የኢራቃ ቤተሰብን የገደለ የአውሮፕላኑ የአየር ኃይል በሻሞሻ ውስጥ ለሚኖሩ ሲቪሎች ፍርሃትን አዳብሯል

ባለስልጣኖች እና የእርዳታ ድርጅቶች ኤስ ኢስትን ከኋለኛው ዋና ምሽግ ለማባረር የተደረገው ጥረት ከፍተኛ ሰብዓዊ እርዳታ ሊያደርግ እንደሚችል ለወራት ማስጠንቀቂያ ሰጥተዋል.

በ ፋዝና ሆራሚ እና ኢማ ግራሃም-ሃሪሰን, ዘ ጋርዲያን

በሞሱል አቅራቢያ በምትገኘው ፋዲያሂያ አውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ ሰዎች በአካል ተጉዘዋል. ሶስት ልጆችን ጨምሮ, ስምንት ሰላማዊ ሰዎች በሞሉል አቅራቢያ በአሜሪካ የመኖሪያ አውሮፕላን ተጠቂዎች ተገድለዋል. ፎቶግራፍ: ፋዝል ሃራሚ ለጀርመንኛ
በሞሱል አቅራቢያ በምትገኘው ፋዲያሂያ አውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ ሰዎች በአካል ተጉዘዋል. ሶስት ልጆችን ጨምሮ, ስምንት ሰላማዊ ሰዎች በሞሉል አቅራቢያ በአሜሪካ የመኖሪያ አውሮፕላን ተጠቂዎች ተገድለዋል. ፎቶግራፍ: ፋዝል ሃራሚ ለጀርመንኛ

ከስምንት አባላት መካከል አንድ ሲቪል ነዋሪዎች በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ በአሜሪካ የመኖሪያ አውሮፕላኖች ተገድለዋል ሞሱል, ዘመዶች, ባለስልጣኖች እና የቡድን ወታደሮች በአካባቢው እንዲህ ይላሉ.

ጥቃቱ የተፈጸመው በፋዲሊያ የሕፃናት መንደር ውስጥ ሲሆን የኢራቅ እና የኩርያው ወታደሮች በክርክር አየር ኃይል አማካኝነት ኢሲስ ወታደሮችን በመታገል የኢራቅ ሁለተኛውን ከተማ መልሶ ለመያዝ ከሚደረገው ግፊት አንዱ ነው.

ምስሎች ሰፈሮችን አካባቢያቸው ከነበረበት ፍርስራሽ አከባቢዎችን አስወገዱ. ቤቱ ለሁለት ጊዜ ተመትቶ የነበረ ሲሆን አንዳንድ የፍሳሽ ቁሳቁሶችና ቁሳቁሶች እስከ 82NUM ሜትር ቁልቁል ተጥለዋል.

ካምሲም የሞተ አንድ ወንድም "በመንኮራኩ ውስጥ ተከታትለው ለሁለት አመታት ያህል በጦርነት የተካፈሉ ናቸው" ሲሉ ተናግረዋል. በአካባቢው የተካፈሉ ወታደሮች እና የአካባቢው የፓርላማ አባል እንደገለጹት የሟቾች መሞታቸው በንፋስ ፍንዳታ ምክንያት ነው ብለዋል.

ግራፊክ: - Jan Diehm / The Guardian

የኢራቅ አየር ኃይል የተራ ይመስላል ከአንድ ደርዘን በላይ የሚሆኑ በርካታ ሰዎች ሞተዋል ባለፈው ወር በመስጂድ ውስጥ ተሰብስበዋል. ይሁን እንጂ ሙሶ በጀመረበት ወቅት በምዕራባዊያን አውሮፕላን ውስጥ የሲቪል ህዝብ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲገደል በፋዲያ የቦምብ ድብደባ ለመጀመሪያ ጊዜ ይመስላል.

ዩኤስ አሜሪካ በ «22» በጥቅምት ወር ውስጥ በተነሳው ክስ ላይ በተገለጸው ክስ ላይ አካሄድ ይከተላል ብሏል. አንድ የሽብርተኛ ቃል አቀባይ በ ኢሜል ውስጥ እንደገለጹ "ጥምረት የሲቪል ጥቃቶችን ክርክር በቁም ነገር ይይዛል, እናም እውነታውን ለመወሰን ይህንን ዘገባ ይመረምራል."

በአሁኑ ጊዜ በከተማይቱ ውስጥ ለተያዙት የተለመዱ ኢራቅያን ስጋቶች አደጋ በጣም አሳሳቢ እየሆነ መጥቷል. ባለስልጣኖች እና የእርዳታ ወኪሎች ኢሲስን ከመጨረሻው ዋና ምሽግዎ ውስጥ ለማስወጣት ያደረጉትን ጥረት ለበርካታ ወራት ማስጠንቀቂያ ሰጥተዋል ኢራቅ በሺዎች በሚቆጠሩ በሲቪል ውስጥ ያሉ ጥቃቶችን ለማምለጥ ተብሎ የሚጠበቁ እና በጠላፊዎች ቁጥጥር ስር ያሉ ቦታዎችን ለመልቀቅ ያልቻሉ በመቶዎች ለሚቆጠሩ የሲቪል ሰዎች ከፍተኛ የሆነ ሰብዓዊ እርዳታ ሊኖራቸው ይችላል.

ኢሲስ በክልሉ ለተፈጸመው የሁለት ዓመት የጭካኔ ድርጊቶችን ጨምሯል. ወታደሮች በሺዎች የሚቆጠሩ ሰላማዊ ሰዎችን በሙሶል ውስጥ አስረዋል እንደ ሰው ጋሻ ለመሥራት, በጠቅላላው በቡድን የተገነቡ የከተሞች ቦምቦችን ጨምሮ ብዙዎቹ በልጆች ላይ ያተኮሩ ነበሩ እና ሌሎች እኩይ ያልሆኑ ተዋጊዎች እና በእነርሱ ላይ ሊነሱ የሚችሉት በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን በጭካኔ ይገድላሉ.

የኩርዲ እና የኢራቅ ሃይሎች እና ደጋፊዎቻቸው ሲቪሎችን ለመጠበቅ እና ለተያዙ ተኩራዦች ህጋዊ መብታቸው እንዲሰጡ ቃል ገብተዋል. ነገር ግን የሰብአዊ መብት ተሟጋች ድርጅቶች እና መንግስታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች (ኢሲስቶች) ውጊያው ምን ያህል ጥንካሬ እንዳለው እና የእስያ ስልቶች ተፈጥሮን, ወታደሮችን መበታተን እና ወታደራዊ ስርዓቶችን በመደበኛው ቤቶች ውስጥ መፈተሸ ሲመጣ የሲቪል ሰዎች ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ እየጨመረ መምጣቱ ላይ ነው.

"እስካሁን ድረስ ሲቪል ነቀርሳዎችን እንደሞቱ ሪፖርት ተደርጓል. በተለይም የሞሱል ውጊያው በከተማ ዙሪያ በቂ ሕዝብ የሌላቸውን መንደሮችን በማጥባት ላይ ያተኮረ ነው. ይሁን እንጂ እንደ ተመራማሪዎቻችን ከሆነ ቢያንስ ቢያንስ የ 20 ሲቪሎች ሲቪል አየር ማረፊያዎችን በመደገፍ ተገድለዋል ተብሏል "ብለዋል. አየር ወሮችበሶሪያ እና ኢራቅ ውስጥ ከአለም አቀፍ የአየር መከላከያዎችን የሚከታተል ፕሮጀክት.

"የልምድ ልውውጥ ወደ ሞሶል ከተማ ዳርቻዎች በሚገፋበት ጊዜ በከተማይቱ ውስጥ የተጣበቁ ሰላማዊ ሰዎች የበለጠ ተጋላጭ ይሆናሉ" ብለዋል.

በሺዲያ መንደር ሁሉም ሙታን ከአንድ ቤተሰብ የተውጣጡ ናቸው. ቃኢም, ወንድሙ ሳዳ እና አሜር ተገድለው የሱኒን አናሳ አባላት ናቸው. በስደተኞች ካምፕ ውስጥ ድሆችን ከመጋፈጥ ይልቅ እስከ መጨረሻው ቅዳሜና እሁድ እስከሚቆዩ ድረስ እራሳቸውን ከመታደግ ይልቅ የኢሲስን ክፉ ህይወት ለመቋቋም ወሰኑ.

ሰኢድ በቤት ውስጥ ነበር, የራሱን ጸሎቶች እና የውጭውን ውጊያ በማግኘቱ ታላቅ ፍንዳታ ሲሰማ ያበቃል ማለት ነው. ጎረቤቶቹ በከፍተኛ ድምፅ እንደጮሙ ሲመለከቱ, ቦምብ የወንድሙን ቤት አጠገብ ባረፈበት, ከባሲቃ ተራራ ላይ ግማሽ ኪሎሜትር ርቆ ወደሚገኝበት ቦታ ሲሄድ በጣም አስፈሪ ፍርሃቷን ለመግደል ሞከረ.

በመታሰቢያ ውስጥ በስልክ እየጠገፈ እያለ ሴኔድ "የወንድ ልጄን ልጅ በከባድ ክፍል ሥር ማየት እችል ነበር" ይላል. "ሁሉም ሞተው ነበር." የእህቱ ወንድም እና የወንድም ሚስት, ሦስቱ ልጆቻቸው, አማች እና ሁለት የልጅ ልጆቻቸው በሙሉ ተገድለዋል. ሦስቶቹ ሰለባዎች ልጆች ሲሆኑ, በጣም ጥንታዊው 55 እና የመጨረሻው የሁለት አመት እድሜ ያላቸው ናቸው.

"ለወንድሜ ቤተሰቦች ያደረጉት ነገር ኢፍትሃዊ ነው, የወይራ አርሶ አደር እና ከዳሽ ጋር ግንኙነት አልነበረውም," ሰኢድ ለአይስ አረብኛ አረብኛ መግባባት ተጠቅሞበታል. ከሞሱል ጋር ወደ ስደተኞች ካምፕ የሄዱት ሦስት ሴቶች እና ከሞሶም የሚኖሩት ሁለተኛው ሚስት በሕይወት የተረፉ ናቸው.

ሳኡድ እና ቀምሲስ አስከሬን ለመቅበር ሙከራ ቢያደርጉም, ውጊያው በጣም ጥንካሬ ስለነበራቸው የሚወዷቸውን ለብዙ ቀናት ለሞቱበት ቤታቸው መመለስ ነበረባቸው.

የኩርድ ፔሽጋጋ አንድ ታዳጊን እንደ ድንገተኛ ግድግዳ ማምጣትን ጨምሮ የጠላት ወታደሮችን ለማጥፋት ሲሞክር, በወቅቱ በከተማ ዙሪያ ብዙ የአየር ወጭዎች ነበር.

ከአደጋው በኋላ በተከሰተ ከጥቂት ቀናት በኋላ በመንደሩ አቅራቢያ በሚገኝ የወይራ ዛፍ ጫፍ ላይ እንቆቅልቅ ሆንክ ሃርኪ የተባለ አንድ ባለሥልጣን ወልደጊዮስ. "ፋዲሂያ ውስጥ በሚገኙ ወሬዎች እና ሞርሰኞች ተመትተናል."

ጥምረት ሲቪል ሰዎችን ለመጀመሪያ ጊዜ የሳበው ይህ አይደለም በፋዲያህ እንዲሁም የአየር ጥቃት ቅሬታዎች ያሏቸው የፒሽርጋግ መኮንኖች በሲቪል ህዝብ ብዛት ምክንያት የቦምብ ድብደባዎችን ለማቀድ የተጠቀሙበት ካርታ እንደመሆኑ መጠን ቦታው በግልጽ ምልክት ሊደረግበት እንደሚገባ ገልፀዋል.

አውሮፕላኑ የካቲት ወር ውስጥ አውሮፕላኖቹን በአካባቢው ካበቃ በኋላ "አሜሪካዊያን ኃላፊዎች ናቸው" በማለት ወደ ሚዲያዎች ለመናገር ፈቃድ ስላልነበረው የአየር ማረፊያ አውሮፕላን በአሜሪካ የመሆን እድሉ ሰፊ ነበር. "ይህ አሜሪካ በዩኤስ አሜሪካ በመተላለፉ በ xNUMX% ፍጹም ትክክለኛነት መናገር እችላለሁ" ብለዋል.

ፋላሽ ሻባክ, ፋዲያሂያን የሚወክለው የኢራቅ ተወካይ መሞታቸውን አረጋግጠዋል, እና በአየር ዝውውር የተከሰሱ ናቸው, ልክ በአከባቢው አስተዳዳሪ እንደ ስሙ እንዳይታወቅለት ጥያቄ ያቀረበው, ይህም አሁንም መንደሩ ውስጥ ዘመዶች ስላሉት እና ኢሲስ መፍራት ሙሉ በሙሉ ስላልተጠናቀቀ እዚያ ተላለፉ.

የፓርላማው ሲባክ የተባለ የፓርላማ አባል እንደተናገረው "በነዚህ አካባቢዎች በርካታ ሰላማዊ ሰዎች ስለሆኑ መንደሮቹን በቦምብ መያዛቸውን እንዲያቆሙ ጥሪ እናቀርባለን. "አስከሬን ከሬሳ ቦታ ስር ያሉት ሲሆን, ክብር ያለው ቀብር እንዲሰጣቸው ሊፈቀድላቸው ይገባል."

ሰኞ ላይ የኢራቅ ሃይሎች በሞሶል ምስራቃዊ አውራጃዎች ተሰልፈዋል ልዩ ወታደራዊ ኃይሎችን ጨምሮ ጥምረት, የጎሳ ተዋጊዎች እና የኩርከኞች የጦር ሰራዊቶች በጥላቻ ተፋጠጡ.

የከተማዋ ነዋሪዎች ከኢሲስ ተዋጊዎች ጠንካራ ተቃውሞ ቢገጥማቸውም እንኳን በኢራቅ ወታደሮች በአየር መንገዱ እና በጦር መሳሪያዎች ድጋፍ ወደ ምሥራቃዊ ሰፈሮች እየተጓዙ ነበር.

 

 

መጣጥፉ በመጀመሪያ በጠባቂው ላይ ተገኝቷል-https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq

 

መልስ ይስጡ

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም. የሚያስፈልጉ መስኮች ምልክት የተደረገባቸው ናቸው, *

ተዛማጅ ርዕሶች

የእኛ የለውጥ ጽንሰ-ሀሳብ

ጦርነትን እንዴት ማቆም እንደሚቻል

ለሰላም ፈተና ተንቀሳቀስ
Antiwar ክስተቶች
እንድናድግ ያግዙን

ትናንሽ ለጋሾች እንድንሄድ ያደርጉናል

በወር ቢያንስ 15 ዶላር ተደጋጋሚ አስተዋፅኦ ለማድረግ ከመረጡ የምስጋና ስጦታ መምረጥ ይችላሉ። በድረ-ገፃችን ላይ ተደጋጋሚ ለጋሾቻችንን እናመሰግናለን.

ይህ እንደገና ለመገመት እድሉ ነው world beyond war
WBW ሱቅ
ወደ ማንኛውም ቋንቋ ተርጉም