በሱሚ ሳቶ፣ World BEYOND War, 1 ሰኔ 2023
ሳቶ አባል ነው። World BEYOND Warየጃፓን ክፍል.
የG7 ሂሮሺማ ጉባኤ ከተጠናቀቀ አንድ ሳምንት አልፎታል። እሁድ ግንቦት 20 እኔ እንደ እናት እና የጃፓን ዲሞክራሲያዊ ሀገር ዜጋ በሂሮሺማ በብስክሌት ተሳፋሪዎች ላይ የኒውክሌር መጥፋትን በተመለከተ መልእክቴን ገለጽኩኝ የ WBW ጃፓን ምዕራፍ.
እርስ በርሳችን ለመተዋወቅ እና ለዝግጅቱ እቅድ ለማውጣት አስቀድመን ብዙ የመስመር ላይ ውይይቶችን አድርገናል። ማናችንም ብንሆን ቀኑ ሲቃረብ የአካባቢው እገዳዎች እየጠበበና እየጠበበ መምጣቱን በዜና ስንሰማ ተጓዡ እንዴት እንደሚሆን ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ አልነበርንም።
ግንቦት 19፣ ከካራቫን በፊት በነበረው ቀን፣ በሂሮሺማ ከተማ ውስጥ ያለ ማስጠንቀቂያ ከአንድ ሰአት በላይ በድንገት ተዘግቼ ስለነበር በእርግጠኝነት የትራፊክ ገደቦችን ቀምሼ ነበር። ከፊት ለፊቴ በርካታ የፖሊስ መኪኖች እና ሞተር ብስክሌቶች ቀስ ብለው ሲያልፉ እና ከኋላቸው ጥቁር መኪኖች "አንዳንድ ጠቃሚ ሰዎች" ውስጥ እንዳሉ አየሁ። ድንገተኛ ገደቦችን ከመታገስ ሌላ አማራጭ አልነበረንም። በማግስቱ፣ በከተማው ውስጥ በብስክሌት ስንጋልብ፣ ቅዳሜና እሁድ ቢሆንም በጣም ጥቂት ሰዎች ያሉባት የሙት ከተማ ሆና ተሰማት። የሂሮሺማ ዜጎች በትራፊክ ክልከላው ምክንያት ከአላስፈላጊ መውጫዎች እንዲቆጠቡ ከሳምንቱ መጨረሻ በፊት ተደጋጋሚ ምክር ተሰጥቷቸዋል።
በዚህ ዘገባ እኔ እንደ ጃፓን ዜጋ ስለ G7 ሂሮሺማ ጉባኤ የተሰማኝን እና ያሰብኩትን አንዳንድ የሚዲያ ዘገባዎችን እና ባገኘኋቸው መጣጥፎች ላይ በመመስረት ለአንባቢያን ለማካፈል ወደድኩ። ስለ የካራቫን ድርጊት ሙሉ እና አጠቃላይ ዘገባ እባክዎ ያንብቡ ጽሑፉ የ WBW ጃፓን ምዕራፍ አስተባባሪ በሆነው በጆሴፍ Essertier ተፃፈ።
ከካራቫን ድርጊት በኋላ እና በዝግጅቱ ላይ የ24 ሰአታት ማሰላሰል፣ የደብሊውብደብሊው የጃፓን ምእራፍ አባላት ሀሳባቸውን ተለዋወጡ እና ሁላችንም በቀጥታ እርምጃ መሳተፉ አወንታዊ እና ትርጉም ያለው መሆኑን ተስማምተናል። ከመላው ቤተሰቤ ጋር ተሳትፌያለሁ፣ እናም በዚህች ዲሞክራሲያዊ በሆነችው በጃፓን ብዙም የማይታይ ትዕይንት ሰዎች በሕዝብ ቦታ መልእክቶችን ይዘው እና ሃሳብን በነፃነት የመግለፅ መብቶቻቸውን ሲጠቀሙ በልጆቼ ላይ ትልቅ አሻራ ጥሎላቸዋል ብዬ አምናለሁ። በተመሳሳይ ጊዜ ግን፣ የጃፓን ማህበረሰብ ለG7 ሂሮሺማ ጉባኤ የሰጠው ምላሽ ከጠበቅኩት የራቀ መሆኑን በድጋሚ አሳውቄያለሁ። በG7 ሂሮሺማ ስብሰባ ላይ በዙሪያዬ ያሉ በጣም ጥቂት ሰዎች ፍላጎት ነበራቸው፣ እና በመገናኛ ብዙሃን ያየሁት የጃፓን ወታደራዊ ግንባታ ከሌሎች G7 ሀገራት ጋር በሚስማማ መልኩ የተወያዩት ባለሙያዎች እና ምሁራን ዘገባዎች ብቻ ነበር ፣ እናም አጠቃላይ ህዝቡ ያለማቋረጥ በዝናብ ይታጠብ ነበር ። በG7 የመሪዎች ጉባኤ ወቅት ታዋቂ ሰዎች በከተማው ውስጥ ያሉ ይመስል ስለተከሰቱት ሁነቶች አስደሳች ምስሎች እና ወሬዎች። እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ያየሁት የዜና ሽፋን የተለመደ ነበር።
በኒውክሌር መጥፋት ላይ ትልቅ ተስፋ ቢኖረውም የጉባኤው መዝጊያ በመሳሰሉት አስተያየቶች ተቀባይነት አግኝቷል። "ሄሮሺማ የአቶሚክ ቦምብ የተጣለበት ቦታ የራሷን የኒውክሌር ጦር መሳሪያ የሚያረጋግጥ እና ተቃራኒ ሀገራትን ብቻ የሚያወግዝ መልእክት ብታስተላልፍ ተቀባይነት የለውም።" እነዚህ ቃላት ከአቶሚክ ቦምብ የተረፉት ከሴቱኮ ቱርሎ ናቸው። "ተስፋዬ ተበላሽቷል"-እንዲህ ያሉት የሂሮሺማ ድምጾች እንደሚያሳዩት የመሪዎች ጉባኤው ውጤት በትንሹም ቢሆን አጥጋቢ አልነበረም። ከዚያም የሴትሱኮ ቱርሎውን መግለጫ የሚገልጽ ጽሑፍ አጋጠመኝ። "ራስን የሚቃረን ከንቱነት" እና የዓለም መሪዎች በሂሮሺማ የሰላም መታሰቢያ ሙዚየም ጉብኝቶች በደራሲው አገላለጽ “የኑክሌር ጦርነትን የሚያስቀር ቢራቢሮ ውጤት እንዲሆን” ተመኝቷል።
ለምንድነው ለኒውክሌር ማጥፋት የሚሰሙት ድምጾች ለአለም መሪዎች ይድረስላቸው?
በጃፓን በዩክሬን ጦርነቱ ከተቀሰቀሰበት ጊዜ ጀምሮ የብዙኃን መገናኛ ብዙኃን ስለ ጦርነቱ አጀማመር በቂ ውይይት ሳይደረግ በዩኤስ የተሰራጨውን ከሩሲያ ጋር የተደረገውን ጦርነት የሚገልጹ ትረካዎችን ማሰራጨቱን ቀጥሏል፣ ይህ ደግሞ በዋነኛነት የህዝቡን አስተያየት ቀርጿል። ሆኖም፣ በዩክሬን ያለውን ጦርነት በአሜሪካ እና በአብዛኛው በምዕራባውያን አገሮች ውስጥ በዋና ዋና ሚዲያዎች ካልተዘገበ አንፃር ከተመለከትን ፣ የተለየ ታሪክ ፣ በዩኤስ የሚመራ ፕሮክሲ ጦርነት (እና ወታደራዊ ኢንዱስትሪው) ብቅ አለ። ዛሬ በአለም ላይ እየሆነ ያለው ትይዩ ዩኒቨርስ ብቅ ማለት ነው፡ ማለትም ሁለት ዓለማት የተለያዩ የታሪክ ትርጉሞች የማይገናኙ እና ይህ ትይዩ ዩኒቨርስ በጸረ-ጦርነት እንቅስቃሴ ውስጥ ጠመዝማዛ እየፈጠረ ነው ብዬ አምናለሁ።
አንድ ምሳሌ እሰጣለሁ. በሚል ርዕስ የጂ7 ሂሮሺማ ጉባኤ ከመከፈቱ በፊት ጋዜጣዊ መግለጫ ሰጠ "አሁን የተኩስ አቁም" እንደ ኬንጂ ኢሶዛኪ ያሉ በአፍጋኒስታን ውስጥ የቀድሞ የጃፓን መንግስት ልዩ መልእክተኛ (ትጥቅ ማስፈታት፣ ማስፈታት እና መልሶ ማቋቋም) እና ሌሎች ምንም እንኳን አናሳ አመለካከትን የሚወክሉ ቢሆኑም ጦርነቱ ከተጀመረበት ጊዜ ጀምሮ ቀጣይነት ባለው መልኩ ቅድሚያ እንዲሰጣቸው ባደረጉ ሰዎች ይመራ ነበር። የድርድር ጠረጴዛ ለመፍጠር እና የሰውን ህይወት ለማዳን. እናም በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ በጥያቄና መልስ ዝግጅቱ ላይ እንዳየነው፣ የተኩስ አቁም ስምምነትን የሚጠራጠሩ እና የዩክሬን ህዝብ ለትውልድ አገሩ የመታገል ፍላጎትን ችላ ማለት የለብንም የሚሉ ታዳሚዎች አሉ። ይህ አመለካከት ብዙ ሰዎች በምዕራቡ ዓለም በተለይም በዩኤስ ውስጥ ይጋራሉ, ሩሲያ እንደ የክፋት ሁሉ ምንጭ ነው. በሌላ አነጋገር የቱንም ያህል ህይወት ቢሠዉም ሩሲያን መዋጋት እንደሚቀጥሉ አጥብቀው ይከራከራሉ እና ክፉዋ ሩሲያ እንድትሄድ መፍቀድ አይችሉም። እንዲህ ባለው ክፋት ላይ የኒውክሌር ጦር መሣሪያ መያዝ በእነሱ አመለካከት እንደ መከላከያ ሆኖ ያገለግላል። እንደውም ይህ አባባል በጂ7 ሀገራት የኒውክሌር ጦር መሳሪያ መያዙን ለማስረዳት ጥቅም ላይ ውሏል። ይህ የተቃውሞ ንግግር የጃፓን ወታደራዊ መስፋፋት በቻይና “ስጋት” ላይ ለማስረዳት ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ውሏል። ክፋትን ለመዋጋት የኒውክሌር ጦር መሳሪያ እና የጦር መሳሪያ መገንባት ተገቢ ነው የሚለው መከራከሪያ የፀረ-ጦርነት እንቅስቃሴ መሆን ያለበት ተቃራኒ ነው።
የፀረ-ጦርነት እንቅስቃሴ ሁል ጊዜ ሁሉንም ጦርነቶች ውድቅ አድርጓል። ነገር ግን ዛሬ በትይዩ አጽናፈ ሰማይ በሚመራው አለም ብዙ ፀረ-ጦርነት አራማጆች ሳይቀሩ ለሰላም ለመታገል ብዙ የጦር መሳሪያ ድጋፍ እና ጦርነት እንዲቀጥል የሚገፋፉበት ጠማማ ሁኔታ እያየን ነው።
ሁላችንም ሰላም እንፈልጋለን።
መግባባትን ለመፍጠር ጦርነትን በመቃወም፣ የኒውክሌር መጥፋትን በመግፋት እና በውይይት እንሰራለን? ወይንስ ራሳችንን በማስታጠቅ፣ በኒውክሌር ጦር መሳሪያ በመታገዝ እና ፍርሃትን በማነሳሳት ሰላም እናገኛለን?
ለጎረቤቴ የምፈልገውን መምረጥ ካለብኝ, እኔ እንደ እናት, የመጀመሪያውን እመርጣለሁ.
ለሰላም ሲል ሁሉንም ጦርነቶች መቃወም እቀጥላለሁ።
ሀን ለመፍጠር ማሰብ እና እርምጃ መውሰድ እቀጥላለሁ። world beyond war.
ሌላ መንገድ ስለሌለ ብቻ።
አሁን ከፊት ለፊታችን ያለን ተግባር በውይይት እና በአመጽ ቀጥተኛ እርምጃዎች ይህ ትይዩ አለም እንዴት እንዳትፈርስ ማድረግ እንደምንችል ማወቅ ነው።
パラレルユニバース
ጂ.
５月２０日（日）、私は母として、民主国家日本の一有権者メはして、をWorld BEYOND War日本支部のメンバーと共に現地広島で自転車キャラバンという抗議行動で表明まし
事前 に オンライン で 顔 合わせ 合わせ 準備 準備 準備 の の 話 話 話 重ね 重ね 重ね 重ね 規制 規制 規制 なる と と 一体 一体 の の 不安 不安 不安 当日 ながら 当日 当日 当日 当日 当日 当日 を を 迎え た た た た た た た たまし た た た た た た た た た た た た た た た た たまし
キャラバン前日の１１９日には私も広島市内の交通規制に立ち往生させまぉや白バイの後ろを黒い車が連なりながらゆっくり走行、通衶人は突然はは突然の說ばち耐え忍ぶ。規制があるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛しっ模様でっ２ラバンで市内を走る中週末なのに人手がとても少なくゴーストターストタウンのの日。
抗議行動の振り返りはደብሊውቢውጽሑፍጂምたこと思ったことを皆さんと共有したいと思います。
抗議行動を終えደብሊውቢውそれが有意義な時間であった事を共有しました。私はした。供達は言論の自由をもとに想い想いのメッセージを掲げ行動をする人ごの妹げ人いの妹げ和下妋みったのではないかと思います。しかし一方で、日本社会のG7広即いまみの想っているものとはかけ離れていると改めて痛感させられました。私の周りにG７広島サミットへ関心を寄せている人は少なく、マスメディアを通して目にするのは重要な事案においては専門家や知識人が他国と足並みを揃えて軍備増強で盛り上がり、一般庶民はG７這は国の要人を芸能人でも取り上げる様に盛り上が、
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、閉幕を迎えて聞み自国の核兵器は肯定し、対立する国の核兵器を非難するばかアの発信は許されない」という被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれた」という広島からの声などとうてい満足できる内容ではなかっはなかばはなかっげげな中、サーロー節子さんを「自己矛盾だらけの戯言」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事がトになることを祈っていると締めくくる内容の記事も目にしました。
何故፣核廃絶という声がこうまでも届かないのか。
日本ではウクライナ戦争が勃発した当初から事の発端ら事メディアはアメリカが描くロシアは悪というシナリオをひリオをひたすスひたすらくし現在就加入 Facebook。ました。しかしアメリカや西欧諸国の主要メディアでは報道されない視点からウクライナ戦争を紐解くと、そこにはアメにはアばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばばば丫丫丫丫丫丫丫丫个丫丫丫丫丫不。う異なった物語が見えてきます。持つ二つの交わらない世界、パラレルユニバース（並行宇宙）動に捻れを起こしているのではないかと思います。
その捻れが感じられる一つの例をここに挙げます。して交渉のテーブルを作り人命を救う事を最優先ン武装解除日本政府特別代表）らが、「今こそ停戦をG7各国首脳へ向けてサミット開幕前に記者会見を開き見を開きまま質疑応答の場面で見られたのが祖国の為に戦いたいというウクライナ人ての停戦はあり得ないという声です。欧諸国に往々にして見られます。ものロシアの思う壺にさせてはいけないという主張ですう主張アす。 ጂ中国の威嚇が核保有を正当化するレトリックとして使われましたこののぐ事者になり得る対中戦争でも利用され軍拡を容認する動きにも繋がっています。戦う為には正当化されるという主張が世論を支配
反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきましてきました。に支配される今の世界では、これまで反戦を掲げてきた運動家ゔの動家ではげげぼしています......
私たちは皆平和を望んでいます。
戦争を拒否し核廃絶を推し進め対話により生まれる相互理解の先にあある先にああ、あるいは核保有による抑止力に頼り軍備増強をし恐怖心を煽る事げ煽る事で平平る事どちらかをもし隣人として選ぶならば前者を選びます。
私は平和の為に全ての戦争を拒否し続けます。
私は戦争のない世界World BEYOND Warを想像し創造する為に行動し続けます。
ጂ 7広の大切さを改めて実感したと同時に、反戦を掲げる私達がこのパラレー・宙）にどの様な働き掛けをしていく事が出来るのかがこれからの重要な課題ではないか
