David Swanson
ዳይሬክተር World Beyond War፣ http://WorldBeyondWar.org
ቻርሎትስቪል VA 22902
ዩናይትድ ስቴትስ
ፕሬዚዳንት ኦሜሊክ ቶምሰን
ስቶርቲንጌት / ፓርላማ የኖርዌይ, ኦስሎ.
ለኖርዌይ, ለቤተሰቤ እና ለጓደኞቼ, እና አያቴ የሚያውቀችው የኖርዌይ ቋንቋ ከፍተኛ አክብሮት እና ፍቅር በዩናይትድ ስቴትስ ለእርስዎ ደብዳቤ እጽፍላችኋለሁ.
በ 88 ሀገሮች ውስጥ ደጋፊዎቸን በመወከል እና ድርጅቱን በመወከል በድርጅቱ ደጋፊዎችን እና ድርጅቱን በመወከል እና በአል ፍሬድ ኖቤል ከፈቃዱ ጋር እና በብራተር ቮን ሳቱነር ላይ ያተኮረውን ጽሁፍ አፅንኦት አለኝ.
World Beyond War ከዚህ በታች በተጠቀሰው ደብዳቤ ላይ የተገለጸውን አቋም ይደግፋል ፡፡ የኖቤል የሰላም ሽልማት ጦርነትን ከዓለም ለማስወገድ ሥራን የሚያከብር እና የሚያበረታታ ሽልማት እንጅ ከጦርነት መወገድ ጋር ባልተያያዘ መልካም ሰብዓዊ ሥራ ላይ ተሰማርተው ለሚሠሩት ሽልማት ሳይሆን ወደሚሄድ ሽልማት አይሆንም ፡፡ እንደ የአሁኑ የአሜሪካ ፕሬዝዳንት ያሉ የጦር መሪዎችን ፡፡
ለወደፊቱ ተስፋ,
ሰላም,
David Swanson
__________________
ቶማስ ማግኑሰን
በጎቴሽበርግ, ኦክቶበር 31, 2014
ስቶርቲንጌት / ፓርላማ የኖርዌይ, ኦስሎ.
በፕሬዚዳንት ኦሜሊክ ቶምሰን
ካርቦን ቅጂ ለእያንዳንዱ የፓርላማ አባል በኢሜይል
የኖቤል ፋውንዴሽን, ስቶክሆልም
Länsstyrelsen i Stockholm
የኖቤል ኮሚቴ ምርጫ - “የሰላም ሽልማቶች ሻምፒዮናዎች”
በዚህ ዓመት በኖርዌይ ፓርላማ (ስቶርቲንጌት) አዲሱ አባላት በኖቤል ኮሚቴ አዲስ አባላት ይመርጣሉ. በመጋቢት 8, 2012 ላይ ለስዊድን ህንፃዎች ባለሥልጣን ደብዳቤ በኖቤል ፋውንዴሽን (ስቶክሆልም) ሁሉም ሽልማቶች በህግ, በአመክሮዎች እና በአልፋሬድ ኖቤል ፈቃድ. ፋውንዴዩ በኖርዌይ ኮሚቴ ለተመረጠው አሸባሪ ድርጅት የደህንነት ሽልማት እንዳይሸሽ ለማድረግ ስቶርቲንጌው ኖቤል ለነበረው የሰላማው ስልት ብቁ, ታማኝ እና ታማኝ ኮሚቴ ይሾማል.
የኖቤል ኮሚቴ ምርጫን ለማሻሻል የስርዓቱን ስልት ለማሻሻል በፀሐፊው እና በጠበቃው Fredrik S. Heffermehl ቀደም ያሉ የይግባኝ ጥያቄዎችን እንደግፋለን እንዲሁም እንደግፋለን. የስዊድን መሠረቶች ባለሥልጣን (የስታቲክሆልም የኮሚሽኑ ቦርድ ውሳኔ) በማርች 2012 እና ካምማን ማርሌደን በመጋቢት ወር 31, 2014 ላይ እና በስቶርቲንጌት (ቲቶርቴትን) የተመረጠ ተግባር ላይ ያመጣቸውን ውጤቶች እንጠቁማለን.
በእንደዚህ ውሳኔዎች ሁለቱ የስዊድናዊ ባለስልጣኖች በፈቃዱ ለመግለጽ ኖቤል የሚለውን ዓላማ ማክበር ይፈልጋሉ. የኒውኖልድ ኖቤል ፋውንዴሽን የኖቤል ፍላጎት ዓላማን እንዲመረምር እና ለትፍረተ-ስፖርት ኮሚቴዎች መመሪያዎችን ይሰጣል, ሁሉም የሽልማት ውሳኔዎች ለድነኛው ዓላማ ድጋፍ ለመስጠት ታማሚዎች መሆናቸውን ያረጋግጣሉ.
ሁሉም የፓርላማ አባላት የኖቤልን ልዩ የ ሰላምና ሃሳብን በተመለከተ ከሥነ ምግባራዊና ህጋዊ ሃላፊነታቸው ጋር የተቆራኙ መሆናቸውን እንገልፃለን.
የአንተ
ቶማስ ማግኑሰን
ይግባኝነታችንን እናስማማለን እና ተቀላቀል:
ኖልስ ክሪስቲ, ኖርዌይ,
ፕሮፌሰር, የኦስሎ ዩኒቨርሲቲ
ኤሪክ ዳማን, ኖርዌይ,
"የኛ የወደፊት ዕጣ", ኦስሎ
ቶማስ ሃይለር ኤሪክሰን, ኖርዌይ,
ፕሮፌሰር, የኦስሎ ዩኒቨርሲቲ
ስቴሌ ኢስከላንድ, ኖርዌይ,
የኦስሎ ዩኒቨርሲቲ የወንጀል ሕግ ፕሮፌሰር
ኢሪ ፍሬሎት, ስዊድን,
የኦፕሬሽን የሰላም ንቅናቄ
ኦላ ፍራሆት, ስዊድን,
የኦፕሬሽን የሰላም ንቅናቄ
ላርስ-ጉናር ሊሊጅግንድ, ስዊድን,
የ FiB የህግ ባለሙያዎች ማህበር
Torild Skard, ኖርዌይ
የቀድሞው የፓርላማ ፕሬዝዳንት, ሁለተኛ ክፍል (Laggoet)
ስተርን ሰሜሊየስ, ስዊድን,
ደራሲ እና ባህል ጋዜጠኛ
ማ ብ-ቢት ቲኦሮን, ስዊድን,
ፕሬዚዳንት, ዓለም አቀፍ የሰላም ቢሮ
ጉናር ዌስትበርግ, ስዊድን,
ፕሮፌሰር, የቀድሞ ፕሬዚዳንት IPPNW (የኖቤል የሰላም ሽልማት 1985)
ጃን ኸርበር, ቲ ኤፍ, ስዊድን,
ሰላም እና የወደፊት ምርምር ዓለም አቀፍ ትብብር.
ANNEX
የኖቤል ኮሚቴ ምርጫ - ተጨማሪ ዳራ
ኖቤል ሥልጣን ተቀጣጠለ እንዴት ሰላም ለመፍጠር ፡፡ “የሰላም ሻምፒዮናዎች ሽልማት” በብሔሮች መካከል ለመሠረታዊ ግንኙነቶች ለውጥ የሚደረገውን ጥረት ለመደገፍ የታሰበ ነው ፡፡ ፅንሰ-ሀሳቡ ኖቤል በትክክል ለመግለጽ ምን ማለት እንደ ሆነ መወሰን አለበት ፣ አንድ ሰው ያንን ማለት ይፈልጋል ፡፡ ኖቤል እሱ በአእምሮው ውስጥ ያለው ዓይነት የሰላም ሻምፒዮናዎችን በትክክል የገለጹ ሦስት ቃላቶችን ተጠቅሟል ፡፡ “የአሕዛብን ወንድማማችነት ይፍጠሩ ፣” “የቆሙ ሠራዊቶችን ይቀንሱ ወይም ይጥፉ” እና “የሰላም ጉባesዎች” ፡፡ በፍቃዱ ውስጥ ያሉትን አገላለጾች እንደ አንድ የሰላም ጎዳና ለመገንዘብ በሰላም ታሪክ ውስጥ ብዙ ዕውቀት አያስፈልገውም - ዓለም አቀፍ ስምምነት ፣ ሀ ዌልስተርብዴንገ, በተለምዶ አቀራረብ ቀጥተኛ ተቃራኒ ነው.
የኖቤል ሽልማት ሽልማት ሰዎች መልካም ነገርን የሚያደርጉ መልካም ሰዎች እንደ አጠቃላይ ሽልማት አልተሰጡም, የተለየ ፖለቲካዊ ሐሳብ ማራመድ አለበት. ዓላማው በርዕሱ ላይ ሰላምን እና ቀጥተኛ ያልሆነ ሽልማት ሊያመጡ የሚችሉ ሽልማቶችን ለማቅረብ አልነበረም. የኖቤል ዓላማ ዓለም አቀፋዊ ስምምነቶችን ስለማስወዋወቅ እና በዓለም አቀፋዊ ግንኙነት ስልጣንን በህግ እንዲተካላቸው የሚያደርጉትን ለማገዝ የታሰበ ነበር. ዛሬ በፓርላማ ውስጥ የፖለቲካ አመለካከታዊ አመለካከት በ 1895 ውስጥ ከሚገኘው አብዛኛው እይታ ተቃራኒ ነው, ግን እምነቱ ተመሳሳይ ነው. የፓርላማ እና የኖቤል ኮሚቴ በህገወጥ መንገድ ለማሳተፍ በህግ የተገደዱ ሀሳቦች ተመሳሳይ ናቸው. ለእውነተኛው የኖቤል እውነተኛ አክብሮት ጥያቄ በ Fredrik S. Heffermhls መጽሐፍ ውስጥ የሰላም ሽልማት ዓላማ በጥልቀት ትንታኔ ላይ ያተኩራል. የኖቤል የሰላም ሽልማት. የኖቤል ከፍተኛ ምኞት (ፕሬዘርስ 2010). የእርሱ ትንተና እና መደምደሚያዎች እኛ እስከምናውቀው ድረስ በፓርላማ ወይም በኖቤል ኮሚቴ አልተቃወመንም. እነሱ ችላ ተብለዋል.
ኖቤል በስትርቲንጌት ላይ እምነት ለማሳየት እና የኖቤል ኮሚቴ ምርጫን በአደራ ለመስጠት ግልጽ ምክንያቶች ነበሯት ፡፡ በወቅቱ የኖርዌይ ፓርላማ በርታ ፎን ሱትነር ሀሳቦችን በመደገፍ በግንባር ቀደምትነት በመቆም ለዓለም አቀፍ የሰላም ቢሮ ፣ አይ.ቢ.ቢ (እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በ 1910 የኖቤል የሰላም ሽልማት) ገንዘብ ከመደበው ውስጥ አንዱ ነበር - ልክ እንደ ኖቤል እራሱ ፡፡ ኖቤል በሳይንስ ፣ በሕክምና ፣ በስነጽሑፍ ለሽልማት ኮሚቴዎች ሙያዊ ዕውቀትን ፈለገ ፡፡ ትጥቅ መፍታት ፣ ህግን እና ዓለም አቀፍ ተቋማትን መሠረት ያደረጉ የሰላም ሻምፒዮናዎች ሀሳቦችን ለማስተዋወቅ የተቋቋሙ አምስት ባለሙያዎችን ኮሚቴ በመምረጥ በስቶርቲንጌት ላይ እምነት ሊኖረው ይገባል ፡፡
ዛሬ ለሰላም እና ትጥቅ የማስፈታት ሽልማቱ በጦር መሳሪያዎች እና በወታደራዊ ኃይል በሚያምኑ ሰዎች ሲተዳደር የኖቤልን ውሎች በግልጽ ይጥሳል ፡፡ ዛሬ በስትርቲንጌት ውስጥ ለሰላም አካሄድ የቆመ ማንም የለም ፡፡ ዛሬ በኖቤል ዘዴ ሰላምን የሚከታተሉ ባለሙያዎች ጥቂት ናቸው ፣ በሰላም ምርምርም ሆነ በዓለም አቀፍ ጉዳዮች ምንም ምሁራን የሉም ፡፡ በሲቪል ማህበረሰብ ውስጥም ቢሆን የሽልማት ልዩ የአጠቃላይ ትጥቅ ማስፈታት ሀሳብ በጣም የወሰኑ በመሆናቸው የኖቤል ኮሚቴ አባል ለመሆን ብቁ ናቸው ፡፡ የኖቤል ራዕይ ፣ ዛሬ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ተዛማጅ እና በአስቸኳይ ተፈላጊው ሽልማቱ ሊሰጠው የሚገባውን ታይነት የማግኘት መብት አለው ፡፡ የኖቤል ሽልማትን ለሁሉም ሊታሰብባቸው የሚችሉ ዓላማዎች ወደ አጠቃላይ ሽልማት መለወጥ እና የታቀዱ ተቀባዮች ኢ-ፍትሃዊነት ነው እናም የኖቤልን መንገድ ወደ ሰላም በመደበቅ እና በማደናገር ዓለምን ከጦር መሳሪያዎች ፣ ከወታደራዊ ኃይሎች እና ከጦርነቶች ለማላቀቅ የሚያስችል ስምምነት ነው ፡፡
ከሁሉም በላይ በቁም ነገር ይህ በስቶርቲንጌት የኖቤል ሽልማት የደረሰበት እና የዓለማችን ህይወት የፍትህ መጓደል ነው, እናም የራዕይ ሃሳቡን ከማስተዋወቅ ይልቅ የራሳቸውን ሐሳብ ለማስተዋወቅ እና ፍላጎቶች. በኖርዌይ ለፖለቲካ ፓርቲዎች በፖለቲካ ፓርቲ ውስጥ በሚገኙ ተቃዋሚዎች መካከል ያለውን ሽልማት ለማግኘት በኖርዌይ ለፖለቲካ ፓርቲዎች በሕግ እና በፖለቲካው አስጸያፊ ነው. በአሸናፊው ሀሳብ በመተማመን እና በስጋት የተሞሉ ሰዎች የሽልማት መጋቢዎች እንደማያምኑ ግልጽ ነው.
በስዊድን ፋውንዴሽን ባለሥልጣን የኖቤል ፋውንዴሽን (ስውዲሽ) በመጋቢት ወር 8, 2012 ደብዳቤ እንደገለፀው ፋውንዴሽን የሰላም ሽልማት ክፍያን ጨምሮ ሁሉም ክፍያዎች ፈቃዱን የሚያሟላ መሆኑን የተገነዘቡ መሆናቸውን የተገነዘበ ነው. ባለሥልጣኑ በመጋቢት ወር 21, 2012 ውሳኔው ላይ ተጨማሪ ምርመራ በማድረጉ የስዊድን ኖቤል ፋውንዴሽን የአምስቱ የኖቤል ሽልማት ዓላማዎች እንዲመረመሩ እና ለዋና ኮሚቴዎቹ መመሪያ እንዲሰጡ ሲጠብቁ. ባለስልጣኑ እንደአስፈላጊነቱ ለኮሚቴዎች እንዲህ አይነት መመሪያዎችን ሲመለከት "አለበለዚያ የተገለጸው ዓላማ በጊዜ ሂደት ሊከሰት ይችላል." ስለሆነም የኖቤል ፋውንዴሽን ሁሉም ውሳኔዎች ሕጋዊነትን የተላበሰ ስለሆነ, ንዑስ ኮሚቴዎች ኖቤል ለተገለጹ ዓላማዎች ብቁና ታማኝ እንዲሆኑ ለማድረግ ነው.
ለኖቤል እምነት እንደዚህ ያለው ታማኝነት ስቶርቲንጌት በኖቤል ኮሚቴ ለፖለቲካ ፓርቲዎች የመቀመጫዎችን ምርጫ በቦታው የሰጠው በተጣራበት የአሁኑ ስርዓት ነው. ፓርላማው የኮሚቴው አባሎች ለኖቤል ሃሳብ ታማኝ መሆን አለመሆኑን ለመጠየቅ እንደማይችል ካላረጋገጠ የኖቤልንን ራዕይ ለመጠበቅ ሌሎች መፍትሔዎች መገኘት አለባቸው. ከስዊድን በኩል ቀጥተኛ ትዕዛዝ ወይም የፍርድ ቤት ክርክር ከተደረገ ከ 20 ቀን በኋላ Stortinget ያተገበረውን የማይፈቀድ የአሠራር አሰራር እንዲቀይር ቢገደድ በጣም ያሳዝናል.
የኖቤል ፋውንዴሽን የኖቤል ዓላማን ጨምሮ ሁሉም የደህንነት ሽልማቶችን ጨምሮ ሁሉም ክፍያዎች በኖቤል ማእከል ውስጥ ይዘረዷቸዋል ከሚልበት ግዴታ ላይ ለመንግሥት ባለስልጣናት አመልክቷል. ይህ ማመልከቻ (ከመካነኛው እና ከማዕከላዊ ከሚሰጠው ሃላፊነቱ) ጋር የተጣመረ ማመልከቻ ተቀባይነት አላገኘም (ካምማግሎሊሌት, ውሳኔ 31 መጋቢት ማርች 2014). የኖቤል ፋውንዴሽን ለስዊድን መንግስት ተቃውሞን ይግባኝ ብሏል.
የፓርላማው ግዴታ የሰላም ሽልማቱን ሀሳብ የሚደግፉ ሰዎችን ያቀፈ የኖቤል ኮሚቴ መሾም ነው ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 2014 ኖርዌይ ህገ-መንግስቷን 200 ኛ ዓመት አከበረች ፡፡ ፓርላማው ዴሞክራሲያዊ ደረጃውን ለማሳየት ፣ ለሕግ የበላይነት መከበር ፣ ለዴሞክራሲ ፣ ለፖለቲካ ተቃዋሚዎች መብቶች - እና ለኖቤል - አዲሱን የኖቤል ኮሚቴ ከመምረጡ በፊት ከላይ በተነሱት ጉዳዮች ላይ በደንብ መወያየት ይኖርበታል ፡፡
ተጨማሪ መረጃ በድረ-ገፃችን: nobelwill.org
