የአሜሪካ ወታደራዊ የካርቦን ልቀቶች ከ140+ ብሔሮች በላይ በመውጣታቸው ጦርነት የአየር ንብረት ቀውሱን ለማፋጠን ይረዳል

አሚ ጥሩ ሰው: የቀድሞው የአሜሪካ ፕሬዝዳንት ባራክ ኦባማ በተባበሩት መንግስታት ድርጅት የአየር ንብረት ጉባኤ ሰኞ ንግግር ሲያደርጉ የቻይና እና የሩስያ መሪዎች በግላስጎው ድርድር ላይ አልተገኙም ሲሉ ተችተዋል።

ባራክ ኦባማ: አብዛኛው ብሔረሰቦች የፈለጉትን ያህል የሥልጣን ጥመኞች መሆን ተስኗቸዋል። ከስድስት ዓመታት በፊት በፓሪስ የገመትነው መባባስ፣ የሥልጣን ጥመኞች መፋለስ፣ ወጥ በሆነ መልኩ እውን ሊሆን አልቻለም። መናዘዝ አለብኝ፣ በተለይ የሁለቱ የአለም ታላላቅ የአየር ልቀቶች መሪዎች፣ ቻይና እና ሩሲያ፣ በሂደቱ ላይ ለመሳተፍ እንኳን ሲቃወሙ ማየት ተስፋ አስቆራጭ ነበር። እና ሀገራዊ እቅዶቻቸው እስካሁን አደገኛ የሚመስለውን የአስቸኳይ ጊዜ እጦት ፣ ጉዳዩን ለማስጠበቅ ያላቸውን ፍላጎት ያንፀባርቃሉ ባለበት ይርጋ በእነዚያ መንግስታት በኩል. ያ ደግሞ አሳፋሪ ነው።

አሚ ጥሩ ሰው: ኦባማ ቻይናን እና ሩሲያን ለይተው ሲገልጹ፣ የአየር ንብረት ፍትህ ተሟጋቾች ፕሬዚዳንት ኦባማ በፕሬዚዳንትነት የገቡትን የአየር ንብረት ቃል ኪዳን ተግባራዊ ባለማድረጋቸው እና በዓለም ላይ ትልቁን የጦር ሃይል በመቆጣጠር ረገድ ያላቸውን ሚና በግልጽ ተችተዋል። ይህ የፊሊፒንስ አክቲቪስት ሚትዚ ታን ነው።

MITZI TAN: በእርግጠኝነት ፕረዚዳንት ኦባማ ተስፋ አስቆራጭ ይመስለኛል ምክንያቱም እራሳቸውን እንደ ጥቁር ፕሬዝደንት ስለ ቀለም ህዝብ ተቆርቋሪ አድርገው ያሞካሹ ነበር ነገርግን ቢያደርግ ግን አያሳዝንም ነበር። ይህ እንዲሆን አይፈቅድም ነበር። ሰውን በድሮን አይገድልም ነበር። ይህ ደግሞ ከአየር ንብረት ቀውስ ጋር የተያያዘ ነው፣ ምክንያቱም የአሜሪካ ጦር ሃይል ከትላልቅ ብክለት አድራጊዎች አንዱ ስለሆነ የአየር ንብረት ቀውስንም ያስከትላል። እናም ፕሬዚደንት ኦባማ እና አሜሪካ የአየር ንብረት መሪዎች ነን እያሉ በትክክል ለመናገር ማድረግ ያለባቸው ብዙ ነገሮች አሉ።

አሚ ጥሩ ሰው: በግላስጎው ባለፈው ሳምንት በተካሄደው ትልቅ አርብ ለወደፊት የድጋፍ ሰልፍ ላይ ተናጋሪዎች የዩኤስ ጦር በአየር ንብረት ድንገተኛ አደጋ ውስጥ ያለውን ሚና ጠይቀዋል።

አዪሻ ሲዲካ: ስሜ አዪሻ ሲዲቃ እባላለሁ። የመጣሁት ከፓኪስታን ሰሜናዊ ክልል ነው። … የዩኤስ የመከላከያ ዲፓርትመንት በምድር ላይ ካሉት ከአብዛኞቹ አገሮች የበለጠ አመታዊ የካርበን አሻራ አለው፣ እና በምድር ላይ ካሉት ብቸኛው ትልቁ በካይ ነው። ከ8 ጀምሮ በእኔ ክልል ውስጥ ያለው ወታደራዊ መገኘት አሜሪካን ከ1976 ትሪሊዮን ዶላር በላይ ወጪ አድርጓል። በአፍጋኒስታን፣ ኢራቅ፣ ኢራን፣ በትልቁ የፋርስ ባህረ ሰላጤ እና በፓኪስታን አካባቢን ለማጥፋት አስተዋፅዖ አድርጓል። በምዕራቡ ዓለም የተከሰቱት ጦርነቶች የካርቦን ልቀትን መጨመር ብቻ ሳይሆን የተሟጠጠ ዩራኒየምን መጠቀም፣ የአየር እና የውሃ መመረዝን አስከትለዋል፣ ለመውለድ ችግር፣ ለካንሰር እና በሺዎች ለሚቆጠሩ ሰዎች ስቃይ ምክንያት ሆነዋል።

አሚ ጥሩ ሰው: የጦርነት ወጪዎች ፕሮጀክት የአሜሪካ ጦር እ.ኤ.አ. በ 1.2 እና 2001 መካከል ወደ 2017 ቢሊዮን ቶን የሚጠጋ የካርቦን ልቀትን ያመነጨ ሲሆን አንድ ሶስተኛው የሚጠጋው በውጭ የአሜሪካ ጦርነቶች ፣ አፍጋኒስታን እና ኢራቅን ጨምሮ ነው ። እንደ ስዊድን፣ ዴንማርክ እና ፖርቱጋል ያሉ በርካታ በኢንዱስትሪ የበለጸጉ አገራትን ጨምሮ ከ140 አገሮች የሚበልጥ የዩኤስ ጦር በአንድ መለያ ነው።

ነገር ግን፣ ከ1997 የኪዮቶ ፕሮቶኮል ጀምሮ ከዩናይትድ ስቴትስ በመጣ ሎቢ ምክንያት ወታደራዊ የካርበን ልቀቶች ከዓለም አቀፍ የአየር ንብረት ስምምነቶች ነፃ ሆነዋል። በዚያን ጊዜ, የወደፊት ምክትል ፕሬዚዳንት እና ከዚያም-Halliburton ጨምሮ ኒዮኮንሰርቫቲቭ ቡድን ዋና ሥራ አስኪያጅ ዲክ ቼኒ ሁሉንም ወታደራዊ ልቀቶች ነፃ ማድረግን በመደገፍ ተከራክረዋል።

ሰኞ እለት የአየር ንብረት ተሟጋቾች ቡድን ከውጪ የተቃውሞ ሰልፍ አድርገዋል COP በአየር ንብረት ቀውስ ውስጥ የዩኤስ ወታደር ሚና ትኩረት መስጠት ።

አሁን በሶስት እንግዶች ተቀላቅለናል። በተባበሩት መንግስታት የአየር ንብረት ጉባኤ ውስጥ፣ ራሞን ሜጂያ የግራስሮት ግሎባል ፍትህ አሊያንስ ፀረ-ወታደራዊ ብሄራዊ አደራጅ ተቀላቀለን። እሱ የኢራቅ ጦርነት የእንስሳት ሐኪም ነው። በአፍጋኒስታን ጦርነት ውስጥ የተዋጋው እና በኋላም በኦክስፎርድ የአየር ንብረት ለውጥን ያጠናውን ኤሪክ ኤድስትሮም ተቀላቀለን። እሱ ደራሲ ነው። አሜሪካዊ፡ የረጅሙ ጦርነታችን የወታደር ስሌት. ከቦስተን እየተቀላቀለን ነው። እንዲሁም ከእኛ ጋር፣ በግላስጎው ኔታ ክራውፎርድ አለ። በብራውን ዩኒቨርሲቲ ከጦርነት ወጪ ፕሮጀክት ጋር ትገኛለች። እሷ በቦስተን ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ነች። እሷ ከውጪ ነች COP.

ሁላችሁንም እንኳን ደህና መጣችሁ አሁን ዲሞክራሲ! ራሞን መጂያ፣ ከአንተ እንጀምር። ውስጥ በተቃውሞ ሰልፎች ላይ ተሳትፈዋል COP እና ውጭ COP. የኢራቅ ጦርነት አርበኛ ከመሆን ወደ የአየር ንብረት ፍትህ ተሟጋችነት እንዴት ሄድክ?

RAMÓN MEJÍA: ስላገኘኸኝ አመሰግናለሁ ኤሚ።

እ.ኤ.አ. በ 2003 የኢራቅ ወረራ ላይ ተሳትፌያለሁ ። የዚያ ወረራ አካል እንደመሆኔ መጠን የኢራቅ መሠረተ ልማት ፣ የውሃ ማጣሪያ ፋብሪካዎች ፣ የፍሳሽ ማስወገጃዎች ከፍተኛ ውድመት ለማየት ችያለሁ ። እና ከራሴ ጋር መኖር የማልችለው እና መደገፍ የማልችለው ነገር ነበር። ስለዚህ፣ ወታደሩን ከለቀቅኩ በኋላ፣ በአሜሪካን ወታደራዊ ኃይል በሁሉም ማህበረሰቦች ውስጥ በሚታይ መልኩ፣ መንገድ እና ቅርፅ መናገር እና መቃወም ነበረብኝ። በኢራቅ ውስጥ ብቻ፣ የኢራቃውያን ሰዎች ሲመረመሩ ቆይተዋል - እስካሁን ድረስ ጥናት ወይም ምርምር ተደርጎበት የማያውቅ የዘረመል ጉዳት አለባቸው። ስለዚህ ጦርነቶችን እና በተለይም ጦርነቶች ህዝባችንን፣ አካባቢንና የአየር ንብረትን ብቻ ሳይሆን እንዴት እንደሚጎዱ መናገር እንደ ጦር አርበኛ ያለኝ ግዴታ ነው።

ዮሐንስ ጎንዛሌዝ ፦ እና፣ ራሞን ሜጂያ፣ ስለዚህ ጉዳይ የአሜሪካ ጦር በቅሪተ አካል ልቀቶች ውስጥ ስላለው ሚናስ? በውትድርና ውስጥ በነበሩበት ጊዜ፣ ወታደሩ በፕላኔቷ ላይ ስለሚጎበኘው ከፍተኛ ብክለት ከጓደኞችዎ ጂአይኤስ መካከል ምንም ስሜት ነበረው?

RAMÓN MEJÍA: እኔ በውትድርና ውስጥ በነበርኩበት ጊዜ ስለምንፈጥረው ትርምስ ምንም አይነት ውይይት አልነበረም። በመላ አገሪቱ የማጓጓዣ ኮንቮይዎችን አካሂጄ ነበር፣ ጥይቶችን በማቀበል፣ ታንኮችን በማቀበል፣ የጥገና ክፍሎችን በማድረስ። እና በዚህ ሂደት ውስጥ ከመጥፋት በቀር ምንም አላየሁም። ታውቃላችሁ፣ የእኛ ክፍሎች እንኳን ጥይቶችን እና የሚጣሉ ቆሻሻዎችን ወደ በረሃ መሃል እየቀበሩ ነበር። እኛ ቆሻሻ እያቃጠልን ነበር፣ በአርበኞች ላይ ተፅዕኖ ያሳደረ መርዛማ ጭስ እየፈጠርን ነበር፣ ነገር ግን የቀድሞ ወታደሮች ብቻ ሳይሆን የኢራቅ ህዝብ እና ከእነዚያ መርዛማ የሚቃጠሉ ጉድጓዶች ጋር።

ስለዚህ የዩኤስ ጦር ሃይል በካይ ልቀት ላይ መወያየት አስፈላጊ ቢሆንም በእነዚህ የአየር ንብረት ንግግሮች ውስጥ ወታደሮቹ እንዴት እንደሚገለሉ እና ልቀትን መቀነስ ወይም ሪፖርት ማድረግ እንደሌለብን ብንነጋገር በጣም አስፈላጊ ነው, ወታደራዊ ሃይሎች ስለሚያደርሱት ጥቃት መወያየት አለብን. ደሞዝ በእኛ ማህበረሰቦች, በአየር ንብረት, በአካባቢ ላይ.

ታውቃላችሁ፣ ከ60 በላይ የመሠረታዊ መሪዎችን የያዘ ግንባር ቀደም ልዑክ፣ ከአካባቢያዊ አካባቢ አውታረ መረብ፣ ከአየር ንብረት ፍትሕ አሊያንስ፣ ከJust Transition Alliance፣ ከ Jobs with Justice። እና ምንም አይነት የተጣራ ዜሮ, ጦርነት, ሙቀት የለም, መሬት ውስጥ ያስቀምጡት ለማለት እዚህ መጥተናል, ምክንያቱም ብዙ የማህበረሰባችን አባላት ወታደሩ የሚያቀርበውን ነገር አጣጥመዋል.

ከኒው ሜክሲኮ የመጡ ልዑካኖቻችን፣ ከደቡብ ምዕራብ ማደራጃ ፕሮጄክት፣ በከርትላንድ አየር ሃይል ቤዝ በሚሊዮኖች እና በሚሊዮኖች የሚቆጠር የጄት ነዳጅ እንዴት እንደፈሰሰ ተናግሯል። ከአጎራባች ማህበረሰቦች የውሃ ማጠራቀሚያዎች የበለጠ ነዳጅ ፈሰሰ እና ገብቷል ኤክስክሰን ቫልዴዝእና ግን እነዚያ ንግግሮች እየተደረጉ አይደሉም። እና ከፖርቶ ሪኮ እና ቪከስ ሌላ ልዑካን አለን ፣የጥይት ሙከራዎች እና የኬሚካል ጦር መሳሪያዎች ደሴቲቱን እንዴት እንዳሰቃዩት እና የአሜሪካ ባህር ኃይል እዚያ ባይኖርም፣ ካንሰር አሁንም ህዝቡን እየመታ ነው።

ዮሐንስ ጎንዛሌዝ ፦ እና ግሎባል ዊትነስ የተባለው ቡድን ከ100 የሚበልጡ የድንጋይ ከሰል፣ የዘይት እና የጋዝ ኩባንያ ሎቢስቶች እና ተያያዥ ቡድኖቻቸው በCOP26 እንዳሉ ገምቷል። በዚህ ስብሰባ ላይ የቅሪተ አካል ሎቢ ተጽእኖ ምን ስሜት አለህ?

RAMÓN MEJÍA: ወታደሩን ካላካተትን የአየር ንብረት ለውጥን በተመለከተ ምንም አይነት እውነተኛ ውይይት ሊኖር አይችልም። እንደምናውቀው ወታደሩ ከቅሪተ አካል ነዳጆች ትልቁ ተጠቃሚ እና እንዲሁም ለአየር ንብረት መቆራረጥ ትልቁ ተጠያቂው የግሪንሀውስ ጋዞች ነው። ስለዚህ፣ ከአብዛኞቹ የግንባር ቀደም ማህበረሰቦች እና ከግሎባል ደቡብ የበለጠ ከፍተኛ ውክልና ያላቸው የቅሪተ አካል ነዳጅ ኢንዱስትሪዎች ሲኖሯችሁ፣ ያኔ ዝም እንባላለን። ይህ ቦታ ለእውነተኛ ውይይቶች የሚሆን ቦታ አይደለም። ዓለም አቀፋዊ ኮርፖሬሽኖች እና ኢንዱስትሪዎች እና ብክለት የሚያስከትሉ መንግስታት የውይይቱን መነሻ ሳያስቀሩ እንደተለመደው የንግድ ሥራ የሚሄዱበትን መንገድ ለመፈለግ እና ለመፈለግ ውይይት ነው።

ይህን ታውቃለህ COP የተጣራ ዜሮ የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል። COP የተጣራ ዜሮ ፣ ግን ይህ የውሸት ዩኒኮርን ብቻ ነው። የውሸት መፍትሄ ነው ልክ እንደ ወታደር አረንጓዴ ማድረግ. ታውቃላችሁ፣ ልቀቶች፣ መወያየታችን አስፈላጊ ነው፣ ነገር ግን ወታደሩን አረንጓዴ ማድረግም መፍትሄ አይሆንም። ወታደራዊ ደሞዝ የሚከፍለውን ብጥብጥ እና በአለማችን ላይ የሚያደርሰውን አስከፊ ተጽእኖ መፍታት አለብን።

ስለዚህ, በ ውስጥ ያሉ ንግግሮች COP እውነተኛ አይደሉም፣ ምክንያቱም የተጠቆሙ ንግግሮችን እንኳን መያዝ እና እነዚያን ተጠያቂ ማድረግ አንችልም። በአጠቃላይ መናገር አለብን። ታውቃላችሁ፣ “የአሜሪካ ጦር” ማለት አንችልም፤ “ወታደራዊ” ማለት አለብን። ለብክለት ተጠያቂው መንግስታችን ነው ልንል አንችልም። በአጠቃላይ መናገር አለብን. ስለዚህ፣ ይህ ደረጃ የሌለው የመጫወቻ ሜዳ ሲኖር፣ ውይይቶቹ እዚህ ላይ እውነተኛ እንዳልሆኑ እናውቃለን።

እውነተኛው ውይይቶች እና እውነተኛው ለውጥ በጎዳናዎች ላይ እየታዩ ያሉት ማህበረሰቦቻችን እና አለም አቀፍ ንቅናቄዎቻችን ለመወያየት ብቻ ሳይሆን ጫና ለማድረግ ነው። ይህ - ታውቃለህ ፣ ምንድን ነው? ብለን ስንጠራው ቆይተናል COP ታውቃላችሁ አትራፊዎች ነው። የትርፍ ፈጣሪዎች ስብሰባ ነው። ያ ነው ነገሩ። እና እኛ እዚህ ያለነው ሃይል የሚኖርበትን ቦታ ልንሰጥ አይደለም። እኛ ጫና ለማድረግ እዚህ ተገኝተናል፣ እና በክትባት አፓርታይድ እና በክትባት አፓርታይድ ምክንያት ወደ ግላስጎው መምጣት የማይችሉትን ዓለም አቀፍ ጓዶቻችንን እና እንቅስቃሴዎችን በመወከል እዚህ መጥተናል። በማህበረሰባቸው ውስጥ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ተወያዩ። ስለዚህ እኛ ድምፃቸውን ከፍ ለማድረግ እና ንግግራቸውን ለመቀጠል እዚህ መጥተናል - በዓለም ዙሪያ ምን እየተከናወነ እንዳለ ታውቃላችሁ - ከእነሱ ጋር።

አሚ ጥሩ ሰው: ከራሞን ሜጂያ በተጨማሪ፣ ሌላ የባህር ኃይል ኮርፖሬሽን ቬት ጋር ተቀላቅለናል፣ እና እሱ ኤሪክ ኤድስትሮም፣ የአፍጋኒስታን ጦርነት ቬት፣ በኦክስፎርድ የአየር ሁኔታን አጥንቶ መጽሐፉን ፃፈ። አሜሪካዊ፡ የረጅሙ ጦርነታችን የወታደር ስሌት. ስለእሱ ማውራት ከቻልክ - እሺ፣ ራሞንን እንደጠየቅኩት ተመሳሳይ ጥያቄ እጠይቅሃለሁ። እዚህ የባህር ኃይል ጓድ ነበሩ [sic] አርበኛ። ከዚያ ወደ የአየር ንብረት ተሟጋች እንዴት ሄድክ፣ እና በሀገር ውስጥ እና በውጪ ስላለው ጦርነት ምን ልንረዳው ይገባል? በአፍጋኒስታን ተዋግተሃል።

ERIK EDSTROM: አመሰግናለሁ ኤሚ።

አዎ፣ እኔ የምለው፣ አጭር እርማት ካላደረግኩ፣ ማለትም የጦር መኮንን ነኝ፣ ወይም የቀድሞ የጦር ሰራዊት መኮንን ነኝ፣ እና ከባልደረቦቼ ጋር ተሳስቼ ስለተሳሳተኝ ሙቀት መውሰድ አልፈልግም ማለት ነው። የባህር ኃይል መኮንን.

ነገር ግን ወደ አየር ንብረት አክቲቪዝም ጉዞው የተጀመረው አፍጋኒስታን በነበርኩበት ጊዜ እና የተሳሳተውን ችግር በተሳሳተ መንገድ እየፈታን እንዳለን ተረዳሁ። በአየር ንብረት ለውጥ ምክንያት የሚፈጠረው መስተጓጎል እና ሌሎች ማህበረሰቦችን አደጋ ላይ የሚጥል የውጭ ፖሊሲን መሰረት ያደረጉ የላይ ተፋሰስ ጉዳዮች ጠፍተውን ነበር። ጂኦፖለቲካዊ ስጋት ይፈጥራል። እና አፍጋኒስታን ላይ ማተኮር፣ የአየር ንብረት ቀውሱን ችላ እያልን ታሊባንን በውጤታማነት መጫወት፣ ቅድሚያ የሚሰጧቸውን ነገሮች መጠቀም አስፈሪ ይመስላል።

ስለዚህ ፣ ወዲያውኑ ፣ ታውቃላችሁ ፣ የውትድርና አገልግሎቴን ስጨርስ ፣ በዚህ ትውልድ ፊት ለፊት ያለው በጣም አስፈላጊው ጉዳይ ነው ብዬ የማምንበትን ነገር ለማጥናት ፈለግሁ። እና ዛሬ፣ በአለም አቀፍ አጠቃላይ የሒሳብ አያያዝ ውስጥ ስለ ወታደራዊ ልቀቶች ስናሰላስል፣ እነሱን ማግለሉ በሃሳብ ደረጃ ታማኝነት የጎደለው ብቻ ሳይሆን፣ ኃላፊነት የጎደለው እና አደገኛ ነው።

ዮሐንስ ጎንዛሌዝ ፦ እና፣ ኤሪክ፣ በዘይት እና በወታደር፣ በዩኤስ ጦር ሰራዊት ነገር ግን በአለም ዙሪያ ባሉ ሌሎች ኢምፔሪያል ወታደራዊ ሃይሎች መካከል ስላለው ግንኙነት ልጠይቅህ እፈልጋለሁ። በጦርነት ጊዜ የዘይት ሃብቶችን ለመቆጣጠር የሚፈልጉ ወታደሮች እንዲሁም የእነዚህን የዘይት ሃብቶች ወታደራዊ አቅማቸውን ለማጎልበት ዋና ተጠቃሚዎች በመሆናቸው በታሪክ ታሪካዊ ግንኙነት ነበር ፣ የለም?

ERIK EDSTROM: ነበረ. ኤሚ ድንቅ ስራ ሰርታለች ብዬ አስባለሁ ፣ እና ሌላው ተናጋሪው ፣ በወታደራዊው ዙሪያ በዓለም ላይ ካሉት የቅሪተ አካል ነዳጆች ትልቁ ተቋማዊ ተጠቃሚ ነው ፣ እና ይህ በእርግጠኝነት በሠራዊቱ ውስጥ አንዳንድ ውሳኔዎችን የሚመራ ይመስለኛል። ለአሜሪካ ጦር ኃይል የሚለቀቀው ልቀቱ ከሲቪል አቪዬሽን እና ከማጓጓዣነት የበለጠ ነው። ነገር ግን በዚህ ውይይት ውስጥ ወደ ቤት ለመንዳት ከፈለግኩኝ ነገሮች አንዱ ለጦርነት ወጪዎች ብዙም ያልተነጋገረ ነገር ነው, እሱም የካርቦን ማህበራዊ ዋጋ ወይም በአለም ዙሪያ እንደ ወታደራዊ ከአለምአቀፍ ጅምራችን ጋር የተያያዙ አሉታዊ ውጫዊ ሁኔታዎች ነው. .

እና ኤሚ ያንን መጠቆም ትክክል ነበር - የብራውን ዩኒቨርሲቲ ዋትሰን ኢንስቲትዩት እና 1.2 ቢሊዮን ሜትሪክ ቶን የሚገመተውን ከሰራዊቱ በካይ ልቀትን በመጥቀስ በአሸባሪዎች ላይ በተካሄደው አለም አቀፍ ጦርነት። እና በአለም ላይ ሌላ ሰው ላይ ጉዳት ለማድረስ ምን ያህል ቶን መለቀቅ እንዳለቦት ለማወቅ ካልኩለስ መስራት የጀመሩትን የህዝብ ጤና ጥናቶች ሲመለከቱ 4,400 ቶን ገደማ ይሆናል። ስለዚህ፣ ቀላልውን የሂሳብ ስሌት ከሠራህ፣ በአሸባሪነት ላይ ያለው ዓለም አቀፉ ጦርነት በዓለም ዙሪያ 270,000 የአየር ንብረት-ነክ ሞትን አስከትሏል፣ ይህም የጦርነቱን ከፍተኛ ዋጋ ከፍ የሚያደርግ እና የሚያባብስ ሲሆን ወታደሮቹ ተስፋ የሚያደርጉትን ዓላማዎች በስልታዊ መንገድ የሚጎዳ ነው። ለማሳካት, ይህም መረጋጋት ነው. ከሥነ ምግባር አኳያ፣ ግሎባላይዜሽን ወይም የግሎባላይዜሽን እይታን ከወሰዱ፣ አሜሪካውያንን ለመጠበቅ እና ለበጎ ዓለም አቀፍ ኃይል መሆን የሚለውን የተልዕኮ መግለጫ እና የሰራዊቱን ቃለ መሃላ የበለጠ እያበላሸ ነው። ስለዚህ የአየር ንብረት ቀውሱን ማዳከም እና ቱርቦ መሙላት የወታደሩ ሚና አይደለም እና ለሁለቱም ያለውን ግዙፍ የካርበን አሻራ እንዲገልጹ እና እንዲቀንሱ ተጨማሪ ጫና ማድረግ አለብን።

አሚ ጥሩ ሰው: የጁዋንን የበለጠ አነጋጋሪ ጥያቄ ለማንሳት፡- “የእኛ ዘይት በአሸዋ ስር ምን እየሰራ ነው?” ሲል አንድ ትንሽ ልጅ አባቱን፣ “የእኛ ዘይት በአሸዋ ስር ምን እየሰራ ነው?” ሲል በአሜሪካ ኢራቅን ወረራ የቀለደው ይህን አሳዛኝ ቀልድ አስታውሳለሁ። ኤሪክ ኤድስትሮም ወታደራዊ ልቀት ምን እንደሆነ የበለጠ ማብራራት ይችሉ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር። እና ፔንታጎን ምን ተረድቷል? ማለቴ፣ ለዓመታት የቡሽ ጦርነቶችን ስንዘግብ፣ በጆርጅ ደብሊው ቡሽ ጊዜ፣ እዚያ ነበር - ሁልጊዜ የምንጠቅሰው ስለራሳቸው የፔንታጎን ጥናት የአየር ንብረት ለውጥ የ21ኛው ክፍለ ዘመን ወሳኝ ጉዳይ ነው ብለው እንደማይናገሩ ነው። . ግን በአጠቃላይ ስለ ጉዳዩ እና የፔንታጎን ዓለምን በመበከል ስላለው ሚና ምን ተረዱ?

ERIK EDSTROM: እኔ እንደማስበው ምናልባት በሠራዊቱ ውስጥ ባሉ ከፍተኛ የነሐስ ደረጃዎች የአየር ንብረት ለውጥ እውነተኛ እና የህልውና ስጋት መሆኑን መረዳት አለ ። ግንኙነቱ መቋረጥ አለ ፣ ግን የውጥረት ነጥብ ነው ፣ እሱም፡- ወታደሩ በዚህ ጉዳይ ላይ በተለይም የራሱን ልቀቶች ምን ሊያደርግ ነው? ወታደሮቹ ሙሉ የካርበን ዱካውን ይፋ ካደረጉ እና ይህንንም በመደበኛነት ቢያደርጉት ይህ ቁጥር በጣም አሳፋሪ እና ወደፊት የሚሄደውን ልቀትን ለመቀነስ በአሜሪካ ጦር ሰራዊት ላይ ከፍተኛ የሆነ ፖለቲካዊ ጫና ይፈጥራል። ስለዚህ እምቢተኝነታቸውን መረዳት ትችላለህ።

ግን ይህ ሆኖ ግን ወታደራዊ ልቀቶችን በፍፁም መቁጠር አለብን ምክንያቱም ምንጩ ምንም ለውጥ አያመጣም። ከሲቪል አይሮፕላን ወይም ከወታደራዊ አይሮፕላን የመጣ ከሆነ, ወደ አየር ሁኔታው ​​ራሱ, ምንም አይደለም. እና ይህን ለማድረግ በፖለቲካዊ ሁኔታ የማይመች ቢሆንም እያንዳንዱን ቶን ልቀትን መቁጠር አለብን። እና ይፋ ሳይደረግ እኛ ዓይነ ስውር ነን። የካርቦናይዜሽን ጥረቶችን ቅድሚያ ለመስጠት መሪዎቻችን እና ፖለቲከኞቻችን በመጀመሪያ መዝጋት የሚፈልጉት ምንጩን በተመለከተ በመረጃ ላይ የተመሰረተ ውሳኔ እንዲወስኑ የእነዚያን ወታደራዊ ልቀቶች ምንጭ እና መጠን ማወቅ አለብን። የባህር ማዶ ነው? የተወሰነ የተሽከርካሪ መድረክ ነው? እነዚያ ውሳኔዎች አይታወቁም እና እነዚያ ቁጥሮች እስኪወጡ ድረስ ብልህ ምርጫዎችን በእውቀት እና በስትራቴጂ ማድረግ አንችልም።

አሚ ጥሩ ሰው: ከብራውን ዩኒቨርሲቲ የጦርነት ወጭዎች ፕሮጀክት አዲስ ጥናት እንደሚያሳየው የሀገር ውስጥ ደህንነት ዲፓርትመንት ከመጠን በላይ ያተኮረ ለውጭ እና የውጭ ተመስጦ ሽብርተኝነት ሲሆን በአሜሪካ ውስጥ የኃይል ጥቃቶች ብዙ ጊዜ የሚመጡት ከውስጥ ምንጮች ነው ፣ ታውቃላችሁ ፣ ስለ ነጭ የበላይነት ሲናገሩ ። , ለምሳሌ. የኔታ ክራውፎርድ ከእኛ ጋር ነው። እሷ ከውጪ ነች COP በአሁኑ ጊዜ የተባበሩት መንግስታት ስብሰባ. እሷ ብራውን ላይ የጦርነት ወጪ ፕሮጀክት ተባባሪ መስራች እና ዳይሬክተር ነች። እሷ በቦስተን ዩኒቨርሲቲ የፖለቲካ ሳይንስ ክፍል ፕሮፌሰር እና የትምህርት ክፍል ሰብሳቢ ነች። ፕሮፌሰር ክራውፎርድ፣ ወደዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ አሁን ዲሞክራሲ! ለምንድነው በአየር ንብረት ጉባኤው ላይ ያሉት? ብዙውን ጊዜ ከእርስዎ ጋር ስለ ጦርነቱ ወጪዎች ብቻ እናወራለን።

NETA CRAWFORD: አመሰግናለሁ ኤሚ

እኔ እዚህ የመጣሁት በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ የተለያዩ ዩንቨርስቲዎች ስላሉ ወታደራዊ ልቀትን በተናጥል ሀገሮች የልቀት መግለጫዎች ላይ የበለጠ ለማካተት ሙከራ የጀመሩ ናቸው። በየዓመቱ፣ በአባሪ XNUMX ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሀገር - ማለትም ከኪዮቶ የመጡ የስምምነት አካላት - የተወሰኑ ወታደራዊ ልቀቶቻቸውን በአገር አቀፍ ምርቶች ውስጥ ማስቀመጥ አለባቸው ፣ ግን ይህ ሙሉ የሂሳብ አያያዝ አይደለም። እና ማየት የምንፈልገው ይህንን ነው።

ዮሐንስ ጎንዛሌዝ ፦ እና፣ የኔታ ክራውፎርድ፣ ከወታደራዊው አንፃር የማይመዘገብ ወይም ክትትል የማይደረግለትን ነገር ማውራት ትችላለህ? የአየር ኃይልን ጄቶች የሚያንቀሳቅሰው ወይም መርከቦችን የሚያንቀሳቅሰው ነዳጅ ብቻ አይደለም. ዩናይትድ ስቴትስ በዓለም ዙሪያ ካላት በመቶዎች እና በመቶዎች ከሚቆጠሩት የጦር ሰፈሮች አንጻር ሰዎች ትኩረት የማይሰጡባቸው አንዳንድ የዩኤስ ጦር የካርበን አሻራ ገጽታዎች ምንድናቸው?

NETA CRAWFORD: እሺ፣ እዚህ ላይ ማስታወስ ያለብን ሶስት ነገሮች ያለ ይመስለኛል። በመጀመሪያ, ከተከላዎች የሚለቀቁ ልቀቶች አሉ. ዩናይትድ ስቴትስ በውጭ አገር ወደ 750 የሚጠጉ ወታደራዊ ተቋማት አሏት, እና በዩኤስ ውስጥ ወደ 400 የሚጠጉ ወታደራዊ ተቋማት አሏት እና አብዛኛዎቹ በውጪ ያሉ ህንጻዎች, ልቀታቸው ምን እንደሆነ አናውቅም. እና ያ በ1997 የኪዮቶ ፕሮቶኮል ልቀትን ለማስቀረት ወይም መሰረቶቹ ባሉበት ሀገር እንዲቆጠሩ በተደረገው ውሳኔ ነው።

ስለዚህ፣ ሌላው የማናውቀው ነገር ከኦፕሬሽንስ የሚለቀቀውን ከፍተኛ ክፍል ነው። ስለዚህ፣ በኪዮቶ፣ በተባበሩት መንግስታት ወይም በሌሎች የባለብዙ ወገን ኦፕሬሽኖች የተፈቀዱ የጦርነት ስራዎችን እንዳያካትት ውሳኔው ተወስዷል። ስለዚህ እነዚያ ልቀቶች አልተካተቱም።

እንዲሁም በአውሮፕላኖች እና በአውሮፕላኖች ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉት ነዳጆች - ቤንከር ነዳጆች በመባል የሚታወቅ ነገር አለ - ይቅርታ ፣ አውሮፕላን እና በዓለም አቀፍ የውሃ ውስጥ መርከቦች። አብዛኛው የዩናይትድ ስቴትስ የባህር ኃይል እንቅስቃሴ በአለም አቀፍ ውሃ ውስጥ ነው፣ ስለዚህ እነዚያን ልቀቶች አናውቅም። እነዚያ የተገለሉ ናቸው። አሁን፣ ምክንያቱ በ1997 ዓ.ም DOD ተልእኮዎች ከተካተቱ የዩናይትድ ስቴትስ ጦር ኃይሎች ሥራውን ሊቀንሱ እንደሚችሉ የሚገልጽ ማስታወሻ ለዋይት ሀውስ ላከ። እናም በማስታወሻቸው ላይ በ 10% የልቀት መጠን መቀነስ ወደ ዝግጁነት እጦት እንደሚዳርግ ተናግረዋል. እናም ያ ዝግጁነት ማጣት ዩናይትድ ስቴትስ ሁለት ነገሮችን ለማድረግ ዝግጁ አትሆንም ማለት ነው. አንዱ በወታደራዊ ኃይል የበላይ መሆን እና ጦርነትን በማንኛውም ጊዜ፣በየትኛውም ቦታ እና ከዚያም፣ሁለተኛ፣እንደሚገጥመን የአየር ንብረት ቀውስ ለሚሉት ምላሽ መስጠት አለመቻል ነው። እና ለምን በ 1997 ያውቁ ነበር? ምክንያቱም ከ1950ዎቹ እና 1960ዎቹ ጀምሮ የአየር ንብረት ቀውሱን ሲያጠኑ ስለነበሩ እና የሙቀት አማቂ ጋዞችን ተፅእኖ ያውቁ ነበር። ስለዚህ ያ ነው የተካተተው እና የተገለለው።

እና እኛ የማናውቀው ሌላ ትልቅ የልቀት ምድብ አለ፣ እሱም ከወታደራዊ-ኢንዱስትሪያዊ ግቢ የሚወጣ ልቀት ነው። የምንጠቀምባቸው መሳሪያዎች በሙሉ አንድ ቦታ መመረት አለባቸው። አብዛኛው የመጣው በዩናይትድ ስቴትስ ከሚገኙ ትላልቅ ወታደራዊ-ኢንዱስትሪ ኮርፖሬሽኖች ነው። አንዳንዶቹ ኮርፖሬሽኖች በቀጥታ እና በተወሰነ መልኩ ቀጥተኛ ያልሆነ ልቀትን ይገነዘባሉ ነገርግን አጠቃላይ የአቅርቦት ሰንሰለቱን አናውቅም። ስለዚህ፣ ከፍተኛ ወታደራዊ-ኢንዱስትሪ ኩባንያዎች በየአንድ አመት ውስጥ እንደ ወታደሩ ተመሳሳይ መጠን ያለው የቅሪተ-ነዳጅ ልቀትን፣ የግሪንሀውስ ጋዝ ልቀትን እንዳወጡ ግምት አለኝ። ስለዚህ፣ በእርግጥ፣ ስለ አሜሪካ ጦር ኃይል አጠቃላይ የካርበን አሻራ ስናስብ፣ ሁሉንም እየቆጠርን አይደለም ሊባል ይገባል። እና በተጨማሪ፣የሃገር ውስጥ ደህንነት ዲፓርትመንት ልቀቶችን እየቆጠርን አይደለም - እስካሁን አልቆጥራቸውም - እና እነዚያም መካተት አለባቸው።

አሚ ጥሩ ሰው: እፈልግ ነበር -

ዮሐንስ ጎንዛሌዝ ፦ እና -

አሚ ጥሩ ሰው: ቀጥል ጁዋን

ዮሐንስ ጎንዛሌዝ ፦ ስለ ማቃጠያ ጉድጓዶች, እንዲሁም ማውራት ይችላሉ? የዩኤስ ወታደር በአለም ላይ ልዩ መሆን አለበት የትም ቢሄድ ሁሌም መውጫው ላይ ጦርነትም ይሁን ስራ ነገሮችን ያጠፋል። ስለ ማቃጠያ ጉድጓዶች, እንዲሁም ማውራት ይችላሉ?

NETA CRAWFORD: ስለ ተቃጠሉ ጉድጓዶች ያን ያህል አላውቅም፣ ግን የትኛውም ወታደር የሚያደርሰውን የአካባቢ ውድመት ታሪክ አንድ ነገር አውቃለሁ። ከቅኝ ግዛት ጀምሮ እስከ የእርስ በርስ ጦርነት ድረስ፣ የእርስ በርስ ጦርነት የምዝግብ ማስታወሻዎች ከጫካዎች ሙሉ በሙሉ ተቆርጠው የተሠሩበት፣ ወይም መንገዶች ከዛፎች የተሠሩ ሲሆኑ፣ የዩናይትድ ስቴትስ ጦር ሰራዊት የአካባቢ ጥፋት ዘዴ ነው። በአብዮታዊ ጦርነት እና በእርስ በርስ ጦርነት እና በቬትናም እና ኮሪያ በግልጽ ዩናይትድ ስቴትስ ታጣቂዎች ይደብቃሉ ብለው ያሰቡትን ቦታዎችን ፣ ጫካዎችን ወይም ደኖችን አውጥታለች።

ስለዚህ, የተቃጠሉ ጉድጓዶች ለከባቢ አየር እና ለአካባቢው, ለመርዛማ አካባቢ ግድየለሽነት ትልቅ አካል ናቸው. እና በመሠረት ላይ የሚቀሩ ኬሚካሎች እንኳን ከኮንቴይነሮች ለነዳጅ የሚፈሱት መርዛማ ናቸው። ስለዚህ፣ አንድ አለ — ሁለቱም ሌሎች ተናጋሪዎች እንዳሉት፣ ልናስብበት የሚገባ ትልቅ የአካባቢ ጉዳት አሻራ አለ።

አሚ ጥሩ ሰው: በመጨረሻ ፣ በ 1997 ፣ የወደፊቱ ምክትል ፕሬዝዳንት ፣ ያኔ ሃሊበርተንን ጨምሮ የኒዮኮንሰርቫቲቭ ቡድን ዋና ሥራ አስኪያጅ ዲክ ቼኒ፣ ሁሉንም ወታደራዊ ልቀቶች ከኪዮቶ ፕሮቶኮል ነፃ ማድረግን በመደገፍ ተከራክረዋል። በደብዳቤው ላይ ቼኒ ከአምባሳደር ዣን ኪርክፓትሪክ ጋር በመሆን የቀድሞው የመከላከያ ሚኒስትር ካስፓር ዌይንበርገር “የዩናይትድ ስቴትስ ወታደራዊ ልምምዶችን ሁለገብ እና ሰብአዊ ፣ አንድ ወገን ወታደራዊ እርምጃዎችን ብቻ ነፃ በማድረግ - እንደ ግሬናዳ ፣ ፓናማ እና ሊቢያ - በፖለቲካዊ እና በዲፕሎማሲያዊ መልኩ ጽፈዋል ። ይበልጥ አስቸጋሪ." Erik Edstrom፣ የእርስዎ ምላሽ?

ERIK EDSTROM: እኔ እንደማስበው, በእርግጥ, በፍጹም, የበለጠ ከባድ ይሆናል. እናም ይህን የህልውና ስጋት በቁም ነገር እንዲመለከተው መንግስታችን ላይ እንደ ተሳትፎ ዜጋ ግፊት ማድረግ የኛ ግዴታ ይመስለኛል። እናም መንግስታችን መንቀሳቀስ ካልቻለ ትክክለኛ ስራ የሚሰሩ፣ ጅምሮችን የሚቀይሩ እና የሚፈለገውን ጥረት የሚያደርጉ አዳዲስ መሪዎችን መምረጥ አለብን ምክንያቱም በእውነቱ ፣ አለም የተመካው ነው።

አሚ ጥሩ ሰው: ደህና፣ እዚያ እንጨርሰዋለን ግን፣ በእርግጥ፣ ይህን ጉዳይ መከተላችንን ቀጥል። ኤሪክ ኤድስትሮም የአፍጋኒስታን ጦርነት ቬት ነው፣ ከዌስት ፖይንት የተመረቀ። በኦክስፎርድ የአየር ንብረትን አጥንቷል. መጽሐፉም ነው። አሜሪካዊ፡ የረጅሙ ጦርነታችን የወታደር ስሌት. ራሞን ሜጂያ ውስጥ ነው። COP፣ ፀረ-ወታደራዊነት ብሔራዊ አደራጅ ከግራስሩት ግሎባል ፍትህ አሊያንስ ጋር። እሱ የኢራቅ ጦርነት የእንስሳት ሐኪም ነው። ከውስጥ እና ከውጪ በሚደረጉ ተቃውሞዎች ላይ ሲሳተፍ ቆይቷል COP በግላስጎው ውስጥ እና ደግሞ ከእኛ ጋር፣ የኔታ ክራውፎርድ፣ በብራውን ዩኒቨርሲቲ የጦርነት ወጪ ፕሮጀክት። እሷ በቦስተን ዩኒቨርሲቲ የፖለቲካ ሳይንስ ፕሮፌሰር ነች።

ስንመለስ ወደ ስቴላ ሞሪስ እንሄዳለን። እሷ የጁሊያን አሳንጅ አጋር ነች። ስለዚህ፣ ዊኪሊክስ የአየር ንብረት ቀውሱን ለመቅረፍ የሀብታም ሀገራት ግብዝነት እንዴት እንዳጋለጠ ስትናገር በግላስጎው ምን እየሰራች ነው? እና ለምን እሷ እና ጁሊያን አሳንጅ አይደሉም - ለምን ማግባት ያልቻሉት? የቤልማርሽ እስር ቤት ባለስልጣናት፣ ብሪታንያ አይሆንም እያለች ነው? ከእኛ ጋር ይቆዩ.