የጁሊያን አሳንጅ ቀጣይ እና ትክክለኛ ያልሆነ ስደት

በአንዲ ዎርልድተንተን ፣ እ.ኤ.አ. መስከረም 10 ቀን 2020

ከ ታዋቂ ቅሬታ

እጅግ በጣም አስፈላጊ ለፕሬስ ነፃነት ትግል በአሁኑ ጊዜ ለንደን ውስጥ በሚገኘው ኦልድ ቤይሊ ውስጥ እየተካሄደ ሲሆን ሰኞ ዕለት የዊኪሊክስ መስራች ለሆነው ለጁሊያን አሣንጌ አሜሪካን መሰጠት በተመለከተ የሦስት ሳምንት ችሎት ተጀምሯል ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 2010 እና በ 2011 ዊኪሊክስ በአገልጋዩ የዩኤስ ወታደራዊ አባል - ብራድሌይ (አሁን ቼልሲ ማኒንግ) ያጋለጡትን ያጋለጡ ሰነዶችን አሳተመ ፡፡ የጦር ወንጀሎች ማስረጃ በአሜሪካ የተፈጸመ እና በልዩ የሙያ መስክ ጓንታናሞ ውስጥ ፡፡

የጓንታናሞ መግለጫዎች በጥር 779 ከተከፈተበት ጊዜ ጀምሮ በዩኤስ ወታደራዊ እስር ቤት በእስር ላይ ከነበሩት 2002 ወንዶች ሁሉ ጋር በሚዛመዱ በተመደቡ የወታደራዊ ፋይሎች ውስጥ የተካተቱ ሲሆን ለመጀመሪያ ጊዜ በእስረኞቹ ላይ የታሰበው ማስረጃ ምን ያህል በጥልቀት እንደማይታመን በግልፅ አሳይቷል ፡፡ ነበር ፣ አብዛኛው በእስረኞቻቸው ላይ ብዙ የሐሰት መግለጫዎችን በሰጡ እስረኞች የተደረገው ፡፡ ለጓንታናሞ ፋይሎች እንዲለቀቅ ከዊኪሊክስ ጋር የመገናኛ አጋር ሆ I የሰራሁ ሲሆን የፋይሎቹን ፋይዳ ማጠቃለያ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲታተም በፃፍኩት መጣጥፍ ላይ ይገኛል ፡፡ ዊኪሊክስ ምስጢራዊ የጓንታናሞ ፋይሎችን ይፋ አደረገ ፣ እንደ ውሸቶች ግንባታ የእስር ፖሊሲን ያጋልጣል.

ከተከላካዮች ምስክሮች አንዱ እንደሆንኩ ማከል አለብኝ እና በሚቀጥሉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ የጓንታናሞ ፋይሎችን አስፈላጊነት ለመወያየት አንዳንድ ጊዜ ወደ ፍርድ ቤት እቀርባለሁ ፡፡ ይህንን ልጥፍ ይመልከቱ የሚሳተፉትን በመዘረዝር ጥላውን የሚከላከሉ ዝርዝር ውስጥ ኬቪን ጎዝቶላ ፣ ፕሮፌሰር ኖአም ቾምስኪ ፣ የኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ የኒውት የመጀመሪያ ማሻሻያ ተቋም ሥራ አስፈፃሚ ዳይሬክተር የሆኑት ጃሜል ጃፈር ፣ ጋዜጠኞች ጆን ጎዝ ፣ ጃኮብ አውግስቲን ፣ ኤሚሊ ዲስቼ-ቤከር እና ሳሚ ቤን ጋርቢያ ፣ ጠበቆች ኤሪክ እ.ኤ.አ. በ 2012 ጥገኝነት ከጠየቁ በኋላ ለሰባት ዓመታት ያህል የኖሩበት የኢኳዶር ኤምባሲ በነበሩበት ወቅት አሰብን የመረመረዉ የህክምና ዶክተር ሉዊስ እና ባሪ ፖልላክ እና ዶ / ር ሶንድራ ክሮዝቢ

የመከላከያ ክሱ (ይመልከቱ እዚህ ና እዚህ) እና የዐቃቤ ሕግ ክስ (ይመልከቱ እዚህ) እንዲገኙ ተደርጓል ለመገናኛ ብዙሃን ነፃነት ድልድዮች“በሁሉም ዘመናዊ የዲጂታል ዘገባዎች ዙሪያ ለሚዲያ ነፃነት ስጋት ህብረተሰቡን እና ቁልፍ ባለድርሻ አካላትን ለማስተማር የሚሰራ” እንዲሁም ድርጅቱ ምስክሮቹ በሚታዩበት ጊዜና ጊዜ እስከአሁንም ድረስ የምስክርነት መግለጫዎችን በመስጠት ላይ ይገኛል - የአሜሪካው የብሮድካስት ጋዜጠኝነት ፕሮፌሰር ማርክ ፌልድስቴይን (ይመልከቱ እዚህ ና እዚህ) ፣ የሕግ ባለሙያ ክላይቭ ስታፎርድ ስሚዝ ፣ ሪፕሪቭ መስራች (ይመልከቱ እዚህ) ፣ በብራድፎርድ ዩኒቨርሲቲ የሰላም ጥናት ፕሮፌሰር የሆኑት ፖል ሮጀርስ (ይመልከቱ እዚህ) ፣ እና የፕሬስ ፋውንዴሽን ነፃነት ትሬቨር ቲምም (ይመልከቱ እዚህ).

ይህ ሁሉ ቢሆንም - እና የሚቀጥሉት የባለሙያ ምስክርነቶች ሳምንቶች - ግልፅ የሆነው እውነት እነዚህ ችሎቶች በጭራሽ መከናወን የለባቸውም ፡፡ ዊኪሊክስ በማኒንግ ያፈሰሱትን ሰነዶች በይፋ በማቅረብ ላይ እንደ አሳታሚ ሆኖ ሲያገለግል የነበረ ሲሆን ፣ መንግስታት ምስጢራቸውን እና ወንጀሎቻቸውን በሚመለከት የሚታተሙ ማስረጃዎችን የማይወዱ ቢሆኑም ፣ በነፃ ማህበረሰብ እና በአምባገነን መንግስት መካከል ከሚታዩት ልዩነቶች መካከል አንዱ ፣ በነፃ ህብረተሰብ ውስጥ መንግስቶቻቸውን የሚተች የወጡ ሰነዶችን የሚያወጡ ሰዎች ይህን በማድረጋቸው በሕጋዊ መንገድ አይቀጡም ፡፡ በአሜሪካ ውስጥ የመናገር ችሎታን የሚያረጋግጥ የአሜሪካ ህገ-መንግስት የመጀመሪያ ማሻሻያ በአሁኑ ጊዜ በጁሊያን አሳንጌ ጉዳይ እየሆነ ያለውን ለመከላከል ነው ፡፡

በተጨማሪም በማኒንግ ፣ አሳንጌ እና ዊኪሊክስ ያገ theቸውን ሰነዶች በማሳተም ብቻቸውን እየሠሩ አልነበሩም ፡፡ ይልቁንም ከበርካታ ታዋቂ ጋዜጦች ጋር ተቀራርበው ሰርተዋል ፣ ስለሆነም አሳንጌ እና ዊኪሊክስ በወንጀል ተግባር ተሰማርተዋል የሚል ክስ ከተመሰረተ ፣ የዚያን ደግሞ የአሳታሚዎቹ እና አዘጋጆቹ እንዲሁ ፡፡ ኒው ዮርክ ታይምስወደ ዋሽንግተን ፖስትወደ ሞግዚት እነዚህ ሰነዶች ሲለቀቁ ከአሳንጌ ጋር አብረው የሰሩ ሌሎች በዓለም ዙሪያ ያሉ ሁሉም ጋዜጦች ፣ ባለፈው ዓመት አሳንጌ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲታሰርና ሲከሰስ እንዳስረዳሁት ፣ “ ጁሊያን አሳንጌን እና ዊኪሊክስን ይከላከሉ የፕሬስ ነፃነት በእሱ ላይ የተመሠረተ ነው ና ተላልፎ መሰጠት ይቁም ጁሊያን አሳንጌ በስለላ ወንጀል ጥፋተኛ ከሆነ የኒው ዮርክ ታይምስም እንዲሁ ሞግዚቱ እና ሌሎች በርካታ የመገናኛ ብዙሃን፣ እና በዚህ ዓመት የካቲት ውስጥ ፣ እ.ኤ.አ. ለዋናው የመገናኛ ብዙሃን ጥሪ የፕሬስ ነፃነትን ለመከላከል እና የጁሊያን አሳን ወደ አሜሪካ አሳልፎ መሰጠቱን ለመቃወም የቀረበ ጥሪ.

አሜሪካ አሳንጌን ለመከሰስ መሰረቷ የተከሰሰችው የ 1917 የስለላ ህግ ሲሆን ይህም በስፋት ተተችቷል ፡፡ አንድ ዘገባ እ.ኤ.አ. በ PEN የአሜሪካ ማዕከል ተገኝቷል ፣ እንደ ውክፔዲያ ሲገልጹ “ተሟጋቾችን ፣ ጠበቆችን ፣ ጋዜጠኞችን እና መረጃ ሰጭዎችን ጨምሮ ቃለ መጠይቅ ያደረጉት መንግስታዊ ያልሆኑ ሁሉም ተወካዮች ማለት ይቻላል የህዝብ ፍላጎት አካል ባላቸው የፍሳሽ ጉዳዮች ላይ የስለላ ህግ አግባብ ባልሆነ መንገድ ጥቅም ላይ ውሏል ብለው ያስባሉ ፡፡” PEN እንዳብራራው “ ኤክስፐርቶች ‘በጣም ደብዛዛ መሣሪያ ፣’ ጠበኛ ፣ ሰፊ እና አፍራሽ ፣ ‘የማስፈራሪያ መሳሪያ ፣‘ ነፃ ንግግርን በማቀዝቀዝ ፣ ’እና‘ አፍሳሾችን እና መረጃ ሰጭዎችን ለመከሰስ ደካማ ተሽከርካሪ ’ሲሉ ገልፀዋል።

ፕሬዝዳንት ኦባማ የጁሊያን አሳን ተላልፈው መሰጠት ለመፈለግ ያሰቡ ቢሆንም ይህን ማድረጋቸው በፕሬስ ነፃነት ላይ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ እና ተቀባይነት የሌለው ጥቃት እንደሚፈጽም በትክክል አጠናቀዋል ፡፡ ቻርሊ ሳቬጅ እንዳብራራው በ ኒው ዮርክ ታይምስ “አሳንጌ በተከሰሰበት ጊዜ የወጣው መጣጥፍ ፣ የኦባማ አስተዳደር“ ሚስተር አሳንጌን የመክሰስ ክብደት ነበረው ፣ ነገር ግን የምርመራ ጋዜጠኝነትን ያቀዘቅዛል እና ህገ-መንግስታዊ ነው ተብሎ ሊወሰድ ይችላል በሚል ፍርሃት ያንን እርምጃ ውድቅ አደረጉ ፡፡ ”

ዶናልድ ትራምፕ እና አስተዳደራቸው ግን እንደዚህ አይነት ጥፋቶች አልነበሩም ፣ እናም ለአሳንግ ተላልፎ የመስጠት ጥያቄን ለመቀጠል ሲወስኑ የብሪታንያ መንግስት የዊኪሊክስ መስራች የመገናኛ ብዙሃን ነፃነት መከላከሉ ምን መሆን ነበረበት የሚለውን እንዲሽር ፈቀደ ፡፡ በመገናኛ ብዙኃን በሚችልበት ፍጹም ኃይል ላይ ቼኮች እና ሚዛኖች አስፈላጊ መሆናቸውን የሚገነዘበው የኅብረተሰብ አስፈላጊ ሥራ አካል ስለሆነ ፣ በጋራ ፍላጎት ላይ የተመሠረተ ፣ ግን መንግሥታት እንዲታተሙ የማይፈልጉትን ጽሑፍ ማተም እና ዋናውን ሚና መጫወት አለባቸው ፡፡ .

በአሳንጌ ጉዳይ ላይ የሚወክለው የፕሬስ ነፃነት ላይ በጣም ግልፅ ጥቃት ቢኖርም የአሜሪካ መንግስት እና ምናልባትም በእንግሊዝ መንግስት ውስጥ ያሉ ደጋፊዎቻቸው - ጉዳዩ በትክክል የተመለከተው በአሳንጌ በኩል የተገኘውን መረጃ በማግኘት በኩል የወንጀል ድርጊት እንደሆነ በማስመሰል ላይ ይገኛሉ ፡፡ በኋላ የታተመ እና ስማቸው በተገለጠባቸው ፋይሎች ውስጥ ለሰዎች ደህንነት ግድየለሽነት ፡፡

ከነዚህ ክሶች መካከል የመጀመሪያው ፣ አሳንጌ በተያዘበት ቀን (ባለፈው ዓመት ኤፕሪል 11) የታተመ ሲሆን ፣ ምርመራውን ላለማድረግ ማኒን በመንግስት ኮምፒተር ውስጥ ሰብሮ እንዲገባ ለመርዳት መሞከሩን ገልጻል ፣ ይህም ከፍተኛውን የአምስት ዓመት እስራት ያስቀጣ ነው ፡፡ በእውነቱ በማኒንግ ሙከራ ውስጥ ተካቷል ፡፡

ሆኖም በ 17 ቱ የስለላ ክሶች ቻርሊ ሳቬጅ እንደገለፀው “ትኩረት ያደረገው” አዲስ ክልልን ይሸፍናል ፣ እንደ አፍጋኒስታን እና ኢራቅ የጦርነት ቀጠና ባሉ አደገኛ ቦታዎች ለአሜሪካ መረጃን የሰጡ ሰዎችን ስም ይ containedል ፡፡ ፣ እና እንደ ቻይና ፣ ኢራን እና ሶሪያ ያሉ አምባገነን መንግስታት ”

ሳቬጅ አክሎ እንዳመለከተው ፣ “በአቶ አሳንጌ ላይ በተጠቀሰው ክስ ላይ የተቀመጠው ማስረጃ በወታደራዊ ዓቃቤ ሕግ በ 2013 በወ / ሮ ማኒንግ የፍርድ ሂደት ውስጥ በወታደራዊ ዓቃቤ ሕግ የቀረበውን መረጃ ያሳያል ፡፡ አቃቤ ህግም በክሳቸው ላይ እንዳመለከቱት ሚስተር አሳንጅ ሲያሳትሟቸው በሰነዶቹ ላይ የተጠቀሱትን ሰዎች አደጋ ላይ የጣለ ቢሆንም በዚህ ምክንያት ማንም ተገደለ የሚል ምንም ማስረጃ አላቀረቡም ፡፡

ያ የመጨረሻው ነጥብ በእርግጥ ወሳኝ መሆን አለበት ፣ ግን ሳቬጅ አንድ የፍትህ መምሪያ ባለሥልጣን “አሁን እንደዚህ ያለ ማስረጃ አለ ለማለት ፈቃደኛ አልነበሩም ፣ ግን አቃቤ ህጎች በክሱ ውስጥ የተናገሩትን ብቻ በፍርድ ቤት ማረጋገጥ እንዳለባቸው አሳስበዋል ፡፡ ሰዎችን አደጋ ውስጥ ይጥሉ ”

ተላልፎ ከተሰጠ እና በተሳካ ሁኔታ ከተከሰሰ ፣ አሳንጌ የ 175 ዓመት ቅጣት ይጠብቀኛል ፣ ይህም “ሰዎችን አደጋ ላይ በመውደቁ” ከመጠን በላይ ከመጠን በላይ ያስገድደኛል ፣ ግን በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ነገር ሁሉ ከመጠን ያለፈ ነው ፣ ቢያንስ የአሜሪካ መንግስት መብት እንዳለው በሚሰማው መንገድ ፡፡ ደንቦቹን በፈለገ ጊዜ መለወጥ።

ለምሳሌ በሰኔ ወር አሜሪካ ነባር ክሱን አቋርጣ ሌላ አዲስ አስገባች ፣ አሳንጌ ሌሎች ጠላፊዎችን ለመመልመል እንደሞከረ ተጨማሪ ክሶች - ይህን የመሰለ የክስ መዝገብ ማቅረቡ ፍጹም መደበኛ ባህሪ ነበር ፣ ምንም ቢሆን ግን ፡፡

ተላልፎ መሰጠት ችሎቱ ሰኞ እንደጀመረ ከአሳንግ ጠበቆች አንዱ የሆነው ማርክ ሳምመርስ ኪ.ሲ. የተሰጠው የክስ መዝገብ “ያልተለመደ ፣ ኢ-ፍትሃዊ እና እውነተኛ ኢ-ፍትሃዊነትን የመፍጠር ሃላፊነት አለበት” ብሏል ፡፡ እንደ ሞግዚት ሲምመር እንዳብራራው ፣ ተጨማሪው ቁሳቁስ “ከሰማያዊው ታየ” እና “በራሳቸው ላይ የተላለፈ ተጨማሪ የወንጀል ወንጀል ክሶች አቅርበዋል ፣ ለምሳሌ ከባንኮች መረጃን መስረቅ ፣ የፖሊስ ተሽከርካሪዎችን መከታተል መረጃ ማግኘት ፡፡ ፣ እና ሆንግ ኮንግ ውስጥ “ሀኪም ሰጭ [ኤድዋርድ ስኖውደን] ን ረዳ” ተብሎ ይታሰባል። ”

ሳምመር “ይህ በመሠረቱ አዲስ የተላልፎ የመስጠት ጥያቄ ነው” በማለት ማብራሪያውን ሲቀጥሉ “አሳንጌ የመከላከያ ጠበቆቻቸውን እንዳያነጋግሩ በተከለከለበት ወቅት በአጭር ማስታወቂያ ቀርበዋል” ብለዋል ፡፡ በተጨማሪም አሳንጌ እና ጠበቆቻቸው ተጨማሪው ቁሳቁስ እንደመጣ እና ተስፋ የመቁረጥ ድርጊት እንደሆነ ያምናሉ ብለዋል ፣ ምክንያቱም “አሜሪካ የመከላከያ ክሱን ጥንካሬ አይታ እናጠፋለን ብላ ስላሰበች” ፡፡ ዳኛው ቫኔሳ ባራይሰርን ዘግይተው የተከሰሱትን የአሜሪካን ክሶች 'እንዲሰረዝ' ወይም ውድቅ እንዲያደርጉላቸው የጠየቁ ሲሆን ፣ ተላልፈው መሰጠቱን ለማዘግየትም ቢሞክሩም ዳኛው ባራይትሰር ፈቃደኛ አልሆኑም ፡፡

ጉዳዩ እየገፋ በሄደ መጠን አሳንጌን የሚከላከሉ ሰዎች ዳኛው የአሜሪካንን አሳልፎ የመስጠት ጥያቄ ውድቅ ለማድረግ ዳኛውን ማሳመን ከቻሉ ማየት ያስፈልጋል ፡፡ ይህ የማይመስል ይመስላል ፣ ግን አሳልፎ የመስጠት ስምምነት ቁልፍ ገጽታ ለፖለቲካ ጥፋቶች ተብሎ አይታሰብም ፣ ምንም እንኳን የአሜሪካ መንግስት በትክክል የሚጠይቀው ቢመስልም በተለይም የስለላ ህግን በመጠቀም ነው ፡፡ ሌላኛው የአሳንስ ጠበቆች ኤድዋርድ ፊዝጌራልድ ኪ.ሲ እንዳብራሩት በፃፈው የመከላከያ ክርክር የአሳንጌን ክስ “በስውር የፖለቲካ ዓላማ እየተከተለ እንጂ በቅን ልቦና አይደለም” ብለዋል ፡፡

በተጨማሪ እንዳብራሩት “የአሜሪካ [የአሜሪካ] ጥያቄ ለጥንታዊ‘ የፖለቲካ ጥፋት ’የሆነውን አሳልፎ ለመስጠት ይፈልጋል ፡፡ ለፖለቲካ ወንጀል መሰጠት በአንግሎ-አሜሪካ አሳልፎ የመስጠት ስምምነት በአንቀጽ 4 (1) በግልጽ የተከለከለ ነው ፡፡ ስለሆነም የአንግሎ-አሜሪካን ውል መሠረት በማድረግ የፍርድ ቤቱን ፈጣን ድንጋጌዎች በመጣስ ይህ ፍ / ቤት እንዲሰጥ መጠየቅ የዚህ ፍ / ቤት ሂደት አላግባብ ነው ፡፡

አንዲ ዎርዝንግተን ነፃ የምርመራ ጋዜጠኛ ፣ አክቲቪስት ፣ ደራሲ ፣ ፎቶ አንሺ፣ ፊልም ሰሪ እና ዘፋኝ-ዘማሪ ጋር (ለንደን ላይ የተመሠረተ ባንድ ዋና ዘፋኝ እና ዋና የዜማ ደራሲ አራቱ አባቶች፣ የማን ሙዚቃ ነው በ Bandcamp በኩል ይገኛል).