ከአሁን በኋላ ጦርነት የለም፡ አክቲቪስት ካቲ ኬሊ በተቃውሞ እና በተሃድሶ ኮንፈረንስ ላይ

በጆን ማልኪን  ሳንታ ክሩዝ ሴንትኔልሐምሌ 7, 2022

ዓለም አቀፍ የሰላም ድርጅት World BEYOND War ወታደራዊነትን ለማስወገድ እና የትብብር፣ ህይወትን የሚያሻሽሉ ስርዓቶችን ለመገንባት በዚህ ቅዳሜና እሁድ የመስመር ላይ ኮንፈረንስ እያስተናገደ ነው። ጦርነት የለም 2022፡ የመቋቋም እና የመልሶ ማቋቋም ኮንፈረንስ አርብ-እሁድ እየተካሄደ ነው። World BEYOND War እ.ኤ.አ. በ2014 በዴቪድ ስዋንሰን እና በዴቪድ ሃርትሶው የተቋቋመው “የዘመኑን ጦርነት” ብቻ ሳይሆን የጦርነት ተቋምን ለማጥፋት ነው። በመጎብኘት ስለ ቨርቹዋል ኮንፈረንስ የበለጠ ይወቁ https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

የረዥም ጊዜ አክቲቪስት ካቲ ኬሊ ፕሬዝዳንት ሆነች። World Beyond War በመጋቢት. እ.ኤ.አ. በ1996 ቮይስን በበረሃ ላይ መሰረተች እና በ90ዎቹ የአሜሪካን የኢኮኖሚ ማዕቀብ በመቃወም የህክምና ቁሳቁሶችን ለማድረስ በደርዘን የሚቆጠሩ ልዑካንን ወደ ኢራቅ አደራጅታለች። እ.ኤ.አ. በ 1998 ኬሊ በካንሳስ ሲቲ አቅራቢያ በሚዙሪ የሰላም ተከላ ላይ በቆሎ በኒውክሌር ሚሳኤል ላይ በቆሎ በመትከል ተይዛ ነበር ። በፔኪን እስር ቤት ለዘጠኝ ወራት አገልግላለች ይህም በ2005 በጻፈችው “ሌሎች አገሮች ህልም አላቸው፡ ከባግዳድ እስከ ፔኪን እስር ቤት”። (Counterpunch Press) ሴንቲነል በቅርቡ ከኬሊ ጋር ስለ ሰው አልባ አውሮፕላኖች ጦርነት፣ የእስር ቤት መጥፋት እና ወደ አፍጋኒስታን፣ ኢራቅ እና ሌሎች ቦታዎች ስላደረገችው በርካታ ጉዞዎች የአሜሪካ ጦርነቶችን ለማየት እና ስቃይን ለማቃለል ይረዳታል።

እነዚያን ጠመንጃዎች ይቀብሩ

ጥያቄ፡- “ካፒታሊዝምን ከማክተም ይልቅ ሰዎች የዓለምን ፍጻሜ መገመት እንደሚችሉ ይነገራል። በተመሳሳይ ሁኔታ የጦርነቱን መጨረሻ መገመት አይችሉም። ጦርነቶችን የማስቆም አቅም ስላለው ንገረኝ”

መ፡ “እኛ የምንቃወመው ነገር በጣም ከባድ ይመስላል ምክንያቱም ወታደራዊ ኃይሉ በተመረጡት ተወካዮች ላይ ከፍተኛ ቁጥጥር አላቸው። ያንን ቁጥጥር ማደጉን ለመቀጠል ትልቅ ሎቢዎች አሏቸው። እነሱ የሌላቸው የሚመስሉት ምክንያታዊ አስተሳሰብ ሂደቶች ናቸው” ስትል ኬሊ ተናግራለች።

ኬሊ ቀጠለች፡ “በኡቫልዴ፣ ቴክሳስ ከአሰቃቂው እልቂት በኋላ ከአንድ ወጣት ጓደኛዬ አሊ፣ አፍጋኒስታን ውስጥ ብዙ ጊዜ የጎበኘሁትን መልእክት እያሰብኩ ነበር” ስትል ተናግራለች። “‘በኡቫልዴ የሚኖሩ ያዘኑ ወላጆችን ማጽናናት የምንችለው እንዴት ነው?’ ሲል ጠየቀኝ። በድህነት ምክንያት በአፍጋኒስታን ብሄራዊ መከላከያ ሰራዊት ውስጥ ተመዝግቦ የተገደለውን እናቱን በታላቅ ወንድሙ ሞት የሚያዝን እናቱን ለማጽናናት ሁል ጊዜ ስለሚጥር በዛ በጣም ነካኝ። አሊ በጣም ትልቅ ልብ አለው። እናም፣ 'አሊ፣ ከሰባት አመት በፊት አንተ እና ጓደኞችህ ካስተማርካቸው የጎዳና ልጆች ጋር ተገናኝተህ በእጅህ የምትይዘውን አሻንጉሊት ሽጉጥ ስትሰበስብ ታስታውሳለህ?' ብዙ ነበሩ። "እና ትልቅ መቃብር ቆፍረህ እነዚያን ሽጉጦች ቀበርካቸው። በዚያም መቃብር ላይ ዛፍ ተከልክ። ታስታውሳለህ አንዲት ተመልካች ሴት ነበረች እና በጣም ተመስጧዊ፣ አካፋ ገዝታ ብዙ ዛፎችን ለመትከል ተቀላቀለችህ?'

ኬሊ “ብዙ ሰዎች አሊንን፣ ጓደኞቹን እና ያቺን ሴት ተመልክተው አታላዮች እንደሆኑ ይናገሩ ይሆናል ብዬ እገምታለሁ። ነገር ግን ወደ ኒውክሌር ጦርነት እንድንቀርብ የሚገፋፉን ሰዎች በእውነት ተንኮለኛዎቹ ናቸው። በመጨረሻም የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎቻቸው ጥቅም ላይ ይውላሉ. የውትድርና ዋጋ ዋጋ እንዳለው የሚገምቱት ተንኮለኞች ናቸው። ሰዎች ለምግብ፣ ለጤና፣ ለትምህርት እና ለሥራ የሚያስፈልጉትን ዋስትናዎች ሙሉ በሙሉ ሲሸረሽሩ።

በጽናት መቋቋም

ጥ፡ “በአሜሪካ ታሪክ ላይ ደማቅ ድጋሚ ምርመራ በሚደረግበት ወቅት ላይ ነን። ሰዎች ፈታኝ ምልክቶች ናቸው እና የተደበቁ የባርነት ዝርዝሮችን, የሀገር ውስጥ የዘር ማጥፋት, ወታደራዊነት, የፖሊስ እና የእስር ቤቶችን እንዲሁም ብዙውን ጊዜ የተደበቀውን በእነዚያ የኃይል ስርዓቶች ላይ የተቃውሞ እንቅስቃሴዎችን ያጋልጣሉ. በቅርብ ጊዜ የተረሱ ወታደራዊ ኃይሎችን የሚቃወሙ እንቅስቃሴዎች አሉ?

መልስ፡ “እ.ኤ.አ. በ2003 በኢራቅ ላይ ስለተደረገው ጦርነት፣ በ1991 ኢራቅ ላይ በተደረገው ጦርነት ስለጀመረው ጦርነት ብዙ አስቤ ነበር። በመካከል ደግሞ የኢኮኖሚ ማዕቀብ ጦርነት ነበር። የእነዚያ ማዕቀቦች ያስከተሏቸው ውጤቶች ከታሪክ ሊጠፉ ተቃርበዋል” ስትል ኬሊ ተናግራለች። “አመሰግናለው ጆይ ጎርደን ሊሰረዝ የማይችል መጽሐፍ ጽፏል። ("የማይታይ ጦርነት: የዩናይትድ ስቴትስ እና የኢራቅ ማዕቀብ" - ሃርቫርድ ዩኒቨርሲቲ ፕሬስ 2012) ነገር ግን ብዙ ቡድኖች ወደ ኢራቅ ሲሄዱ በንጹሃን ላይ የሚደርሰውን ጥቃት በግንባር ቀደም ምስክሮች ሆነው ያሰባሰቡትን መረጃ ለማግኘት በጣም ትቸግረዋለህ። ከ 200 እስከ 400 ቴርሞኑክሌር የጦር መሳሪያዎች ካሉት ከእስራኤል አጠገብ ያሉ ሰዎች በኢራቅ ውስጥ።

ኬሊ ቀጠለች “ሁሉም ነገር በመቋቋም የመቋቋም ችሎታ ነው። "ሰላማዊ፣ የትብብር ማህበረሰቦችን መገንባት እና የወታደራዊነት ጥቃትን መቃወም አለብን። እኔ እስካሁን ከተሳተፍኩባቸው በጣም አስፈላጊ ዘመቻዎች አንዱ የመቋቋም ዘመቻ ነው። ወደ ኢራቅ 27 ጊዜ ሄደን 70 ልዑካን አደራጅተን የኢኮኖሚውን ማዕቀብ በመቃወም የህክምና እርዳታ አደረስን።

"በጣም አስፈላጊው ነገር ሲመለስ የትምህርት ጥረት ነበር። ሰዎች የተደበቁትን ድምጾች ለማጉላት የራሳቸውን ድምጽ ተጠቅመው ነበር” ስትል ኬሊ ተናግራለች። “በማህበረሰብ መድረኮች፣ በዩኒቨርስቲ ክፍሎች፣ በእምነት ላይ በተመሰረቱ ስብሰባዎች እና ሰልፎች ላይ ንግግር አድርገዋል። 'ደህና፣ ያ በንፋስ ማፏጨት ነበር፣ አይደል?' ብለህ ታስብ ይሆናል። ነገር ግን በ2003 ዓለም ጦርነት ከመጀመሩ በፊት ለማስቆም ከመቼውም ጊዜ በላይ መቃረቡ እውነት አይደለም? ጥረቱ እንዳልተሳካ እና ይህ በኢራቅ ውስጥ ላሉ ሰዎች ምን ማለት እንደሆነ በማሰብ አሁን እንኳን ማልቀስ እችላለሁ። ሰዎች ይህን ያህል ጥረት እንደሞከሩ ማወቁ ማጽናኛ አይደለም። ግን በዓለም ዙሪያ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ጦርነቶችን ለመቃወም የወጡበትን እውነታ ማጣት የለብንም ፣ በዚህ አውድ ውስጥ ዋና ዋና ሚዲያዎች በተለይም በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ፣ በኢራቅ ውስጥ ስላሉት ተራ ሰዎች ማንኛውንም ነገር ማስተላለፍ አይችሉም።

ለእነዚያ ፀረ-ጦርነት ሰልፎች የተገኙት ሰዎች ሁሉ ስለ ኢራቅ እንዴት ተማሩ? ዝርዝሩን ካላስቸግራችሁ፣ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለሰላም የቀድሞ ወታደሮች፣ PAX Christi፣ የክርስቲያን ሰላም ፈጣሪ ቡድኖች (አሁን የማህበረሰብ ሰላም ሰጭ ቡድኖች እየተባሉ)፣ የእርቅ ህብረት፣ የካቶሊክ ሰራተኞች ልዑካንን ያቋቋሙ፣ የአሜሪካ ወዳጆች አገልግሎት ኮሚቴ፣ የቡድሂስት የሰላም ህብረት፣ የሙስሊም የሰላም ህብረት እና አብሬው የነበረው ቡድን በምድረ በዳ ውስጥ ያሉ ድምጾች” በማለት ኬሊ አስታውሳለች። “የትምህርት ክፍሉ የተከናወነው ብዙ ሰዎች በህሊናቸው እንዲያውቁ ነው፣ ይህ ጦርነት ስህተት ነው። ሁሉም ይህንን ያደረጉት በራሳቸው ላይ ትልቅ አደጋ ላይ ነው። ከኮድ ፒንክ ምርጥ አንዷ ኢራቅ ውስጥ ተገድላለች ማርላ ሩዚካ። የክርስቲያን ሰላም ፈጣሪ ቡድን ሰዎች ታግተዋል እና ከመካከላቸው አንዱ ቶም ፎክስ ተገደለ። አንዲት አይሪሽ አክቲቪስት ማጊ ሀሰን ተገድላለች”

World beyond war

ጥ፡ “ስለ ጦርነት 2022 የተቃውሞ እና የመታደስ ኮንፈረንስ ንገረኝ።

መ፡ “በውስጡ ብዙ ወጣት ጉልበት አለ። World Beyond War በpermaculture ማህበረሰቦች መካከል መሬቱን እንደገና ለማዳበር በሚረዱ ማህበረሰቦች መካከል ግንኙነቶችን መገንባት ፣ይህን ደግሞ በወታደራዊነት ላይ እንደ የመቋቋም ዘዴ ሲመለከቱ ፣ ኬሊ አብራራ። “በአሳዛኝ የአየር ንብረት አደጋ እና በወታደራዊነት መካከል ግንኙነቶችን እየፈጠሩ ነው።

"በአፍጋኒስታን ውስጥ ያሉ ብዙ ወጣት ጓደኞቻችን የተስፋ መቁረጥ ስሜት ይገጥማቸዋል እና ጥሩ አፈር በሌሉበት ወይም በቀላሉ ውሃ በማይያገኙበት ጊዜም እንኳን የድንገተኛ የአትክልት ቦታን እንዴት እንደሚሠሩ በጣም ተግባራዊ መመሪያዎችን ባዘጋጁ የፐርማካልቸር ማህበረሰቦች በጣም አስደነቀኝ. ” ስትል ኬሊ ቀጠለች። "በደቡባዊ ፖርቹጋል ውስጥ ያለ የፐርማካልቸር ማህበረሰብ ስምንት ወጣት አፍጋኒስታን ጓደኞቻችንን, ደህንነታቸው የተጠበቀ መጠለያ ለማግኘት የሚፈልጉ, ወደ ማህበረሰባቸው እንዲቀላቀሉ ጋብዘዋል. በፓኪስታን ውስጥ የሴቶች ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ መክፈት ችለናል፣ ይህ ፍላጎት በጣም ትልቅ በሆነበት። ጦርነት ሁል ጊዜ መንስኤ የሆኑትን አንዳንድ የፍርሃት እና የፍርሃት ስሜት ለማቃለል አንዳንድ እንቅስቃሴዎችን እያየን ነው። ጦርነት ሲያልቅ አያልቅም። በሲንጃጄቪና፣ ሞንቴኔግሮ ውስጥ ሰዎች በዚህ አስደናቂ የግጦሽ መሬት ውስጥ ወታደራዊ ሰፈር ለማድረግ ዕቅዱን የሚቃወሙበት በጣም ንቁ የሆነ ማህበረሰብ አለ።

ዩክሬን

ጥ፡ “ብዙ ሰዎች አሜሪካ በመቶ ሚሊዮኖች የሚቆጠር ዶላር የጦር መሳሪያ ወደ ዩክሬን እንድትልክ ይደግፋሉ። ለጦርነት ምላሽ ለመስጠት መንገዳቸው ከመተኮስ ወይም ምንም ነገር ከማድረግ ባለፈ አይደለምን?

መልስ፡ “ጦርነት ፈጣሪዎች የበላይ ሆነዋል። ነገር ግን ጦር ሰሪዎቹ የበላይ ባይሆኑ ኖሮ ምን ሊፈጠር እንደሚችል በዓይነ ሕሊናችን መሳል አለብን። እና ይህ በቅርቡ እንደሚሆን ተስፋ እናደርጋለን ምክንያቱም በዩክሬን ውስጥ ያለው ነገር ዩናይትድ ስቴትስ ከቻይና ጋር ጦርነት ለመግጠም ልምምድ ሊሆን ይችላል ብለዋል ኬሊ ። “የዩናይትድ ስቴትስ የባህር ኃይል አድሚራል ቻርለስ ሪቻርድ ከቻይና ጋር በጦርነት ጨዋታ በተጫወቱ ቁጥር ዩናይትድ ስቴትስ እንደምትሸነፍ ተናግሯል። እናም የበላይነቱን ለመያዝ ብቸኛው መንገድ ዩናይትድ ስቴትስ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ መጠቀም ብቻ ነው። ከቻይና ጋር ወታደራዊ ግንኙነት በሚፈጠርበት ጊዜ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ መጠቀም “ይቻላል እንጂ ዕድል አይሆንም” ብሏል። ልጆቻችንን፣ የልጅ ልጆቻችንን፣ ሌሎች ዝርያዎችን፣ የአትክልት ቦታዎችን የምንንከባከብ ከሆነ ይህ ሊያስደነግጠን ይገባል። በአስደሳች ሁኔታ በኒውክሌር ክረምት የሚሰደዱ፣ ረሃብና የእፅዋት ውድቀት የሚያስከትሉትን ስደተኞች ቁጥር መገመት ትችላለህ?

ኬሊ በመቀጠል "በዩክሬን ጉዳይ ላይ ዩናይትድ ስቴትስ ሩሲያን ለማዳከም እና ተወዳዳሪዎችን ለመቀነስ ተስፋ አድርጓል." “ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ዩክሬናውያን ለሞት ተጋላጭ የሆኑ መጠቀሚያዎች ሆነው በስድብ እየተጠቀሙ ነው። እና ሩሲያ ወደዚህ አስከፊ የኒውክሌር ስጋት አጠቃቀም እየገፋች ነው። ጉልበተኞች 'ቦምቡን ስለያዘኝ ያልኩትን ብታደርግ ይሻላል' ሊሉ ይችላሉ። ሰዎች ወደፊት በትብብር ብቻ እንዲመለከቱ መርዳት በጣም ከባድ ነው። ያለው አማራጭ የጋራ ራስን ማጥፋት ነው።”

ከድሆች ጋር ጦርነት

ጥ፡ “ጦርነትን በመቃወም ባደረግከው ቀጥተኛ ድርጊት ብዙ ጊዜ እስር ቤት እና እስር ቤት ገብተሃል። ብዙ አክቲቪስቶች እስር ቤት ገብተው በእስር ላይ ጥፋት ቢጨምሩ አያስገርምም።

መልስ፡ “የሰላም ታጋዮች ወደ እስር ቤት ገብተው ‘በድሆች ላይ ጦርነት’ የምለውን መመስከራቸው ምንጊዜም አስፈላጊ ነበር። በሰፈሮች ውስጥ ለአደንዛዥ ዕፅ ወይም ለጥቃት ብቸኛው መፍትሔ እስራት ብቻ ሊሆን ፈጽሞ አልነበረም። ለብዙ ሁከት መንስኤ የሆነው ማህበረሰቦች እንዲፈውሱ እና ድህነትን እንዲያሸንፉ ሌሎች ብዙ ተጨማሪ ተፈላጊ መንገዶች አሉ” ስትል ኬሊ ተናግራለች። ነገር ግን ፖለቲከኞች አስቂኝ ፍርሃትን ይጠቀማሉ; "እኔን ካልመረጥክ ጎረቤትህ ውስጥ የሚፈስ ኃይለኛ ሰፈር ይኖርሃል።" ሰዎች ሊፈሩት የሚገባው ነገር የዩናይትድ ስቴትስ የማፍያ መሰል ወታደራዊ ኃይል መገንባቱን ነው። በአገር ውስጥም ሆነ በዓለም አቀፍ ደረጃ፣ አለመግባባቶች ሲፈጠሩ ግቡ ውይይትና ድርድር መሆን አለበት፣ ወዲያውኑ የተኩስ ማቆም ጥሪ ማድረግ እና የትኛውንም የጦር መሣሪያ ወደ የትኛውም ወገን እየጎረፈ፣ ጦር ሰሪዎችን ወይም ወንጀለኞችን እየገነባ ነው።

ወደኋላ አትመልከት

መልስ፡ “ወደ ራቅ ብለው የማይመለከቷቸው ሦስቱ ቃላት በአእምሮዬ ውስጥ ናቸው። አፍጋኒስታን በሄድኩበት ጊዜ በካቡል ላይ ብልጭ ድርግም የሚሉ እና ሰው አልባ አውሮፕላኖች ፣ክትትል እና ኢላማ ሲያደርጉ ፣ብዙውን ጊዜ ንፁሀን ሰዎችን ሳይ ዞር ብዬ ማየት አልችልም” ስትል ኬሊ ተናግራለች። “ኑትሪሽን ኤንድ ትምህርት ኢንተርናሽናል በተባለ የካሊፎርኒያ መንግስታዊ ያልሆነ ድርጅት ውስጥ ይሰሩ የነበሩት እንደ ዘማሪ አህመዲ ያሉ ሰዎች። የፕሬዳተር ሰው አልባ አውሮፕላን የሄልፋየር ሚሳኤልን በመተኮሱ አንድ መቶ ፓውንድ የሚገመት የቀለጠ እርሳስ በአህመዲ መኪና ላይ አርፎ እሱን እና ዘጠኝ የቤተሰቡን አባላት ገደለ። በሴፕቴምበር 2019 ዩናይትድ ስቴትስ ሰው አልባ ሚሳኤሎችን ወደ ጥድ ነት ሰብሳቢዎች በመተኮስ 42 ሰዎችን ገደለ። በአፍጋኒስታን አፈር ስር ፍንዳታ የቀጠለ ፍንዳታ አለ። በየቀኑ ሰዎች ወደ ሆስፒታሎች ይገባሉ፣ ክንዶች እና እግሮች ይጎድላሉ፣ ወይም ጨርሶ አይተርፉም። እና ከግማሽ በላይ የሚሆኑት ከ 18 ዓመት በታች ናቸው. ስለዚህ ዞር ብለህ ማየት አትችልም።