በ ኖርማን ሰሎሞን, World BEYOND Warማርች 14, 2023
በጣም ብዙ መጠኖች ውሸት ከከፍተኛ የአሜሪካ መንግስት ባለስልጣናት እስከ ኢራቅ ወረራ ድረስ። አሁን 20ኛ ዓመቱን ሲያከብር ያው ሚዲያዎች እነዚያን ውሸቶች በጉጉት አበረታታ የኋላ እይታዎችን እያቀረቡ ነው. ለጦርነት መግፋት የራሳቸውን ተባባሪነት ጨምሮ በጣም አስቸጋሪ በሆኑት እውነቶች ላይ ብርሃን እንዲያበሩ አትጠብቅ።
ዩናይትድ ስቴትስ በመጋቢት 2003 በኢራቅ ላይ ጦርነት እንድትጀምር ያነሳሳው የመገናኛ ብዙሃን እና የፖለቲካ ተለዋዋጭነት ዛሬም ከእኛ ጋር ነው።
ከ9/11 በኋላ ብዙም ሳይቆይ በፕሬዚዳንት ጆርጅ ደብሊው ቡሽ ከተሰነዘረባቸው የአነጋገር ጅራፍ አንዱ የማያሻማ ነበር። ማረጋገጫ በሴፕቴምበር 20 ቀን 2001 ለኮንግሬስ የጋራ ስብሰባ ሲናገሩ፡- “እያንዳንዱ ብሔር፣ በሁሉም ክልል ውስጥ፣ አሁን የመወሰን ውሳኔ አለው። ወይ ከኛ ጋር ኖት ወይ ከአሸባሪዎች ጋር ናችሁ። ተወርውሮ፣ ያ ጋውንት በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ አድናቆት እና ትንሽ ትችት ደረሰበት። ዋና ሚዲያ እና የኮንግረሱ አባላት ሁሉም ማለት ይቻላል በ ሀ Manichean የዓለም እይታ በዝግመተ ለውጥ እና ቀጣይነት ያለው.
አሁን ያለንበት ዘመን በፕሬዚዳንቱ እንዲህ አይነት ንግግር ማሚቶ የተሞላ ነው። ከጥቂት ወራት በፊት በቡጢ መጨፍጨፍ የሳውዲ አረቢያ ገዥ መሀመድ ቢን ሳልማን - በየመን ላይ ጦርነት ሲፈጥር በአምባገነኑ መሪ የነበረው ብዙ መቶ ሺህ ሞት ከ 2015 ጀምሮ በዩኤስ መንግስት እርዳታ - ጆ ባይደን በ 2022 የሕብረቱ ግዛት አድራሻ የከፍተኛ በጎነት መድረክ ላይ ተቀመጠ።
Biden አውጀዋል "ነጻነት ሁል ጊዜ በአምባገነን ላይ ድል እንደሚነሳ የማያወላውል ውሳኔ" እናም “በዲሞክራሲ እና በራስ ገዝ መንግስታት መካከል በሚደረገው ጦርነት ዲሞክራሲ እስከ አሁን እያደገ ነው” ሲል አክሏል። በእርግጥ ለሳውዲ አገዛዙ እና ለጦርነት ድጋፉ አልተነገረም።
በዚያ የሕብረቱ ንግግር ውስጥ፣ ቢደን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብዙ ጊዜ እንዳደረገው ሩሲያ በዩክሬን ላይ የምታደርገውን ጦርነት ለማውገዝ ከፍተኛ ትኩረት ሰጥቷል። የቢደን ፕሬዚዳንታዊ ግብዝነት በምንም መልኩ የሩስያ ኃይሎች በዩክሬን እያደረሱ ያሉትን አሰቃቂ ድርጊቶች አያጸድቁም። ወይም ያ ጦርነት ትክክል አይደለም ገዳይ ግብዞች የአሜሪካ የውጭ ፖሊሲን ያስፋፋው.
በዚህ ሳምንት፣ ስለ ኢራቅ ወረራ ለሚዲያ ግምቶች እስትንፋስዎን አይያዙ፣ የቢደን ቁልፍ ሚናዎች እና አሁን የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር የሆነው አንቶኒ ብሊንከን መሰረታዊ እውነታዎችን ለማካተት። አንዱ አገር ሌላውን መውረር ፈጽሞ ተቀባይነት እንደሌለው እያረጋገጡ እያንዳንዳቸው ሩሲያን ሲያወግዙ፣ የኦርዌሊያውያን ጥረት እፍረት እና አሳፋሪ ነው።
ባለፈው ወር, መናገር ለተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት ብሊንከን “ሁሉም አገሮች የበለጠ ደህንነታቸው የተጠበቀ እና ደህንነታቸው የተጠበቀ እንዲሆን የሚያደርጉ መርሆችን እና ደንቦችን” - እንደ “መሬትን በኃይል አለመንጠቅ” እና “የወረራ ጦርነቶች የሉም” ያሉትን ጠቅሷል። ነገር ግን ቢደን እና ብሊንከን የኢራቅ ወረራ ለነበረው ግዙፍ የጥቃት ጦርነት ወሳኝ መለዋወጫዎች ነበሩ። Biden ወረራውን በፖለቲካዊ መንገድ እንዴት እንደረዳው በቦታው ላይ በተቀመጠበት በጣም አልፎ አልፎ ፣ የሰጠው ምላሽ መሰባበር እና መንገር ነበር ። ቀጥተኛ ውሸት.
ስቴፈን ዙነስ የተባሉ ምሁር ኢራቅን በተመለከተ “ቢደን ረጅም ታሪክ ያለው ትክክለኛ ያልሆነ የይገባኛል ጥያቄ አለው። መጥቀስ ከአራት ዓመታት በፊት. ለምሳሌ፣ ወረራውን ለሚፈቅደው ወሳኝ የሴኔት ድምጽ በሚሰጥበት ወቅት ባይደን የሴኔቱ የውጭ ግንኙነት ኮሚቴ ሰብሳቢ በመሆን ሚናውን ተጠቅሟል። ታስረግጥ ኢራቅ የኬሚካልና ባዮሎጂካል የጦር መሣሪያ፣ የኑክሌር ጦር መሣሪያ ፕሮግራምና የተራቀቁ የማስረከቢያ ሥርዓቶችን መልሶ ማቋቋም ከረጅም ጊዜ በፊት ተወግዷል። ኢራቅ ውስጥ የጅምላ ጨራሽ መሳሪያ ነው የተባለው የውሸት ጥያቄ ለወረራው ዋነኛው ምክንያት ነበር።
ያ ውሸት የሚል ጥያቄ ቀረበበት በእውነተኛ ጊዜ ፣ ከወረራ ብዙ ወራት በፊት, በ አያሌ ባለሙያዎች. ነገር ግን የዚያን ጊዜ ሴናተር ባይደን የውጭ ግንኙነት ኮሚቴን ጩኸት በመጠቀም ሁሉንም ከሁለት ቀናት ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳዳሪነት አገለላቸው። ችሎቶች በ2002 ክረምት አጋማሽ ላይ።
እና በዚያን ጊዜ የኮሚቴው ዋና ሹም ማን ነበር? የወቅቱ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር አንቶኒ ብሊንከን።
በዲፖት ሳዳም ሁሴን ስር የኢራቅ ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትር ከነበረው እንደ ታሪቅ አዚዝ ካለ ሰው Biden እና Blinkenን ፍጹም የተለየ ምድብ ውስጥ ልናስቀምጠው ተስማምተናል። ነገር ግን ከወረራ በፊት በነበሩት ወራት በባግዳድ የተካፈልኳቸውን ከአዚዝ ጋር ስላደረጉት ሶስት ስብሰባዎች መለስ ብዬ ሳስብ፣ አንዳንድ ጥርጣሬዎች አሉኝ።
አዚዝ በጥሩ ሁኔታ የተበጀ የንግድ ሥራ ልብሶችን ለብሷል። ጥሩ እንግሊዘኛ በሚለካ ቃና እና በደንብ በተሰራ አረፍተ ነገር ሲናገር፣ አራት አባላት ያሉት የልዑካን ቡድናችንን ሰላምታ ሲሰጥ (በሕዝብ ትክክለኛነት ኢንስቲትዩት ውስጥ ከሥራ ባልደረቦች ጋር ያደራጀሁት) ጨዋነት የጎደለው ጨዋ አየር ነበረው። ቡድናችን የዌስት ቨርጂኒያውን ኮንግረስማን ኒክ ራሃልን ጨምሮ የቀድሞ የደቡብ ዳኮታ ሴናተር ነበሩ። ጄምስ አቡሬዝክ እና የህሊና ኢንተርናሽናል ፕሬዝዳንት ጄምስ ጄኒንዝ። እንደ ተለወጠ, የ ስብሰባ ከወረራ ስድስት ወራት በፊት ተከስቷል.
እ.ኤ.አ. በሴፕቴምበር አጋማሽ 2002 በነበረው ስብሰባ ላይ አዚዝ ጥቂት የአሜሪካ ሚዲያዎች እውቅና ያገኙትን እውነታ በአጭሩ ማጠቃለል ችሏል። አዚዝ የኢራቅ መንግስት የተባበሩት መንግስታት የጦር መሳሪያ ተቆጣጣሪዎች ወደ አገሩ እንዲመለሱ ለማድረግ የመረጠውን ምርጫ በመጥቀስ “ካደረጉት ጥፋት ነው፣ ካላደረጉት ይጠፋል።
ከአዚዝ እና ከሌሎች የኢራቅ ባለስልጣናት ጋር ከተገናኘን በኋላ፣ I የተነገረው የ ዋሽንግተን ፖስት: "የፍተሻው ጉዳይ ጥብቅ ከሆነ እና በዋሻው መጨረሻ ላይ መብራት እንዳለ ከተሰማቸው ይህ ሙሉ በሙሉ ሊስተካከል የሚችል ችግር ነው." ነገር ግን የፍተሻዎቹ ጥብቅ ጉዳይ ከመሆን የራቀ ነበር። የቡሽ አስተዳደር በኢራቅ ላይ ጦርነት ለማድረግ ቆርጦ ነበር።
ከአዚዝ ስብሰባ ከጥቂት ቀናት በኋላ የኢራቅ ገዥ አካል - ምንም አይነት ጅምላ ጨራሽ መሳሪያ እንደሌለው በትክክል እየተናገረ - የተባበሩት መንግስታት ተቆጣጣሪዎች ወደ አገሩ እንዲመለሱ እንደሚፈቅድ አስታውቋል። (ከአራት ዓመታት በፊት ለደህንነታቸው ሲባል በተጠበቀው ዋዜማ ከሥራ የተባረሩ ነበሩ። የአሜሪካ የቦምብ ጥቃት ለአራት ቀናት የፈፀመው።) የተባበሩት መንግስታት ድርጅትን ማክበር ግን ምንም ውጤት አላመጣም። የአሜሪካ መንግስት መሪዎች ምንም ይሁን ምን ኢራቅን መውረር ፈልገው ነበር።
በታህሳስ 2002 እና በጥር 2003 ከአዚዝ ጋር በተደረጉት ሁለት ስብሰባዎች ፣ እሱ የሰለጠነ እና የጠራ የመምሰል ችሎታው ደጋግሞ አስደነቀኝ። የጨካኙ አምባገነን ዋና ቃል አቀባይ ሆኖ ሳለ፣ ብልህነትን አጉልቷል። “የክፉ ከተማነት” የሚሉትን ቃላት አሰብኩ።
ጥሩ መረጃ ያለው ምንጭ እንደነገረኝ ሳዳም ሁሴን አዚዝ ከድቶ እንዳይሆን ልጁን በእስር ወይም በከፋ አደጋ ውስጥ በማቆየት በአዚዝ ላይ የተወሰነ ጥቅም እንደያዘ ነገረኝ። ጉዳዩ ይህ ይሁን አይሁን ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትር አዚዝ እስከ መጨረሻው ታማኝ ሆነው ቆይተዋል። በጄን ሬኖየር ፊልም ውስጥ እንደ አንድ ሰው የጨዋታው ህጎች “በሕይወት ውስጥ ያለው አስከፊው ነገር ይህ ነው፡- ሁሉም ሰው የራሱ የሆነ ምክንያት አለው” ይላል።
ታሪቅ አዚዝ በሳዳም ላይ ከሮጠ ለህይወቱ - እና ለሚወዷቸው ሰዎች ህይወት የሚፈራበት ጥሩ ምክንያቶች ነበሩት። በአንፃሩ፣ በዋሽንግተን ውስጥ ያሉ ብዙ ፖለቲከኞች እና ባለስልጣኖች የሃሳብ ልዩነት እንደገና መመረጥን፣ ክብርን፣ ገንዘብን ወይም ስልጣንን ብቻ ሊያስከፍላቸው በሚችልበት ጊዜ ከገዳይ ፖሊሲዎች ጋር አብረው ኖረዋል።
አዚዝን ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁት እ.ኤ.አ. በጥር 2003 በኢራቅ የሚገኘውን የቀድሞ የተባበሩት መንግስታት የሰብአዊ እርዳታ አስተባባሪ ጋር አብሬያቸው ሳለሁ ነው። በባግዳድ ቢሮው ከሁለታችን ጋር ስንነጋገር አዚዝ ወረራ በእርግጠኝነት የሚያውቅ ይመስላል። ከሁለት ወራት በኋላ ተጀመረ። ፔንታጎን መለያውን በማውጣቱ ተደስቷል። አስፈሪ የአየር ጥቃቶች በከተማው ላይ "ድንጋጤ እና ድንጋጤ"
እ.ኤ.አ. ሐምሌ 1 ቀን 2004 በባግዳድ አየር ማረፊያ አዚዝ አቅራቢያ በሚገኘው የአሜሪካ ጦር ሰፈር ውስጥ በሚገኘው ፍርድ ቤት ውስጥ በኢራቅ ዳኛ ፊት ቀርቦ ነበር ። አለ" ማወቅ የምፈልገው እነዚህ ክሶች የግል ናቸው? እነዚህን ግድያዎች የፈጸመው ታሪቅ አዚዝ ነው? አንድን ሰው በመግደል ስህተት የሰራ የመንግስት አባል ከሆንኩ በግሌ በእኔ ላይ ክስ ሊመሰረት አይችልም ማለት ነው። በአመራሩ የተፈፀመ ወንጀል ሲኖር የሞራል ሀላፊነቱ ያረፈ ነው እንጂ የአመራር አካል ስለሆነ ብቻ የግል ጉዳይ ሊኖር አይገባም። እና፣ አዚዝ በመቀጠል፣ “በገዛ እጄ ድርጊት ማንንም አልገደልኩም።
ጆ ባይደን በኢራቅ ላይ ለማድረስ የረዳው ወረራ በቀጥታ የተገደለ ጦርነት አስከትሏል። ብዙ መቶ ሺህ ሲቪሎች. እሱ ለሚጫወተው ሚና በእውነት ከተጠራ፣ የቢደን ቃላት የታሪቅ አዚዝን ሊመስሉ ይችላሉ።
________________________________
ኖርማን ሰሎሞን የRootsAction.org ብሔራዊ ዳይሬክተር እና የህዝብ ትክክለኛነት ተቋም ዋና ዳይሬክተር ናቸው። ጨምሮ የደርዘን መጽሐፍት ደራሲ ነው። ጦርነት ቀላል ተደርጎ. የሚቀጥለው መጽሃፉ፣ ጦርነት የማይታይ ተደረገ፡ አሜሪካ የወታደራዊ ማሽኑን የሰው ኪሳራ እንዴት እንደደበቀች።፣ በጁን 2023 በአዲስ ፕሬስ ይታተማል።
አንድ ምላሽ
የክፋት መረን ማለትዎ ነው።