በፍሬድ ኖርማን ፣ World BEYOND War, ታኅሣሥ 30, 2021
አንድ ቀን ክፍል ውስጥ የምትገኝ አንዲት ትንሽ ልጅ ወደ መምህሯ ቀረበች እና እንደ ምስጢር ሹክ ብላ፣ “መምህር፣ ጦርነት ምን ነበር?” ብላ ተናገረች። መምህሯ ተነፈሰ፣ “እነግርሃለሁ
ተረት ተረት ፣ ግን ይህ እንዳልሆነ በመጀመሪያ ማስጠንቀቅ አለብኝ
አንድ ተረት ትረዳለህ; ለአዋቂዎች ተረት ነው -
እነሱ ጥያቄው እርስዎ ነዎት - አንድ ጊዜ…”
እሷም አንድ ጊዜ…
ሁሌም ጦርነት ላይ የነበረች ሀገር ነበረች።
- በየአመቱ በየሰዓቱ በየቀኑ -
ጦርነትን ያከበረ እና የሞቱትን ችላ ብሎ ነበር ፣
ጠላቶቹን ፈጥሮ ገደለ፣ ዋሸ።
አሰቃይቷል፣ ገደለ፣ ገደለ፣ አስለቀሰ
ለደህንነት ፍላጎቶች, ለነፃነት እና ለሰላም ዓለም
ትርፍ እንዲጨምር የሚያደርገውን ስግብግብነት በደንብ የደበቀው.
ልቦለድ እና ቅዠት፣ ከቻልክ ግን አስቡት፣
እና የዚያ ልብ ወለድ ምድር ነዋሪዎችን አስብ።
የሚስቁ እና የተካፈሉ እና የሞቀ እና የጠገቡ ፣
ፍቅረኛቸውን አግብተው የሚመሩ ልጆች የወለዱ
በትዊተር በተሞሉ የጀግኖች ቤት ውስጥ የነፃዎች ህይወት
እና ትዊቶች እና አልፎ አልፎ የደስታ ንግግር ተቃዋሚዎች ፣
መላው ቤተሰብ ሁሉም ተረት ብልህ ሚና ይጫወታል ፣
ማንም የማትገኝበት፣ በፍፁም የማይታወቅባት እውነተኛ ምድር
ጦርነቶቹን ለማስቆም በማንኛውም ቀን አንድ ጊዜ ጥረት አድርጓል
ሀገራቸውን ሁሌም ጦርነት ላይ የነበረች ሀገር እንድትሆን ያደረጋት።
በቦምብ የተገደሉትን ጠላት አስቡት
እና droned, ወደ ጎዳናዎች በመጎተት እና በጥይት, እነዚያ
ቤተሰቦቻቸው ወድመዋል፣ የተመለከቱ ልጆች
አባቶቻቸው ገደሉ፣ እናቶቻቸውን ያዩ ሴት ልጆች
ተጥሰዋል, እንደነሱ መሬት ላይ የሰመጡ ወላጆች
የህጻናት ህይወት የተንበረከኩበትን አፈር አረከስ
ለዘላለም የሀገር ጠላት የሆኑት
ይህ ሁልጊዜ በጦርነት ላይ ነበር, ለዘላለም የሚጠሉ
ሁሌም በጦርነት ላይ የነበረች እና ህዝቦቿን የምትጠላ ሀገር።
እናም አለም ተለያየች፡ ግማሹ በደስታ ታጠበ
ውሸቶች ግማሹን በደም የተጨማለቀ; ሁለቱም ግማሽዎች ብዙ ጊዜ አንድ,
ለሙታን የማይለይ፣ ለአካል ጉዳተኞች ግድየለሾች፣
አንድ ግዙፍ የመከራ ዓለም፣ የአይኢዲ፣ የእጅና የእግር፣
የሬሳ ሣጥንና የቀብር ሥነ ሥርዓት፣ የወንዶች እንባ፣ የሴቶች ጥቁር ልብስ፣
ከወርቅ ከዋክብት፣ ሰማያዊ ከዋክብት፣ ከዋክብትና ግርፋት፣ ጥቁርና ቀይ፣
የአናርኪስት ቀለሞች, አረንጓዴ እና ነጭ ባንዶች,
የተጠላውና የሚጠላው፣ የሚፈራውና የሚፈራው፣ የሚያስደነግጠው።
እሷም አንድ ጊዜ…
ወይም ለዚያ ቃላት፣ ለአዋቂ ጆሮዎች የአዋቂ ቃላት፣
ሕፃኑም። መምህር ሆይ፥ አልገባኝም አለ።
መምህሩም “አውቃለሁ ደስ ብሎኛልም። አይ
በቀን ፀሐይ ወደሚያንጸባርቅ ኮረብታ ይወስድሃል
እና በምሽት በጨረቃ ብርሃን ያበራል። ሁልጊዜም ያበራል።
ሕያው ነው። በላዩ ላይ 6,000 ከዋክብት ብልጭ ድርግም ይላሉ ፣ 6,000
ትውስታዎች፣ እርስዎ የማያደርጉዋቸው ጦርነቶች 6,000 ምክንያቶች
ዳግም የማናገኛቸው ጦርነቶች መሆናቸውን ተረድተናል
በዚህ ተረት ውስጥ አንድ ቀን ህዝቡ ከእንቅልፉ ነቅቷል.
ሰዎች ተናገሩ, እና ሁልጊዜ ያላት አገር
ጦርነት ውስጥ የነበረ አሁን ሰላም ነበር, እና ጠላት, አይደለም
የግድ ጓደኛ, ከአሁን በኋላ ጠላት አልነበረም, እና ትንሽ
ልጆች አላስተዋሉም, እና ዓለም ደስ አለው, "
ወደዚህ ኮረብታ ውሰደኝ ብሎ ለመነ።
በከዋክብት መካከል መሄድ እና ከእነሱ ጋር መጫወት እመኛለሁ
በሰላም."
በአንድ ወቅት - ተረት,
የአስተማሪ ህልም, የጸሐፊው ስእለት
ለሁሉም ልጆች - ልንወድቅ አንችልም
ያቺ ትንሽ ልጅ - ጊዜው አሁን ነው.
© ፍሬድ ኖርማን, Pleasanton, CA
