላጆች–የግዛቱ ነዋሪዎች (የሞሮኮ ሰፋሪዎችን ሳይጨምር) እና ስደተኞች - የሚመርጡት ያንን ነው ብለው ያምናሉ። ለዚህም ነው የሚገመተው ሞሮኮ በተባበሩት መንግስታት ድርጅት ባዘዘው መሰረት ህዝበ ውሳኔ እንዲካሄድ ለአስርት አመታት ያልፈቀደችው። ምንም እንኳን ብዙዎቻችን በሥነ ምግባር መብት አላቸው ብለን የምናምንባቸው እንደሌሎች አገሮች አካል የሆኑ በርካታ አገሮች አሉ። በራሳቸው ውሳኔ (እንደ ኩርዲስታን፣ ቲቤት እና የመሳሰሉት ምዕራብ ፓፑዋ) እና የአንዳንድ ሀገራት ክፍሎች (ዩክሬን እና ቆጵሮስን ጨምሮ) ምዕራባዊ ሳሃራ እና በእስራኤል የተያዙት ዌስት ባንክ እና የተከበበ የጋዛ ሰርጥ በባዕድ ወረራ ሥር ያሉ አገሮች ራስን በራስ የማስተዳደር መብት ተነፍገዋል።
ምናልባት በጣም ቅርብ የሆነ ተመሳሳይነት የቀድሞው ሊሆን ይችላል የኢንዶኔዥያ የምስራቅ ቲሞር ወረራልክ እንደ ምዕራብ ሳሃራ - በጣም ትልቅ በሆነው ጎረቤት ወረራ የተቋረጠው ዘግይቶ ከቅኝ ግዛት የመግዛት ጉዳይ ነበር። እንደ ምዕራብ ሳሃራ ሁሉ የትጥቅ ትግሉ ተስፋ የቆረጠ ነበር፣ ሰላማዊ ትግሉ ያለ ርህራሄ ታፍኗል፣ የዲፕሎማሲው መስመርም እንደ አሜሪካ ወራሪው እየደገፈ እና የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ውሳኔውን እንዳያስፈጽም በታላላቅ ሃይሎች ተዘጋግቷል። የኢንዶኔዢያ ምዕራባውያን ደጋፊዎች ለምስራቅ ቲሞር ነፃነት ያበቃውን የራስን ዕድል በራስ የመወሰን ህዝበ ውሳኔ እንዲደረግ ግፊት በማድረግ ያሳፈረ የአለም አቀፍ የሲቪል ማህበረሰብ ዘመቻ ብቻ ነበር። ይህ ለምእራብ ሰሃራም ጥሩ ተስፋ ሊሆን ይችላል።
ዳንኤል ፋልኮን፡- በአሁኑ ጊዜ ምን ሊባል ይችላል? MINURSO (የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ህዝበ ውሳኔ በምዕራብ ሳሃራ)? ዳራውን፣ የታቀዱ ግቦችን እና የፖለቲካውን ሁኔታ ወይም ውይይት በተቋም ደረጃ ማጋራት ይችላሉ?
እስጢፋኖስ ዙነስ፡- MINURSO ሞሮኮ ህዝበ ውሳኔ ለማድረግ ፈቃደኛ ባለመሆኗ እና ዩናይትድ ስቴትስ እና ፈረንሳይ የተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት ተልእኮውን እንዳያስፈጽም በመከልከላቸው ህዝበ ውሳኔውን የመቆጣጠር ተልዕኮውን መወጣት አልቻለም። መከላከልም አድርገዋል MINURSO ከቅርብ አሥርተ ዓመታት ወዲህ እንደሌሎች የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት የሰላም ማስከበር ተልእኮዎች ሁሉ የሰብዓዊ መብቶችን ሁኔታ ከመከታተል አኳያ። ሞሮኮ አብዛኞቹን ሲቪሎች በህገ ወጥ መንገድ አስወጥታለች። MINURSO እ.ኤ.አ. በ 2016 ውስጥ ያሉ ሰራተኞች ፣ እንደገና ፈረንሳይ እና ዩናይትድ ስቴትስ የተባበሩት መንግስታት እርምጃ እንዳይወስድ ይከለክላሉ። ለተከታታይ የሞሮኮ ጥሰቶች ምላሽ ለመስጠት፣ ፖሊሳሪዮ የትጥቅ ትግሉን በህዳር 2020 እንደገና ስለጀመረ የተኩስ አቁምን የመከታተል ሚናቸው እንኳን ከአሁን በኋላ ጠቃሚ አይደለም ። ቢያንስ የMINURSO አመታዊ እድሳት መልዕክቱን ያስተላልፋል ፣ ምንም እንኳን ዩኤስ እውቅና ቢሰጥም የሞሮኮ ሕገወጥ ይዞታ፣ ዓለም አቀፉ ማኅበረሰብ አሁንም በምእራብ ሰሃራ ጥያቄ ላይ ተጠምዷል።
ዋቢ
Falcone, ዳንኤል. “ሞሮኮ በምእራብ ሰሀራ መያዙን በተመለከተ ከትራምፕ ምን እንጠብቅ?” እውነታ. ሐምሌ 7 ፣ 2018።
Feffer, ጆን እና Zunes እስጢፋኖስ. ራስን መወሰን የግጭት መገለጫ፡ ምዕራባዊ ሳሃራ. የውጭ ፖሊሲ በትኩረት FPIF. ዩናይትድ ስቴትስ, 2007. የድር መዝገብ. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
ኪንግስበሪ፣ ዴሚየን። ምዕራባዊ ሳሃራ: ዓለም አቀፍ ሕግ, ፍትህ እና የተፈጥሮ ሀብቶች. በኪንግስበሪ፣ ዴሚየን፣ ራውትሌጅ፣ ለንደን፣ እንግሊዝ፣ 2016 የተስተካከለ።
የተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት፣ የምእራብ ሰሃራ ሁኔታን አስመልክቶ የዋና ፀሀፊው ሪፖርት፣ 19 ኤፕሪል 2002፣ S/2002/467፣ የሚገኘው በ፡ https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [እ.ኤ.አ. ነሐሴ 20 ቀን 2021 ደርሷል]
የዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር፣ የ2016 የሀገር ውስጥ የሰብአዊ መብት ተግባራት ሪፖርቶች - ምዕራባዊ ሳሃራ፣ መጋቢት 3 ቀን 2017፣ የሚገኘው በ፡ https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [ጁላይ 1 2021 ደርሷል]
ዙንስ ፣ እስጢፋኖስ። የምስራቅ ቲሞር ሞዴል ለምእራብ ሰሀራ እና ለሞሮኮ መውጫ መንገድ ይሰጣል፡-
የምእራብ ሳሃራ እጣ ፈንታ በተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት እጅ ውስጥ ነው። የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ (2020).
ዙነስ፣ እስጢፋኖስ “በሞሮኮ ምዕራባዊ ሰሃራ ላይ የትራምፕ ስምምነት የበለጠ ዓለም አቀፍ ግጭትን አደጋ ላይ ይጥላል። https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
