ለካናዳ ይንገሩ: - # ማቆም አርሚንግ ሳውዲ

በራሔል አነስተኛ ፣ World BEYOND Warመስከረም 17, 2020

ዛሬ እ.ኤ.አ. መስከረም 17 ቀን 2020 ካናዳ ወደ ትጥቅ ንግድ ስምምነት (ATT) የተቀላቀለችበት የአንድ ዓመት መታሰቢያ ነው ፡፡ ለዚህ አስደናቂ ስኬት መከበር ምክንያት ሊሆን ቢገባም ፣ ባለፈው ሳምንት ብቻ ካናዳ በተባበሩት መንግስታት የታዋቂ ዓለም አቀፍ እና የክልል ኤክስፐርቶች ውስጥ በየመን ውስጥ ወደ ሳውዲ አረቢያ በመሳሪያ ሽግግር በኩል “ግጭቱን ለማስቀጠል በማገዝ” ተወገዘች ፡፡ ካናዳ እ.ኤ.አ. በ 2014 ቀለል ያሉ ጋሻ ተሽከርካሪዎችን (ላቭስ) ለመሸጥ ከሳውዲ አረቢያ ጋር በተፈራረመችበት ጊዜ በካናዳ ታሪክ ትልቁ የጦር መሳሪያ ስምምነት ነበር ፡፡ ሳውዲ አረቢያ እነዚህን LAVs በመጠቀም የተቃውሞ ሰላማዊ ሰልፎችን ለመግታት ስትጠቀምባቸው እና ካናዳ እነዚህን መሳሪያዎች ወደ ውጭ መላክዋ በካናዳ ለ ATT ያለውን ቁርጠኝነት ጥርጣሬ ውስጥ ይጥላል ፡፡

ለዚህ ምክንያት, World BEYOND War በመላ ካናዳ ውስጥ የሰብአዊ መብት ተሟጋቾችን ፣ የጦር መሣሪያ ቁጥጥር ተሟጋቾችን ፣ የሠራተኛ ቡድኖችን እና የሴቶች እና የሰብአዊነት ድርጅቶችን ጨምሮ ከባድ ጥሰቶችን ለመፈፀም ጥቅም ላይ የሚውሉ ቀላል ጋሻ ተሽከርካሪዎች እና ሌሎች መሳሪያዎች በፍጥነት እንዲተላለፉ ይጠይቃል ፡፡ ዓለም አቀፍ የሰብአዊ ወይም ዓለም አቀፍ የሰብአዊ መብቶች ሕግ በሳዑዲ አረቢያ ውስጥ ወይም በየመን ካለው ግጭት አንፃር ፡፡

ዛሬ ጠዋት የሚከተለውን ደብዳቤ (ከዚህ በታች በእንግሊዝኛ ከዚያም በፈረንሳይኛ) ለጠቅላይ ሚኒስትር ትዕግስት እና ለተጋሩ ሚኒስትሮች እና ለተቃዋሚ ፓርቲ አመራሮች ልከናል ፡፡

በመስከረም 21 ቀን ዓለም አቀፍ የሰላም ቀን በአካል እና በመስመር ላይ የአንድነት ድርጊቶች አማካኝነት # ካፕአርሚንግ ሳውዲ ጋር በመተባበር በመላው ካናዳ የሚገኙ ሰዎችን እንዲቀላቀሉ እንጋብዝዎታለን ፡፡ ዝርዝሮች እዚህ.   

ትክክለኛው ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትር ጀስቲን ትሩዶ ፣ ፒሲ ፣ የካናዳ የፓርላማ ጠቅላይ ሚኒስትር
80 Wellington Street
ኦታዋ ፣ ኦንታሪዮ
ኬ 1A 0A2

17 መስከረም 2020

Re: ወደ ሳዑዲ አረቢያ የሚላኩ ቀጣይ መሣሪያዎች

የተከበሩ ጠቅላይ ሚኒስትር ትሬዶው,

ካናዳ ወደ ትጥቅ ንግድ ስምምነት (ATT) የተቀላቀለችበት የአንድ ዓመት መታሰቢያ ዛሬ ፡፡

ስምምነቱ የተረጋገጠው የካናዳ የሰራተኛ ፣ የጦር መሳሪያ ቁጥጥር ፣ የሰብአዊ መብቶች ፣ ዓለም አቀፍ ደህንነት እና ሌሎች ሲቪል ማህበራት አንድን ክፍል የሚወክል ሲሆን መንግስትዎ ለሳዑዲ አረቢያ የሚላከው የጦር መሳሪያ ፈቃድ መስጠቱን ለመቀጠል ያለንን ተቃውሞ በድጋሚ ለመግለጽ እየፃፈ ነው ፡፡ እኛ ዛሬ የምንጽፈው በመጋቢት 2019 ፣ ነሐሴ 2019 እና ኤፕሪል 2020 በተላኩ ደብዳቤዎች ላይ በርካታ ድርጅቶቻችን በካናዳ ወደ ሳውዲ አረቢያ በመላክ ላይ ስላለው ከባድ የስነምግባር ፣ የህግ ፣ የሰብአዊ መብቶች እና ሰብአዊ አንድምታዎች ስጋታቸውን ያሳዩበትን ደብዳቤ ነው ፡፡ እስከዛሬ ድረስ ለእነዚህ ስጋቶች ከእርሶዎ ወይም ከሚመለከታቸው የካቢኔ ሚኒስትሮች በጉዳዩ ላይ ምንም ምላሽ ባለማግኘታችን እናዝናለን ፡፡

በካናዳ ለ ATT በተቀበለችው በዚያው ዓመት ወደ ሳውዲ አረቢያ የምትልከው የጦር መሳሪያ በእጥፍ በእጥፍ አድጓል ፣ እ.ኤ.አ. በ 1.3 ወደ 2018 ቢሊዮን ዶላር ገደማ አድጓል ፣ ወደ 2.9 ወደ 2019 ነጥብ 75 ቢሊዮን ዶላር ደርሷል ፡፡ የካናዳ አሜሪካ ያልሆኑ ወታደራዊ ወደ ውጭ መላክ ፡፡

ካናዳ ነባሩን የሴቶች የውጭ ዕርዳታ ፖሊሲዋን እና የፆታ እኩልነትን እና የሴቶች ፣ የሰላም እና ደህንነት (አ.ማ.) አጀንዳን ለማጎልበት በ 2020 በሴት የሴቶች የውጭ ግንኙነት ፖሊሲ ላይ ነጭ ወረቀት ለማተም ፍላጎት እንዳላት አመልክታለች ፡፡ የሳውዲ የጦር መሳሪያ ስምምነቶች እነዚህን ጥረቶች በጣም ያደናቅፋል እና በመሠረቱ ከሴትነት የውጭ ፖሊሲ ጋር የማይጣጣም ነው ፡፡ ሴቶች እና ሌሎች ተጋላጭ ወይም አናሳ ቡድኖች በሳዑዲ አረቢያ ውስጥ በስርዓት የተጨቆኑ እና የየመን ግጭት በተመጣጠነ ሁኔታ ተጎድቷል ፡፡ የጦር መሣሪያ አቅርቦትን በመጠቀም ቀጥተኛ ወታደራዊ እና ጭቆና ድጋፍ የውጭ ፖሊሲን ከሴትነት አቀራረብ ፍጹም ተቃራኒ ነው ፡፡

በተጨማሪም እ.ኤ.አ. በ 2011 ካናዳ ያፀደቀችው የተባበሩት መንግስታት የንግድ እና የሰብአዊ መብቶች መርሆዎች (UNGPs) መንግስታት አሁን ያሉ ፖሊሲዎችን ፣ ህጎችን ፣ ደንቦችን እና የማስፈጸሚያ እርምጃዎችን በንግድ ላይ የሚደርሰውን አደጋ ለመቋቋም ውጤታማ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እርምጃዎችን መውሰድ እንዳለባቸው ግልፅ ያደርገዋል ፡፡ በከባድ የሰብአዊ መብት ጥሰቶች ውስጥ መሳተፍ እና በግጭት በተጎዱ አካባቢዎች የሚንቀሳቀሱ የንግድ ድርጅቶች የእንቅስቃሴዎቻቸውን እና የንግድ ግንኙነቶቻቸውን ሰብዓዊ መብቶች አደጋዎች ለመለየት ፣ ለመከላከል እና ለማቃለል እርምጃ ይወሰዳል ፡፡ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት (ዩ.ኤስ.ፒ.) ስቴትስ ለፆታ እና ለወሲባዊ ጥቃት አስተዋፅዖ የሚያደርጉ ኩባንያዎች ሊያጋጥሟቸው ከሚችሏቸው አደጋዎች በተለይ ትኩረት እንዲሰጡ ያሳስባል ፡፡

በመጨረሻም ፣ ወደ ሳዑዲ አረቢያ የሚላከው የካናዳ የጦር መሣሪያ ማብቂያ በጦር መሣሪያ ኢንዱስትሪ ውስጥ ሠራተኞች ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር እንገነዘባለን ፡፡ ስለሆነም ወደ ሳውዲ አረቢያ የሚላኩ የጦር መሳሪያዎች እገዳን ተጽዕኖ የሚያሳድሩትን ሰዎች ኑሮ የሚያረጋግጥ እቅድ ለማዘጋጀት በመሣሪያ ኢንዱስትሪ ውስጥ ሠራተኞችን ከሚወክሉ የሠራተኛ ማኅበራት ጋር እንዲሠራ መንግሥት እናሳስባለን ፡፡

ከአምስት ወራት በፊት ሚኒስትሮች ሻምፓኝ እና ሞርኔዩ ባወጁት የባለሙያዎችን የመሳሪያ ርዝመት አማካሪ ቡድን በተመለከተ መንግስትዎ ምንም ዓይነት መረጃ አለመለቀቁ የበለጠ አሳዝኖናል ፡፡ ምንም እንኳን ይህንን ሂደት ለመቅረጽ የሚረዱ ብዙ ጊዜዎች ቢኖሩም - ይህም ወደ ATT መሻሻል መሻሻል አዎንታዊ እርምጃ ሊሆን ይችላል - የሲቪል ማህበረሰብ ድርጅቶች ከሂደቱ ውጭ ሆነው ቆይተዋል ፡፡ በተመሳሳይ የካናዳ ዓለም አቀፍ የፍተሻ አገዛዝ ለመመስረት ከ ATT ጋር መጣጣምን ለማጠናከር ሁለገብ ውይይቶችን በግንባር ቀደምትነት እንደሚመራ በሚኒስትሮች መግለጫ ላይ ምንም ተጨማሪ መረጃ ባለመገኘቱ በተመሳሳይ ሁኔታ ቅር ተሰኘናል ፡፡

ጠቅላይ ሚኒስትር ፣ በ ‹COVID-19› ወረርሽኝ መካከል የጦር መሣሪያ ዝውውርን እንደገና ለማስጀመር የወሰኑት የተባበሩት መንግስታት ዋና ጸሐፊ ዓለም አቀፍ የተኩስ አቁም ጥሪን ካፀደቁ ከቀናት በኋላ ብቻ የካናዳ የብዙ ወገን እና የዲፕሎማሲ እንቅስቃሴ ቁርጠኝነትን የሚያናጋ ነው ፡፡ እንደገና በካናዳ ሉዓላዊ ሥልጣኗን እንድትጠቀም እና በሳውዲ አረቢያ ወይም በዓለም ዓቀፍ የሰብአዊ መብቶች ህጎች ላይ ከባድ ጥሰቶችን ለመፈፀም የሚያጋልጡ ቀላል ጋሻ ተሽከርካሪዎች እና ሌሎች መሳሪያዎች ማስተላለፍን እንድታቆም በድጋሚ እንገልፃለን ፡፡ የመን ውስጥ ግጭት

ከሰላምታ ጋር,

አምነስቲ ኢንተርናሽናል ካናዳ (የእንግሊዝኛ ቅርንጫፍ)
Amnistie internationale ካናዳ ፍራንኮፎን
BC የመንግስት እና የአገልግሎት ሰራተኞች ህብረት (BCGEU)
የካናዳ የጓደኞች አገልግሎት ኮሚቴ (ኩዌከርስ)
የካናዳ የጉልበት ኮንግረስ
የፖስታ ሠራተኞች የካናዳ ህብረት
የካናዳ ህብረት ሰራተኞች
የካናዳ የሴቶች ድምጽ ለሠላም
በመካከለኛው ምስራቅ ካናዳውያን ለፍትህና ለሰላም
ሴንተር ዴስ ፌምሜስ ዴ ላቫል
Collectif Échec à la guerre
ኮሜይ ዴ ሶሊዳሪቴ / ትሮይስ ሪቪየርስ
CUPE ኦንታሪዮ
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Quécc Food4Humanity / የፌዴሬሽን ብሔረሰብ ዴስ enseignantes et enseignants du Quécc FoodXNUMXHumanity
ዓለም አቀፍ የሲቪል ነፃነቶች ተቆጣጣሪ ቡድን
ዓለም አቀፍ የሲቪል ማህበረሰብ የድርጊት አውታር
የሰልፈኞች ንግድ ላይ የሠራተኛ ጉልበት
ሌስ አርቲስቶች ላ ፓይክስን ያፈሳሉ
የሊቢያ የሴቶች መድረክ
Ligue des droits et libertés
MADRE
Médecins du Monde ካናዳ
የኖቤል የሴቶች ተነሳሽነት
ኦክስፋም ካናዳ
ኦክስፋም-ኪቤክ
የሰላም ትራክ ኢኒativeቲቭ
ሰዎች ለሰላም ለንደን
የፕሮጀክቱ ማረሻዎች
የህዝብ አገልግሎት ጥምረት የካናዳ
የኩቤክ እንቅስቃሴ ለሰላም
Rideau ተቋም
እህቶች ታመኑ ካናዳ
Soeurs Auxiliatrices ዱ ኩቤክ
Solidarité populaire Estrie - Groupe de défense collective des desits / ግሮፔፔ ዴ ዲሴንስ
የካናዳውያን ምክር ቤት
የሴቶች ዓለም አቀፍ ሰላም እና ነጻነት ማእከል
ሠራተኞች የተባበሩት ካናዳ ምክር ቤት
World BEYOND War

cc: ክቡር የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ፍራንሷ-ፊሊፕ ሻምፓኝ
ክቡር የአነስተኛ ንግድ ሚኒስትር ፣ የኤክስፖርት ማስተዋወቂያ እና ዓለም አቀፍ ንግድ ሚኒስትር ሜሪ ንግ ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትር እና የገንዘብ ሚኒስትር ክሪስቲያ ፍሪላንድ
ክቡር ኦፊሴላዊው የተቃዋሚ መሪ መሪ ኤሪን ኦቶሌ
የብሎክ ኪቤቤይስ መሪ የሆኑት ኢቭስ-ፍራንሷስ ብላንቼት
የካናዳ አዲሱ ዲሞክራቲክ ፓርቲ መሪ ጃገመት ሲንግ
የካናዳ አረንጓዴ ፓርቲ የፓርላማ መሪ ኤሊዛቤት ሜይ
የካናዳ የውጭ ጉዳይ ወግ አጥባቂ ፓርቲ ሚካኤል ቾንግ
ስቴፋን በርጌሮን ፣ የብሎክ ኪቤቤስ የውጭ ጉዳይ ተቺ
ጃክ ሃሪስ ፣ የካናዳ የውጭ ጉዳይ አዲስ ተከራካሪ ፓርቲ ተቺ
ካይ ራጃጎፓል ፣ የካናዳ የውጭ ጉዳይ ተንታኝ አረንጓዴ ፓርቲ

________________________________
________________________________

Le très ክቡር ፕሪሚየር ሚኒስተር ጀስቲን ትሩዶ ፣ ሲፒ ፣ ዲፌቴ ፡፡ ፕሪሚየር ministre ዱ ካናዳ
80 ዱ ዌሊንግተን
ኦታዋ ፣ ኦንታሪዮ
ኬ 1A 0A2

17 septembre 2020

Objet: Reprise des export of d’armes en Arabie saoudite

Monsieur le Premier Ministre Trudeau ፣

Nous soulignons aujourd'hui le premier anniversaire de l'adhésion du ካናዳ au Traité sur le commerce des armes (TCA)።

Nous soussignés, représentant un vaste éventail d’organisations syndicales, de contrôle des armes, de droits humains, de sécurité internationale et autres ድርጅቶች ዴ ላ ሶሳይቲ ሲቪል ካናዳኔን ፣ ቮይስ ኢክሬቭንስስ ሪኢሬር ኖሬር ዴርየር ዴር ጎርር 'ኤክስፖርቶች d'armes à l'Arabie saoudite. Nous vous écrivons à nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de mars 2019, d’Ott 2019, et d’vril 2020 dans lesquelles plusieurs de nos ድርጅቶች የስይን አወጣጥ ትርጓሜዎች ፣ የሱር ዕቅድ ፣ አጠቃላይ ፣ የውሃ humains et du droit humanitaire, du maintien des exportations d'armes à l'Arabie saoudite par le ካናዳ ፡፡ Nous déplorons de n'avoir reçu, à ce Jour, aucune réponse de voure part ou des cabinets des ministres impliqués dans ce dossier - የኑስ ዲፕሎሮን de n’avoir reçu ፣ አ ሴስት ፣ አኩዌን ሪፐንስ ዴ ቪመርር ክፍል

Au cours de cette même année où le Canada a adhéré au TCA, ses exportations d'armes vers l'Arabie saoudite ont plus que doublé, passant de prés de 1,3 milliard $ en 2018, አ prés de 2,9 ሚሊያርድ $ en እ.ኤ.አ. 2019. ስነ-ጥበባት ፣ ሌስ ላኪዎች d’armes vers l'Arabie saoudite comptent maintenant pour plus de 75% des exportations de marchandises militaires du ካናዳ ፣ ኦሬስስ ሴል ሴል ሴል ሴንትስ

ለ ካናዳ አንድ የ ‹አንኮንሴ› ልጅ ፍላጎት ፣ በአሳታሚ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በ 2020 ፣ እ.ኤ.አ. ፣ እ.ኤ.አ. ፣ እ.ኤ.አ. ፣ እ.ኤ.አ. ፣ እ.ኤ.አ. ፣ እ.ኤ.አ. ፣ እ.ኤ.አ. ፣ እ.ኤ.አ. FPS) ፡፡ Le contrat de vente d’armes aux Saoudiens vient sériusement miner ces ጥምር እና s'avère totalement ተኳሃኝ ያልሆነ አቬክ እና ፖሊቲካዊ étrangère féministe። Les femmes, ainsi que d'autres groupes vulnérables ou minoritaires, sont systématiquement opprimées en Arabie saoudite et sont affectées de façon disproportionnée par le conflit au Yémen - “ሌስ ፌምሜስ ፣ አይንሴስ አንድ ዳትረስ ቡድን Le soutien direct au militarisme et à l'oppression par la fourniture d'armes est tout à fait à l'opposé dune approche féministe en matière ዴ የፖለቲካ እስትራጌር ፡፡

ደ ፕላስ ፣ ሌስ ፕሪንሲፕስ ዳይሬክቶሬትስ ሪኢንስቴርስስ ኤክስ ኢንተርፕሬስስ እና አኡዝ ዲትስ ዴ ኦሆም ፣ ካናዳ አንድ አፀድቃ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በ 2011 ፣ ግድየለሽነት መግለጫ ሌስ États devraient prendre les moyens nécessaires pour s’assurer que les politiques, lois, règlements et mesures exécutoes permettent de prévenir les risques que des entreprises solient impliquées dans de graves ጥሰቶች des droits humains, et de prendre les እርምጃዎች nécessaires afin que les entreprises opérant dans des zones de conflits soient en mesure d'identifiser, de prévenir et dattattuner les risques a droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d’Affaires / ዶዝትስ Ces Principes directeurs demandent aux États de porter une attention particulière au risque que des compagnies puissent contribuer à la violence de genre et à la violence sexuelle / ሴስ ፕሪንሲፕስ ዳይሬክቶሬት ዳይሬክተርስ ተፈላጊ aux États de porter une ትኩረት ጥቃቅን ጉዳዮች

ኑስ ሶምስ አማካሪዎች que la fin des exportations d'armes canadiennes vers l'Arabie saoudite affectera les travailleurs de cette industrie. Nous demandons donc au gouvernement de travailler avec les syndicats qui les représentent afin de préparer un plan de soutien pour ceux et celles qui serontfectés par la susp des exportations d’armes à l’Arabie saoudite ፡፡

Nous sommes déçus par ailleurs que vorere gouvernement nea divulgué aucune information sur le panel d'experts indépendants, annoncé il ya plus de cinq mois par les ministres ሻምፓኝ እና ሞርኔዩ ፡፡ ማልግ ደ ብዙዎች ጥያቄዎችን ያፈላልጋሉ contribuer à ce processus - qui pourrait aboutir à un meilleur respect du TCA - les ድርጅቶች de la société civile ont éte maintenues à l'écart de cette démarche. Nous sommes déçus aussi de n'entendre aucune information venant de ces ministres pour indiquer que le Canada menera des ውይይቶች multilatérales afin de renforcer le respect du TCA et la mise en place d’un régime d’inspection internationale.

Monsieur le Premier ministre, la décision de reprendre les transferts d’armes en pleine pandémie de COVID-19, et quelques jours seulement après avoir soutenu l'appel du Secrétaire général des Nations Unies, unse cessez-le-feu mondial, vient miner l 'ተሳትፎ ዱ ካናዳ à l'égard du multilatéralisme et de la diplomatie. Nous réitérons notre appel pour que le ካናዳ በጣም አስጨናቂው ልጅ ራስ-አኗኗር እና የሻንጣ እና የዝውውር ማስተላለፍ ዲ ቪሄለስ ዓይነ ስውር ሌግስ እና ዳግመኛ እጅጌዎች ኪሳራ አደጋ ላይ የሚጥሉ ሰዎች የመቃብር ጥሰቶች ዱ የሰዎች ሰብአዊነት ዓለም አቀፋዊ የአለም አቀፉ አፀፋዊ አኩስ አሟሟቶች ሳውዲይት ወይ ዳንስ ለ ኮንቴትስ ዱ ኮንፍሊት ኦ ዬመን።

ሲንሴሬመንት ፣

አሊያንስ ዴ ላ ፎንሽን publique ዱ ካናዳ
አምነስቲ ኢንተርናሽናል ካናዳ (የእንግሊዝኛ ቅርንጫፍ)
Amnistie internationale ካናዳ ፍራንኮፎን
BC የመንግስት እና የአገልግሎት ሰራተኞች ህብረት (BCGEU)
የካናዳ የጓደኞች አገልግሎት ኮሚቴ (ኩዌከርስ)
የካናዳ የሴቶች ድምጽ ለሠላም
ሴንተር ዴስ ፌምሜስ ዴ ላቫል
ጥምረት ጥምረት ለላ ክትትል internationale des libertés civiles Collectif Échec à la guerre
ኮሜይ ዴ ሶሊዳሪቴ / ትሮይስ ሪቪየርስ
Congress du travail du ካናዳ
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Quécc / ፌዴሬሽን ብሔርላይ ዴስ enseignantes et enseignants du Quéc
ምግብ 4 ሰብአዊነት
ዓለም አቀፍ የሲቪል ማህበረሰብ የድርጊት አውታር
L'Institut Rideau
የሰልፈኞች ንግድ ላይ የሠራተኛ ጉልበት
ሊ ኮንሴል ዴስ ካናዳንስ
ሌስ አርቲስቶች ላ ፓይክስን ያፈሳሉ
Les Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen- ምስራቅ
የሊቢያ የሴቶች መድረክ
Ligue des droits et libertés
MADRE
Médecins du Monde ካናዳ
Mouvement Québécois pour la Paix ን ያፈሳሉ
የኖቤል የሴቶች ተነሳሽነት
ኦክስፋም ካናዳ
ኦክስፋም-ኪቤክ
የሰላም ትራክ ኢኒativeቲቭ
ሰዎች ለሰላም ለንደን
የፕሮጀክቱ ማረሻዎች
SCFP ኦንታሪዮ
እህቶች ታመኑ ካናዳ
Soeurs Auxiliatrices ዱ ኩቤክ
ሶሊዳይታይ ፖላየር ኢስቴሪ - ግሮፕፔ ዴ défense collective des desits Syndicat canadien de la fonction publique
ሲኒዲካስ ዴስ travailleurs et travailleuses des postes
የሴቶች ዓለም አቀፍ ሰላም እና ነጻነት ማእከል
ሠራተኞች የተባበሩት ካናዳ ምክር ቤት
World BEYOND War

ቅጂ:
ክቡር ፍራንሷ-ፊሊፕ ሻምፓኝ ፣ ሚኒስትር ዴስ Affaires étrangères
ክቡር ሜሪ ንግ ፣ ሚኒስተር ዴ ላ ፔቲት ኢንተርፕራይዝ ፣ ዴ ላ ፕሮሞሽን ዴ ኤክስፖርት ኤንድ ዱ ንግድ ኢንተርናሽናል
ክቡር ክሪስቲያ ፍሪላንድ ፣ ምክትል ፕሪሚየር ሚኒስተር et ministre des Finances Hon. ኤሪን ኦቶሌ ፣ የምግብ ባለሙያው ዲ ኦፕሬሽን ባለሥልጣን
ኢቭስ-ፍራንሷ ብላንቼት ፣ fፍ ዱ ብሎክ ኪቤቤይስ
ጃግመት ሲንግ ፣ fፍ ዱ ኑቮ ፓርቲ ዲሞራክቲክ ዱ ካናዳ ኤልሳቤጥ ሜይ ፣ መሪ ፓርለሜንቴር ዱ ፓርቲ ቬርቴ ዱ ካናዳ
ሚካኤል ቾንግ ፣ ሂስ en matière d'afaires étrangères au Parti Conserviveur du ካናዳ ስቴፋን በርጌሮን ፣ ሂስ en ማቲዬር ዴኤፍአር étrangères ዱ ብሎክ ኪቤቤኮስ
ጃክ ሃሪስ ፣ ሂስ en matière d'affaires étrangères du ኑveau Parti démocratique du ካናዳ
ሳይ ራጃጎፓል ፣ ሂስ en matière d'affaires étrangères du Parti vert du ካናዳ