የሊቀ ሊቃነ ጳጳሳት ቃላት ለጆ ቢደን በግልፅ ደብዳቤ

በዴቪድ ስዊንሰን, World BEYOND Warጥር 22, 2021

ውድ ፕሬዝዳንት ጆ ቢደን

እንኳን ደስ አለዎት እና መልካም ምኞቶች!

የቤተክርስቲያናችሁ ሊቀ ጳጳስ እ.ኤ.አ. በጥቅምት 2020 እ.ኤ.አ. እነዚህ ቃላት:

ጦርነት ከእንግዲህ እንደ መፍትሄ ማሰብ አንችልም ፣ ምክንያቱም አደጋዎቹ ምናልባት ከሚታሰቡት ጥቅሞች የበለጠ የሚበልጡ ሊሆኑ ይችላሉና ፡፡ ከዚህ በመነሳት ቀደም ባሉት ምዕተ-ዓመታት የተብራራውን “ትክክለኛ ጦርነት” ለመናገር የሚረዱትን ምክንያታዊ መመዘኛዎች መጠየቅ በአሁኑ ጊዜ በጣም ከባድ ነው ፡፡ ዳግመኛ ጦርነት አታድርግ! ”²⁴²

ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፍራንችስኮስ በ 242 የግርጌ ማስታወሻ ላይ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል: - “አሁን በእኛ ዘመን የማናስተናግደው‘ ትክክለኛ ጦርነት ’የሚል ፅንሰ-ሀሳብ የቀረጹት ቅዱስ አውግስጢኖስም‘ ጦርነትን በቃል መቆየት አሁንም ከፍ ያለ ክብር ነው ፣ ሰዎችን በሰይፍ ለመግደል እና ሰላምን በጦርነት ሳይሆን በሰላም ለመግዛት ወይም ለመጠበቅ '(ኤፒሶላ 229 ፣ 2 PL 33 ፣ 1020) ”ብለዋል ፡፡

ክቡር ፕሬዝዳንት በሃይማኖትም በሥልጣንም የማያምን እንደመሆንዎ በጭራሽ ሊቃነ ጳጳሱን በጭፍን እንዲታዘዙ አበረታታዎታለሁ ፡፡ በእውነተኛ ዴሞክራሲ አማኝ እንደመሆኔ መጠን የሉድሎውን ማሻሻያ እንዲያንሰራሩ እና ጦርነቶችን የመከላከል ኃይል ለአሜሪካ ህዝብ እንዲሰጡ እመክርዎታለሁ ፡፡ በሕግ የበላይነት አማኝ እንደመሆንዎ መጠን የተባበሩት መንግስታት ቻርተር ፣ የኬሎግ ብሪያንድ ስምምነት ፣ የበርካታ አገራት የግድያ ሕጎችን እንዲያነቡ እና - አሥሩን ትእዛዛት ቢመኙ እና የአዲሶቹን የአዳዲስዎን የሕይወት አገልግሎት በአክብሮት እንዲጠይቁ አበረታታዎታለሁ ፡፡ የብሔራዊ መረጃ ዳይሬክተር ተረጋግጧል ፡፡ (ቢያንስ በቀደምትዎ በዓለም አቀፉ የወንጀለኞች ፍርድ ቤት ባለሥልጣናት ላይ የጣለውን ማዕቀብ እንደሚያነሱት ተስፋ አደርጋለሁ ፡፡)

ግን አምናለሁ ፣ ለካቶሊኮች ለሊቀ ጳጳሱ መታዘዝ እና መቼ እና መቼ መሆን እንዳለባቸው በጭካኔ ለሚቃረኑ በርካታ ጽሑፎች ፣ ከሞላ ጎደል አንዳቸውም ቢሆኑ ሰዎች በከፍተኛ ሁኔታ ከመቃወማቸው በፊት የርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ቃላት ቢያንስ የመመርመሪያ መስጫ መስጠት የለባቸውም ፡፡ እኔ ብቻ ነው የምጠይቃችሁ ፡፡ እንደዘገበው በሰብአዊነት ምክንያት አሳሳች እሽጎች ቢኖሩም በሊቢያ ላይ የሚደረገውን ጦርነት ለመቃወም ብልህ ነዎት ፡፡ በዚያ ጥበብህ ውስጥ ላሉት ለሌላው ጦርነት ፣ ለአሁኑ ወይም ለአቅሙ የማይመለከተው ምንድነው?

ሰኞ በዓለም ዙሪያ ያሉ ሰዎች በየመን ላይ ጦርነት እንዲቆም ይጠይቃሉ ፡፡ ሰኞ በስራዎ አምስተኛ ሙሉ ቀንዎ ይሆናል ፡፡ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትርዎ ተineሚ አሜሪካን በየመን ጦርነት ላይ ተሳትፎዋን ለማቆም በመደገፍ ላይ አሁን ምስክርነታቸውን ሰጡ ፡፡ ኮንግረሱ እንዲያጠናቅቅ ቀድሞውኑ ድምጽ ሰጥቷል ፣ እናም በቀድሞውዎ ቬቶ ሲመለከት ተመልክቷል ፡፡ በዓለም ዙሪያ ያሉ የበጎ አድራጎት ድርጅቶች በሕልውና ውስጥ እጅግ የከፋ አስቸኳይ እና አላስፈላጊ ቀውስ አድርገው ከረጅም ጊዜ ጀምሮ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ ሲመለከቱት ቆይተዋል ፡፡ ትናንሽ ልጆች እየሞቱ ነው እያንዳንዱን ቀን ያለ በቂ ምክንያት። አሁን ያበቃሉ? የአሜሪካን ወታደራዊ ተሳትፎ ያጠናቅቃሉ? ለታጋዮቹ የመረጃ እና የጦር መሳሪያ አቅርቦት ያጠናቅቃሉ?

ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፍራንችስኮስ ከስድስት ዓመት በፊት ለኮንግረንስ የጋራ ስብሰባ እንዲህ ብለዋል-“ገዳይ መሳሪያዎች በግለሰቦች እና በኅብረተሰብ ላይ ለማሰቃየት ለታቀዱ ሰዎች ለምን ይሸጣሉ? በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ ሁላችንም እንደምናውቀው መልሱ በቀላሉ ለገንዘብ ነው በደም ውስጥ የተጠማ ገንዘብ ፣ ብዙውን ጊዜ ንፁህ ደም። ከዚህ አሳፋሪና ወንጀለኛ ኩርፊያ ጋር ተያይዞ ችግሩን መጋፈጥ እና የመሳሪያ ንግድን ማስቆም ግዴታችን ነው ”ብለዋል ፡፡ የዩናይትድ ስቴትስ ኮንግረስ የጋራ ስብሰባ ይህንን አስተያየት በድምቀት አድናቆት ሰጠው ፡፡

በአፍጋኒስታን ፣ በሶሪያ ፣ በኢራቅ ፣ በሶማሊያ ላይ ጦርነቶችን ያስቆሙ ይሆን? አዳዲሶችን ላለመጀመር ቃል ገብተዋል?

የአሜሪካ መንግስት በአሁኑ ጊዜ ፕላኔቷ የምትፈልገው ትብብር በሚሆንበት ጊዜ ምክንያታዊነት የጎደለው እና አጥፊ የሆነ ከቻይና ጋር ባለው ፉክክር ተጠምዷል ፡፡ ቻይና ግን ፕሬዝዳንት ካርተር ለፕሬዝዳንት ትራምፕ እንዳብራሩት እነዚህን ሁሉ ጦርነቶች ባለመክፈል እና ይህን ሁሉ ገንዘብ ወደ ወታደራዊ ኃይሎች በመጣል በኢኮኖሚ ስኬታማ ነች ፡፡ ያንን ስኬት ለተጨማሪ ጭቅጭቅነት እንደ ጽድቅ መጠቀሙ በራሱ ውሎችም ቢሆን ትርጉም አይሰጥም ፡፡

የ Just War Theory ውድቀትን በተወሰነ ዝርዝር ከግምት ማስገባት ከፈለጉ እባክዎን ይህንን መጽሐፍ አንብብ. ከዓመታት በፊት ከጓደኞቼ ጋር ስለዚህ ጉዳይ ለመወያየት በቫቲካን በተደረገ ስብሰባ ላክሁ ፡፡ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እና ካርዲናሎች ምንም ዓይነት የጦር መሣሪያ ኢንዱስትሪ ድጋፍ በማይኖርበት ተጽዕኖ ጉዳዩን በጥንቃቄ ሲመረምሩ ቆይተዋል ፡፡ በተቻለ መጠን ብቸኛውን መልስ በጣም በግልፅ ደርሰዋል ብዬ አምናለሁ ፡፡ የመልስ ቁልፍ አካል የሚገኘው በወታደራዊ ኃይሎች ላይ የተደረገው ከፍተኛ ሀብት እስከ አሁን ባለው መሆኑ ላይ ነው ምክንያት በጦርነቱ ከሁሉም ጦርነቶች የበለጠ ሞት እና ስቃይ ፣ በምትኩ ባከናወነው መልካም ነገር ሁሉ ፡፡

“ነፃ” አገሮችን በመቃወም “ነፃ” አገሮችን ወደ አንድ ለማሰባሰብ ፍላጎት እንዳላችሁ አውቃለሁ። አሜሪካ እንደነበረች እንድትገነዘቡ በአክብሮት እጠይቃለሁ በዝርዝሩ ላይ በጣም ወደ ታች የነፃ ሀገሮች በእያንዳንዱ የነፃነት መለኪያ ፣ ያ አሜሪካ መሳሪያ ፣ ባቡር እና / ወይም ገንዘብ ወደ ነፃ ኢንዱስትሪዎች የሚለወጠው ነፃ ከሆኑት ሀገሮች ውስጥ 96 በመቶው ለራሱ ከሚከፍለው በላይ እና ተጽዕኖ ያደረባቸውን እያንዳንዱ ሠራተኛ ፍላጎቶችን በቀላሉ መሸፈን ይችላል ፣ ይህ የኮንግረስ ሴት ኦማር ሀ የሰብአዊ መብት ጥሰቶችን አቆሙ ተግባር ያ በጣም ጥሩ ጅምር እና ያ የአሜሪካ ህዝብ ነው ድጋፎች የወታደራዊ ወጪን ወደ ሰብአዊ እና አካባቢያዊ ፍላጎቶች ለማንቀሳቀስ በኮንግረስ አባላት ፖካን እና ሊ የተቋቋሙት አዲሱ የኮንግረስ ጉባኤ ዓላማ (ከዕዳ የበለጠ ብልህ ምንጭ ፣ በአጋጣሚ በጣም የሚፈለጉትን 1.9 ትሪሊዮን ዶላር እቅዶችን ለመሸፈን) ፡፡

ዩናይትድ ስቴትስ ዓለምን መሠረት ባደረጓት መሠረት ነው አወጣ ጦርነቶች ከሚከላከሏቸው እጅግ የላቀ ነው ፡፡ የወታደራዊ ኢንዱስትሪ አስተሳሰብ እያንዳንዱን የህብረተሰባችንን ገጽታ እንዴት እንደሚያበላሸው ከፕሬዚዳንት አይዘንሃወር ማስጠንቀቂያ አሁን 60 ዓመታት ቀርተናል ፡፡ እሱ የበለጠ ትክክል ሊሆን አይችልም። ግን የተሳሳትነውን ማስተካከል እንችላለን ፡፡ ይህ የታላላቅ ለውጦች ጊዜ ነው ፡፡ የመክፈቻ ገጣሚዎ በተሰበረ ሀገር ውስጥ እኖራለሁ ይላል ፣ ግን በቃ አልተጠናቀቀም ፡፡ እስቲ መብቷን እናረጋግጥ?

ከሰላምታ ጋር,
David Swanson