የኖቤል የሰላም ሽልማት 2017 Lecture-የኑክሌር የጦር መሣሪያዎችን ለማጥፋት ዓለምአቀፍ ዘመቻ (ICAN)

የኖቤል የሰላም ሽልማት አሸናፊው 2017, ICAN, በቢትሪት ፋንን እና በሱስኮ ቱሩሎው, ኦስሎ, 10 ዲሴምበርኑ 2017 የተሰጡ የኖቤል ትምህርቶች እነሆ.

ቢቲሪት ፋንን:

ግርማህ,
የኖርዌይ የኖቤል ኮሚቴ አባላት,
የተከበሩ እንግዶች,

ዛሬ የኑክሌር የጦር መሣሪያዎችን ለማጥፋት ዓለምአቀፍ ዘመቻውን በሺዎች ለሚቆጠሩ እጅግ በጣም የሚያነቃቃ ህዝቦችን በመወከል የ 2017 የኖቤል ሽልማት አሸናፊ ሆኖ መገኘቱ ታላቅ ክብር ነው.

በጋራ በአንድነት ዴሞክራሲን ለማስወገድ እና ዓለምአቀፍ ህግን ለማስተካከል እየሠራን ነው.
__

የኖርዌይ የኖቤል ኮሚቴ ስራችንን እውቅና መስጠትና ወሳኝ በሆነው መንስኤዎቻችን እጅ መንቀሳቀስን እናመሰግናለን.

ለዚህ ዘመቻ ጊዜያቸውን እና ጉልበታቸውን በልግስና ለግብር የሰጡትን ለመለየት እንፈልጋለን.

ደፋሩ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትሮችን, ዲፕሎማቶችን, ቀይ መስቀል እና ቀይ ጨረቃ ሠራተኞች, UN ባለሀብቶች, ምሁራንና ባለሙያዎቻችን የጋራ ግባችን ለማሻሻል በጋራ በመሥራት ላይ ይገኛሉ.

እና የዚህን አስፈሪ ስጋት ዓለምን ለማጥፋት የተደረጉትን ሁሉ እናመሰግናለን.
__

በዓለም ዙሪያ በደርዘን የሚቆጠሩ ቦታዎች ላይ - በምድራችን በተቀበሩ ሚሳኤሎች ውስጥ ፣ በውቅያኖቻችን ውስጥ በሚዘዋወሩ ሰርጓጅ መርከቦች እና ወደ ሰማይ ከፍ ብለው በሚበሩ አውሮፕላኖች ላይ - 15,000 የሰው ልጅ የጥፋት ነገሮች አሉ ፡፡

ምናልባትም ይህ እውነታ እጅግ በጣም ብዙ ሊሆን ይችላል, ምናልባትም ይህ የማይታበል መዘዝ ነው, ይህም ብዙ ሰዎች ይህንን አሳዛኝ እውነታ እንዲቀበሉ አድርጓቸዋል. በዙሪያችን ሁሉ የንጹሃን የሙዚቃ መሳሪያዎች ምንም ሳያስቡ የዕለት ተዕለት ህይወታችንን ለመምራት.

በእንደነዚህ መሣሪያዎች አማካኝነት እራሳችንን እንድንገዛ ይፈቀድልን. ስለነዚህ እንቅስቃሴዎች ያሉ ብዙ ተቺዎች እኛ እኛ ኢ-ምክንያታዊ ያልሆኑ እና እኛ በእውነታ መሠረት ላይ የተመሠረተ ንድፍ አዋቂዎች እንደሆንን ይጠቁማሉ. የኑክሌር መሣሪያ የታጠቁ አገሮች ፈጽሞ የጦር መሣሪያዎቻቸውን አይተዉም.

ግን እኛ ነን ብቻ ተስማሚ ምርጫ. በአለም ውስጥ እንደ የኑክሌር ጦርነቶችን ለመቀበል አሻፈረኝ ያላቸውን ሰዎች እንወክላለን, የእነሱ ዕጣዎች በጥቂቱ የማመሪያ መስመሮች ውስጥ የተጣበቁ ናቸው.

በተቻለ መጠን የእኛ እውነታ ብቻ ነው. አማራጭ ማለት ፈጽሞ የማይታሰብ ነው.

የኑክሌር የጦር መሣሪያ ታሪክ መጨረሻው ይኖረዋል, እናም ያ መዝናኛው መጨረሻው ይሆናል.

የኑክሌር መሣሪያዎች መጨረሻ ይሆን ይሆን? ወይስ የመጨረሻው ይሆን?

ከነዚህ ነገሮች አንዱም ይሆናል.

ብቸኛው ምክኒያታዊ እርምጃ ሁለታችንም በጥላቻ ተነሳሽነት አንድ ጥፋተኝነት ብቻ በሚሆንበት ሁኔታ ውስጥ መኖርን ማቆም ነው.
__

ዛሬ ስለ ሦስት ነገሮችን ማውራት እፈልጋለሁ: ፍራቻ, ነጻነት, እና የወደፊት.

የያዙትን ሰዎች በመቀበላቸው እውነተኛ የኑክሌር መሳሪያዎች ፍራቻን የማስነሳት ችሎታ አላቸው ፡፡ የ “የኑክሌር” ውጤታቸውን ሲጠቅሱ የኑክሌር መሳሪያዎች ደጋፊዎች ፍርሃትን እንደ የጦር መሣሪያ አድርገው እያከበሩ ነው ፡፡

እነሱ በሺዎች የሚቆጠሩ የሰዎች ህይወትን በጨረፍታ ለማጥፋት መዘጋጀታቸውን በመግለጽ የራሳቸውን ደንብ እያፈሱ ነው.

የኖቤል ተሸላሚ ዊልያም Faulkner እ.ኤ.አ. በ 1950 ሽልማቱን ሲቀበል “መቼ ነው የምፈነደው?” የሚለው ጥያቄ ብቻ ነው ያለው ፡፡ ግን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይህ ዓለም አቀፍ ፍርሃት ይበልጥ አደገኛ ወደ ሆነ አንድ ነገር ተላል hasል ፡፡

የአርማጌዶን ፍርሀት በፍጥነት መሄድ ማለት ሁለት ፈንጂዎችን እንደ መከላከያ ያገለገሉበት ሁኔታ ነው, ተረስቶ የመጠለያ ማረፊያዎች ናቸው.

ነገር ግን አንድ ነገር ይቀራል, በሺዎች እና በሺዎች የሚቆጠሩ ኑክሌር የኑክሌተሮች ጦርነሮች ይህን ፍርሃት አሳደሩብን.

ከቀዝቃዛው ጦርነት መጨረሻ ይልቅ የኑክሊየር የጦር መሣሪያ ጥቅም በጣም ከፍተኛ ነው. ግን ከቀዝቃዛው ጦርነት በተቃራኒ ዛሬ ብዙ የኑክሌር የታጠቁ ሀገሮች, አሸባሪዎች, እና የሳይበር ወታደሮች ጦርነት እናደርጋለን. ይህ ሁሉ እኛ ደህንነታችንን አላሟላም.

ከእነዚህ የጦር መሣሪያዎች ጋር ለመኖር መማራችን ቀጣዩ ታላቅ ስህተት ነው.

መፍራት ምክንያታዊ ነው. አደጋው እውን ነው. በጠንካራ አመራር ሳይሆን በጠንካራ ዕድል የኑክሌር ጦርነትን አስወግደናል. ይዋል ይደር እንጂ እርምጃ ሳንወስድ ብንቀር የእኛ ዕድል ይጠፋል.

አስደንጋጭ ወይም አሳዛኝ የሆነ ጊዜ, የተሳሳተ ሃሳብ ወይም የተቀጠቀጠ ኢኖ, ሁሉንም ከተማዎች ለማጥፋት ያለምንም ችግር ሊያመራን ይችላል. በተራ ቁጥር የተራመደ ወታደራዊ ውንጀላ የሲቪል ሰዎችን በጅምላ ጭፍጨፋ ሊያስከትል ይችላል.

የዛሬዎቹ የኑክሌር መሳሪያዎች አነስተኛ ክፍል ብቻ ቢጠቀሙ ኖሮ ከእሳት አውሎ ነፋሱ የሚወጣው ጭስ እና ጭስ ወደ ከባቢ አየር ከፍ እያለ ነበር - ከአስር ዓመት በላይ የምድርን ገጽ ማቀዝቀዝ ፣ ማጨለም እና ማድረቅ ፡፡

የምግብ ሰብሎችን በማጥፋት በቢሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ለረሃብ አደጋ ያጋልጥ ነበር.

ነገር ግን ይህንን ነባራዊ ስጋት በመቃወም መኖር እንቀጥላለን.

ሆኖም ፎልኬር በእሱ ውስጥ የኖቤል ንግግር ከእሱ በኋላ ለሚመጡትም ፈታኝ ሁኔታዎችን ፈጥሯል. እርሱ የሰውን ልጅ ድምጽ ብቻ በመሆኑ ፍርሃትን ማሸነፍ እንችላለን ማለት ነው. የሰው ልጆች እንዲጸኑ መርዳት እንችላለን.

የ ICAN ግዴታ ያ ድምፅ መሆን ነው ፡፡ የሰብአዊነት እና የሰብአዊነት ሕግ ድምፅ; ሲቪሎችን ወክሎ ለመናገር ፡፡ ለዚያ ሰብአዊ አመለካከት ድምጽ መስጠታችን የፍርሃትን መጨረሻ ፣ የመካድ መጨረሻን እንዴት እንደምንፈጥር ነው ፡፡ እና በመጨረሻም ፣ የኑክሌር መሳሪያዎች መጨረሻ።
__

ያም ወደ ሁለተኛው ነጥብ ያመጣኛል ነጻነት ያመጣል.

እንደ አለም አቀፍ ሐኪሞች ለኑክሌር ጦርነት መከላከያይህንን ሽልማት ለመጀመሪያ ጊዜ የፀረ-የኑክሊየር የጦር መሣሪያ አደረጃጀትን ለመውሰድ በ 1985 በዚህ ደረጃ ላይ እንዲህ ብሏል-

እኛ ሐኪሞች መላውን ዓለም ታፍነን መያዛችን የተሰማውን ቁጣ እንቃወማለን ፡፡ እያንዳንዳችን ያለማቋረጥ ለመጥፋት የታለመውን የሞራል ብልግና እንቃወማለን ፡፡

እነዚህ ቃላት አሁንም በ 2017 እውነት ናቸው.

በፍጥነት መጥፋትን ለመያዝ ነፃነታችንን ለማስወገድ ነጻነትን መልሰን መሰጠት ይገባናል.

ወንድ - ሴት አይደለም! - ሌሎችን ለመቆጣጠር የኑክሌር መሣሪያዎችን ሠራ ፣ ግን በምትኩ እኛ በእነሱ ቁጥጥር ስር ነን ፡፡

እነሱም የውሸት ቃልኪዳን አደረጉን. ያንን መሳርያዎች መጠቀም ሊያስከትል የሚችለውን መዘዝ በማሰብ ማንኛውም ግጭት ሊቋቋመው አይችልም. ከጦርነት ነፃ ያደርገናል.

ጦርነቱን ከመከላከል ይልቅ እነዚህ ቀዛፋዎች በክረምት ጦርነት ውስጥ ብዙ ጊዜ ደጋግመው እንድንቆይ አደረጉን. እናም በዚህ ምዕተ ዓመት, እነዚህ መሳሪያዊቶች ወደ ጦር እና ግጭት ሊያሳድጉን ይችላሉ.

በኢራቅ ፣ በኢራን ፣ በካሽሚር ፣ በሰሜን ኮሪያ ፡፡ የእነሱ መኖር ሌሎችን የኑክሌር ውድድርን እንዲቀላቀሉ ያነሳሳቸዋል ፡፡ እነሱ ደህንነት አያስጠብቁንም ፣ ግጭት ይፈጥራሉ ፡፡

እንደ አንድ የኖቤል የሰላም ሽልማት, ማርቲን ሉተር ኪንግ ጁኒየር፣ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በ 1964 ከዚህ ደረጃ ተጠርተው እነዚህ መሳሪያዎች “ሁለቱም የዘር ማጥፋት እና ራስን የማጥፋት” ናቸው ፡፡

እነሱ ወደ ቤተመቅደሳችን በቋሚነት የተያዙት የእብዱ ጠመንጃ ናቸው ፡፡ እነዚህ መሳሪያዎች ነፃ ያደርጉናል ተብሎ ቢታሰብም ነፃነታችንን ይነፍጉናል ፡፡

በእነዚህ መሳሪያዎች መመራት ዲሞክራሲን መናቅ ነው ፡፡ ግን እነሱ መሳሪያዎች ብቻ ናቸው ፡፡ እነሱ መሣሪያዎች ብቻ ናቸው ፡፡ እናም በጂኦፖለቲካዊ አውድ እንደተፈጠሩ ሁሉ እነሱም እንዲሁ በሰብአዊ ሁኔታ ውስጥ በማስቀመጥ በቀላሉ ሊጠፉ ይችላሉ ፡፡
__

ያ አይ ኤን ኤን ራሱ ያወጣው ተግባር ነው - እና ሦስተኛው ነጥቤ ስለ ወደፊቱ ማውራት እፈልጋለሁ ፡፡

የኑክሌር ጦርነትን አስከፊነት ለመመሥከር የሕይወቷ ዓላማ ካደረገችው ሴቲኮ ቱርሎው ጋር ዛሬ ይህንን መድረክ የማካፈል ክብር አለኝ ፡፡

እሷና የሂቡካሹ በታሪኩ መጀመሪያ ላይ ነበሩ, እና የእነሱ መጨረሻም እንደሚመሰክረው ለማረጋገጥ ሁለታችንም ፈታኝ ነው.

የተሻለ ህይወት ለመመሥረት የሚያስከትለውን ህመም እና ደጋግሞ ይሞከራል.

እንደ አይ ኤን ኤ ለተመሳሳይ የወደፊት ተስፋዎች በመቶዎች የሚቆጠሩ ድርጅቶች አሉ.

በመላው ዓለም በሺዎች የሚቆጠሩ ታታሚ የሌላቸው ዘመቻዎች ለእነዚህ ችግሮች ለመጋደል በየቀኑ እየሰሩ ይገኛሉ.

በዓለም አቀፍ ደረጃ በሚሊዮን የሚቆጠሩት ሰዎች የእነዚህ ተቆጣጣሪ አባላት ትይዩ ሆነው ተጨባጭነት ያላቸውን ተጨባጭ እውንዎች ለማሳየት በመቶ ሚሊዮኖች የሚቆጠር ጊዜ ለማሳየት ይታያሉ.

የወደፊቱን እንደማይችሉት የሚናገሩ ሰዎች እውነታውን ከሚፈጽሙ ሰዎች መውጣት ይኖርባቸዋል.

በዚህ የታችኛው ሕዝባዊ ተግባር አማካይነት ይህ መሰረታዊ ጥረት ከፍተኛ ደረጃ ላይ በመድረስ በዚህ ዓመት ሀሳቦቹን ወደ ሀቀኝነት ያሸጋግራቸው ነበር.

የኑክሌር የጦር መሣሪያን መከልከል የተደረገው ስምምነት ታላቁ ዓለምአቀፍ ቀውስ በተከሰተበት ወቅት ላይ ወደፊት የሚጓዝበትን መንገድ ያቀርባል. በጨለማ ጊዜ ብርሃን ነው.

እና ከዚያ በበለጠ, ምርጫ ይሰጣል.

በሁለቱ መጨረሻዎች መካከል የኑክሌር የጦር መሣሪያ ማብቂያ ወይም የመጨረሻ አለ.

በመጀመሪያው ምርጫ ማመን ሞኝነት አይደለም. የኑክሌር ግዛቶች ማራቅ ይችላሉ ብሎ ማሰብ ምክንያታዊ አይደለም. በፍርሀት እና በፍርሀት ህይወት ማመን ከእውነታው በላይ አይደለም. አስፈላጊ ነው.
__

ሁላችንም ይህን ምርጫ ያጋጥመናል. እናም እያንዳነ ህዝብ የኑክሌር የጦር መሣሪያዎችን ስለመከልከሉ ስምምነት ላይ እንዲውል እጠይቃለሁ.

ዩናይትድ ስቴትስ, በፍርሃት ነጻነትን ይመርጡ.
ሩሲያ በመጥፋት ላይ ጥገኛ እሽግ ይመርጣሉ.
ብሪታንያ, ስለ ጭቆና የህግ የበላይነት ይመርጣሉ.
ፈረንሳይ በአሸባሪነት የሰብአዊ መብትን ምረጥ.
ቻይና, ምክንያታዊነት የጎደለው ምክንያት አልባ
ህንድ, ከርካሽነት በላይ ስሜትን ምረጥ.
ፓኪስታን በአርማጌዶን ላይ አመክንዮ ምረጥ.
እስራኤል, ለማጥፋት የማመዛዘን ችሎታ ምረጥ.
ሰሜን ኮሪያ ጥበብን በመጥፋት ላይ.

በኑክሌር የጦር መሣሪያ ስርጭት ውስጥ እንደሚጠባበቁ ለሚያምኑ ብሔራት አንተ ራስህ ጥፋትን እና በስምህ ሌሎች ጥፋቶችን ትሰርቃለህ?

ለሁሉም አገሮች የኛን የኑክሌር ጦርን የመጨረሻ ጫፍ ምረጥ!

ይህ የአፍሪካን የኑክሌር ኃይል መከልከል ስምምነት ይወክላል. ይህን ስምምነት ተቀላቅለው.

እኛ ዜጎች የኑሮ ውጣ ውረድ ሥር ናቸው. እነዚህ መሳሪያዎች ደህንነታችንን አይጠብቁም, ምድራችን እና ውሃን እየበከሉ, ሰውነታችንን መበከል እና የኑሮ የመመገብን ህይወትን ይዘውታል.

ለሁሉም የአለም ዜጎች: ከእኛ ጋር ይቆዩ እና መንግስታችሁ ከሰዎች ጋር እንዲመጣላቸው ይጠይቁ እና ይህን ስምምነት ይፈርማሉ. ሁሉም ሀገሮች እስከመመዘገበው ድረስ በማመሳሰል ላይ አንሆንም.
__

በዛሬው ጊዜ አንድ የኬሚካላዊ የጦር መሣሪያ አይገኝም.
በአስከፊ ሁኔታዎች ውስጥ, የሲንራን ነርቭ ወኪል ለመጠቀም ተቀባይነት የለውም ብለው ማንም አይከራከሩም.
ማንም ሕዝብ በጠላት ላይ ተከስቶ የነበረውን መቅሰፍት ወይም ፖሊዮ የማውጣት መብት የለበትም.

ይህ የሆነበት ምክንያት ዓለም አቀፋዊ ደንቦች ተወስነዋል, አመለካከቶች ተለውጠዋል.

እና አሁን, በመጨረሻም, በኑክሌር የጦር መሣሪያ ላይ ያልተለመዱ ደረጃዎች አሉን.

በአራቃኝ ፍጥነት ወደፊት የሚገፋፋው ፈጣን እድገት አይጀምራል.

በእያንዳንዱ አዲስ ተከባሪ እና በየዓመቱ ይህ አዲስ እውነታ ይቀጥላል.

ይህ ወደፊት ነው. የኑክሊየር የጦር መሣሪያዎችን ለመከላከል አንድ መንገድ ብቻ ነው ያሉት-መከልከል እና ማጥፋት.
__

የኑክሊየር መሣሪያዎች, እንደ ኬሚካዊ የጦር መሳሪያዎች, የባዮሎጂካል መሣሪያዎች, የዘለላ ቦምቦች እና የማዕድን ሚኒስቶች ከዛሬ በፊት ሕገ-ወጥ ናቸው. የእነሱ መኖር ሥነ ምግባር የጎደለው ነው. የእነሱ ማጽዳት በእጃችን ነው.

መጨረሻው የማይቀር ነው. ይሁን እንጂ ይህ መጨረሻ የኑክሊየር መሣሪያዎች መጨረሻ ነው ወይስ የመጨረሻው? አንዱን መምረጥ አለብን.

እኛ ምክንያታዊነት ያለው እንቅስቃሴ ነው. ለዴሞክራሲ. ከፍርሃት ነጻ.

እኛ ለወደፊቱ ለመጠበቅ የሚሰሩ የ 468 ድርጅቶች ሰላማዊ ሰልፈኞች ነን, እና የሞንቶሊዊያን አብዛኛችን ነን. በሞት ላይ ሕይወትን ለሚመርጡ በቢልዮን የሚቆጠሩ ሰዎች, የጋራ የኑክሊየር ጦር መሣሪያ ማብቃቱን በአንድነት ያዩታል.

አመሰግናለሁ.

Setsuko Thurlow:

ግርማህ,
ልዩ የኖርዌይ የኖቤል ኮሚቴ አባላት,
የኔ የአገልግሎት ዘመኞች, እዚህ እና በአለም ዙሪያ,
ክቡራትና ክቡራን እንዲሁም

የ ICAN ንቅናቄን ለሚፈጥሩ አስደናቂ የሰው ልጆች ሁሉ ይህንን ሽልማት ከቢያትሪስ ጋር መቀበል ትልቅ መብት ነው ፡፡ እያንዳንዳችሁ የኑክሌር መሣሪያዎችን ዘመን ማብቃት የምንችልበት እና የምንችልበት እንደዚህ ያለ ታላቅ ተስፋ ትሰጣላችሁ ፡፡

እኔ የምናገረው እንደ የሂባኩሻ ቤተሰብ አባል ነው - በተአምራዊ አጋጣሚ ከሂሮሺማ እና ናጋሳኪ የአቶሚክ ፍንዳታ የተረፍን ፡፡ ከሰባት አስርት ዓመታት በላይ ለኑክሌር መሳሪያዎች ሙሉ በሙሉ እንዲወገድ ሰርተናል ፡፡

በአለም ላይ የእነዚህ አሰቃቂ የጦር መሣሪያዎች መፈጠር እና መፈተናቸው ከሚጎዱት ጋር በነጻነት ቆመናል. ለወደፊቱ የተረሱ ስሞች ከ Moruroa, Ekker, Semipalatinsk, Maralinga, Bikini ካሉ ሰዎች የመጡ ሰዎች. ባሕራቸውና ባሕሮቹ በተቃራኒው የተካፈሉባቸው, አካላቸው በተፈተነበትና ባሕላቸው ለዘለቄታው እንዲስተጓጎል ተደርጓል.

ተጠቂዎች አይደለንም. ለፈጣን ጨጓራ ወይም ለዓለም ቀዝቃዛ መርዝ መቆየት አልፈለግንም. ታላላቅ ኃይሎች እየተባለ በሚጠራው የኑክሌር ድብደባ ሲያስወንሹ እና በኒውክሊን ወደ እኩለ ሌሊት እንዳንሸራሸሩብን በማሰብ በእንቅልፍ ለመቀመጥ ፈቃደኛ አልሆንንም. እኛ ተነሳን. በሕይወት የመትረፍችንን ታሪክ አካፈልን. እኛ የሰዎች እና የኑክሌር ጦርነቶች አብረው መኖር አይችሉም.

ዛሬ, በዚህ ህንጻ ውስጥ በሂሮሺማ እና ናጋሳኪ ውስጥ የሞቱትን ሁሉ መኖሩን እንዲሰማዎት እፈልጋለሁ. በአዕምሮአችሁ እና በኛ ዙሪያ አንድ ሩብ ሚልዮን ነፍሳት ያለው ታላቅ ደመና እንዲሰማዎት እፈልጋለሁ. እያንዳንዱ ሰው ስም ነበረው. እያንዳንዱ ሰው በአንድ ሰው ይወዳል. የእነሱ ሞታቸው በከንቱ እንዳልሆነ እናረጋግጣለን.

ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የ Hiroshima ከተማን የመጀመሪያውን የአቶሚክ ቦምብ በወደቀችበት ጊዜ ገና አርባ ዓመት ብቻ ነበርኩ. አሁንም ያን ቀን ጠዋት አስታውሰዋለሁ. በ 13: 8, ከመስኮቱ ላይ አንድ ዓይነ ስውር ነጭ-ነጭ ብልጭታ አየሁ. በአየር ውስጥ ተንሳፋፊ ሆኖ እንደነበረው አስታውሳለሁ.

በፀጥታው እና በጨለማው ውስጥ እራሴን ስገነዘብ በተፈጠረው ህንፃ እራሴን ተሰካሁ ፡፡ የክፍል ጓደኞቼ ደካማ ጩኸት መስማት ጀመርኩ “እናቴ እርዳኝ ፡፡ አምላኬ ሆይ እርዳኝ ፡፡ ”

ከዛ በድንገት ግራ እጄን ሲነካ እጆቼ ተሰማኝ እና አንድ ሰው “ተስፋ አትቁረጥ! መግፋቱን ይቀጥሉ! ልፈታህ ነው ፡፡ በዚያ መክፈቻ በኩል የሚመጣውን ብርሃን ይመልከቱ? በተቻላችሁ ፍጥነት ወደዚያ ውሰዱ ፡፡ ” እየወጣሁ ስሄድ ፍርስራሾቹ በእሳት ላይ ነበሩ ፡፡ በዚያ ሕንፃ ውስጥ አብዛኞቹ የክፍል ጓደኞቼ በሕይወታቸው በእሳት ተቃጥለዋል ፡፡ በዙሪያዬ ያሉትን ሁሉ ሲገመት ፣ የማይታሰብ ጥፋት አየሁ ፡፡

አስቂኝ ሠንጠረዦች ተከፋፍለው በ. በጣም የተጎዱ ሰዎች ነበሩ, ደማቅ, የሚቃጠሉ, ጥቁር እና ነበልጠው ነበር. አንዳንድ አካሎቻቸው ጠፍተዋል. ስጋ እና ቆዳ ከአጥንቶቻቸው ተጠምደዋል. አንዳንዶቹ የዓይናቸው ኳስ ያላቸው በእጃቸው ላይ ተንጠልጥለው ይታያሉ. አንዳንዶቹ ከአንበታቸው የወጡት አንዳንድ ሰዎች ክፍት ይሆኑና አንጀታቸው ተንጠልጥሏል. የተቃጠለ የሰው ሥጋ አየር አየሩን ሞልቶታል.

ስለሆነም የምወዳት ከተማዬ በአንድ ቦምብ ተደምስሷል ፡፡ አብዛኛዎቹ ነዋሪዎ civilians በእሳት የተቃጠሉ ፣ በእንፋሎት ፣ በካርቦን የተያዙ ሲቪሎች ነበሩ - ከነዚህም መካከል የራሴ ቤተሰቦች እና 351 የክፍል ጓደኞቼ ፡፡

ከዚያ በኋላ በነበሩት ሳምንቶች, ወሮች እና ዓመታት ውስጥ ብዙ ሺዎች የሚሞቱት በአብዛኛው በተለዋጭ እና ሚስጥራዊ በሆነ መንገድ, ከጨረራ የዘገምተኝነት ውጤቶች ነው. እስከ ዛሬ ድረስ ጨረሩ በሕይወት የተረፉ ሰዎችን ሕይወት እየገደለ ነው.

ሂሮሺማን ባስታወስኩ ቁጥር ወደ አዕምሮዬ የሚመጣው የመጀመሪያው ምስል የአራት ዓመቱ የወንድሜ ልጅ ኢጂ ነው - ትንሹ አካሉ ወደ የማይታወቅ የቀለጠ የስጋ ቁራጭ ተቀየረ ፡፡ ሞቱ ከስቃይ እስከለቀቀው ድረስ በደካማ ድምፅ ውሃ እየለመነ ቀጠለ ፡፡

ለእኔ, ለምንም ዛሬ የንፁህ የኑክሌር ጦርነቶችን በመጋለጥ የዓለምን ንጹህ ህፃናት ሁሉ ለመወከል መጥቷል. በየቀኑ በየሁለት ሰአት የኑክሌር የጦር መሣሪያ የምንወዳቸውንና የምንወዳቸውን ነገሮች ሁሉ አደጋ ላይ ይጥላል. ከዚህ በኋላ ይህንን ጥንቆላ መታገስ የለብንም.

በችግራችን እና በሕይወት ለመትረፍ - እና ህይወታችንን ከአመድ ላይ እንደገና በመገንባቱ - እኛ ሂባኩሻ ስለእነዚህ የምጽዓት ቀን መሳሪያዎች ለዓለም ማስጠንቀቅ አለብን የሚል እምነት ነበረን ፡፡ ደጋግመን ምስክሮቻችንን አካፍለናል ፡፡

ግን አሁንም አንዳንዶች ሂሮሺማ እና ናጋሳኪን እንደ ግፍ - እንደ ጦር ወንጀል አድርገው ለመመልከት ፈቃደኛ አልነበሩም ፡፡ እነዚህ “ትክክለኛ ጦርነት” ያበቃ “ጥሩ ቦምቦች” ናቸው የሚለውን ፕሮፓጋንዳ ተቀበሉ። ወደ አስከፊ የኑክሌር የጦር መሣሪያ ውድድር ያመራው ይህ አፈታሪክ ነበር - እስከ ዛሬ ድረስ የሚካሄድ ውድድር ፡፡

ዘጠኝ ሀገሮች አሁንም መላ ከተማዎችን ለማቃጠል ፣ በምድር ላይ ህይወትን ለማጥፋት ፣ ቆንጆችን ዓለማችን ለመጪው ትውልድ እንዳይኖር ለማድረግ ያስፈራራሉ ፡፡ የኑክሌር መሳሪያዎች መሻሻል የአንድን ሀገር ከፍታ ወደ ታላቅነት የሚያመለክት አይደለም ፣ ግን ወደ ጨለማው የጥፋተኝነት ጥልቀት መውረዱን ያሳያል ፡፡ እነዚህ መሳሪያዎች አስፈላጊ ክፋት አይደሉም ፡፡ እነሱ የመጨረሻዎቹ መጥፎዎች ናቸው ፡፡

እ.ኤ.አ በጁላይ 7 ኛ ቀን አብዛኛዎቹ የአለም ሀገሮች የኑክሌር የጦር መሳሪያዎች ክልከላን አስመልክቶ ስምምነቱን ለመቀበል ሲወስዱ በጣም ደስተኛ ነበርሁ. የሰውን ዘር እጅግ በጣም አስከፊ ሆኖ በማየቴ, በዚያን ቀን, የሰው ዘር በተሻለ መንገድ. እኛ የሂቡካ እገዳው ለ 72 አመታት በእገታው ላይ እየጠበበ ነበር. ይህ የኑክሌር የጦር መሣሪያ መጨረሻ ነው.

ሁሉም ኃላፊነት ያላቸው መሪዎች ፈቃድ በዚህ ስምምነት ላይ ይፈርሙ ፡፡ ታሪክም እምቢ ባሉት ላይ በጭካኔ ይፈርዳል ፡፡ ከእንግዲህ ረቂቅ ንድፈ-ሐሳቦቻቸው የተግባሮቻቸውን የዘር ማጥፋት እውነታ አይሸፍኑም ፡፡ ከእንግዲህ “መከላከል” ትጥቅ ለማስፈታት እንቅፋት እንጂ እንደ ሌላ ነገር አይታይም ፡፡ ከእንግዲህ በፍርሃት እንጉዳይ ደመና ስር አንኖርም።

ለኑክሌር የታጠቁ መንግስታት ባለሥልጣናት - እና አጋሮቻቸው “የኑክሌር ጃንጥላ” እየተባለ በሚጠራው ስር - ይህንን እላለሁ-የእኛን ምስክርነት ያዳምጡ ፡፡ ማስጠንቀቂያችንን አድምጡ ፡፡ እና ድርጊቶችዎን ይወቁ ናቸው ተከትሎ. እናንተ በሰው ልጆች ላይ ጉዳት እያደረሰ ያለውን የዓመፅ ሥርዓት አካል ትነጫላችሁ. ሁላችንም ክፋትን ለመጣስ ንቁ ሁላችንም እንሁን.

በእያንዳንዱ የሃገሪቱ ፕሬዚዳንት እና ጠቅላይ ሚኒስትር ሁሉ, ይህንን ስምምነት ይፍጠሩ. የኑክሌር መጥፋት ያስወግዳል ለዘላለም.

የ 13 ዓመት ልጅ እያለሁ በሚቀጣጠለው ፍርስራሽ ውስጥ ተይ tra መግፋቴን ቀጠልኩ ፡፡ ወደ ብርሃኑ መሄዴን ቀጠልኩ ፡፡ እናም ተርፌያለሁ ፡፡ የእኛ መብራት አሁን የእገዳው ስምምነት ነው ፡፡ በዚህ አዳራሽ ውስጥ ላሉት እና በዓለም ዙሪያ ላሉት ሁሉ ፣ በሂሮሺማ ፍርስራሽ ውስጥ ሲጠሩኝ የሰማኋቸውን እነዚህን ቃላት ደግሜ እደግማለሁ “ተስፋ አትቁረጥ! መግፋቱን ይቀጥሉ! መብራቱን ይመልከቱ? ወደዚያ ተንሳፈፍ ”

ዛሬ ምሽት, በኦስሎ ጎዳናዎች ውስጥ በብርጭቆዎች እየተቃጠልን ሳለን, በከባድ የኑክሌር ሽብር ድብልቅ ጨለማ ውስጥ ተጉረን እንከተል. ምንም ዓይነት መሰናክሎች ቢገጥሙን, መንቀሳቀሳችን እና ቀጥለን እና ይህን ብርሃን ለሌሎች ማጋራት እንቀጥላለን. ይህ ለእኛ ውድ ዓለም ለመኖር ያለንን ልፋትና ቁርጠኝነት ነው.