በ ክሪስቲን ክሪስማን
የእናትን ቀን ማየት ከቻልን
በአለሙ ሁሉ,
እናቶች የእረፍት ቀን ሲኖሩ,
እናቶች ዋጋቸውን እንደነበሩባቸው,
ከዚያም ምን በትክክል እንመለከታለን
ስለዚህ እናቶች መገንዘብ ይችላሉ
ህይወታቸው አስፈላጊ እና
የየራሳቸው አመለካከት ጠቢብ ነውን?
በሱዳን ያሉ ሴቶች ግን አልነበሩም
ሹራን ለለቀቁበት ተጎታች.
የእነሱ መናፍስት አይገደቡም.
እነሱ ይሮጡ, ዘሇለ, መዝፈን እና መዯነስ ይፇሌጋለ.
በአረቢያ ውስጥ ደስ ይለናል
የሴት ጓደኞቹን መጮህ የለበትም;
ተሽከርካሪዎቻቸውን በማራገፍ,
ቁርጭምጆዎችን በጫራዎች ላይ አሳይ.
የንጋት ብርሃን ወርቃማ ጨረሮች
የፀጉር ክሮች ከፀሃይ የተጠለፉ,
በነፋስ ያደፈውን የፀጉር መቆለፊያ
ከወረቀት ሸክላ ሊመጣ ይችላል.
ለሴቶችም ምንም ስህተት የለም
የሰዎችን እጆች ለመሳብ,
እጆቹ ተጠቂዎች ይመስላሉ
ክፉው ሴቷ.
ጠንከር ብለው ሴቶችን ከመናገር ይልቅ
እነርሱ መደበቅ አለባቸው,
ራሳቸውን የማይገዙ ሰዎች
የእጅ መንጃዎችን ከውጭ ያስቀምጡ.
የኛዋ ሓያችን በጣም ሀሳቦች
ፈታኝ ሰዎች ቆሻሻን ሲጥሉ
ወደታች በመሄድ ወደ ታች ይዙር
የሴይል ሴቶች ተከበሩ.
ደናግል የሆኑትን የመውደቅን እምነቶች እንሰማለን
ሰማይ ውስጥ ጠብቁ
የተበጣጠሉ ሰዎችን ለመቀበል
የማይቆጠሩት ህይወቶች.
ለሴት ግንዛቤን አያዩም
በጥቃት ወይም በአጠቃቀም
ከቦምብ, ፍንዳታ, ሀዘን, እና ሞት
በእግዚአብሔር ዘንድ እንደ ሰበብ ነው.
እና ደግሞ በአፍጋኒስታን ውስጥ
የመኪና ብረቶች እና የእጅ ቦምቦች
በሠራተኛ ሴቶች ላይ
የእነሱ መብታቸው በፍጥነት ይጠፋል.
ኢራኖቹ ለእነሱ ድርሻቸው
ማሰቃየት እና አስገድዶ መድፈርን ይከለክላል
ከእስረኞች እና ማጎሳቆል ያበቁ
የጥላቻ ሰለባዎች ሚስቶች.
እና የፓኪስታን እናቶች ይሰጣሉ
ልደት እርዳታ ይደረግለት ነበር
ከመሬታቸው ላይ ነርስ ነርሶች
ወደ ትምህርት ቤት እና ሥልጠና የወሰዱት.
ከዚያም ልጆቻቸው በጨበጡባቸው ጊዜ (አስታውስ)
ደስታን የሚጨምሩ ይመስላሉ
ከመጫወቻ ስፍራዎች, ስላይዶች እና ደንቅሶች,
ከመዋኛ, ሮለር ቦዮች.
ወጣቶች የሚፈልጉትን ጀብድ በሚፈልጉበት ጊዜ
ወደ ዓመፅ ጨዋታዎች አይዙሩ.
ይልቁንስ ጂምናስቲክን ይማራሉ,
ፓርክ, ስኪጅ, ኮረባ, እና ስኬት.
እና አዋቂዎች ፍለጋን ፍለጋ
ከፍ ያለ አላማ, ጥሩ ህይወት,
ውስጣዊ ስሜታቸውን ወደ አመጽ አጥብቀው ይይዛሉ
ያለመግባባት.
ወደ ደቡብ ምስራቅ በ ኮንጎ ሴቶች
ከድል ጉዳት ይጠበቃል.
ልጆቻቸውና ባሎቻቸው በፍጹም አይገደዱም
ለማፈን, ለመግደል, እጆች ለመውሰድ.
ሚስት ያለችበትን ሙግት የሚደግፉ ባህሎች
ከትዳር ጓደኛዋ ላይ ሥቃይ ይቀበሉ
በሞባይል ስልኮች ይተካል
እሱን አውጡት እና አመለጠዎት.
የምግብ ሰብሎች ደግሞ ተባይ ምርቶችን ይተካሉ
ስለዚህ ቤተሰቦች መመገብ ይችሉ ነበር,
እና ሴቶች የቀረው የቀረውን አይመገቡም
ሰውን ግን ከወንዶች ጋር ሰልፍ አደርጋለሁ.
አንዳንድ ሰዎችን አስገድዶ ደመና ጨለማ
ለታላቁ ማዕድናት ለመግደል
ሊያዩዋቸው እንዲችሉ ወደ ብርሃን ይለውጡ ነበር
ሞት የሚያስከትለው ስግብግብነት ደግነት የጎደለው ነው.
የሀብትን ጥቅም እንዴት ጥቅም ላይ ይውላል
ለትጠቀምባቸው ነገሮች ሁሉ
ተጨማሪ ጠመንጃዎች ወደ ነዳጅ ይገዛሉ
ለጦርነት ሲባል ያለው ጦርነት?
ጥቃቱ በናይጄሪያ,
ከሁሉም አቅጣጫ የሚመጣው መከራ
ከክስ ያልታየበት, አይደለም
የሰብአዊ መብት መከበር;
የነዳጅ ፍሳሽዎች ከድሮ የቧንቧ መስመሮች
ባለቤቶቹ አያፀዱትም,
ቆሻሻን የመሬት እና የውሃ መውጣት
እምብዛም ያልሆኑ ተወላጆች;
ድህነትና ቤት-አልባነትን
እና ጭካኔ የተሞላበት እስራት
የዚያ ስፍራ በሞት አንድ ረድፍ ላይ,
ፍትሃዊ ሙከራ ወይም መከላከያ የለም;
ይህ በእሷ ቀን በእናቶች ቀን
ሙሉ ለሙሉ ይለውጡ,
ጥሩ ልምዶችን እናዘጋጅ ይሆናል
ወደ ታች መውረድ አይደለም.
በህንድ ውስጥ ሴት አይኖርም
በፊቷ ላይ አሲድ
ከሚበልጡ ወንዶች ይልቅ
ግን በጥላቻ የተዋረዱ ናቸው.
እና ደቡብ ኮሪያውያን ግን አልፈቀዱም
አልኮል መጠጣት
የነዳጅ ግድያ, አስገድዶ መድፈር እና ዘረፋ
እና ጭንቀት ያስከትሉ.
በኔፓል ሴቶች መካከል ከፍተኛ
ለመተባበር ችሎታ እንዳላቸው
ከሰላማዊ ውይይቶች እንዲጠበቁ አይደረግም
የሚከራከሩት ወንዶች.
እና ሴቶች ፈውስ አይጠይቁም
ለጠንቋዮች ይወግሯቸው.
ሁለም እርኩሰት መንገዶች ሳይቀር ይድኑ
ቁጥሮች, ቻርቶች እና ግራፎች.
በሕክምና የተረጋገጠ እውቀት
ሰውነቱ ትክክለኛ ሊሆን ይችላል,
ለጠቅላላው ትኩረት መስጠት
በእኛ ጥልቅ ማስተዋል ውስጥ ክፍተት ይፈጥራል.
እንደ ሸምጋዩ ሁሉ
የእኛን ችግሮች በ
ቦምቦችን እና ሚሳይሎችን ወደ ታች በማጥፋት
የማይበገር እሳት ለማጥፋት,
ፈውሱ በሽታን ሊጠገን አይችልም
በቀላሉ በመቁረጥ
ይህ የአካል ክፍል
ትኩሳት, ስብ ወይም ሪህ አለበት.
በዓለም ውስጥ ያሉ ችግሮች ለችግሩ ሊዳረጉ አይችሉም
ህይወትን በመግደል ተዘጋጅ,
በሰውነታችን ውስጥ ያሉ ችግሮችም አሉ
ከመድኃኒት እና ቢላዋዎች የበለጠ.
አስደንጋጭ እና ግንኙነቶች, ጊዜ
በተፈጥሮ ወይም በሥራ ላይ,
በተወሰነ መንገድ ወጥመድ እንደሆንን ይሰማናል,
የሕልሳችን ሕልሞች ተዘርፈዋል.
እነዚህ ጉዳዮች እኛን የሚረዱት እንዴት ነው
ጤናማ ወይም ደግነት የጎደለው?
መጥፎውን በእኛ ውስጥ አስከሬን ያወጣሉ
ወይም የአእምሮ ሰላም ያምጣልን?
ስርዓቱ ሙሉ በሙሉ መታዘብ አለበት
ምን እንደሆነ መንስኤው ለማየት
አለበለዚያ ችግሩ ከተከሰተ
ሁሉንም ተበታትቶ ይኑርዎት.
ለጠላቶች እንደ በሽተኛ,
ምልክቶች: የሆነ ችግር አለ.
የሚያበሳጭዎ ነገር ያጠጉ እና
ጓደኝነት ጠንካራ ይገነባል.
በሜክሲኮ ባሕረ ሰላጤ ላይ
ማንም ሴት ምንም መተማመን አይኖርባትም
ባሏ በሀብትዋ ላይ
እንዲሁም ለራሷ አክብሮት የለውም.
እያንዳንዱ ሴት ለመቅጠር ችሎታ ነበራት
በቤት ውስጥ እገዛ.
ድሆች እናቶች የየራሳቸውን ልጆች መራቅ አይኖርባቸውም
ሀብታሞች ግን የራሳቸውን ነው.
የኮሎምቢያ ዋውዩ
ያለ ማንቂያ ይኖሩ ነበር
ያ ቤተሰቦች በጅምላ ይገደላሉ
ከጠቋሚ ጥፍሮች ጋር ባሉ ቀዳዳዎች.
ከመንግሥት,
ፖሊስና የግል ወሮበላ ዘራፊዎች,
ለራሳቸው የቅዝቃዜውን የባሕር ዳርቻ ለራሱ ውሰድ
ነዳጆች እና ድንበር ዘረፋ መድሃኒት.
እና በሰዎች ውስጥ ለሰብአዊ መብቶች ተከታትለው ስራ
እንደ ኤል ሳልቫዶር
በቡድኖች ዒላማ አይደረግም
ከጦርነት የበለጠ ጥቅም የሚያገኙት እነማን ናቸው?
ከዚያም በመካከለኛው ፓስፊክ ውስጥ
የአገሬው ተወላጆች በሀዘን ውስጥ ናቸው,
ከተቀደሰ መሬት ውስጥ ተወስዷል
አሁን የባህር ኃይል ንብረት,
የሃዋይዋ ጥንታዊት ሴቶች
ወደ ጉብኝት ምድር ተመለስ
ጥንታዊ አማልክትና ወንድ አማዶች
በዩኤስ አውሮፕላኖች ሙከራ ይደረጋል.
በ Pearl Harbor ውስጥ የሚገኙት መርዞች
እንደ ወታደር ቆሻሻ
ሁሉም ዓሦች ማንሳት ይችላሉ, ስለዚህ ዓሣ መተንፈስ ይችላል
እና ውበት አልተደመሰስም.
በዩኤስ መደብሮች ውስጥ ረድፎችን እንመከታለን
በገመድ ላይ ካሉ መጽሔቶች
በሽንኩርት የማይታዩ ሴቶች
አጥንት እና ጡቶች.
ሴቶችን አናሸፍንም እና
ዓይኖቿ ብቻ ይግለጹ,
እርሷም ለሰው ሁሉ የተናጋ አይኖርባትም,
እርቃን ሥጋ, የሚያረክስ ህይወት.
እናም ሁሉም የመረቡ ክለቦች ይወገዳሉ,
ሴቶች ልጆቻቸው ሥራ ይሰጡ,
የታላቅ ክብርዎች አቀማመጥ,
ለባለ ሁለት ባለፊት ትሬቦቶች አይሰሩም.
እኛ ሴቶች እንደነበሩ እንገነዘባለን
የታለፉ ወይም የሚታዩ
በውስጡ በውሃ የተሸፈኑ ልብ እና አእምሮ አላቸው
በባህሎች ውስጥ የአንድ አቅጣጫ መንገድ.
እናም የእኛ ምድራዊ ጥበብ በጥብቅ ተጠምደዋል
ነፃ ከሆኑ ባህሎች
ራሱን ከሞት ያስነሳል, ስጦታ
ለሁሉም የሰው ዘር.
ላኮታ እናቶች እና ዲኔ
በመጨረሻ ይገነዘባሉ
የተጨነቁ የቤተሰብ ህይወት,
ጭንቀት, ራስን መግደል.
ተፈጥሮአዊ ቁርኝት, መንፈሱ በፍጥነት,
እንደገና ማህበረሰብ,
ከልብ,
መንፈስ, አዕምሮ, አካል.
ረሃብ የለም, ምንም ድህነት,
መብትን ለማስመለስ እድሉ,
ወደ መጠጥና አደንዛዥ ዕፅ መለወጥ አያስፈልግም
ትርጉሙ በህይወት ውስጥ.
∞∞∞
በእናቶች ቀን እናውቃቸዋለን,
እኩልነትን ያረጋግጡ
በእድሜ እና በክፍል መካከል,
በሥራ ቦታ, በቤተሰቦች ውስጥ.
አስተናጋጆችን, መምህራንን, ነርስን,
እንዲሁም ጸሐፊው,
ደመወዝ ከሚያስከፍል ከፍተኛ ደመወዝ
መሣሪያዎችን, መድኃኒቶችን እና ነዳጅ ይሽጡ.
የጦር መሳሪያዎች ሽያጭ ይጋለጣል
እንደ ራስ ወዳድ የንግድ ጨዋታዎች
መፍትሄ ለማግኘት አልሞክርም, ግን ለጦርነት ግፊት
እንደ ዓላማው ትርፍ.
እና በሞት ውስጥ የአልኮል ጥቁር ሚና,
በርካታ የሰዎች ግድያዎች,
ሙሉ በሙሉ ይታመናል
የእሷ ሽያጭ አይመከርም.
ቤት የሌላቸውን ሰዎችን, ድሆችን ይመገባል,
እና አንድ ክፍል መጠበቅ አያስፈልገውም
የከፍተኛ ደረጃዎችን ፍላጎት ለማሟላት
የሚያስፈልጋቸው ነገር ያልፋል.
ፕሬዚዳንቶች, ባሎቻቸውም
የስፖርት ዲዛይን ባለሙያ አለባበስ አይደለም.
በምትኩ ግን ጥሩ ደመወዝ ይከፍላሉ
የተራበችና ድሃ ልብስ ሰፊ.
ወንዶችንም ሆነ ሴቶችን ይይዛሉ
ተደጋጋሚ ክብር.
ሴቶች ልጆች ወንዶችን አይጎዱም እና አያዋቱም.
ወንዶች ልጆች አይፈልጉም.
ሴቶቹ ዝቅተኛ ሆነው አያገለግሉም
በማናቸውም ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ያሉ ወንዶች
ወይም እንደ ገሀነም (ደጃፍም)
መንፈሳቸው ዋጋ የላሊ ነበር.
ግን መሪዎች የሆኑ ሴቶች
የማግኘት ኃይል ስላለው
የእነሱ አስከፊ ባህሪያቸው ተተክቷል
ጥንቃቄ, ደስታ, እና ፍቅር.
በሠራተኛ ኃይል ሰዎች
ዲሞክራቲክ ህይወት
እና በአለቃም አትረገም.
ቀዝቃዛ አምባገነን, ሞቅ ያለ ሽታ.
እኛ ዴሞክራሲ ከሆንን
ግን በየቀኑ ወደ ሥራ መሄድ
በንጉሳዊ አገዛዝ ውስጥ
ዝቅተኛ ድምጽ እና ክፍያ,
እንዲህ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?
እኛ ነጻ እንደሆንን,
እያንዳንዱ ድምጽ ዋጋ ያለው እና
እኩል ነን?
∞∞∞
የእናት እማማ ለልጆች የእኛ እንክብካቤ
አይኖርም
ምግብ ማብሰል, ምግብ, ልብስ, ግን
የተከበረ ዋጋ ይቀበሉ.
ልጆች ማሳደግም ይታያል
ሕይወት በጣም ውድ የሆነው ሚና እንደመሆኑ,
መጨረሻ የሌለው ፍቅር እና ጊዜ ይጠይቃል,
ነፍስን መስጠት.
ልጆቻችንን ለማደግ አልሞከርንም
የፍቅር ኃይል ከፍቅር በላይ ነው,
ይገርፏቸው, ይሳደባሉ, እና ይቆጣጠሩ
እኛን ፍሩ.
አሁን እነርሱን የምናይበት መንገድ ይመራናል
ወደፊት የሚያስከትለው ውጤት;
ስለዚህ አፍቃሪ አዋቂዎች ከፈለግን
ከእኛ ጋር ለመጀመር ምክንያታዊ ነው.
ወንዶች ሚስቶቻቸውን እንዲወዱ የምንፈልግ ከሆነ
ልጆቻችንን እንወዳቸዋለን,
እናም ራሳቸውን እንዲጠሉ አታድርጉ
ያለ ፍቅር, ደስታ, እና አዝናኝ.
አንድ ልጅ ለመናገር የሚማር ከሆነ
የፍርሃት ቁጥጥርን በተመለከተ,
ሌላ አማራጭ የለም
እርጅና በሚመጣበት ጊዜ የመቆጣጠር የበላይነት.
ከባለቤቱ, ከጓደኞቹ,
ምሳሌው ጥልቀት ያለው ነው.
ሁሉንም የውጭ አገር ሰዎች ይገዛል
እና ሌሎች የሃይማኖት መግለጫዎች.
የእርሱ ሁኔታ እና
ሀብቱ ዋነኛው ነው,
እሱ ለሀይለኛ ትችት ብቻ ይሠራል
ፍቅር እና ደስታ አይቆጠሩም.
∞∞∞
በእናቶች ቀን ሕይወት የበለጠ
ለስራ እና ለሥራዎች የበለጠ ጊዜ
ሁላችንም በትርፍ ጊዜዎች, የቤት እንስሳት,
እና ለጫካው ለቤት ውጭ.
ቤተሰቡን አንለያም
እያንዳንዱ አባል ወደ
ሌላ ሥራ, ትምህርት ቤት, እና
ከዚህ በፊት ዳግም አለመገናኘት
በመጨረሻ ሲመጡ ጉልበተኝነት
በድካም ወራት ደካማ,
በፍቅር ጥቂት ኃይል,
ለመሳቅ ወይም ለመጫወት ምንም ሽክርክሪት የለም.
ትምህርት ቤቶች በኋላ ላይ ይከፈቱና
ልጆች አስፈላጊ የሆነውን እንቅልፍ ይስጧቸው,
የቀን ኑሮ ፋንታ ድካም
ያልተቆለሉ ባትሪዎች.
ከፈተና እና ከእቅሳት ይልቅ
የመማሪያ ክፍል መጠኖች ትንሽ ናቸው,
ፍቅር ለመማር ጊዜ ሲኖረው ትምህርት ለማግኘት ይበዛል
የሚፈሩ ልጆች እንዲረዝሙ ለመርዳት.
በሀዘን, በጣም ብዙ ጥላቻ,
ጥያቄው ማቆም የለበትም:
ለትምህርት ባለሙያዎች አስፈላጊዎች ስለዚህ
ሰላም ያስፈልገናል.
የዕውቀት ማዕቀብ ሊኖር ይችላል
ድንቅ ለሆነው ዓለማችን,
የወቅቱ ክፍለ ጊዜ አለ
የቤት ስራ በጣም የተሳሳተ ነው.
ክቡር ወቅት ግማሹን ይቆርጣል.
ልጆቹ እረፍት ሊያገኙ ይችላሉ
እናም በሸለቆ ውስጥ ዘልለው አንዳንዶቹ ድንጋዮችን ዝለሉ,
የተራረም ፈረሶች, ዘልለው, እና ይንሱ.
እና ተጨማሪ ትምህርት ቤት የሚመርጡ ልጆች
ደስተኛ መሆን ይችላል
ለአስተማሪዎች እገዛ, ክፍል, ክለብ እና ጂቢ,
ግማሽ ቀን በነጻ ነው የተገኘው.
የነፃነት ብርሃን ግን
ከልጆች ቀን,
ለመንከባከብ በጣም ረጅም ጊዜ ፈጅቶ
ትምህርት ለማግኘት ቀዝቅዟል.
ትምህርት ቤቶች የማይጎዱ ቢሆኑም
በፈቃደኝነት ለመማር ብዙ ጉጉት,
ትምህርት ቤቶች በጣም በሚያስቡበት ጊዜ
ከመጠን በላይ መጫን ህመም ሊደርስብን ይችላል.
እንዲሁም ለኢንሹራንስ ኢንዱስትሪዎች ብዙ ገንዘብ ስንከፍል,
የተሻለ ጤና ሊኖረን ይችላል
እንደዚህ አይነት ነገሮች ቢሆኑ.
በእናቶች ቀን ሕይወት አይኖርም ነበር
ለክፍያ ራስ ወዳድነት,
ለደረጃዎች, ለትርፍ, ቁጥሮች, ግን
ለማክበር እና ለመጫወት ጊዜ.
እና በዚያ ቀን ልጆቻችን
በመንኮሳቶች ውስጥ ከመርከቡ የበለጠ ነው
ያንን ዓለም አቀፋዊ የገበያ ቦታ ይለውጠዋል
እና ለሌሎች ላቅ ያሉ ስራዎች ይሰሩ.
ፈጽሞ ሊሆን የማይገባውን እሴቶችን መከታተል
ቅድሚያ ሊሰጣቸው የሚገቡ,
ጦር ኃይል, ቁጥጥር,
ስግብግብ, ሀብትና ከንቱነት.
በህጻናት ላይ እና
አዋቂዎች በጣም ብዙ ናቸው
እና ደስታን እና ፍቅርን በጭንቀት ይተካሉ
ጥበባችን ወደ አቧራነት ተቀየረ.
እና የደወል ኩርባ ወደላይ እየወጣ እያለ
ባህላችን ጥሩ,
ይሁን እንጂ ትርፉ ከፍተኛ ሐዘን ሲያስከትል ነው
ወደ መሬት እንወድቅበታለን.
∞∞∞
ከዚያም በድንገት በአውሮፓ ሁሉ
ጥንታዊ የተንቆጠቆጡ ሥም
ከእናት እናት የአከላት እናት
ያልተረጋገጠ እና ያልተረጋገጠ.
እናቴ ምድር የእሷ ቦታ ይወስድ ነበር
ከሁሉም በላይ የሰው ልጆች,
በአሰቃቂ ብልጭቶች ላይ አይጋለጥም
ሰው ሠራሽ ጣዖታት.
የ ውበቱን እውቅና እንቀበላለን
መሬትን ያለቁጥኖች
ከሰው አፈር, ከማዕድን,
እና የተለያየ መሄጃ መንገዶች.
የአቶሚክ ኃይልን እንታገሣለን
እንዲሁም ቅሪት ቅባቶች,
የሞቱ መርዛማቸውን ይቆርቁ
የእነሱ አስቀያሚ ነገር.
የአርክቲክ አካባቢዎችን ከመውረር በፊት
ጥበበኞች ነን ብለው ይጠይቁን ነበር
የሚገኙትን የነዳጅ ዘይቶች ለማጣራት
በረዶን የማድረሱ ምክንያት.
አንድ አዲስ መንገድ ከመገንባቱ በፊት
ወይም የመጠጫ ወይም የመኪና ማቆሚያ,
እነሱ ገና አንድ ነገር እንዳሰብነው ይጠይቁናል
ብዙ የተተኳሪ መኖሪያ.
ህዝቡን እንቀይራለን
አነስ ያለው መጠን በአነስተኛ መጠን:
ማንኛዋም ሴት ልጃገረድ ስለእኛ አላሰበን
ሁሉም ነገር ሲሞት ለመኖር.
ከእናት እናት ከአባት እናታችን ጋር
በሀፍረት ይናገር
ያ መሬት በጣም ውብ ነው
ለጉዞ እና ለርኩሰት
በቦኖቹ ውስጥ ቦምቦች እና ደም
ጦርነት የማያፈናረው ፍለጋ,
የእነሱ መንስኤ እነሱ ከሚያምኑት በላይ ነው
እነሱ የሚበከሉትን ምድር.
የእናቱ ቀለም ከ
እንቧቿን እየጎረፉ,
ልጅዋን በደህና ያቅፈዋታል
የጦርነት ጥንካሬን ለማጥቃት,
ከዚያ በኋላ ሊጠብቀን ፈለግን
የልቧን ጥበብ
ልጅዋ መቆየት እንዳለበት በማወቅ
ለጦርነት ግን አይነሳም.
ወንዶች ልጆች አይመለሱም
ለጦርነት ይመዝገቡ
እነሱ ነጻነታቸውን እንዲያጡ
የተጣለባቸው.
በኃይል በጦርነት ውስጥ ለመግባት
ነጻ ስም የተሰጠው ብሔር,
በቅናሽ ዋጋ ለመመዝገብ የተማረከ
ኮሌጅ ዲግሪዎች,
ከሕዝብ ይበልጣል
ያለማቋረጥ ወደ ታች መውረድ ነበረበት
ተስፋዎችን እያጣሱ
በመጨረሻ ነፃነት.
በጦርነት ውስጥ ምን እውነተኛ ደስታ ሊገኝ ይችላል?
የጥላቻ ቆሻሻን መልሶ ጥቅም ላይ ካዋለ
እና የውሸት ትምህርቶችን ያስተናግዳል
ጠላቶቻችን ጥሩ ዕድል ይገባቸዋልን?
ጠላቶቹን የምንማር ከሆነ
በችግር ላይ ሳሉ,
ሕሊናችን መቼ እንደማያነሳን ያስታውሰናል
በጠቅላላ ጉልበት እንገድላለን.
ጠላቶቹን የምንማር ከሆነ
መረዳት አይቻልም
እንደእኛም እንደማናደርገው
በጭንቅላታቸው ውስጥ ብንቆም,
ከዚያ የእናት ፍቅር አይታወቅም
ለሁሉም ልጆቿ ዙሪያ.
አመለካከታችንን በጭራሽ አንገባውም
ወደታች ስትመለከት ሰማይ:
በእያንዳንዳችን, ስህተቶቻችን እና ጥንካሬዎቻችን,
እኛ እንዴት እንቃወመዋለን
እርስ በእርሳችሁ ደስተኞች ነን,
ሌላው ቅርጻቸው የተሳሳተ ነው.
ድክመቶቻችንን ሁሉ ለማየት
ከፍቅር ጋር የሚጣረሙ ስህተቶች,
ለፍርሃት ጥላቻን ለመመልከት,
እና በዚህ ላይ እምነትን ማመን.
ልጆች አታላቸሉ, አደንዛዥ እፅ ይጠቀማሉ ወይም ይዋሻሉ
አንዲት እናት አሁንም ማየት ትችላለች
በውስጣቸው ያለው ቸርነት እና ለምን እንደሆነ
እንደነዚህ ያሉት ችግሮች ናቸው.
በታይነር ጠመንጃዎች ለመግደል ወይም ለመቁረጥ
ውጥረትን እንዲሁ ይቀንሳል,
ተጎጂው በጣም በሚፈልገው ጊዜ
ፍቅር እና ሰላማዊነት ነው.
እነሱን ለመውረር, እነሱን ለመጥላት, ጥሩ ኣይደለም,
በትዕግስት ነው
በደንብ እንዲመራቸው በደግነት ወደ ፀሐይ,
እነሱ እንደኛ ስህተቶች ነበራቸው.
ጦርነትን ለማጥቃት, በጥላቻ ማመን
ለእሷም ስድብ,
የእናት እናት ምዴናት ምዴር
አሁን ከቃላት ሁሉ በላይ ተደምስሷል.
አዎን, ካርዶች እና አበቦች በጣም ብዙ ናቸው,
ግን የበለጠ ሌላም ይሆናል
ፍቅር የነገሰባት ፕላኔት ለማጋራት
ውበት, ደስታ, ጦርነት አይደለም.
እንደዚህ አይነት ክስተቶች እስኪከሰቱ ድረስ
የእናቴን ቀን እንደ አውቃለው አውቃለሁ
ለስለታ ማጽናኛ ነው
ዓለም የእሷ መንገድ አልሄደም.
ክሪስቲን ዩ. ክሪስማን የ የሰላም ጎዳ. ከዳርትማው, ብራውን እና በ Albany ዩኒቨርሲቲ ውስጥ የሩሲያ እና የህዝብ አስተዳደር ዲግሪ አላቸው. https://sites.google.com/site/paradigmforpeace
