አንድ መልዕክት ከአሜሪካ እስከ ኢራን

በ David Swanson, June 28, 2017, ዲሞክራሲን እንፈትሹ.

ዴቪድ ስዋንሰን ሲናገርበቴራንት ዩኒቨርሲቲ እና በኢራ ኦውስ ዓለም ጥናቶች ማህበር የተዘጋጀው ወደ ሐምሌ 2, 2017, ኮንፈረንስ "ዩናይትድ ስቴትስ, የሰብዓዊ መብቶች እና የስምምነት ንግግር".

እኔ በአካል አለመኖር በጣም አዝናለሁ እና ፊይድ ኢዛዲ ይህን ምትክ ለማስገባት ስለፈቀደልኝ አመስጋኝ ነኝ. እኔ የጦርነትና የሁሉም ወታደራዊ ብጥብጦች እንዲሁም በሁሉም የአረመኔያዊው መንግስታት እና ሁሉም የሲቪል ነጻነቶች ጥሰቶች ናቸው. በኢራን, በዩናይትድ ስቴትስ, እና በ 151 አገሮች ያሉ ሌሎች ሰዎች በጦርነት ማብቃት ላይ በድርጅቱ ዓለም አቀፋዊው ዓለም ዓቀፍ ወተርተር ላይ ለመሳተፍ ያቀረብኩትን የምስክር ወረቀት ፈረሙ.

በኢራናዊ መንግስት ውስጥ እምብዛም ስለማይታወቁበት አቋም እንኳ ቢሆን ትችት ለመጫን እሞክራለሁ. ግን በዩኤስ መንግስት ላይ እኔ ትችት እና መንቀፍ የቻልኩት ብዙ ተጨማሪ ነገሮች አሉ. ይህ ትኩረት ለምን አስፈላጊ እንደሆነ የሚያስረዱ ምክንያቶች አሉ. (ኢፍትሃዊነትዎን ከሚያስችላት በላይ እንድትገቢ እና በፈለጉት ጊዜ እርዳታ እንዲጠይቁ አበረታታለሁ.)

  1. እኔ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እገኛለሁ እና ብዙ ተጽእኖ እገኛለሁ
  2. ዩናይትድ ስቴትስ የኢራን መንግስት በመጠገኑ ኢራቅ ውስጥ ኢራንን ለመዋጋት, በኢራቅ ጦርነት ላይ እንደገና ጥቃት ለመሰንዘር, የኑክሌር የመጀመሪያውን ጥቃት ለመግታት በማስፈራራት, በኢራን ላይ ዘለፋ, ኢራንን አፀድቀዋል, በኢራን ላይ ጥቃቶች እና በጥርጣሬ ላይ የተፈጸመ ጥቃት, ኢራንን በጦር ሠራዊት ዙሪያ እንደዚሁም ከጥቂት አመታት በፊት በ 20 ኛው ሀገር ሀገራት ውስጥ በተካሄደ የግብፅ ምርጫ ላይ ዩናይትድ ስቴትስን ለዓለም ሰላም ያመጣል. ነገር ግን በዩናይትድ ስቴትስ የሚኖሩ ሰዎች ኢራን የተባሉ ሰዎች ናቸው.
  3. ኢራን በጦርነት ዝግጅቶች ላይ ያደረጋቸው ዩናይትድ ስቴትስ ከዘጠኝ መቶኛ ያነሰ, በዩናይትድ ስቴትስ ድንበሮች ላይ ምንም መሠረት የለውም, ዩናይትድ ስቴትስን ለማጥፋት እያስፈራረቀ, አሜሪካን በክፉ ጎራ ወይም በአሸባሪ ተቋማት ዝርዝር ውስጥ አልገባም, ለዋሽንግተን የተለመደውን ወታደራዊ ኃይል ወይም የአካባቢ ውድመት ላይ ተሳታፊ አይደለም.

ስለ ጄፍሪ ስታንተሊ ያውቁታል? በኢራን ውስጥ መከበር አለበት. በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ታስሯል. በሲአይኤ ውስጥ ሰርቷል, የሲአንኤኤን ኢራን ውስጥ ኢራንን ለመቅረፅ በሰላማዊ መንገድ የኑክሌር ቦምብ ለመገንባት እቅድ እንዳወጣው አወቀ. የሲ.ኤስ.ኤ.ኤስ ከዚያን ፕሮጀክት በቀጥታ ወደ ኢራቅ ወደ ተመሳሳይ ተግባር ተንቀሳቀሰ. ስተርሊንግ ወደ ኮንግረሱ ሄዶ ተመለሰ. ሀ ኒው ዮርክ ታይምስ ጋዜጠኛ ጄምስ ሪሰን የተባለ ጋዜጠኛ ታሪኩን ያረጀና ጽሑፉን ማግኘት አልቻለም ነበር ኒው ዮርክ ታይምስ ለማተም ቢፈልጉ ግን በመጽሐፉ ውስጥ አሳተሙ. ሳንሊን ያለመሳካቱ በሲቪል መልካም ተግባር ህገ-ወጥነት እና የሲኤንኤው ጥንቃቄ የጎበኘ እና የኑክሌር የጦር መሣሪያ ቴክኖሎጂን በማስፋፋት ተንሰራፍቶ በመጥቀስ ህዝብን ለህዝቦች ማሳወቅ ተችሏል. ኢራን በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ ጠንከር ያለ ወንጀል ቢጭን, በዩናይትድ ስቴትስ ሁከት እና ሁከት ይነሳል, ነፃ ሊያወጣው እና እንዲያውም የኖቤል የሰላም ሽልማትን ለማግኝት ዘመቻዎች ሊሆን ይችላል. ሁሉም ለዚያ አሰሳ ሊሰጡት እና ለጄፈሪ ስተርሊንግ አንዳንድ ድምጽ ማሰማት እንደሚችሉ ተስፋ አደርጋለሁ.

በቅርብ ጊዜ ስለ ቅጣቶች እጽፍልዎታለሁ.

የዩኤስ ምክር ቤት ተሻሽሏል ምክር ቤትና ፕሬዚዳንት ከሄዱ ወደ ኢራንና ሩሲያ ህዝብ በሚወጡት ገደቦች ላይ. የሴኔቲንግ ምርጫ ድምጽ ነበር 98-2, በህግ መወሰኛ ምክር ቤት Rand Paul እና በርኒ ሳንደርስ ለሶሺውያኑ ግማሽ የእርዳታ እኩል ድጋፍ ቢሰጡም ይህ የሽምግልና ድምጽ አልወድም.

የዕዳ ህጉ "የኮንግሬሽናል ግምገማ እና የኢራናውያን እና የሩሲያ መንግስታት ጠብ አጫሪዎችን ለመቃወም የሚደረግ እርምጃ" ተብሎ ይጠራል.

"ውጊያው" የሚለው ቃል የአሜሪካ ወታደራዊ የሶርያ አውሮፕላን በዩኤስ ጦር ላይ ከመሰንዘሩ በፊት በጠላት ላይ ጥቃቱን በመሰንዘር እንደነገሩ ለማመልከት ነው. በሕጋዊ መልኩ አፋኞቹ በዩናይትድ ስቴትስ ሁለቱም (በሶሪያ ጦርነት እና በእነዚህ የእገዳ ሁኔታዎች ውስጥ) በአሜሪካ ውስጥ ናቸው, ነገር ግን በአሜሪካ የሽምግልና ተቃውሞ መቃወም በዋሽንግተን ዲሲ ውስጥ ተቀባይነት እንደሌለው ጠላት ነው.

የዩኤስ የቅጣት እርምጃዎች ትክክለኛ ሚዛናዊ ግምገማ ተገኝቷል Investopedia.com: "በፖለቲካ አለመግባባት ላይ ለሚገኙ አገሮች ወታደራዊ እርምጃ ብቻ አይደለም. ይልቁንም, የኢኮኖሚ ማዕቀቦች አሜሪካ አረመኔዎችን በማጥፋት ህይወት ላይ ሳትሰነዘርባቸዋሉ.

«የውትድርና እርምጃ» ብለን የምንጠቆመው በተባበሩት መንግስታት ቻርተር እና በኬሎጅግ-ቢሪአን / Pact መሰረት ወንጀል ነው. ይህ ማለት "በፖለቲካ በሌላ መንገድ" አይደለም, ነገር ግን ከሥነ-ምድራዊ ተንኮለኛ ድርጊት ነው. የፀረ-ሽብርተኝነት ሕገወጥ የሰዎች ዝውውር ወንጀሎች ከሌሎች የጦር ምርጦችን እንደ አማራጭ አድርገው ሲቆጥሩ እና በቅጣት ላይ በሚፈጥሩበት ጊዜ ውጤቱ አናሳ ነው, ግን ሁሌም ገዳይ አይደለም. ከአምስት ሳምንታት በፊት በኢራቅ ላይ የተፈጸሙ የአሜሪካ እቀባዎች ተገድሏል በተባበሩት መንግሥታት ድርጅት (ቢያንስ አንድ ዘጠኝ ሚሊዮን ሕፃናት) ጨምሮ ቢያንስ የ 1.7 ሚልዮን ሰዎች, እንደ አንድ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ዋና ጸሐፊ የሆኑት ማድሊን አሌብይት "ዋጋቸው" እንደሆነ ተናግረዋል. እናም ማዕቀቦቹ "ህይወቶችን በመስመር ላይ ያኖሩታል" ነገር ግን እነሱ የአለምአቀፍ ፍትህ በ "ሮማዎች" ላይ ሳይሆን "የክህደት" መሳሪያዎች ናቸው.

ልክ እንደ "ወታደራዊ እርምጃ" እገዳዎች በራሳቸው ደንቦች ላይ አይሰሩም. በሰሜን ኮሪያ የዩናይትድ ስቴትስ ማዕቀቦች ያንን መንግስትን አፍልቀው እና ከኋላው ህዝቦችን ያቀጣጠሉት ለዘጠኝ ሺህ ዓመታት ነው. ተመሳሳይ ታሪክ ከኩባ ጋር ላለፉት ዘጠኝ ዓመቶች ነው. ኢራን ደግሞ ላለፉት 21NUM ዓመታት. በቅርቡ በሩሲያ በነበርኩበት ወቅት, ቭላድሚር ፑቲን የተባሉት ታዋቂ ተቃዋሚዎች እገዳው እስኪያበቃ ድረስ ሊነቅፉ እንደማይችሉ ነገሩኝ.

እርግጥ ነው, ግቡ በአገር ውስጥ ሳይሸነፍ ከነበረ ግን ጠላት ለጦርነት በቀላሉ ለማጥፋት የሚጥር ብሔራዊ ወይም ወታደራዊ ሠራተኛን በማስፋፋት በሰሜን ኮሪያ ውስጥ አደገኛ ምልክቶች እንደታዩ እና ኢራኖቹ በድህረ ምርጫው ላይ በድጋሚ ሲመረጡ መካከለኛ እና የፑቲን እጅግ በጣም ቀዝቃዛ መከላከያ ገደብ የለሽ እጦት መሆን አለበት.

ዩኤስ አሜሪካ ግድያን እና ጭካኔን እንደ ቅስቀሳ መሳሪያዎች አላቀረበም, ነገር ግን እነሱ ያሏቸው ናቸው. የሩስያውያንና የኢራኒያውያን ሰዎች በአሜሪካ የእርሻ ጣልቃ ገብነት, በኢራንያን ህዝብ ላይ በጣም እየተቸገሩ ነው. ነገር ግን በሁለቱም ላይ በኩራኒስታዊ ወታደሮች ላይ እንደሚታገሉት ሁሉ በትግሉ ውስጥ መኩራራት እና መፍትሔ ማግኘት ይችላሉ. በሩሲያ ውስጥ በኩባ እንዳደረጉት ሁሉ, ማዕቀብም የእርሻውን ጥቅም እያገኘ ነው. አስፈላጊነት የምግብ ምርት እናት ናት. አሁንም ቢሆን, ሥቃዩ በጣም የተስፋፋ እና እውነተኛ ነው. የኩባ ቅጣትን ወደ ኩባ ማጠናከር ወደ ሞት የሚያመራ ወንጀል ነው (የዩናይትድ ስቴትስ ዜጎች የኬባ ህክምና መድሃኒቶችን ጨምሮ).

ዩኤስ አሜሪካን ህግጋትን ህግ ከመጥረግ ይልቅ የሕግ አስፈፃሚዎችን ነው ያቀርባል. የሴኔቱ ህግ ኢራንን ለመገንባት እና አሸባሪዎችን እና አስመጪዎችን በመደገፍ ኢራንን ይወቅሰዋል. ዩናይትድ ስቴትስ, በእርግጠኝነት በኢራን እመርጠዋለሁ, እና ሚሳይሎችን መገንባት (በሚያሳዝን መንገድ) ማንኛውንም ህግን አያፈርስም. ይሁን እንጂ ትልቅ ጦርነት ሽብር ተብሎ የሚታወቀው ወይም ደግሞ ጦርነቱ በመባል የሚታወቀው የዩናይትድ ስቴትስ ወንጀለኛነት በኢራን እና በሩሲያ ውስጥ በጣም የተራቀቀ ነው.

ይኸው ዕዳ በዩናይትድ ስቴትስ "የአምባሳደር ማህበረሰብ" በጥር "በዲስትሪክቱ" ውስጥ "የሩሲያ ፕሬዝዳንት ቭላድሚር ፑቲን በዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ ላይ ያተኮረ ስልጣንን ዘመቻ ለማዘዝ በ" 2016 "ትዕዛዝ ትዕዛዝ አስተላልፏል. ስለሆነም ሩሲያ የጥርጣሬን በዩክሬን ውስጥ "ጠበኝነት" በሚል ክስ ይመሰረትበታል. በኪየቭ ውስጥ አስፈሪ የሆነ አመፅን የሚፈጥር አንድ ነገር አይደለም. ከዚያም "የሰብአዊ መብት ጥሰት" እና "በሩስያ ውስጥ ሙስና" አለ.

እንደነዚህ ያሉ ጉዳዮችን ለማስወገድ በዓለም አቀፍ የፍትህ ስርዓት ውስጥ ሚና ቢኖረው ለዩናይትድ ስቴትስ መንግስት በምድር ላይ ታላቅ የጥቃት ወንጀልን, በምድር ላይ ያሉ የሰው ልጅ ወታደር, በምድር ላይ ካሉት የፔትሮሊየም ከፍተኛ የሸቀጦችን ተጠቃሚነት, እና መንግሥት ይህን ጉቦ በመክሰስ ሕጋዊ አደረገ.

በአዲሱ ብሄረሰቦች ላይ ባሉ አሁን ባሉ የእርምጃ ዕቅዶች ውስጥ እንደሚታየው በዚህ አዲስ ክፍያ የተጣለው ማዕቀፍ ያልተለመደው ድብልቅ ነው. አንዳንድ ማዕቀቦች የሰብአዊ መብት ተሟጋቾች እንደሚሆኑ ይታመናል, ሌሎቹ ደግሞ በኢኮኖሚያዊ ውድድር እና በመገናኛ ግንኙነት ውድድር ላይ ያተኮሩ ናቸው. የተለያዩ ኢንዱስትሪዎች ለደረሱ ጉዳት ይሆናሉ. የሩስያ የመገናኛ ብዙሃን ዘገባ ማዘጋጀት በአሜሪካ የውጭ ሚዲያዎችን የማስፋፋት መሪ አይደለም.

የዙሩ የብረት ሽፋን, እንዲሁም - በአጋጣሚ - የኋይት ሃውስን ለማስደሰት የማይችሉት የሕጉ ክፍል የሩሲያ የነዳጅ ነዳጅ ዘይቶችን ለማገድ የሚደረግ ጥረት ነው. የ Exxon Mobil ጸሐፊ ደስተኛ ሊሆን አይችልም. የሶስፈር አፍሪካን የአየር ንብረት ከተለያዩ የካርቦን ልቀቶች ለማዳን እና በአሜሪካ የምርጫ ወቅት ቆጠራ እንዲደረግ ማድረግ እንዲችል ተቀባይነት እንዲኖረው ማድረግ ቢያንስ ቢያንስ ሰብዓዊ ፍጡር እግሩ ላይ በሚቃጠልበት ጊዜ ፈገግታ የሚመስል ነገር ይኖራል.

እምብዛም ማለታችን, ከዚህ በፊት ከዚህ በፊት ያልነበረን የትብብር, ይቅርታ, እና ልግስናን በሚፈልጉት ዓለም ውስጥ ከጦርነት ጋር እንደ ጨካኝ, ጨካኝ, አረመኔያዊ የጠላት ጥላቻን ከማስወገድ የተሻለ ይሆናል. የሶቪዬት ህብረት እራሷን ባስተራረቀችበት, ኮምኒዝምን በመተው እና የአውሮፓ ሕብረት እና የኔቶን አባልነት ለመጥቀስ ጥያቄ በማቅረባችን እና እርስ በርስ መወገዱን ሲቃወሙ የአሜሪካ መንግስት ጠላቶችን ከመጥፋት እጅግ የላቀ ዋጋ እንዳለው ዋጋ እንዳለው በግልጽ አሳይቷል. እናም ይህ ነው: ጠላትን በመጠበቅ ላይ. ቅጣቶች ለዚሁ ዓላማ ከሩሲያ እና ኢራን ጋር ያገለግላሉ; ጠላቶችን ያሳድናሉ, ይሸጣሉ.

በኢራቅ እንደ ጦርነት ለጦርነትም መሬት ይዘጋጃሉ. የሩሲያ የኑክሊየር የጦር መሣሪያ, የእስልምና ሀይማኖት, የቀድሞው የዘር ተቃውሞ, እና የአሜሪካ ወታደራዊ አቀማመጥ በአካባቢው ሁሉ ለኢራን በጣም አሳዛኝ ዜናን ያመጣሉ. እናም የዩኤስ ጦርነት በኢራን ላይ ከተደረገ, ከዋሽንግተን የኃላፊዎች መድረክ ለጦርነት መሰንጠቅ እንደሚከተለው እንደ መፍትሄ ሊሆን ይችላል. "ጥሩ, እንገድብሽ እና አልሰራም."

#####

በርግጥም ዋነኛ ትኩረት በዋሽንግተን ውስጥ - ምንም እንኳን በየቀኑ የተለያዩ ለውጦች ቢኖሩም - በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በኢራን እና በሩሲያ መካከል ትግል የሚካሄድባት ሶሪያ ላይ ነው. እጅግ በጣም ድፍረት ያላቸው የዩናይትድ ስቴትስ ኮንግረስ አባሎች ዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ የዶናልድ ትራምፕ ድጋፍ ሊሰጣት ይችላል, ሆኖም ግን በኮሚኒው ለመጀመሪያ ጊዜ ሥልጣን እንዲሰጠው ለማድረግ ነው. አለበለዚያ ያለ ኮንግሬሽን ፈቃድ ብቻ ይሆናል ነገር ግን በኮሚኒካዊ ተቀባይነት እና የገንዘብ ድጋፍ. በዋሽንግተን የጦርነትን ህጋዊነት ለማብራራት ይሄ ጉዳይ ነው.

በእርግጥ የ 1929 ጦርነት ሙሉ በሙሉ በዩኤስ እና በፋርስ ለዋና ዋናዎቹ ወገኖች በኬሎጎግ-ባሪአን ፓውንድ ሙሉ በሙሉ ተከልክሏል. እና ከዘጠኝ ጦርነቶች ጀምሮ, ሁሉንም ወቅታዊ የአሜሪካ ጦር ጨምሮ, እና በዩናይትድ ስቴትስ አቆጣጠር የተፈቀደ ማንኛውንም የሶርያ ጦርነት ጨምሮ, የተባበሩት መንግስታት ቻርተር ታግደዋል. በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ያልተጻፈ ደንብ አለ-እንደዚህ ያሉትን ህጎች አይጥቀሱ. እንደ አምነስቲ ኢንተርናሽናል እና ሂዩማን ራይትስ ዎች የመሳሰሉ የምዕራባዊ የሰብአዊ መብት ተሟጋች ድርጅቶች እንኳን ሳይቀር እንዲህ ዓይነቶቹን ህጎች እውቅና አይሰጡም. ሆኖም ግን ይህ አቋም ከአሜሪካ ውጭ በሚገኙ ሌሎች ክልሎች ላሉት ጦርነቶች አይሆንም. ኢራቅ በኩዌት ላይ ጥቃት ሲሰነዝር ወዲያውኑ ህጉን መጣስ ተብሎ ይጠራ ነበር.

እኛ ይህንን ሁኔታ መለወጥ ከፈለግን, ጦርነት ሊያደርግ የሚችል የተሻለ ነገር ሊሰራ የሚችል ሰላማዊ መሳሪያ መኖሩን ለመገንዘብ, የጦርነትን ክፉ መንፈስ በአንድነት መውሰድ እንፈልጋለን. በዩናይትድ ስቴትስ እና በሰዎች መካከል በኢራን ውስጥ መግባባትን መገንባት እና በአጠቃላይ የአመራረቶቻችንን ሙስና እና ጥላቻ እና ኋላቀርነት በማስተባበር በአንድነት ተባብረው መነጋገር እንፈልጋለን. በኢራን እና በድርድር ለድርቅ በጋራ እና በድርጊቶች ላይ ማየት እፈልጋለሁ. የተባበሩት መንግስታት. እናም በአንድ ጊዜ ሁሉንም ሰው በአካል ለመገናኘት ተስፋ አደርጋለሁ.

በሰላም,
David Swanson

መልስ ይስጡ

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም. የሚያስፈልጉ መስኮች ምልክት የተደረገባቸው ናቸው, *

ተዛማጅ ርዕሶች

የእኛ የለውጥ ጽንሰ-ሀሳብ

ጦርነትን እንዴት ማቆም እንደሚቻል

ለሰላም ፈተና ተንቀሳቀስ
Antiwar ክስተቶች
እንድናድግ ያግዙን

ትናንሽ ለጋሾች እንድንሄድ ያደርጉናል

በወር ቢያንስ 15 ዶላር ተደጋጋሚ አስተዋፅኦ ለማድረግ ከመረጡ የምስጋና ስጦታ መምረጥ ይችላሉ። በድረ-ገፃችን ላይ ተደጋጋሚ ለጋሾቻችንን እናመሰግናለን.

ይህ እንደገና ለመገመት እድሉ ነው world beyond war
WBW ሱቅ
ወደ ማንኛውም ቋንቋ ተርጉም