በሚካኤል ቦክ እና ዴቪድ ስዋንሰን ኤች.ቢ., የካቲት 6, 2021
ለታች ይሸብልሉ ፣ በመጀመሪያ የፊንላንድ ጋዜጣ እንደታተመው ስዊድናዊ ኤች.ቢ.፣ እና ከዚያ እንግሊዝኛ።
På kärnvapenfronten råder verkligen inget lugn! På kärnvapenfronten råder verkligen inget lugn! የ ‹årnvapenfronten› åå ver ver ver verkk in!!!!!! Tvärtom pågår sedan år tillbaka en ናይ kapprustningsrunda baserad på nya teknologier / “Tvärtom pågår sedan år tillbaka en ናይ kapprustningsrunda ቤስትራድ”. Om detta fortsatta vansinne omges av en skenbar stillhet beror det på att medierna har glömt att rapportera om det för att i stället rikta uppmärksamhet på klimatkrisen, skriver kärnvapenmotståndarna ሚካኤል ቦኦክ ኦክ ስዋ.
ዴን här artikeln inspr inspirerad av ፕሮፌሰር ስቴፋን ፎርስስ Bakgrundartikel (HBL Debatt 29.1).
Den nukleära “galenskapen”, som Forss kallar den - vi instämmer helt i denna beskrivning - förtjänar att studeras och analyseras ur olika synvinklar - የኒውክሌራ “ጋለንስካፔን” Låt oss därför ganska kärnvapenvanvettets aktuella fas mot bakgrunden av den växande internationella freds-och nedrustningsrörelsen / Låt oss därför ጋንስካ ኬርቫቫንቨንቬቬትስ
ፎርስስ ሩሪክ “På kärnvapenfronten intet nytt?” anspelar på ኤሪች ማሪያ ሪመርስስ berömda pacifistiska roman om ፎርስታ världskriget. እኔ የሮማን ፣ ሶም ስኪልድራር soldaternas fysiska och andliga misär ስር det utdragna ställningskriget på västfronten, omkommer huvudpersonen av gasförgiftning. Samma dag meddelar krigsbulletinen att ingenting nytt finns att berätta västerifrån (därav romanens titel “På våstfronten intet nytt”)። Forss har emellertid lagt till ett frågetecken efter rubriken .. “ፎርስስ ሃር ኢሜልትርቲድ lagt till ett frågetecken efter rubriken”
För oss är frågetecknet onödigt: på kärnvapenfronten råder verkligen inget lugn! የፎርን ኦስ fr ፍሪጌቴክኔት onödigt! Tvärtom pågår sedan år tillbaka en ናይ kapprustningsrunda baserad på nya teknologier / “Tvärtom pågår sedan år tillbaka en ናይ kapprustningsrunda ቤስትራድ”. I den deltar var och en av de vid det här laget nio kärnvapenstaterna / I den deltar var och en av de vid det här laget nio kärnvapenstaterna / እኔ ዴል ዴልታር ቫር ኦች እና አቭ ዴ ቪድ ዴት ሆር ላጀት ኒዮ ኪርናቫፕተንስተናር ፡፡ Om detta fortsatta vansinne omges av en skenbar stillhet beror det på att medierna har glömt att rapportera om det för att i stället rikta uppmärksamhet på klimatkrisen - ኦም ዴታ ፎርስታታ ቫንሲኒን ኦምጌስ ኤን ኤን እስከንባር ናይትሬት ቤሮር det på att medierna har glömt att rapportera om det för att i stället rikta uppmärksamhet på klimatkrisen.
በተስተካከለ ስር har en världsomspännande rörelse vuxit fram mot den globala sinnessjukdomen och denna rörelse har redan lyckats förändra ለጌት። Uppbackad av den internationella freds- och nedrustningsrörelsen och dess spjutspets i FN, Internationella kampanjen för avskaffandet av kärnvapnen (ICAN), har en majoritet av världens stater tagit sig en ny funderare över de outsägl ekotglicht l ny humaniskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiskaiska................................................ Ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny ny nyiskaiskaiskaiskaiskaiska ny ny ny ny. Ny ny nyiskaiskaiskaiskaiskaiska ny.. Detta har lett till att FN: s generalförsamling har godkänt avtalet om ett förbud mot kärnvapen (የኑክሌር የጦር መሣሪያ ክልከላ ስምምነት ፣ ቲፒኤንወው) ፡፡
Den 22 januari i år trädde detta avtal i kraft - en händelse som massmedier i kärnvapenländerna och de länder ሶም አሊዬራት ሲግ ሜድ ዴም återigen föredrog attgnra. Också Forss förbigick den saken med tystnad (Också Forss förbigick den saken med tystnad) ኦክስå ፎርስስ förbigick den saken med tystnad / ኦክስå ፎርስስ ፎርቢጊክ den saken med tystnad. Ändå stod “TPNW” att läsa med stora bokstäver mellan raderna i hans artikel, vars budskap således var klart om än outsagt: ära läsare, tro inte för ett ögonblick att någonting har förändrats i och medätät ikööä ik n !vö!!!! N!!! !N !ö !n! !Nv! !N! !Nv!!!!!!!!!!!! !N!! !N!!!!!
För att förstå denna märkliga frånvaro mstste man försöka tänka sig in i den speciella syn på världen som odlas och upprätthålls av de som sysslar professellt med “vapenkontroll” (እ.ኤ.አ.) (እ.ኤ.አ.) እ.ኤ.አ.እጅን መቆጣጠር) Det handlar om ett slags brödraskap ፣ እ.ኤ.አ. ኅብረተሰብ, bestående av generaler, diplomater, tankesmedjor och vapentillverkare ሶም ሌቨር i sin egen värld och talar sitt eget orwellska språk.
Ta till exempel ordet “försvar”። Om nu krrvvnen stärker “försvaret” är de knappast galna, utan snarare något som man bör hålla sig med om man är klok ኦም ኑ ከርቫቫን እስርከር “Avskräckning” etr ett annat nyckelord, lika viktigt för vapenkontrollgemenskapen som Gud för de religiösa / “Avskräckning” etr ett annat nyckelord ፣ ሊካ ቪክቲግ ፎር vapenkontrollgemenskapen som Gud för de religiösa. Ifall du råkar tro på “avskräckningen”, ja, då är kärnvapen inte en tokig utan en rationell አማራጭ. “Paritet” och “strategisk balans” እና andra exempel på ord som uppenbarligen fortfarande låter helt rimliga för de som helst bara vill strunta i FN-avtalet om kärnförbud - “ፓሪየት” ኦች “ስትራቴጂስክ ሚዛን”
ወንዶች ፣ för resten av oss framstår den fortsatta produktionen av nya kärnvapensystem, eller “moderniseringen” av de redan existerande systemen, i syfte att uppnå “avskräckning”, “paritet” och “balans” på land, på haven, i luften och sedan länge såsom strategisk overkill och የአእምሮ obalans. ኤፌር ዴን 22 ጃኑሪ ኦች ቲፒንዋ: ኢ ikraftträdande anser en stor del av världen dessutom att blotta innehavet av en kärnvapenarsenal, för att inte inte tala om dess “förbättrande”, ,r kriminellt. ኤፍርት ዴን XNUMX ጃኑሪ ኦች ቲፒንዋ
Mer eller mindre omedvetet understöder Forss alltså en syn på världen som godtar den nukleära galenskapen (ኦሜቬትሬትድ) Han tar samtidigt miste på flera fakta och varje gång på samma sätt, nämligen på ett sätt som gynnar USA: s regering - ሀን ታር ሳምቲዲግት ምስቴ ፓ ፍራራ fakta och varje gång på samma sätt, nämligen på ett sätt som gynnar USA: s regering. Enligt Forss önskade ሚካኤል ጎርባባትጆቭ እና ሮናልድ ሬገን Avskaffa inte bara medeldistansmissilerna, utan alla kärnmissiler. አቭስካፋ ኢንቲ ባራ ሜደeldistansmissilerna ሜን ፎርስስ ጠቃሚ ምክሮች ኢንተር ኦም varför de inte sedan gjorde det. Naturligtvis inte, ሬገን insisterade ju på att fortsätta med sitt “Stjärnornas krig” ፡፡
Forss berättar att “alla USA: s presidenter från Reagan till ባራክ ኦባማ har varit överens om att kärnvapnens roll efter kalla krigets slut varit avtagande och att deras enda uppgift är att verka krigsavhållande ”ሀር ቫሪት ኦቭሬንስ ኦም አትስ ኪርቫቫንስንስ ሮል efter kalla krigets slut varit avtagande och att deras enda uppgift är att verka krigsavhållande” ፡፡ ወንዶች ዳንኤል ኤልስበርግስ bok የምጽዓት ቀን ማሽን የኑክሌር ጦርነት እቅድ አውጪዎች ፣ መግለጫዎች Bland de av USA: s ፕሬዝዳንት ሶም offentligt eller i hemlighet har hotat andra Nationer med kärnvapen återfinns såväl ጆርጅ ደብልዩ ቡሽ ሶም ቢል ክሊንተን medan andra, däribland Obama, ofta sade sådant som att “alla optioner ligger på bordet” när det gällde ኢራን ኢሌር ett annat መሬት ፡፡
Forss ger Obama förtjänsten av att föra fram idén om en värld utan kärnvapen och påstår att “bara ett enda bombprojekt drevs framåt under Obamas tid” ፎርስስ ጀር ኦባማ ፎርጅäንስተን አቭስ ፍራራ ፍራም ኢድ ኦም ኦን ኤን ቪርልድ ዩታን Men Obamas tal i Hiroshima och på andra platser visade klart att han han endast ville att kärnvapennedrustning skulle tas till övervägande av en senare ትውልድ ነው ፡፡ Och 2015 stödde Obama framgångsrikt den största nya investeringen i kärnvapen sedan det kalla krigets förmodade slut (ኦች XNUMX እስቶድ ኦባማ ፍራምንግንግስሪክ)
Enligt Forss önskade ራይስላንድ skrota INF-avtalet och valde därför att bryta det. Huruvida Ryssland bröt mot INF-avtalet kan diskuteras, ወንዶች det kan inte förnekas att ዶናልድ ይወርዳልና gjorde slut på avtalet genom att olagligt dra sig ur ur det. gjorde slut på avtalet genom አቲ ኦላግሊት ድራግ sig ur ur det. Avtalsbestämmelserna Hade dock möjliggjort för parterna att lösa frågan om anklagelserna om Rysslands avtalsbrott genom inspektioner på platsen och ömsesidiga verifieringar med satelliter samt genom att tillsätta en särskildri. ”አ.ም.
Den ryska militarismen ska inte på något vis ursäktas (ዴር ርስታ ሚሊሻሊዝም) Medierna i västvärlden borde ändå begripa att USA skulle finna en villig förhandlingspartner ifall man valde att återupprätta INF, Open Skies-avtalet och ABM-avtalet och att förhandla om Rysslands förslag angående förert r .r f r.. F .rå f .rr .ö.................... USA...............................: Mediernas vägran att ነፍሳት detta förefaller irrationell. Vi behöver lite erkännande för Rysslands militära återhållsamhet efter utvidgningen av Nato, utplaceringen av missiler i Rysslands närmaste grannländer, upprustningen av Ukraina och anordnandet av stora militärövningar i ዩሮፓ ፡፡
ሚካኤል ቦኦክ ፣ medlem i Finlands Fredsförbund, medlem i ICAN ፊንላንድ ፣ ዴቪድ ስዊንሰን, verksamhetsledare ፣ World Beyond War, ዩኤስኤ
ይህ መጣጥፍ ፕሮፌሰር ስቴፋን ፎርስስ እ.ኤ.አ. ጥር 29 “በኑክሌር ግንባር ላይ ሁሉም ጸጥታ?” በሚል ርዕስ በ ‹bbl› ላይ በጻፉት የጀርባ ትንታኔ ነው ፡፡
በግልጽ እንደሚታየው የኑክሌር “እብደት” ፣ ፎርስስ እንደሚጠራው - እኛም በዚያ ገለፃ ሙሉ በሙሉ እንስማማለን - ከተለያዩ አመለካከቶች ማጥናት እና መተንተን ይገባዋል ፡፡ ስለዚህ አሁን ካለው የኑክሌር እብደት ሁኔታ እና እየዳበረ ካለው ዓለም አቀፋዊ የሰላም እና ትጥቅ የማስፈታት እንቅስቃሴ ዳራ አንጻር አሁን ያለን የኑክሌር እብደት ሁኔታ እና ስለ ፈውሱ ያለንን አስተያየት እናቅርብ ፡፡
የፎርስ መጣጥፍ ርዕስ ስለ ኤሪክ ማሪያ ሬማርኩ ስለ አንደኛ የዓለም ጦርነት ስለ ታዋቂ የሰላማዊ ልብ ወለድ ልብ ወለድ ይጠቅሳል ፡፡ በምዕራባዊው ግንባር በተራዘመ የጥቃት ጦርነት ወቅት ወታደሮቹን አካላዊ እና መንፈሳዊ ሥቃይ የሚያሳየው ልብ ወለድ መጨረሻ ላይ ዋናው ገጸ-ባህሪ በጋዝ መመረዝ ይሞታል ፡፡ በዚያው ቀን የጦርነት ማስታወቂያው ከምዕራቡ ዓለም የሚነገርለት አዲስ ነገር እንደሌለ ያስታውቃል (ስለሆነም “ልብ በሉ በምዕራባዊው ግንባር” የተሰኘው ልብ ወለድ ርዕስ) ፡፡ ሆኖም ፎርስ በጽሑፉ ርዕስ ላይ የጥያቄ ምልክት አክሏል ፡፡
ለእኛ ፣ ምንም የጥያቄ ምልክት የለም-ሁሉም በእውነቱ በኑክሌር ግንባር ላይ ጸጥ ማለት አይደለም ፣ ከሩቅ! በተቃራኒው-በአዳዲስ ቴክኖሎጂዎች ላይ የተመሠረተ እና አሁን አሁን ያሉት ዘጠኝ የኑክሌር መሣሪያዎች መንግስታት የሚሳተፉበት አዲስ የኑክሌር የጦር መሣሪያ ውድድር ቀድሞውኑ ለዓመታት ተካሂዷል ፡፡ ይህ ቀጣይነት ያለው እብደት በእርጋታ እና በፀጥታ ከተከበበ የመገናኛ ብዙሃን ትኩረታቸውን ወደ የአየር ንብረት ቀውስ እያዞሩ ስለ እሱ ሪፖርት ማድረጉን ስለረሱ ነው ፡፡
ግን እስከዚያው ድረስ በዓለም አቀፍ ደረጃ በዚህ ዓለም አቀፍ የአእምሮ ህመም ላይ የሚደረግ እንቅስቃሴ ብቅ ብሏል እና በአጠቃላይ አዲስ ሁኔታን ፈጠረ ፡፡ በዓለም አቀፍ የሰላም እና ትጥቅ ማስፈታት እንቅስቃሴ የተደገፈው የኑክሌር ጦር መሣሪያዎችን የማስወገድ ዘመቻ ፣ አብዛኛዎቹ የኑክሌር መሣሪያዎች ያልሆኑ መንግስታት የኑክሌር ጦርነት የማይነገረውን ሰብአዊ እና ሥነ-ምህዳራዊ መዘዞችን እንደገና ከግምት ውስጥ ያስገቡ ሲሆን እ.ኤ.አ. የኑክሌር መሳሪያዎች (ቲፒኤንዋው) ፡፡
አሁን ከ 50 በላይ ሀገሮች ያፀደቁት TPNW በዚህ ዓመት በጥር 22 ቀን ሥራ ላይ ውሏል ፣ ይህ የኑክሌር ግዛቶች እና አጋሮቻቸው በጅምላ ሚዲያ ችላ ተብሏል ፡፡ ይህ እድገት እስቴፋን ፎርስስ በጽሁፉ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ችላ ተብሏል ፡፡ እና ግን “TPNW” በመስመሮቹ መካከል በየትኛውም ቦታ በማይታዩ ካፒታል ፊደላት ተጽ writtenል። እና የፎርስስ መልእክት ግልጽ ነበር ውድ አንባቢዎች ፣ በ TPNW ምንም ነገር እንደተለወጠ ለአንድ ደቂቃ አያምኑ!
ይህንን የ TPNW አንድ እንኳን አለመጥቀሱን ለመረዳት አንድ ሰው በኑክሌር ሀገሮች “የጦር መሣሪያ ቁጥጥር” ማህበረሰብ ውስጥ የሚለማውን እና የሚፀናውን የዓለም እይታን ከግምት ውስጥ ማስገባት አለበት ፡፡ ያ የጄኔራሎች ፣ የዲፕሎማቶች ፣ የአስተሳሰብ ምስጋናዎች እና የጦር መሣሪያ ኢንዱስትሪዎች ስብስብ በራሱ የኦርዌልያን ቋንቋ በራሱ ዓለም ውስጥ ይኖራል ፡፡
ለምሳሌ “መከላከያ” ን ውሰድ ፡፡ ደህና ፣ ኑዎች የእኛን “መከላከያ” ካጠናከሩ ያኔ እብዶች አይደሉም ግን ምክንያታዊ ናቸው። ለኑክሌር መሣሪያዎች “አምላክ” ለሃይማኖት አስፈላጊ “እልከኝነት” ሌላ ቁልፍ ቃል ነው ፡፡ በ “ድሬቲቭ” የሚያምኑ ከሆነ ታዲያ የኑክሌር መሳሪያዎች እብድ አይደሉም ግን በጣም ምክንያታዊ አማራጭ ይመስላሉ! የኑክሌር ማስወገጃ ተቃዋሚዎች አሁንም ትርጉም የሚሰጡ “የቃል አካል” እና “ስልታዊ ሚዛን” ሌሎች የቃላት ምሳሌዎች ናቸው።
ለሌሎቻችን በመሬት ፣ በባህር ፣ በአየር እና በጠፈር ላይ “እኩልነት” እና “ሚዛን” ለመድረስ አዳዲስ የኑክሌር የጦር መሣሪያ ስርዓቶችን ማምረት ወይም የቀድሞው ስርዓቶች “ዘመናዊነት” አለው ለረዥም ጊዜ እንደ ስትራቴጂካዊ ከመጠን በላይ እና የአእምሮ ሚዛናዊነት ታየ ፡፡ በተጨማሪም ፣ እ.ኤ.አ. ከጃንዋሪ 22 በኋላ እና በ ‹TPNW› ኃይል መግቢያ ላይ ቀድሞውኑ የኑክሌር መሣሪያን ስለማቆየት ፣ ስለ“ ማሻሻል ”ላለመናገር ፣ በብዙዎች ዘንድ እንደ ወንጀል ይቆጠራል ፡፡
ፎርስ ሆን ተብሎ ወይም ባለመደረጉ የኑክሌር እብድን መቀበልን የዓለም እይታን ይደግፋል ፣ እናም ብዙ እውነታዎችን በመሳሳት እና ሁሉም በተመሳሳይ መንገድ የተሳሳተ ነው ፣ ማለትም ለአሜሪካ መንግስት ፡፡ ፎርስስ እንደሚሉት ጎርባቾቭ እና ሬገን የኒውክሌር ጦር መሣሪያዎችን ለማጥፋት ፈልገው ነበር ፡፡ ፎርስስ ለምን እንዳላደረጉ ፍንጭ አይሰጥም ፡፡ በእርግጥ ሬጋን በ “ስታር ዋርስ” እቅዱ ላይ ኢንቬስት እንዳደርግ ስለተቆጠረ ሁሉንም ሚሳኤሎች አላወገዱም ፡፡
ፎርስስ እንደነገረን “ከቀዝቃዛው ጦርነት ማብቂያ በኋላ የኒውክሌር መሳሪያዎች ሚና እየቀነሰ እንደመጣና ብቸኛ ተግባራቸው ለጦርነት እንቅፋት መሆን መሆኑን ከሬገን እስከ ባራክ ኦባማ ያሉ ሁሉም የአሜሪካ ፕሬዚዳንቶች ተስማምተዋል ፡፡ የዳን ኤልስበርግ መጽሐፍ ግን የዓለም መጨረሻ ፕሮግራም: የኑክሌር ጦርነት አወቃቀር መናዘዝ፣ እኛ የምናውቃቸውን በሌሎች ሀገሮች ላይ በግልፅ ይፋዊ ወይም ምስጢራዊ የኑክሌር ዛቻ ያደረጉ የአሜሪካ ፕሬዚዳንቶች ጆርጅ ኤች ዋው ቡሽን እና ቢል ክሊንተንን ያካተቱ መሆናቸውን የሚያረጋግጥ ሲሆን ሌሎች ደግሞ ባራክ ኦባማን ጨምሮ በተደጋጋሚ “ሁሉም አማራጮች በርተዋል ጠረጴዛው ”ከኢራን ወይም ከሌላ ሀገር ጋር በተያያዘ ፡፡
ፎርስስ ኦባማን ከኑክሌር መሳሪያዎች ነፃ የሆነ ዓለምን ለማራመድ ፍላጎት እንዳላቸው በመግለጽ በኦባማ ዘመን “አንድ የቦምብ ፕሮጀክት ብቻ ወደ ፊት ገፋ” ብለዋል ፡፡ ነገር ግን በኦባማ በሂሮሺማ እና በሌሎችም ቦታዎች የተደረጉት ንግግሮች የኑክሌር ማስወገጃ በአንዳንድ የመጪው ትውልድ ትውልድ ብቻ እንዲታሰብ እንደሚፈልጉ ግልፅ አድርገዋል ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 2015 ኦባማ ከቀዝቃዛው ጦርነት ማብቃት ከሚታሰብበት ጊዜ አንስቶ ትልቁን አዲስ የኑክሌር መሳሪያዎች ኢንቬስትሜንት በተሳካ ሁኔታ ደግፈዋል ፡፡
እንደ ፎርስስ ገለፃ ሩሲያ INF ን ለማቆም ስለፈለገች እሱን ለመጣስ መረጠች ፡፡ ሩሲያ ብትጥስም አከራካሪ ነው ፣ ግን ዶናልድ ትራምፕ በሕገወጥ መንገድ ከሱ በመነሳት ያጠናቀቁት መሆኑ አከራካሪ አይሆንም ፣ ስምምነቱ ራሱ በሩስያ ላይ የቀረቡትን ክሶች ለመፍታት የሚያስችለውን መንገድ አቅርቧል ፣ በሳተላይት አማካኝነት እርስ በእርስ በተጣራ የጣቢያ ጣልቃ ገብነት ምርመራ እና አለመግባባቶችን ለመፍታት ሌሎች የክትትል ዘዴዎች እና ልዩ ማረጋገጫ ኮሚሽን ፡፡
ለነገሩ ብዙ ጥፋቶች እና ለሩስያ ወታደራዊነት ሰበብ ባይኖርም የምዕራቡ ዓለም ሚዲያዎች የ INF ፣ የተከፈተ ሰማይ ፣ ወይም የኤቢኤም ስምምነቶችን እንደገና ለማቋቋም ከመረጡ አሜሪካ ፈቃደኛ የሆነ አጋር እንደምታገኝ ባለመረዳት የወሰኑ ይመስላል ፡፡ እናም የሩስያ የጠፈር መሳሪያዎች ወይም የሳይበር ጥቃቶች እገዳን ያቀረበችውን ጥያቄ ለመመለስ እና የናቶ መስፋፋትን ፣ የሩስያ የቅርብ ጎረቤቶ missiን ሚሳኤሎች መትከሏን ፣ የዩክሬይን መሳሪያ ማስታጠቅ እና ከፍተኛ የጦርነት ልምምድን መከተልን ተከትሎ የሩስያ ወታደራዊ ቁጥጥር በተወሰነ ደረጃ እውቅና መስጠትን መርጧል ፡፡ ልምምዶች በአውሮፓ ውስጥ ፡፡
አንድ ምላሽ
ማንኛውንም አሜሪካዊ ይጠይቁ እና ሩሲያ ምን ያህል አደገኛ እና ጠበኛ እንደሆነች ያነባሉ ፣ ግን ለእንደዚህ ዓይነቱ እምነት ያላቸው ብቸኛ ማስረጃ ሩሲያ በአሜሪካ ፍላጎቶች ላይ አንበረከክም የሚል ነው ፡፡