በአርኖልድ አር. አይዛክ፣ ሳሎን, ታኅሣሥ 15, 2022
በአሜሪካ ትረካ፣ በሰሜን ቬትናም ላይ የመጨረሻው የቦምብ ጥቃት ሰላምን አምጥቷል። ያ ለራስ ጥቅም የሚሰጥ ልብ ወለድ ነው።
አሜሪካውያን ወደ የበዓል ሰሞን ስንሄድ፣ በቬትናም ከነበረው የአሜሪካ ጦርነት ጉልህ ታሪካዊ ምዕራፍ ላይ እንገኛለን፡ በሰሜን ቬትናም ላይ የመጨረሻው የአሜሪካ የአየር ጥቃት 50ኛ አመት፣ በታህሳስ 11 ምሽት የጀመረው የ18 ቀን ዘመቻ። እ.ኤ.አ. በ 1972 ፣ እና በታሪክ ውስጥ እንደ “የገና ቦምብ” ገብቷል።
በታሪክ ውስጥም የገባው ነገር ግን ቢያንስ በብዙ ንግግሮች ውስጥ የዚያ ክስተት ተፈጥሮ እና ትርጉም እና ውጤቶቹ ከእውነት የራቀ ነው። ያ በሰፊው የተስፋፋው ትረካ የቦምብ ፍንዳታው ሰሜን ቬትናምያውያን በሚቀጥለው ወር በፓሪስ የተፈራረሙትን የሰላም ስምምነት እንዲደራደሩ አስገድዷቸዋል፣ እናም የአሜሪካ የአየር ኃይል የአሜሪካን ጦርነት ለማቆም ወሳኝ ምክንያት ነበር ይላል።
ላለፉት 50 ዓመታት ያለማቋረጥ እና በስፋት የታወጀው ያ የውሸት አባባል የማይታለሉ ታሪካዊ እውነታዎችን ብቻ የሚቃረን አይደለም። በቬትናም ውስጥ እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የአሜሪካን ስትራቴጂካዊ አስተሳሰብን ያዛባ በአየር ኃይል ላይ ላለው የተጋነነ እምነት አስተዋፅኦ ማበርከቱን ስለቀጠለ ለአሁኑም ጠቃሚ ነው።
ያለጥርጥር ፣ ይህ አፈ-ታሪክ ስሪት ከመጪው የመታሰቢያ በዓል ጋር በሚመጡት ትውስታዎች ውስጥ እንደገና ይታያል። ነገር ግን ምናልባት ያ የድንበር ምልክት በቬትናም አየር ላይ እና በታህሳስ 1972 እና በጥር 1973 በፓሪስ ውስጥ በተካሄደው የመደራደር ጠረጴዛ ላይ ሪከርዱን ለማስተካከል እድል ይሰጣል ።
ታሪኩ በጥቅምት ወር በፓሪስ ይጀምራል፣ ከዓመታት አለመግባባት በኋላ፣ የአሜሪካ እና የሰሜን ቬትናም ተደራዳሪዎች እያንዳንዳቸው ወሳኝ የሆነ ስምምነት ሲሰጡ የሰላም ድርድሩ በድንገት ተለወጠ። የአሜሪካው ወገን ሰሜን ቬትናም ወታደሮቿን ከደቡብ እንዲያወጣ ያቀረበውን ጥያቄ በማያሻማ ሁኔታ ውድቅ አደረገው፣ይህ አቋም ከዚህ ቀደም በዩኤስ ባቀረበችው ሀሳብ ላይ በተዘዋዋሪ ግን ሙሉ በሙሉ ግልፅ አይደለም። ይህ በእንዲህ እንዳለ የሃኖይ ተወካዮች የትኛውም የሰላም ስምምነት ከመጠናቀቁ በፊት በንጉዪን ቫን ቲዩ የሚመራው የደቡብ ቬትናም መንግስት መወገድ አለበት የሚለውን አቋማቸውን ለመጀመሪያ ጊዜ ትተዋል።
እነዚያ ሁለቱ መሰናክሎች ከተወገዱ በኋላ፣ ንግግሮቹ በፍጥነት ወደፊት ተጓዙ፣ እና በጥቅምት 18 ሁለቱም ወገኖች የመጨረሻውን ረቂቅ አጽድቀዋል። ከጥቂት የመጨረሻ ደቂቃ የቃላት ለውጦች በኋላ፣ ፕሬዝዳንት ሪቻርድ ኒክሰን ወደ ሰሜን ቬትናም ጠቅላይ ሚኒስትር ፋም ቫን ዶንግ ኬብል ላከ። በማስታወሻው ውስጥ ጽፏልስምምነቱ "አሁን እንደተጠናቀቀ ሊቆጠር ይችላል" እና ዩናይትድ ስቴትስ ሁለት ቀደምት ቀናትን ከተቀበለች እና ከዚያም ለሌላ ጊዜ ካስተላለፈች በኋላ በጥቅምት 31 መደበኛ ሥነ ሥርዓት ላይ ለመፈረም "ሊቆጠር ይችላል. ነገር ግን ይህ ፊርማ ፈጽሞ አልተፈጸመም. ምክንያቱም ዩናይትድ ስቴትስ ከጓደኛዋ በኋላ ቃሏን በማንሳት መንግስታቸው ሙሉ በሙሉ ከድርድሩ የተገለለው ፕሬዝዳንት ቲዩ ስምምነቱን ለመቀበል ፈቃደኛ አልሆኑም። ለዚህም ነው የአሜሪካ ጦርነት አሁንም በታህሳስ ወር የቀጠለው፣ በማያሻማ መልኩ የሰሜን ቬትናምኛ ውሳኔ ሳይሆን የአሜሪካ ውጤት ነው።
በእነዚያ ክስተቶች መካከል፣ የሃኖይ ይፋዊ የዜና ወኪል ማስታወቂያ አሰራጭቷል። እ.ኤ.አ ኦክቶበር 26 ስምምነቱን ማረጋገጥ እና የስምምነቱን ዝርዝር መግለጫ መስጠት (ከጥቂት ሰአታት በኋላ የሄንሪ ኪሲንገር ዝነኛ መግለጫ “ሰላም ቅርብ ነው” የሚለውን አበረታች)። ስለዚህ ሁለቱ ወገኖች በጥር ወር አዲስ የሰፈራ አዋጅ ሲያውጁ የቀደመው ረቂቅ ሚስጥር አልነበረም።
ሁለቱን ሰነዶች በማነፃፀር የታህሳስ ወር የቦምብ ጥቃት የሃኖይን አቋም እንዳልቀየረ በግልፅ ጥቁር እና ነጭ ያሳያል። የሰሜን ቬትናም ተወላጆች ቦምብ ከመፈንዳቱ በፊት በቀድሞው ዙር ያልተቀበሉት የመጨረሻ ስምምነት ላይ ምንም ነገር አልተቀበሉም። ከጥቂት ጥቃቅን የሥርዓት ለውጦች እና በጣት ከሚቆጠሩ የቃላት አጻጻፍ ክለሳዎች በተጨማሪ የጥቅምት እና ታኅሣሥ ጽሑፎች ለተግባራዊ ዓላማዎች ተመሳሳይ ናቸው፣ ይህም የቦምብ ጥቃቱ እንዳደረገ ግልጽ ያደርገዋል። አይደለም የ Hanoi ውሳኔዎችን በማንኛውም ትርጉም ባለው መንገድ ይለውጡ።
ያንን ጥርት ያለ ታሪክ ስንመለከት፣ የገና ቦምብ ፍንዳታ እንደ ታላቅ ወታደራዊ ስኬት የሚገልጸው አፈ ታሪክ በአሜሪካ ብሄራዊ የደህንነት ተቋም እና በሕዝብ ትውስታ ውስጥ አስደናቂ የመቆየት ኃይል አሳይቷል።
በነጥብ ላይ አንድ ወሳኝ ጉዳይ የ ‹ኦፊሴላዊ› ድርጣቢያ ነው። የፔንታጎን ቬትናም 50ኛ ዓመት መታሰቢያ. በዚያ ጣቢያ ላይ ካሉት በርካታ ምሳሌዎች መካከል የአየር ኃይል አንዱ ነው። "የእውነታ ወረቀት" ስለ የሰላም ስምምነቱ የኦክቶበር ረቂቅ ወይም አሜሪካ ከስምምነቱ ስለመውጣት ምንም የሚናገረው ነገር የለም (እነዚህም በመታሰቢያው ቦታ ላይ ሌላ ቦታ አልተጠቀሱም)። ይልቁንስ “ንግግሮች ሲጎተት” ኒክሰን የታኅሣሥ የአየር ዘመቻ እንዲካሄድ አዘዘ፣ ከዚያ በኋላ “አሁን መከላከል ያልቻለው ሰሜን ቬትናምኛ ወደ ድርድር ተመልሶ በፍጥነት ስምምነት ላይ ደረሰ። ከዚያም እውነታው ወረቀቱ የሚከተለውን መደምደሚያ ገልጿል:- “ስለዚህ የረዥም ጊዜውን ግጭት በማስቆም ረገድ የአሜሪካ አየር ኃይል ወሳኝ ሚና ተጫውቷል” ይላል።
የሐኖይ ልዑካን ከጥቅምት በኋላ የተደረጉትን ንግግሮች “በአንድ ወገን” ወይም “በማጠቃለያ” ማቋረጣቸውን በመታሰቢያው ቦታ ላይ የተለጠፉ የተለያዩ ጽሑፎች ያረጋግጣሉ - እነዚህም ሊታወስ የሚገባው፣ ዩናይትድ ስቴትስ ቀደም ሲል የተቀበለቻቸውን ድንጋጌዎች ስለመቀየር እና የኒክሰን የቦምብ ፍንዳታ ትእዛዝ ነበር። ወደ ድርድር ጠረጴዛ እንዲመለሱ ለማድረግ ታስቦ ነበር።
እንደውም ማንም ሰው ከንግግሩ የወጣ ከሆነ አሜሪካኖች ናቸው ቢያንስ ዋና ተደራዳሪዎቻቸው። የፔንታጎን መለያ የሰሜን ቬትናምኛ ለመውጣት የተወሰነ ቀን ይሰጣል፡ ዲሴምበር 18፣ የቦምብ ጥቃቱ በተጀመረበት ቀን። ነገር ግን ንግግሮቹ ከዚያ በፊት ከበርካታ ቀናት በፊት አብቅተዋል። ኪሲንገር በ 13 ኛው ቀን ፓሪስን ለቆ ወጣ; በጣም ከፍተኛ ረዳቶቹ ከአንድ ቀን ወይም ከዚያ በላይ በኋላ በረሩ። በሁለቱ ወገኖች መካከል የመጨረሻው የፕሮፎርማ ስብሰባ የተካሄደው በታህሳስ 16 ሲሆን ሲያበቃ ሰሜን ቬትናምኛ "በተቻለ ፍጥነት" ለመቀጠል እንደሚፈልጉ ተናግረዋል.
ብዙም ሳይቆይ ይህንን ታሪክ ስመረምር፣ የሀሰት ትረካው ምን ያህል እውነተኛውን ታሪክ እንዳጨናነቀው ሳስበው አስገርሞኛል። እውነታው እነዚያ ክስተቶች ከተከሰቱበት ጊዜ ጀምሮ ይታወቃሉ፣ነገር ግን በሚያስደንቅ ሁኔታ በዛሬው የህዝብ መዝገብ ውስጥ ማግኘት አስቸጋሪ ናቸው። በመስመር ላይ “ሰላም ቀርቧል” ወይም “Linebacker II” (የታህሳስ ቦምብ ፍንዳታ ስም) ፍለጋ በፔንታጎን የመታሰቢያ ቦታ ላይ ተመሳሳይ የተሳሳቱ ድምዳሜዎችን የሚገልጹ ብዙ ግቤቶችን አግኝቻለሁ። ያንን አፈ-ታሪክ ስሪት የሚቃረኑ ማናቸውንም የተመዘገቡ እውነታዎች የጠቀሱ ምንጮችን ለማግኘት በጣም ጠንክሬ መፈለግ ነበረብኝ።
ለመጠየቅ በጣም ብዙ ሊሆን ይችላል ነገር ግን ይህንን የምጽፈው መጪው የምስረታ በዓል ያልተሳካ እና ተወዳጅነት በሌለው ጦርነት ውስጥ ጉልህ የሆነ የለውጥ ጊዜን በጥንቃቄ ለመመልከት እድል እንደሚፈጥር ተስፋ በማድረግ ነው። ለእውነት ዋጋ የሚሰጡ የታሪክ ተመራማሪዎች እና የወቅቱ የብሄራዊ ደህንነት ጉዳይ የሚያሳስባቸው አሜሪካውያን ትዝታዎቻቸውን እና ግንዛቤያቸውን ለማደስ ጊዜ ከወሰዱ፣ ምናልባት ከግማሽ ምዕተ ዓመት በፊት ስለነዚያ ክስተቶች የበለጠ ትክክለኛ ዘገባ በማድረግ አፈ ታሪኩን መቃወም ሊጀምሩ ይችላሉ። ያ ከሆነ ለታሪካዊ እውነት ብቻ ሳይሆን አሁን ላለው የመከላከያ ስልት ተጨባጭ እና ጨዋነት ያለው አመለካከት - እና በተለይም ቦምቦች ሀገራዊ ግቦችን ለማሳካት ምን ሊያደርጉ እንደሚችሉ እና የማይችሉትን ጠቃሚ አገልግሎት ይሆናል. .
