በአሜሪካ የተመራ የእሳት አደጋ በሶሪያ የሲቪል ሰላማዊ ዜጎች ላይ በሞት ተለዩ. ቁጣው ወዴት ነው?

ዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካዊ የፖለቲካዊ ጠቀሜታ ሲሆን ሳይታወቅ ለወታደራዊ ጥፋተኝነት ይቅርታ ጠይቋል, አለበለዚያም ዝም ማለት ይመርጣል.

በቻርልስ ዴቪስ, በእነዚህ ጊዜያት

አንድ ሰው በዩናይትድ ስቴትስ መሪነት በሰሜናዊ ሶሪያ በተካሄደው የጠላት ጥቃት በደረሰበት በማንቦይ በተባለች በተባለች አውራ ጎዳናዎች ላይ አንድ ሞተር ይነሳል. (ዲሊ ሳውሞማን / AFP / Getty Images)

የአካባቢው ተሟጋች "መተራረድ"ወንዶች, ሴቶችና ልጆች አህመድ መሃመድ እንዲህ ብለዋል ዘ ዴይሊ አውሬየቦንብ ፍንዳታዎች በማባባ ከተማ አቅራቢያ በሚኖረው መንካር መንደር ውስጥ እና በአቅራቢያው በሚገኙ መንደሮች ውስጥ የተኩስ ማቆርቆር ሲፈነዱ ለሞት ተቃጥሏል ወይም በቤታቸው ውስጥ ተቀራርበው ተቀብረዋል. የተለያዩ የሰብአዊ መብት ተሟጋች ድርጅቶች እና የመሬት ላይ ተሟጋቾች ሪፖርት የተደረጉባቸው የሟቾቹ ቁጥር, ከአስር ሰአት እስከ 100 የሚደርሱ ንጹህ ሲቪሎች በአሜሪካን መሪነት በረራዎች የተገደሉ ሲሆን, በአደባባይ በክረምቱ ላይ በዝናብ ተከስተዋል. በአሜሪካ እየተደገፈ የኩርዲን እና የሌሎች ተዋጊዎች የሶሪያ ዴሞክራሲያዊ ኃይሎች በጋዜጠኞች ዘንድ ተመልሰዋል. እ.ኤ.አ ሐምሌ 19 ነበር, እና አሜሪካ የሲቪል ነዋሪዎች ጥቃቶች መፈጸሙን ካረጋገጠ እና በአደጋው ​​ላይ የሚደርሰውን ጥቃቶች እንደሚመረምር ቢናገርም አሜሪካ አሁንም የእነዚህን ሲቪሎች ሙስሊሞች መሞከርን እውቅና አልሰጠችም.

ይሁን እንጂ ዩናይትድ ስቴትስ በሶርያ ውስጥ ያልታሰበ ዒላማዎችን እንደገደለች አልተደረገም. በመስከረም ወር የአሜሪካ እና የእርሱ ተባባሪ አጋሮች በ ISIS እና በከፊል በሶሪያ መንግስት ከ ኢራቅ ድንበር በስተደኛው ከተማ ከደቢር ኤዝሮር ከተማ ጋር ብዙ ተከታታይ የአየር መቃወሚያዎችን አከናውነዋል. የሩስያ ወታደራዊ ቡድን እንደገለጸው የቦርድ አል-አሣድ አገዛዝ ዋነኛ አጋሮቹ እንደነበሩ, እነዚህ ጥቃት በአምስትXክስክስ ህዝብ ላይ ተገድሏል.

ነገር ግን ይህ የመጨረሻ አውሮፕላን የተለየ ነበር: ሙታን የመንግስት ወታደሮች እንጂ ሲቪሎች አይደሉም, እናም ሩሲያውያን ስለመሞታቸው የተሰማቸው ዝነኞች በከፍተኛ ደረጃ ምላሽ ሰጡ. የሶሪያ መንግስት ጥቃቱን ሆን ብሎና በ ISIS ላይ የአሜሪካን የጦርነት ጥምረት አለመሆኑን, የዩኤስ ባለስልጣናት የ ISIS ዒላማዎችን እንደሚመቱ ያስባሉ, እናም ሩሲያ የመንግስት ኃይሎችን እንደሚመቱ እንዳዘዘ ወዲያውኑ አደረጉ.

የዩኤስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ጆን ኬሪ "እኛ ይህን አድርገናል" አለ በአንድ የተባበሩት መንግስታት የፀጥታ ምክር ቤት ስብሰባ. "በጣም አስደንጋጭ የሆነ አደጋ. እናም በአጋጣሚ በተከሰተ ጊዜ, እኛ እውቅና ሰጥተናል, "ብለዋል. ይቅርታ እንጠይቃለን እና እንዴት እንደተፈፀመ ለማወቅ ሞክረናል. "

የዩ.ኤስ አየር ሀይል ሻለቃ ጆን ቶማስ ለሪፖርተር እንደገለጹትይህ ክስተት ግን "በዚህ ግጭት ወቅት የገዥውን ግዜ አስጨንቀን አናውቅም" ብለዋል. አክለውም "እኛ ግን አልሄድም ነበር, እኛ በወቅቱ አልነበርንም እና ለወደፊቱ ግን አይደለም." የሲ.ኤን.ኤን. እንደገለፁትአንድ የዩኤስ አሜሪካ ባለሥልጣን, አሜሪካ የሶሪያ ወታደሮች ለሟች ቤተሰቦቻቸው የሳራ ፊርማዎችን ለመክፈል እንደሚወስን ተናግረዋል, ቀደም ሲል በአፍጋኒስታን በሚሰጠው የአየር መቃወሚያ የተገደሉት ዘመዶች. (የአሜሪካ ዲፕተር ዲፓርትመንት አስተያየት ለመጠየቅ መልስ አልሰጠም.)

በቤት ውስጥ ለተገደሉት ያልታጠቡ ወንዶች, ሴቶች እና ልጆች ጨምሮ ለሌሎች ሶሪያዎች የተለየ ታሪክ ነው.

ጭካኔዎች, የብዙ ቁጥር

የውጭ አገር መንግሥታት በሶሪያ የሚደረጉትን የአየር መቃወሚያዎች የሚከታተል አየርጎርስ የተባለው ቡድን በሀምሌ (July) ላይ የሚፈጠረውን ጥቃት አጣዳፊ አይደለም. ከዩናይትድ ስቴትስ መሪው ጥምረት ከሶሴክስ 19 ጀምሮ ከ 5,300 አውሮፕላን የጭነት አውሮፕላኖች በላይ ያካሂዳል, ቢያንስ ቢያንስ የ 2014 ሲቪል ህዝቦችን ይገድላሉ, ከአየር ወለዶችና ከ 850 በላይ ሊሆን ይችላል. ይሁን እንጂ ዩናይትድ ስቴትስ ብቻ የ 1,200 ሰዎች ሲገደሉ እንደነበር አየርዋርስ ዘግቧል.

ስለ ማንቢጂ ክስተት ሲጠየቁ በአምነስቲ ኢንተርናሽናል ተመራማሪ የነበሩት ኒል ሳምዶንስ "የትኛው?" በማለት መልስ ይሰጣሉ. ለበርካታ ሳምንታት የአሜሪካው የአየር ድጋፍ ለሶርያውያን ዴሞክራሲ ኃይሎች ዘመቻ በከተማው ከ ISIS. በሀምሌ 19 Tokhar ክስተት ብቻ ሳምሰን << ክብረመቃቂዎችን ጨምሮ የቪድዮ ቁምጣጤን ጨምሮ የተመለከትንባቸው ማስረጃዎች ሁሉ በመመርኮዝ ሲጋራዎች ሲሆኑ ሁሉም ሲቪሎች ይገደሉ ነበር >> ይላል. በአጠቃላይ ሲኖዶስ ውስጥ ሲቪሎች በማንቦቢ አካባቢ ተገድሏል.

የ ISIS ሸሽቶ ከተማ ውስጥ በነሐሴ ወር ውስጥ ተሰደደ.

የኤርዋርስ ዳይሬክተር ክሪስ ውድስ እንደሚሉት “ቅንጅት የአሳድ ወታደሮች ከተገደሉ በኋላ ባሉት 24 ሰዓቶች ውስጥ ስህተቱን አምኖ መቀበል ቻለ (እንዲሁም ካሳም ይከፍላል) ፣ ሲቪሎች በሚጎዱበት ጊዜ በጣም የተለያዩ ህጎች ተግባራዊ ይሆናሉ” - ልዩነት ሳምሞንድስ “ጉጉት” ይለዋል ፡፡

"በሲቪል ውስጥ በሲቪል ውስጥ በአሜሪካን-መርህ ተባባሪነት እና በህዝብ ዘንድ መግባትን የሚገድል አማካይ ጊዜ ስድስት ወር ነው" በእነዚህ ጊዜያት. «እና እስከመጨረሻው ድረስ በማናቸውም ተፅዕኖ ላጋጠመው አካል ምንም አይነት ካሳ አልተከፈለም.»

ሳም ሜልስ አክሎም "በአብዛኛዎቹ ክስተቶች [በሕዝብ ተቀባይነት ቦታ] ላይ እንደማያበቃ" እና አምነስቲ "ከአሜሪካ ባለስልጣናት ጋር [የሲቪል ሰለባዎችን አስመልክቶ ያላቸውን ስጋቶች] በቅርብ እያሳደጉ ነው."

በሶርያ ላይ ጥቃት በመሰንዘር ላይ ባሉት በሁሉም ግዛቶች ሁሉ ሶሪያዎች እኩል አይደሉም. እንደ ኮሎም ሞስ አስተያየት ሃገራቸው የዩኤስ እና ሩሲያ መሪነት ከላይ ሲወጡት የመንግስት ወታደሮች ጥብቅ ቁጥጥር ስለሚያደርጉ የሶሪያ ሲቪሎች ከሌላው የተለየ ጉዳይ ነው. በኦባማ አስተዳደር በ ISIS ላይ በተነሳ ውጊያ ላይ " የ "የ 10 ሲቪል ስደተኞች" ዕድል - "ዕድል ብቻ ሳይሆን" - "ዕድል ብቻ ሳይሆን" - "እንደ ዕድል ብቻ ሳይሆን" - "USA Today"ተገለጠ በኤፕሪል 2016.

የተገደሉ ሲቪል ቤተሰቦች ምንም አይነት ካሳ አይከፈላቸውም. "አግባብ ባለው ሁኔታ ላይ, ትዕዛዞች የአካል ጉዳት ክፍያ ለሞቱ ሰዎች ወይም ለሟች ቤተሰቦች የአዛውንቶች መግለጫ በመስጠት ሊጠቀሙበት ይችላሉ" የአሜሪካ የአየር ኃይል ጀትር ሜሼል ሪሊንስ ከዩ.ኤስ. ማዕከላዊ ትዕዛዝ (CENTCOM) በእነዚህ ጊዜያት. "እነዚህ ክፍያዎች ለጠፋ ወይም ለጉዳት እንደ ማካካሻ አይሰጡም. በወቅቱ በሶሪያ የሶላቴያ ክፍያን ለመጠየቅ ጥያቄ አልቀረበም. "

ይሁን እንጂ ዩናይትድ ስቴትስ ተገድሏል ተብለው ከተገደሉት ወገኖች ጋር ተገናኝቷል? "በአሁኑ ጊዜ በሶርያ ውስጥ ያለው አካባቢ እነዚህን ውንጀላዎች እጅግ በጣም አስቸጋሪ ያደርገዋል" ብለዋል ሮሊንስ. "ምስክሮችን ቃለ መጠይቅ እና ጣቢያውን መፈተሽን የመሳሰሉ ባህላዊ የምርመራ ዘዴዎች በሶሪያ ውስጥ ብዙ ጊዜ አይገኙም. ስለዚህ እኛ በሶሪያ ውስጥ የቤተሰብ አባላትን መለየት እና ማግኘት አልቻልንም. "ይህ የአሜሪካ ልዩ የአስፈፃሚዎች ኃይሎች በማንቦብ እና በሌሎች የሰሜን ሶሪያ አካባቢዎች መሬት ላይ መኖራቸውን ቢገልጹም.

ሆኖም ግን በማንቦሚ የተፈጸመውን ለመመርመር ወይንም ለመፈተሽ ማእከል እንደሆነ ሴፕቴምበር ያሰበው. "ግልፅነትን ለመጠበቅ ባለን ቁርጠኝነት መሰረት," ካለፈው ምርመራ በኋላ የተገኙት ውጤቶች "በተቻለ ፍጥነት ይፋሉ" በማለት ሮሊንስ ተናግረዋል. በተጨማሪም ሮሊንስ ከዲይር ኤዝሮ ውጭ በሶሪያ መንግስት መከላከያ ሰራዊት ላይ የተካሄደውን የዘመናት 17 ሁኔታ "እንደሚመረመር" ከማንባሪ ጋር-አሜሪካ ቀደም ሲል ይቅርታ ጠይቋል.

ሌላው ቀርቶ የሃንዶው የሲቪል ሲቪል ነዋሪዎች እንኳን ትንሽ የተሻለ ይሻሉ. ዩ.ኤስ. አገዛጆችን ሲገድላቸው ወይም ቤታቸውን ሲያጠቁ አንዳንድ ጊዜ ለአብዛኛው ሁኔታዎች $ 2,500 እና እስከ $ 10,000 ድረስ ለሌሎች ፕሮፓንፓላዎች እንደገለጹት "ለአሜሪካ ወታደራዊ የርህራሄ ፊት" ለማምጣት ነበር. የሶሪያ ህይወት ከሁኔታው ይልቅ በአፍጋኒስታን ህይወት ላይ ብቻ ሳይሆን ከጥቅም ውጭ ከሆኑ ንብረቶች ሁሉ ያነሰ ነው. "ልብንና አእምሮን" ማሸነፍ በ ISIS ጦርነት ላይ የአሜሪካ ስልት አካል አይደለም, ይህ ጽንፈኝነት በቀላሉ ሊፈነጥል በሚችል ሀሳብ ላይ በመመስረት ነው. አውሮፕላኖች የዩኤስ አየር መንገድ ሲቪል በሞት ሲቀጡ እንደነበሩ ሪፖርት ሲያደርጉ በጣም የሚቀንስ በማንቦጂ የተንጠለጠለበት ሁኔታ ሳይኖር በስትራቴጂው መሠረታዊ ለውጥ ካልተደረገ የንፁሃን ዜጎች ሞት የሚቀጥለው የዩኤስ አረመኔያዊ አጀንዳ ሲጀምሩ ይቀጥላል ማለት ነው.

የሲቪሎች ጥፋቶች

የሶሪያዊያን ሲቪልዎች በሶሪያውያን አልጋ ላይ በተቃራኒ ጎረቤቶቻቸው አልነበሩም. የሶማሊያን መንግስት ወይም የ ISIS ቁጥጥር በሚደረግበት ክልል በደረሱ በአስጨናነቅ አደጋዎች ምክንያት የሲርያውያንን ጉዳይ ለመግታትና ለማስፈራራት የራሱ የሆነ መንግስት የለም. በመንግስት የተያዘው የሶሪያ አረብ ኤጀንሲ ኤጀንሲ እንኳን አላስተዋሉም በሶሪያ ውስጥ እስከ ዛሬ ድረስ በዩኤስ አሜሪካ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በከፍተኛ ሁኔታ የተከሰተውን "የንብረት መጎዳትን" በጋዜጠኞች ላይ የተፈጸመ የሲቪል ጭፍጨፋ ታትሟል.

"[የአሳድ] የሶሪያ ሠራዊት በሩስያ ተደግፏል እና ማንም አይደለብንም" በማለት ፀረ-ዓቃብ ነጻ የሆነ የሶሪያ ሠራዊት (ኤፍ.ኤስ.) ጋር ቃለ ምልልስ አደረገ. ከመካከለኛው ማዕረግ የመጣው አዛዡ አሜሪካን በሰሜናዊ ሶሪያ ውስጥ ከ ISIS ጋር በመተባበር ግንኙነታቸውን አደጋ ላይ ለመጣለጥ ስለማይፈልግ የድርጅቱ ስም እንዳይታወቅ ጠይቋል.

በአሜሪካ የዩናይትድ ስቴትስ አየር መጓጓዣ አውሮፕላኖችን ያካተተ በቱርክ ውስጥ የተካሄዱት የቱርክ ጥቃቶች አንዱ ክፍል ከሆነው ከ ISIS ጋር የተገነባው የጃፓን ከተማ ከጃርቡስ ከተማ ውጭ እንዳሉ ተናግረዋል. ሆኖም ግን በሐምሌ ወር የማንቦሚ የቦምብ ፍንዳታ ላይ የተከሰተውን ሁኔታ ለመከታተል አሜሪካ የምትሰጠው አንዳችም ማስረጃ የለም. "ቃል የተገባው ቃል ቢኖርም" እስከዚያ ድረስ ምንም ነገር የለም "ብሏል.

ሻለቃው በመቀጠል "እኛ የአሜሪካ ዜጎች ነን የሚሉ ይመስላል, ግን እኛ አይደለንም."

ለሲቪል እና ለወታደሮች ሞት የሚሰጠው ምላሽ “ኦባማ ሩሲያን እና ኢራንን እና ስለዚህ የአሳድን ቅሬታ ለማሳየት እና ለሶሪያ ህዝብ ፍላጎት ግድየለሽነት ምልክት ነው” ይላል ሮቢን ያሲን-ካሳ ፡፡ የብሪታንያ-የሶሪያ coauthor የ የሚቃጠል ሀገር, በሶሪያ አብዮት ላይ የተፃፈ አንድ መጽሐፍ እና እንከን አልባ አብዮቶች አሁንም የዴሞክራሲው, የጭረት ሰራዊት ህይወቱን ለመጠበቅ ይፈልጋሉ. እንዲህ ብሏል: "በብዙ መንገድ በጣም አጭር መሆኑ ይታወቃል በእነዚህ ጊዜያት, በተለይም የጂሃዲስትን ፀረ-ምዕራባውያን ትረካዎች ስለሚያድግ ነው.

ይህ ትረካ, በአጠቃላይ "ሌላ ማን አገኛለሁ" ማለት ነው. ለብዙ ሶሪያዎች, የአሳድ አገዛዝ ተቀባይነት የለውም, ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ መጥቷል የአሜሪካ መንግስት ስልጣኑን ለቀጠለ ለአዳድ ስልጣኑን ሰጥቷል. ዩኤስ አሜሪካ የምዕራባውያንን ቀጥተኛ ስጋት አድርጓቸው በአክራሪዎቻቸው ላይ ኃይላትን ሲያጠናክር እና የመንግስት ወታደሮች ሲገደሉ ብቻ ይቅርታ መጠየቅ ብቻ ነው, የጂሃዲስቶች ትረካ ይበልጥ አሳሳቢ ይሆናል. ጽንፈኞችዎ በሽብርተኝነት ላይ ከሚሰነዝሩት ጦርነቱ ይልቅ ለዩናይትድ ስቴትስ እምብዛም አይበገሉም በማለት ጽንፈኛ አቋምዎ ሊለው ይችላል.

"የሽብርተኝነት ጦርነት" (አዝማች) በተቃራኒ ወገን ሊሆኑ ይችላሉ

"የአሜሪካ እና የአሳድ ገዥው አካል ለ" ሽብርተኝነት ጦርነት "ትብብር በሚያደርጉበት ጊዜ እየጨመረ የመጣውን [ማንቦይ] ክስተት ያሳያል" ይላል ሊጊ አል-ሺሚ, የብሪቲሽ-ሲሪያዊው ግራኝ ፀሐፊ የሚቃጠል ሀገር. "ለዩናይትድ ስቴትስ ነፃነት ወይም ትዳራቸው ባላቸው ትግል አጋጣሚያቸው ተባባሪ ሲሆኑ ሶርያውያን የነበሩበት ጊዜ ሁሉ ተስፋ ቆርጦ ይሆናል."

የ ISIS የፌዴሬሽን ምክር ቤት ከመባረሩ በፊት በጀርመን ውስጥ በማንባረክ ውስጥ በወጣው የሊባኖስ መፈንቅለታ ላይ የሉቢና ኤሪ የተባለ ሶሪያዊ ተፎካካሪ ነው. በተመሳሳይም የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት የሶሪያን ህይወት ላይ ስጋት ለመፍጠር በጦርነት ላይ ቅድሚያ እየሰጠ ነው. "ሩሲያውያን አሜሪካውያንን ባለፈው አመታት ላይ እያሳደጉ ነበር, አሜሪካውያን ምንም እያደረጉ አይደለም. ለምሳሌ በሰኔ ውስጥ, የሩሲያ ክላስተር ቦምቦች በሶሪያ ሰሜናዊ ምድረ በዳ ውስጥ ብቻ የሚዋጋው የኒው ሰራዊት አሜሪካን አነስተኛ ቡድን በዩኤስ የተደገፈ ቡድን ላይ ተጣለ. ሩሲያ እንደ ግማሽ ሰላማዊ የሲቪል ህዝብ በጠቅላላ አሜሪካን ገድሏል, እንደ አየርወርቅ.

የዩኤስ አሜሪካ ምላሽ ከሩሲያ ጋር የጋራ የቦምብ ስምምነትን ለመከታተል ነበር. ቀደም ሲል ሴፕቴምበር ላይ ሁለቱ አገሮች የአሶድ አየር ኃይል በአንዳንድ ተቃዋሚ ክልሎች ብቻ የተወሰነ በሚሆንበት ጊዜ ግን በ ISIS እና በ ISIS ላይ የጋራ ጥቃቶችን በመፍሰሱ እና የቀድሞው የአልቃኢዳ ተባባሪ አካል ጃባርሃት ፋተ አልቀም.

"ከሩስያውያን እና ከሶሪያ መንግስት ጋር ያላቸው ግንኙነት ያሳስባቸዋል" ሜሪ ይከራከራል. የዩናይትድ ስቴትስ ከፍተኛ ባለሥልጣናት የአደባባይ የንግግር ዘይቤን የሚያስተጋቡ, በቦምብና በቢሮ የተፈጸሙት የሶሪያ አደጋዎች ለዘለቄታዊው የደም መፍሰስ, ምናልባትም ለብዙዎች በስተግራ በኩል ለገዥው አካል "ገዥ አካል ለውጥ" በኢራቅ እና በሌሎች ቦታዎች ላይ መጥፎ ተጽዕኖ. ይሁን እንጂ እውነተኛው ፖሊሲ ለረዥም ጊዜ ተመኝተው ለረጅም ጊዜ ሲቆጠቡ የቆዩ ቀልቀዋል የገዥው አካል ጥበቃ ወደ አገዛዝ መለወጫዎች-በአመፅ እና በዴሞክራሲ በተካሄደው ማጽዳት ላይ ጠንካራ እና ጠንካራ ተፅእኖዎች. ስለዚህ የቦምብ ወታደሮች ይቅርታ ቢጠይቅም ለቀጣዩ የአገሪቱ ክፍል ፀጥ ማለት.

አንድ ሰው በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የዩናይትድ ስቴትስን ግቦች እና ዘዴዎችን ሊከራከር ይችላል, ነገር ግን ብዙ ሶሪያዎች ቢያንስ አንድ ነገር "አሜሪካኖች" እንዳላቸው ያምናሉ, ሜሪ "ስለ ሲቪኖች ግድ የላቸውም" ብለዋል.

 

መልስ ይስጡ

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም. የሚያስፈልጉ መስኮች ምልክት የተደረገባቸው ናቸው, *

ተዛማጅ ርዕሶች

የእኛ የለውጥ ጽንሰ-ሀሳብ

ጦርነትን እንዴት ማቆም እንደሚቻል

ለሰላም ፈተና ተንቀሳቀስ
Antiwar ክስተቶች
እንድናድግ ያግዙን

ትናንሽ ለጋሾች እንድንሄድ ያደርጉናል

በወር ቢያንስ 15 ዶላር ተደጋጋሚ አስተዋፅኦ ለማድረግ ከመረጡ የምስጋና ስጦታ መምረጥ ይችላሉ። በድረ-ገፃችን ላይ ተደጋጋሚ ለጋሾቻችንን እናመሰግናለን.

ይህ እንደገና ለመገመት እድሉ ነው world beyond war
WBW ሱቅ
ወደ ማንኛውም ቋንቋ ተርጉም