በጆን ማግራዝ፣ ቆጣቢ እሳትኅዳር 8, 2021
የዓለም መሪዎች በ COP26 ትርጉም ባለው ለውጥ ላይ መስማማት ባይችሉም፣ የግላስጎው ከተማ የተቃውሞ እና የአድማዎች ማዕከል ሆናለች ሲል ጆን ማግራዝ ዘግቧል።
በኖቬምበር 4 ጥርት ያለ ፣ ቀዝቃዛ ጠዋት በግላስጎው የጂኤምቢ ቢን ሰራተኞች ለተሻለ ደመወዝ እና የስራ ሁኔታ አድማቸውን ሲቀጥሉ አገኙት። የእለት ተግባራቸውን ከጠዋቱ 7 ሰአት ላይ በአርጋይል ጎዳና በሚገኘው በአንደርስተን ሴንተር ዴፖ ጀመሩ።
የረዥም ጊዜ የቢን ሰራተኛ ሬይ ሮበርትሰን በፈገግታ “እዚህ ውጭ ለመሆን በጣም አርጅቻለሁ” ብሏል። ሮበርትሰን በእግረኛ መንገድ ላይ ቀኑን በመምረጥ ለማሳለፍ ያቀዱ ወደ ደርዘን የሚጠጉ የስራ ባልደረቦች ጋር ተቀላቅሏል። “ላለፉት 15-20 ዓመታት በተሰጠንበት መንገድ በጣም እያስደነቅን ነው” ሲል አጥብቆ ተናግሯል።
“ምንም ኢንቨስትመንት፣ መሠረተ ልማት የለም፣ አዲስ የጭነት መኪናዎች የሉም - ለወንዶች ምንም የሚያስፈልጋቸው ነገር የለም። ይህ ዴፖ 50 ሰዎች ይሰሩ ነበር፣ አሁን ምናልባት ከ10-15 አለን። ማንንም አይተኩም እና አሁን ጠራጊዎች ሶስት እጥፍ ስራውን እየሰሩ ነው። እኛ ሁልጊዜ በስኮትላንድ ውስጥ በጣም ዝቅተኛ ተከፋይ የቢን ወንዶች ነን። ሁሌም። እና ላለፉት ሁለት አመታት ኮቪድን እንደ ሰበብ ሲጠቀሙበት ቆይተዋል። 'በኮቪድ ምክንያት አሁን ምንም ማድረግ አንችልም' ይላሉ። ነገር ግን ወፍራም የሆኑት ድመቶች እየበለፀጉ ይሄዳሉ፣ እና ማንም ስለ መጣያ ሰራተኞች ግድ የለውም።
በስታብክሮስ ጎዳና በሆነው በአርጋይል ጎዳና ወደ ምዕራብ ሲቀጥል መንገዱ በዚህ ሳምንት ለትራፊክ ዝግ ነው። ባለ 10 ጫማ የአረብ ብረት አጥር መንገዱን እና ከፊል ወታደራዊ ሃይል ያላቸው የፖሊስ መኮንኖች ቡድን በፍሎረሰንት ቢጫ ካፖርት እና ጥቁር ኮፍያ ክላስተር ለብሰው በስድስት ዘለላዎች መሃል አስፋልት ላይ። በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ የግላስጎው ፖሊስ በአጋጣሚ ምንም ነገር አይተወውም።
በመንገዱ ላይ፣ ንግግሮቹ የሚካሄዱበት የስኮትላንድ ኢቨንት ካምፓስ (SEC)፣ በልዩ ማለፊያዎች ብቻ ሊደረስበት ይችላል። ከአለም ዙሪያ የተውጣጡ የድርጅት ባለሙያዎች እና የመንግስት ባለስልጣናት በፀጥታ ደጃፍ በኩል የእውቅና ማረጋገጫቸውን ብልጭ አድርገው ያልፋሉ።
ከደጃፉ ውጭ ተቃዋሚዎች ተሰብስበው ሰላማዊ ሰልፍ ወጡ፣ ምንም እንኳን ብዙ ባይሆንም። የXR የዘመቻ አራማጆች ቡድን እግራቸውን ተቆርጠው ተቀምጠዋል ንቁ የሚመስሉ። ከነሱ ቀጥሎ ከጃፓን የተጓዙ ከዓርብ ለወደፊት ጋር የተቆራኙ ወጣት ተማሪዎች ቡድን አሉ። ከእነዚህ ውስጥ ዘጠኙ ናቸው እና ሜጋፎን አልፎ አልፎ በእንግሊዘኛ አንዳንዴም በጃፓንኛ ይናገራሉ።
“የ COP26 አራተኛው ቀን ነው እና ምንም ትርጉም ያለው ነገር ሲከሰት አላየንም። ያደጉት አገሮች አቅማቸው አላቸው። ምንም እየሰሩ አይደሉም። በማደግ ላይ ያሉ አገሮች በግዴለሽነት የሚሰቃዩት ናቸው። ስልጣን ያላቸውን - ጃፓን፣ አሜሪካ፣ እንግሊዝ - አንድ ነገር እንዲያደርጉ የምንጠይቅበት ጊዜ ነው። ኃያላን በዓለም ላይ ላደረሱት ውድመትና ብዝበዛ ካሳ የሚከፍሉበት ጊዜ አሁን ነው።
ከትንሽ ቆይታ በኋላ የዩኤስ አክቲቪስቶች ቡድን “አዲስ የፌዴራል ቅሪተ አካል የለም” የሚል ባለ 30 ጫማ ባነር ይዘው ብቅ አሉ። በቴክሳስ እና ሉዊዚያና በነዳጅ ዘይት በበለፀጉ የአሜሪካ የባህር ወሽመጥ ግዛቶች ውስጥ ተመሳሳይ አስተሳሰብ ካላቸው ጥቂት ድርጅቶች የተዋቀረ ጥምረት ናቸው። ተቃዋሚዎቹ ይህንን የሀገሪቱን ክፍል “የመስዋዕትነት ቀጠና” ብለው የሚጠሩት ሲሆን በቅርብ ጊዜ የተከሰቱት አውሎ ነፋሶች እና በነዳጅ ፋብሪካዎች ጥላ ስር የሚኖሩ ጥቁር እና ቡናማ ህብረተሰብ ተጋላጭነታቸውን ጠቁመዋል ። በዚህ አመት ሞቃታማው አውሎ ነፋስ ወደ ፖርት አርተር፣ ሉዊዚያና 5 ጫማ ዝናብ አምጥቷል። "ባሕሩ እየጨመረ ነው እኛም እንደዛው!" በአንድነት ይዘምራሉ ።
የጆ ባይደንን መልቀቅ እና የአመራር እጦትን በመቃወም ላይ ናቸው። ቢደን ባዶ እጁን ግላስጎው ደረሰ እና አብዛኛዎቹ ጠቃሚ የአየር ንብረት አቅርቦቶች በራሱ ፓርቲ ውስጥ በወግ አጥባቂዎች ከተበላሹ በኋላ እንኳን ወደ ኋላ ይመለስ የተሻለ ሂሳቡን በኮንግረሱ በኩል ድምጽ መስጠት አልቻለም። ልክ እንደ ቦሪስ ጆንሰን ፣ ቢደን መሰባበርን ለመከልከል ደጋግሞ አልተቀበለም።
ባነር ከያዙት የአሜሪካ ተቃዋሚዎች አንዱ ሚጌል ኤሮቶ የተባለ የዌስት ቴክሳስ የመስክ ተሟጋች ኧርደርወርቅስ በተባለ ድርጅት ነው። በትውልድ ግዛቱ እየሰፋ ባለው የነዳጅ ምርት ላይ ተስተካክሏል. የቢደን አስተዳደር በቴክሳስ-ኒው ሜክሲኮ ድንበር 86,000 ስኩዌር ማይል በሚሸፍነው የፔርሚያን ተፋሰስ ውስጥ የዘይት ምርትን በማስፋፋት ላይ ይገኛል እና በየቀኑ 4 ሚሊዮን በርሜል ጋዝ የሚወጣ ነው።
ኢሶቶ የቢደን አስተዳደር ከቀድሞው ፕሬዝዳንት ዶናልድ ትራምፕ በላቀ ፍጥነት በክልሉ ውስጥ አዲስ የቁፋሮ ኪራይ ውል ስምምነት ላይ መድረሱን ጠቁሟል። የዩኤስ የሀገር ውስጥ ዲፓርትመንት በ2,500 የመጀመሪያዎቹ 6 ወራት ውስጥ ወደ 2021 የሚጠጉ ፈቃዶችን በሕዝብ እና በጎሳ መሬቶች ላይ አጽድቋል።
በግላስጎው በነበረበት ወቅት ባይደን የዩኤስ መንግስት በኮንፈረንሱ የተሳተፈችውን ቻይናን በማጥቃት የአየር ንብረት ህግን ማስተዋወቅ ካለመቻሉ ለመራቅ ጊዜ ወስዶ ፕሬዝዳንት ዢ ጂንፒንግ “ትልቅ ስህተት ሠርተዋል” በማለት ተናግሯል። የእሱ አስተያየቶች የአሜሪካ እና የአውሮፓ ፖለቲከኞች እና የምዕራባውያን ሚዲያዎች የአየር ንብረት ለውጥን በቻይና ላይ የማሸነፍ የመጨረሻውን ሃላፊነት የመጫን አዝማሚያ ያሳያሉ።
“ማዘናጋት ነው!” ቆጣሪዎች Esroto. "ጣት ለመቀሰር ከፈለግን በፔርሚያን ተፋሰስ መጀመር አለብን። በሌሎች አገሮች መናደድ ከመጀመራችን በፊት የአሜሪካ ዜጎች ሥልጣን ያለንበትን፣ የት እንደምናበረክት ማየት አለባቸው። ይህን ከፍተኛ የነዳጅ እና የጋዝ ምርት ሳናመርት ጣት መቀሰር መጀመር እንችላለን። ግልጽ ተልዕኮ አለን፡ ወደ ታዳሽ ሃይል መሸጋገር፣ የዘይት እና የጋዝ ምርትን ማቆም እና ማህበረሰቦቻችንን ከቅሪተ አካል ነዳጅ ኢንዱስትሪ መጠበቅ። በዚህ ላይ መጣበቅ አለብን! ”
በታሪክ ዩኤስ በጣም ትንሽ የህዝብ ቁጥር ብትሆንም ከቻይና በሁለት እጥፍ የሚበልጥ ካርቦን አምርታለች። ዩኤስ 2% ለአለምአቀፍ CO25 ልቀቶች በድምር ተጠያቂ ነበረች።
ከሰአት በኋላ፣ ወደ 200 የሚጠጉ ሰዎች የፀረ-ጦርነት ዘመቻ አራማጆችን ለማዳመጥ ወደ ግላስጎው ሮያል ኮንሰርት አዳራሽ ደረጃ አጠገብ ካሉ ጋዜጠኞች እና የቴሌቭዥን ሰራተኞች ጋር ተቀላቅለዋል፡ የጦርነት ጥምረትን አቁም፣ ለሰላም የቀድሞ ወታደሮች፣ World Beyond War, CODEPINK እና ሌሎች. በዝግጅቱ ላይ የተገኙት የስኮትላንድ ሌበር ፓርቲ የቀድሞ መሪ ሪቻርድ ሊዮናርድ ናቸው።
በዩኤስ ቁጥጥር ስር በሚገኘው የማሪያና ደሴቶች የተመረጠ ተወካይ ሺላ ጄ ባባውታ ለተሰበሰበው ህዝብ ንግግር አድርገዋል።
“እዚህ ስኮትላንድ ውስጥ ለመሆን ወደ 20,000 ማይል ተጉዣለሁ። በትውልድ አገሬ፣ ከደሴቶቻችን አንዷ ለወታደራዊ ተግባራት እና ለሥልጠና ዓላማዎች ብቻ የምትውል አለን። የአካባቢያችን ሰዎች ወደ 100 ዓመታት ገደማ ወደዚህ ደሴት ምንም መዳረሻ አልነበራቸውም. ወታደሮቹ ውሃችንን በመመረዝ የባህር ውስጥ አጥቢ እንስሳቶቻችንን እና የዱር አራዊቶቻችንን ገድለዋል።
Babauta በሂሮሺማ እና ናጋሳኪ ላይ የአቶሚክ ቦንብ የጣሉ አውሮፕላኖች ከማሪና ደሴቶች መነሳታቸውን ለህዝቡ ገልጿል። “ደሴቶቹ ከአሜሪካ ጦር ጋር የተገናኙት በዚህ መንገድ ነው። ካርቦሃይድሬትን ለማጥፋት ጊዜው አሁን ነው! ከቅኝ ግዛት ለመላቀቅ ጊዜው አሁን ነው! እና ወታደራዊ የማፈናቀል ጊዜው አሁን ነው!"
የሳይንቲስቶች ፎር ግሎባል ሃላፊነት ስቱዋርት ፓርኪንሰን በወታደራዊ የካርበን አሻራ መጠን ላይ ህዝቡን ያስተምራል። በፓርኪንሰን ጥናት መሰረት ባለፈው አመት የእንግሊዝ ጦር 11 ሚሊየን ቶን ካርቦን ካርቦን ልኳል ይህም ከ2 ሚሊየን መኪናዎች ጭስ ማውጫ ጋር እኩል ነው። እስካሁን ትልቁን ወታደራዊ የካርበን አሻራ ያላት ዩኤስ ከአምናው 6 እጥፍ ያህል ልቀት አሳይታለች። ወታደራዊ እንቅስቃሴ በግምት 20% የሚሆነውን የአለም ልቀትን የሚሸፍን ሲሆን ይህም በጦርነት ውጤቶች ላይ ለውጥ አያመጣም (የደን መጨፍጨፍ፣ በቦምብ የተጠመዱ ከተሞችን በኮንክሪት እና በመስታወት መልሶ መገንባት ወዘተ)።
በተመሣሣይ ሁኔታ፣ ፓርኪንሰን ለእንደዚህ ያሉ ፕሮጀክቶች ገንዘቦችን አላግባብ መመዝበርን ይጠቁማል፡-
"ከጥቂት ቀናት በፊት የዩናይትድ ኪንግደም መንግስት ባወጣው በጀት በመላ ሀገሪቱ ያለውን የካርበን ልቀትን ለመቀነስ እንዳደረጉት ሁሉ ለወታደሩ ከ7 እጥፍ በላይ ገንዘብ መድበዋል።"
ይህ "በተሻለ ሁኔታ መልሰን ስንገነባ" በትክክል ምን እየገነባን ነው የሚለውን ጥያቄ ያስነሳል?
ከአንድ ሰአት በኋላ ይህ ጥያቄ በዴቪድ ቦይስ በ COP26 Coalition የምሽት ጉባኤ በአዴሌድ ፕላስ ባፕቲስት ቤተክርስቲያን በባዝ ጎዳና ላይ ቀርቧል። ወንድ ልጆች የሠራተኛ ማኅበር የሕዝብ አገልግሎት ኢንተርናሽናል (PSI) ምክትል ዋና ጸሐፊ ናቸው። የ COP26 ጥምረት ኮንፈረንሱ ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ በየሌሊቱ ሲሰበሰብ የቆየ ሲሆን የሃሙስ ምሽቱ ዝግጅት የአየር ንብረት አደጋን ለመከላከል በሚደረገው ጥረት ላይ ያተኮረ ነው።
"ወደ ተመለስ የተሻለ ስለመገንባቱ ማን ሰማ?" ወንዶች ልጆች በቤተክርስቲያኑ ውስጥ የታጨቁትን ይጠይቃሉ። "ስለዚያ ማንም የሚሰማው አለ? ያለንን ማቆየት አንፈልግም። የነበረን ነገር ይሳባል። አዲስ ነገር መገንባት አለብን! ”
የሃሙስ ምሽት ተናጋሪዎች “ፍትሃዊ ሽግግር” የሚለውን ቃል ይደግማሉ። አንዳንዶች ይህን ሐረግ ለሟች የዘይት፣ ኬሚካል እና አቶሚክ ሠራተኞች ዓለም አቀፍ ዩኒየን ቶኒ ማዞቺ ያመሰግናሉ፣ ሌሎች ደግሞ “የፍትህ ሽግግር” ብለው በመጥራት ለማስተካከል ይሞክራሉ። ቦይስ እንደሚለው፣
“ሥራህ ስጋት ላይ እንደወደቀ እና ቤተሰብህን መመገብ እንደማትችል ለአንድ ሰው ስትናገር ይህ ከሁሉ የተሻለው መልእክት አይደለም። እነዚህ ሰዎች የእኛን እርዳታ ይፈልጋሉ ምክንያቱም ይህ ሽግግር ቀላል አይሆንም. መብላት ማቆም አለብን፣ ለፔንታጎን የማያስፈልገን ሺት መግዛታችንን ማቆም አለብን፣ ነገሮችን እንዴት እንደምናደርግ መለወጥ አለብን። እኛ ግን የምንፈልገው ጠንካራ የህዝብ አገልግሎት፣ ከቤት ጀምር እና ቅስቀሳ ማድረግ ነው።
ከስኮትላንድ፣ ከሰሜን አሜሪካ እና ከኡጋንዳ የተውጣጡ የሰራተኛ ማህበራት ኢኮኖሚውን ዲሞክራሲያዊ ማድረግ እና የትራንስፖርት እና የፍጆታ አገልግሎቶችን የህዝብ ባለቤትነት የመጠየቅ አስፈላጊነት ከታዳሚው ጋር ይዛመዳሉ።
ስኮትላንድ በአሁኑ ጊዜ ወደ ህዝብ ባለቤትነት የሚመጡ አውቶቡሶችን ቁጥር ለመጨመር አቅዳለች እና ሀዲዶቹን ማደስ ለውይይት በቀረበበት ወቅት ሀገሪቱ ምስረታውን ፈታኝ ሁኔታ ተመልክታለች። የኒዮሊበራሊዝም ዘመን በሕዝብ ሀብት ወደ ግል በማዘዋወር በዓለም ዙሪያ ያሉ አገሮችን ጎድቷል። እንደ ቦይስ ገለጻ፣ የሃይልን ወደ ግል ማዞር በተለየ ሁኔታ ለማቆም አስቸጋሪ ሆኖ ቆይቷል፡-
"ኢነርጂ ፕራይቬታይዜሽን ማቆም ስንገባ ወታደሩ ወደ ውስጥ ገባ። በቅርቡ በናይጄሪያ ያደረግነውን የፕራይቬታይዜሽን አገልግሎት ለማስቆም ስናስፈራራ፣ ወታደሩ መጥቶ የማህበራቱን መሪዎች ያስራል ወይም የሰራተኛ ማኅበራትን ይገድላል፣ እና እንቅስቃሴውን በቀዝቃዛ ያቆማል። የኢነርጂ ኩባንያዎችን ተረክቦ የሚፈልገውን ያደርጋል። እና ያ በጉልበት ምን እየተከናወነ እንዳለ ምልክት፣ አይነት ነው። ምክንያቱም ላለፉት 30 አመታት በቢሊዮን የሚቆጠር ገንዘብ ያወጣው ትልቁ ዘይት፣ እና ትልቅ ጋዝ እና ትልቅ የድንጋይ ከሰል እንደሆነ እናውቃለን የአየር ንብረት መካድን ለመደገፍ እና አሁን ያለውን ደረጃ ለማስጠበቅ።
« አሁን ያለንበት ሥርዓት በዓለም ንግድ ድርጅት፣ የዓለም ባንክ፣ አይኤምኤፍ እና በወታደራዊ-ኢንዱስትሪ ኮምፕሌክስ ቁጥጥር ሥር ነው። አሁን የምንኖርበትን ቦታ በማደራጀት ብቻ ነው ትልቅ ንቅናቄ የምንገነባው አሁን የድርጅት ግሎባላይዜሽን የሚባለውን በጥቂት የብዙ ብሔር ብሔረሰቦች የሚመራውን ነው።
የኮርፖሬት ግሎባላይዜሽን እና መልቲናሽናልስ? የዓለም መሪዎች ውሳኔ እየሰጡ እና በጥይት እየጠሩ አይደሉም? አትጠይቃቸው። በአብዛኛው ከግላስጎው ወጥተዋል። አርብ እለት የግላስጎው ተማሪዎች ከግሬታ ቱንበርግ ጋር ከአድማ የቢን ሰራተኞች ጋር አብረው ዘመቱ። ቅዳሜ ህዳር 6 የተግባር ቀን ነው እና ተስፋ እናደርጋለን፣ የህዝቡ ተሳትፎ እዚህ እና በዩናይትድ ኪንግደም ጠንካራ ነው።
ሐሙስ ምሽት በቤተክርስቲያኑ ውስጥ ያለውን ጉባኤ የሚዘጋው ዝማሬ “ህዝቡ አንድ ሆኖ አይሸነፍም!” የሚል ነው። ሌላ መፍትሄ የለም።
