ኔቶ እና ጦርነት የተተነበየ ነው።

CODEPINK Tighe Barry በኔቶ ተቃውሞ ላይ። ክሬዲት፡ ጌቲ ምስሎች

በሜዲያ ቢንያም እና ኒኮላ ጄስ ዴቪስ ፣ World BEYOND War, ሰኔ 27, 2022

ኔቶ ሰኔ 28-30 በማድሪድ ጉባኤውን ሲያካሂድ በዩክሬን ያለው ጦርነት ዋና ደረጃውን እየወሰደ ነው። ሰኔ 22 በቅድመ-መሪዎች ጉባኤ ከፖሊቲኮ ጋር በተደረገ ንግግር የኔቶ ዋና ፀሀፊ ጄንስ ስቶልተንበርግ ጉራ ኔቶ ለዚህ ጦርነት ምን ያህል ጥሩ ዝግጅት እንደነበረው ሲገልጽ “ይህ የተተነበየ ወረራ ነው፣ በስለላ አገልግሎታችን አስቀድሞ የታሰበ ነው” ብሏል። ስቶልተንበርግ ከየካቲት 24ቱ ወረራ በፊት በነበሩት ወራት ውስጥ ስለ ምዕራባውያን የስለላ ትንበያዎች እያወራ ነበር፣ ሩሲያ ለማጥቃት እንደማትፈልግ ስትገልጽ ነበር። ይሁን እንጂ ስቶልተንበርግ ከወረራ በፊት ወራት ብቻ ሳይሆን አሥርተ ዓመታት ስለተመለሱ ትንበያዎች መናገር ይችል ነበር።

ስቶልተንበርግ የዩኤስኤስ አር ሲፈርስ እስከነበረበት ጊዜ ድረስ መመልከት ይችል ነበር፣ እና የ1990 የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴርን ጎላ አድርጎ ገልጿል። ማስታወሻ በዩኤስኤስአር ድንበር ላይ የኔቶ አገሮች ፀረ-ሶቪየት ጥምረት መፍጠር በሶቪዬቶች በጣም አሉታዊ አመለካከት እንደሚኖረው አስጠንቅቋል።

ስቶልተንበርግ ኔቶ ወደ ምሥራቅ እንደማይስፋፋ በምዕራባውያን ባለሥልጣናት የተበላሹ ተስፋዎች የሚያስከትለውን መዘዝ ሊያሰላስል ይችል ነበር. የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ጄምስ ቤከር ለሶቪየት ፕሬዝደንት ጎርባቾቭ የሰጡት ታዋቂ ማረጋገጫ አንድ ምሳሌ ብቻ ነበር። ዩኤስ ፣ ሶቪየት ፣ ጀርመን ፣ እንግሊዛዊ እና ፈረንሣይ ተከፋፍለዋል። ሰነዶች በ1990 እና 1991 በጀርመን ውህደት ሂደት ውስጥ በምዕራባውያን መሪዎች ለጎርባቾቭ እና ለሌሎች የሶቪየት ባለስልጣናት የሰጡትን በርካታ ማረጋገጫዎች በብሔራዊ ደህንነት መዝገብ ቤት ተለጠፈ።

የኔቶ ዋና ጸሃፊ በ1997 በ50 ታዋቂ የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ ባለሙያዎች የጻፈውን ደብዳቤ ማስታወስ ይችል ነበር። ጥሪ የፕሬዚዳንት ክሊንተን እቅድ ኔቶን ለማስፋት “የአውሮፓን መረጋጋት የሚያናጋ” “ታሪካዊ ምጣኔ” የፖሊሲ ስህተት ነው። ነገር ግን ክሊንተን ፖላንድን ወደ ክለቡ ለመጋበዝ ቀድሞውንም ቃል ገብተው ነበር፣ ለፖላንድ "አይ" ማለታቸው በ1996 ምርጫ ሚድዌስት ውስጥ ወሳኝ የፖላንድ-አሜሪካዊ ድምጾችን እንደሚያጣው በመጨነቁ ተዘግቧል።

ስቶልተንበርግ በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት ኔቶ ወደ ፊት ሄዶ ፖላንድን፣ ቼክ ሪፐብሊክን እና ሃንጋሪን በ1998 ሲያጠቃልል የዩናይትድ ስቴትስ የፖሊሲ ምሁራዊ አባት የሆነው ጆርጅ ኬናን የተናገረውን ትንቢት ማስታወስ ይችል ነበር። በኒው ዮርክ ታይምስ ቃለ መጠይቅኬናን ኔቶ መስፋፋት የአዲሱ የቀዝቃዛ ጦርነት መጀመሪያ ምልክት የሆነውን “አሳዛኝ ስህተት” በማለት ተናግሮ ሩሲያውያን “ቀስ በቀስ መጥፎ ምላሽ እንደሚሰጡ” አስጠንቅቋል።

እ.ኤ.አ. በ2004 ተጨማሪ ሰባት የምስራቅ አውሮፓ ሀገራት ኔቶን ከተቀላቀሉ በኋላ የባልቲክ ግዛቶች ኢስቶኒያ ፣ላትቪያ እና ሊቱዌኒያች ፣የቀድሞዋ ሶቪየት ህብረት አካል የነበሩትን ጨምሮ ፣ጥላቻው የበለጠ ጨምሯል። ስቶልተንበርግ የኔቶ መስፋፋት “ከባድ ቅስቀሳ” እንደሆነ በብዙ አጋጣሚዎች የተናገሩትን የፕሬዚዳንት ፑቲንን ቃላቶች ግምት ውስጥ ማስገባት ይችል ነበር። እ.ኤ.አ. በ 2007 በሙኒክ የደህንነት ኮንፈረንስ ላይ ፑቲን የሚጠየቁ፣ “የምዕራባውያን አጋሮቻችን የዋርሶው ስምምነት ከፈረሰ በኋላ የሰጡት ማረጋገጫ ምን ሆነ?”

ነገር ግን ኔቶ የሩስያን ጠንከር ያለ ተቃውሞ ችላ ብሎ ዩክሬን ኔቶ እንደምትቀላቀል ቃል የገባበት የ2008 የኔቶ ስብሰባ ነው።

በሞስኮ የወቅቱ የአሜሪካ አምባሳደር የነበሩት ዊሊያም በርንስ አስቸኳይ መልእክት ልከዋል። ማስታወሻ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኮንዶሊዛ ራይስ. "የዩክሬን ወደ ኔቶ መግባት ለሩሲያ ልሂቃን (ፑቲንን ብቻ ሳይሆን) ከሁሉም ቀይ መስመሮች ውስጥ በጣም ብሩህ ነው" ሲል ጽፏል. “ከሁለት ዓመት ተኩል በላይ ከሩሲያ ቁልፍ ተጫዋቾች ጋር ባደረግኩኝ ውይይት፣ በክሬምሊን ጨለማ ክፍል ውስጥ ከሚገኙት አንጓዎች እስከ ፑቲን የሰላ ሊበራል ተቺዎች ድረስ፣ ዩክሬንን በኔቶ ውስጥ ቀጥተኛ ካልሆነ በስተቀር ሌላ ነገር አድርጎ የሚመለከት ሰው እስካሁን አላገኘሁም። ለሩሲያ ፍላጎቶች ፈታኝ ነው ።

ፕሬዝዳንት ጆርጅ ደብሊው ቡሽ የማቋረጥ አደጋን ከመረዳት ይልቅ በ2008 ዩክሬን አባልነት እንደምትሰጥ ነገር ግን በኔቶ ውስጥ የውስጥ ተቃውሞ ገፋበት። ስቶልተንበርግ የአሁኑን ግጭት ወደ ኔቶ የመሰብሰቢያ ስብሰባ - እ.ኤ.አ. ከ2014ቱ የዩሮሜዳን መፈንቅለ መንግስት ወይም ሩሲያ ክሬሚያን ከመያዙ በፊት ወይም የሚንስክ ስምምነቶች በዶንባስ የእርስ በርስ ጦርነትን ከማስቆም በፊት የተካሄደውን የመሪዎች ጉባኤ በደንብ ሊከተለው ይችል ነበር።

ይህ በእርግጥም አስቀድሞ የተነገረለት ጦርነት ነበር። የሠላሳ ዓመታት ማስጠንቀቂያዎች እና ትንበያዎች በጣም ትክክለኛ ሆነው ተገኝተዋል። ነገር ግን ሁሉም ስኬቱን የሚለካው በገባው ደኅንነት ፈንታ ማለቂያ በሌለው የማስፋፊያ ሥራው ብቻ የሚለካ ተቋም ሲሆን ከምንም በላይ ግን በሰርቢያ፣ በአፍጋኒስታን እና በሊቢያ በደረሰበት ጥቃት ሰለባ ለሆኑት ደጋግሞ ማቅረብ አልቻለም።

አሁን ሩሲያ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ንፁሀን ዩክሬናውያንን ከመኖሪያ ቤታቸው የነቀለ፣ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰላማዊ ዜጎችን የገደለ እና ያቆሰለ፣ ከመቶ በላይ የዩክሬን ወታደሮችን ህይወት እየቀጠፈ ያለ አረመኔ፣ ህገወጥ ጦርነት ጀምራለች። ኔቶ ጦርነቱን ለማቀጣጠል ከፍተኛ መጠን ያለው የጦር መሳሪያ መላኩን ለመቀጠል ቆርጧል።በዓለም ዙሪያ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ደግሞ በግጭቱ እየጨመረ በመጣው የኢኮኖሚ ውድቀት ይሰቃያሉ።

ወደ ኋላ ተመልሰን ሩሲያ ዩክሬንን ለመውረር የወሰደችውን አስከፊ ውሳኔ ወይም የኔቶ ታሪካዊ ስህተቶችን መቀልበስ አንችልም። ነገር ግን የምዕራባውያን መሪዎች ወደፊት በመሄድ ብልህ ስልታዊ ውሳኔዎችን ማድረግ ይችላሉ። እነዚህም ዩክሬን ገለልተኛ፣ የኔቶ ያልሆነች ሀገር እንድትሆን ለመፍቀድ ቁርጠኝነትን ማካተት አለበት፣ ይህም ፕሬዚደንት ዘሌንስኪ እራሳቸው በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ በመርህ ደረጃ የተስማሙበትን ነገር ነው።

እና፣ ይህን ቀውስ የበለጠ ለማስፋት ከመጠቀም ይልቅ፣ አሁን ያለው ችግር እስኪፈታ ድረስ ኔቶ ሁሉንም አዲስ ወይም በመጠባበቅ ላይ ያሉ የአባልነት ማመልከቻዎችን ማገድ አለበት። እውነተኛ የጋራ ደኅንነት ድርጅት የሚያደርገው ይህንኑ ነው፣ ከዚህ ጠብ አጫሪ ወታደራዊ ጥምረት ዕድለኛ ባህሪ በተለየ።

እኛ ግን የራሳችንን ትንበያ በኔቶ የቀድሞ ባህሪ መሰረት እናደርጋለን። ይህ አደገኛ ህብረት ደም መፋሰሱን ለማስቆም በሁሉም ወገን ስምምነት እንዲደረግ ጥሪ ከማድረግ ይልቅ ዩክሬን የማይሸነፍ ጦርነትን “ያሸንፋል” ለማገዝ ማለቂያ የለሽ የጦር መሳሪያ አቅርቦት ቃል ገብቷል እና እራሱን ወጭ ለማድረግ ሁሉንም አጋጣሚዎች መፈለግ እና መጠቀም ይቀጥላል ። የሰው ሕይወት እና ዓለም አቀፍ ደህንነት.

ዓለም ሩሲያ በዩክሬን ለምትፈጽመው ዘግናኝ ድርጊት ሩሲያን እንዴት ተጠያቂ ማድረግ እንዳለባት ቢወስንም የኔቶ አባላት ግን በሐቀኝነት ራሳቸውን ማሰላሰል አለባቸው። ይህ ልዩና ከፋፋይ ጥምረት ለፈጠረው ጠላትነት ዘላቂው መፍትሄ ሩሲያን ሳያስፈራሩ ወይም ዩናይትድ ስቴትስን በጭፍን በመከተል ኔቶ ን አፍርሶ ለሁሉም የአውሮፓ ሀገራት እና ህዝቦች ደህንነትን በሚሰጥ ሁሉን አቀፍ ማዕቀፍ መተካት መሆኑን መገንዘብ አለባቸው። የማይጠገብ እና አናክሮናዊ፣ ሄጂሞኒክ ምኞቶች።

ሜለ ቢንያም በ CODEPINK ስለ ሰላም, እና ለበርካታ መጽሐፍት ደራሲ, ጨምሮ የፍትህ መንግሥት: ከዩ ኤስ-ሳዑዲ ትስስር በስተጀርባ.

ኒኮላስ ጄኤስ ዴቪስ ከ CODEPINK ጋር ተመራማሪ እና የ ደም በእጃችን ውስጥ - የአሜሪካ ወራሪ እና የኢራቅ ውድመት.