በሮበርት ታቫና, መስከረም 29, 2018
የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት ዶናልድ ትራምፕ በመላው ዓለም ፊት ለፊት እየዘለቁ ሲመጡ በሂደቱ ውስጥ ኢራንን ለማጥፋት ቆርጦ የተነሳ ይመስላል. ይህ የዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካን ያጠፋው የቀድሞውን የማጥፋት ፖሊሲዎች በማንንም ሆነ በከባድ ህመም ምክንያት ምንም ዓይነት ጉዳት ቢያስከትል በተደጋጋሚ የሚደፍሩትን ሀገሮች ይቀጥላል.
በትርፕ እና በበርካታ ሚሊዮኖች የተሰጡትን ጥቂት ቃላቶች እንመለከታለን, እናም እውነታውን ሙሉ በሙሉ የማያውቀውን ይህን የተሳሳተ ጽንሰ-ሐሳብ እናነፃፅራለን.
- • ከአርካንሳስ የዩኤስ አሜሪካዊው ሴናተር ቶም ካቶን በትዊተር ገፃቸው ላይ “አሜሪካ ደፋር የኢራናውያንን ብልሹ አገዛዝ በመቃወም ትከሻ ለትከሻ ትቆማለች ፡፡ በግልጽ እንደሚታየው በዘመናዊው ሚስተር ጥጥ መሠረት ከሰዎች ጋር 'ትከሻ ለትከሻ' መቆም ማለት የማይነገር ስቃይ የሚያስከትል ጭካኔ የተሞላበት ማዕቀብ ማውጣት ማለት ነው ፡፡ የመንግሥት ባለሥልጣናት ማዕቀቡ ጥሩ ነው ፣ መንግሥት ላይ ብቻ ያነጣጠረ ነው ይላሉ ፡፡ ሆኖም አሜሪካ ‹የኢማም ቾሜኒ ትዕዛዝ ማስፈጸሚያ› (ኢኮ) የተባለ ድርጅት ላይ ከፍተኛ ትችት ሰጥታለች ፡፡ አይኢኮ ሲመሰረት አያቴላህ ይህንን የተናገረው “የተጎዱ የህብረተሰብ ክፍሎችን ችግሮች መፍታት ያሳስበኛል ፡፡ ለምሳሌ የ 1000 መንደሮችን ችግሮች ሙሉ በሙሉ ይፍቱ ፡፡ በአገሪቱ ውስጥ 1000 ነጥቦች ቢፈቱ ወይም በአገሪቱ ውስጥ 1000 ትምህርት ቤቶች ቢገነቡ ምንኛ ጥሩ ነበር; ለዚህ ድርጅት ይዘጋጁ ፡፡ ” ኢኮን በማጥቃት አሜሪካ ሆን ብላ በንጹሃን የኢራን ሰዎች ላይ እያነጣጠረች ነው፡፡በዚህ ረገድ ደራሲ ዴቪድ ስዋንሰን እንዲህ ብለዋል-“አሜሪካ ማዕቀቦችን እንደ ግድያ እና የጭካኔ መሳሪያዎች አያቀርብም ፣ ግን እነሱ እንደዚያ ናቸው ፡፡ የሩሲያ እና የኢራን ህዝብ ቀድሞውኑ በአሜሪካ ማዕቀብ እየተሰቃዩ ነው ፣ ኢራናውያን በጣም በከፋ ፡፡ ግን ሁለቱም በኩራት ይመኩ እና በወታደራዊ ጥቃት ስር ያሉ ሰዎች እንደሚያደርጉት በትግሉ ውስጥ ቁርጥ ውሳኔ ያደርጋሉ ፡፡ እዚህ ሁለት ነጥቦችን ከግምት ውስጥ ማስገባት ተገቢ ነው-1) ማዕቀቦች ከማንኛውም መንግስት በላይ ተራውን ወንድና ሴት የሚጎዱ ናቸው ፣ እና 2) የኢራን ህዝብ በብሄራቸው ላይ ከፍተኛ ኩራት ያለው እና ለአሜሪካ የጥቁር ጥቃት አይሸነፍም ፡፡
እናም ለአፍታ ቆም እንበል እና የኮንቶን የኢራን "ሙሰኛ" አገዛዝ ሃሳብን እንመልከተው. በነጻ እና ዲሞክራሲያዊ ምርጫዎች አልተመረጠም? የኢራናዊው መንግስት ከቀድሞው የአሜሪካ አስተዳደር, ከሌሎች በርካታ ሀገራት እና የአውሮፓ ህብረት ጋር በንቃቱ እየሰራ አይደለም, በአሜሪካ የትራፊክ ስርዓት ውስጥ በአሜሪካ የትራፊክ የጋራ ዕቅድን (JCPOA) ለማዘጋጀት?
ኮንስት "የተበላሸ" አገዛዞችን ለመወያየት ከፈለገ ቤቱን ለመጀመር ይሻላል. የድምጽ ድምጽ በ 3,000,000 ድምጾች ከወደቀ በኋላ ስልጣን አልተቀበለም? የፕሬዚዳንት ፕሬዚዳንት እራሱን የግል ሙስና እና የብዙዎቹ ተ hisሚዎች ጭምር የ Trump አስተዳደር በበርካታ ቅሌቶች ውስጥ ተሳታፊ አይደለምን? የአሜሪካ መንግስት በሶርያ ውስጥ የሽብርተኛ ቡድኖችን አልረዳም? ኮተር, ኢራን በሙሰኝነት እና አሜሪካ እንዳልሆነ ካመነ, "በሙስና የተዘፈቀ አገዛዝ ላይ ያልተለመደ አስተያየት አለው.
- ትራምፕ እራሱ በ ‹ትዊተር› የሚያስተዳድር ይመስላል ፡፡ በሐምሌ 24 ቀን ከኢራኑ ፕሬዝዳንት ሀሰን ሩሃኒ ‹ትዊት› ምላሽ ለማግኘት የሚከተለውን ‹በትዊተር ገፃቸው› አቅርበዋል፡፡ይህም ከትራምፕ በተለየ በድምፅ ብልጫ ከተመረጠው “እኛ ለምታደርጉት ቃል የሚቆም ሀገር ከእንግዲህ አንበልጥም ፡፡ ብጥብጥ እና ሞት። ጠንቃቃ ሁን! ” (እባክዎን የከፍተኛ ጉዳይ ፊደላት የትራምፕ እንጂ የዚህ ፀሐፊ አለመሆኑን ልብ ይበሉ) ፡፡ ትራምፕ ስለ ‘ድብርት የብልግና እና የሞት ቃላት’ የሚናገሩት እምብዛም አይደለም። ከሁሉም በኋላ የዚያ ሀገር መንግስት ከተከሰሰ በኋላ በሶሪያ ላይ የቦንብ ፍንዳታ በዜጎቹ ላይ የኬሚካል ጦር መሣሪያዎችን መጠቀሙን አዘዘ ፡፡ ለትራምፕ ምንም ማረጋገጫ አያስፈልግም ነበር; በሞት እና በአመፅ ምላሽ ለመስጠት ማንኛውንም የውጭ ክስ በቂ ነው ፡፡ እናም ይህ በብዙዎች ዘንድ በዓለም መድረክ ላይ በትራምፕ ዓመፀኛ ባህሪ አንድ ምሳሌ ነው ፡፡
ሬሾኒ ይህ በጣም አስደንጋጭ ነበር ምን ነበር? ልክ በትክክል ይህ-አሜሪካውያን "ኢራን ከእርስዋ ጦርነት ጋር የሁሉንም ጦርነቶች እና ከእር ኢስት ጋር የተገነዘበች እናት መሆኗን ማወቅ አለባቸው." እነዚህ ቃላት ዩናይትድ ስቴትስ የራሱን ምርጫ እንዲመርጡ ያበረታታል-በኢራን ውስጥ አስደንጋጭ እና አሰቃቂ ጦርነት መጀመር , ወይም ለንግድና ለጋራ መረጋጋት በሰላም ለመደርደር. በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ከዚህ በፊት ስለነበረው ጉዳይ የበለጠ ለማወቅ ይፈልጋሉ.
- የዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካዊው የደህንነት አማካሪ ጆን ቦልተን እንዲህ ብለው ነበር, "ፕሬዝዳንት ትራምፕ እንደነገርኳቸው ኢራን ለነዳነው ነገር ምንም ነገር ቢያደርግ, ከዚህ በፊት ከዚህ በፊት እንደነበሩት ጥቂት ወጪዎች እንደሚከፍሉ ይነግሩኛል." እስቲ ሌላ አገር እንመልከት ነገር ነገሮችን 'ወደ አሉታዊ' እና ምንም ውጤት አያስከትልም. እስራኤል የፔትላሪስን ዌስት ባንክን ዓለም አቀፍ ህግን በመተላለፍ ላይ ይገኛል. የጋዛ ሴቲን ዓለም አቀፍ ህግን በመቃወም; የዓለም አቀፍ ሕግን በመጣስ የሕክምና ባለሙያዎችን እና የፕሬስ አባላትን ያቀፋል. በጋዛ በተፈጠረ የቦምብ ፍንዳታ ወቅት ትምህርት ቤቶችን, የአምልኮ ቦታዎችን, የመኖሪያ አካባቢዎችን እና የተባበሩት መንግሥታት የስደተኞች ማዕከልን, ዓለምአቀፍ ህግን ይጥሳል. ያለአንዳች የወንዶች, የሴቶች እና የህፃናት ልጆችን ይይዛል, ሁሉንም ዓለምአቀፍ ህግን ይጥሳል. እስራኤል "እንደበርካታ አገሮች እንደሚከፈል ዋጋ አይከፍልም" ለምን? ይልቁንም ከሁሉም ሃገሮች በተውጣጡ ከዩኤስ አሜሪካ የተሻለ የገንዘብ ድጋፍ ያገኛል. ምናልባት ለእስራኤላዊ የሽምቅ ውንጀላዎች የሚያካሂዱት በጣም ብዙ ገንዘብ ለአሜሪካ ባለስልጣናት አስተዋፅኦ ሊያደርጉ ይችሉ ይሆን?
ሳውዲ አረቢያ መጥቀስ አለብን? ሴቶች ለዝሙት (በድንጋይ ተወግረው) ይወገዳሉ, ሕዝባዊ ትንበያዎች የተለመዱ ናቸው. የእሱ የሰብአዊ መብት ሪኮርድ እንደ እስራኤል መጥፎ ነው, እና በዲሞክራሲያዊ የተመረጠ መሪ ሳይሆን በአሸንዳው ልዑል ነው የሚገዛው, ነገር ግን ዩኤስ አሜሪካ ምንም የሚያወግዛ ምንም ነገር አይናገርም.
በተጨማሪ, የአሜሪካ መንግስት የሽብርተኛ ቡድንን, ሙጀሃው-ኢል-ቁልን (MEK) እየደገፈ ነው. ይህ ቡድን ከኢራን ውጪ ነው, እናም የታቀደው ግብ የኢራን መንግስት ተፋልጧል. ትግራም የስታዲየሱን መንግስት ኢራቅን ከስልጣን እንዲገለል ያደረጉትን የቀድሞውን የአሜሪካ ፕሬዚደንት ጆርጅ ደብልዩ ቡሽን ውጤት ለመተካት ፈልጎ ሊሆን ይችላል (ይህም አንዳንድ ግምቶች ከፍተኛ ናቸው), ቢያንስ ሁለት ሚሊዮኖች ተጨማሪ, እና ዛሬ ትቶ ስለመጣው ጭቅጭቅ ምንም ግድ ያልነበረው. ትምብ ለኢራን እፈልጋለሁ.
ዩናይትድ ስቴትስ አለም አቀፍ ተቀባይነት ያለውን የ JCPOA በመተግበር የተባበሩት መንግስታት የጸደቀ ሲሆን ሀገሪቱ በኢራን ላይ ማዕቀብ እንዲጣል አድርጋለች. በዲሲ ዲግሪያዊ ሁኔታ, ይህ ለ JCPOA አካል የሆኑ ሌሎች ሀገሮች ችግር ነው, ምክንያቱም ሁሉም በስምምነቱ ውስጥ ለመቆየት ስለፈለጉ ነው, ነገር ግን አክሲዮን ከኢራን ጋር መቀጠላቸውን ከቀጠሉ ማዕቀቡን ሊያስከትልባቸው አስችሏቸዋል. ኢራን ውስጥ, ማዕቀብ የእንግሊዝን የኢኮኖሚ ሁኔታ ያበላሸዋል, የትራም ግቡ ነው. ኢራናዊያን ሰዎች ለእንደዚህ ዓይነቶቹ ችግሮች መንስኤው ሳይሆን እውነተኛው ጥፋተኛ መሆናቸውን ማለትም በዩናይትድ ስቴትስ ላይ ተጠያቂ እንደሚያደርጋቸው ነው.
ከኮምበኛው የጣልያን ጥላቻ በስተጀርባ ያለው ምንድን ነው? የጃንሲኤክስኤው ስምምነት ከመፈረሙ በፊት የእስራኤሉ ጠቅላይ ሚኒስትር ቤንጃሚን ናዕታሁን ለጉባኤው የአሜሪካ ኮንግረስ አነጋግሯት ነበር. በፕላኔታችን ውስጥ የትራምፕ ከዓለምአቀፍ ሕግ ጥሰትን ለማስከበር ከዓለም አቀፍ ህግ ጥሰቶች ውስጥ አንደኛው ነው. (የሳውዲ አረቢያን የ Trump ውሳኔን የሚደግፍ ሌላ ሀገር ነበር). ትራም በፅዮናውያን ዙሪያ ተከብቧል. ብቃት ያለው እና ሙሰኛ አማቹ የሆኑት ያሬድ ኩሽነር; ጆን ቦልተን እና የእሱ ምክትል ፕሬዚዳንት ማይክ ፒኔስ ጥቂት ጥቂቶ ለመጥቀስ ያህል. እነዚህ በትጥቅ ክበብ ውስጥ ያሉ ሰዎች, እና የሱን ምክር እና ምክር የሚቀበሉ ናቸው. እነዚህ ሰዎች እስራኤልን እንደ ብሔራዊ-መንግስት አድርገው የሚደግፉት ወገኖች ናቸው, ይህ ደግሞ በተራው የአፓርታይድ አካል ነው. እነዚህም ዓለም አቀፍ ህግን የሚጥሱ እና እስራኤልም እጅግ በጣም ብዙ የፍልስጤም መሬት እንዲሰርዙበት ጊዜ የሚገዙት ብቻ የ "ድርድሮች" መቀጠል ይፈልጋሉ. እነዚህም እስራኤላውያን በመካከለኛው ምሥራቅ ሙላትን እንዲወርሱ የሚፈልጉት ናቸው. ዋናው ተፎካካሪዎ ኢራን ነው, ስለዚህ በተጣመሙት የጽዮናውያኑ ሀሳቦች ኢራን መደምሰስ አለበት. የሚያስከትሉት የመከራው መጠን በጭካናቸው እኩልዮሽ ውስጥ ተከታትሎ አያውቅም.
ከፕሬዝዳንቱ እንደ Trump ያልተረጋጋ እና ያልተለመደው ሆኖ, ቀጥሎ ምን እንደሚሠራ በትክክል መተንበይ አይቻልም. ነገር ግን በቃላት ብቻ ከሆነ በኢራን ላይ ጥላቻ ነው. በዚያች አገር ላይ የሚደርሰው ማንኛውም ጥቃት ከፕላቶ በላይ ሊያስከትል ከሚችለው በላይ ችግርና ችግር ይፈጥራል. ኢራን በእራሳቸው ሀገሮች ኃያል አገር ነች, ነገር ግን ከሩሲያ ጋር ኅብረት ፈጥሯል, እናም ወደ ኢራን የሚደረገው ማንኛውም ጠብ አጫሪ የሩስያ ወታደሮችን ጥንካሬ ያመጣል. ይህ የትራፊክ መከፈት የሚከፍትበት ፓንዶራ ሣጥን ነው.
~~~~~~~~~
ሮበርት ፋንታና ደራሲ እና የሰላም ፀሃፊ ነው. ጽሑፉ በ Mondoweiss, Counterpunch እና በሌሎች ጣቢያዎች ላይ ታይቷል. እሱ መጻሕፍትን ጻፈ ኢምፓየር ፣ ዘረኝነት እና የዘር ማጥፋት-የአሜሪካ የውጭ ፖሊሲ ታሪክ ና በፓለስቲና ላይ ድርሰቶች.
