ምስል ከ የማሊንዝሪዝም ንድፍ.
በዴቪድ ስዊንሰን, World BEYOND Warኅዳር 2, 2021
የአሜሪካ ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ ዘመቻዎች “ኢኮኖሚው ነው፣ ደደብ” በሚለው መፈክር ላይ ያተኮሩ መሆናቸው ይታወቃል።
የአሜሪካ መንግስትን ባህሪ ለማብራራት የሚደረጉ ጥረቶች ከላይ ባለው ርዕስ ላይ በተገኘው የተለየ መፈክር ላይ ትንሽ ትኩረት ማድረግ አለባቸው።
የአንድሪው ኮክበርን አስደናቂ አዲስ መጽሐፍ ፣ የጦርነት ብልሽቶች፡ ኃይል፣ ትርፍ እና የአሜሪካ ጦርነት ማሽን፣ የአሜሪካ የውጭ ፖሊሲ በዋናነት የሚመራው በጦር መሳሪያ ትርፍ ፣ በሁለተኛ ደረጃ በቢሮክራሲያዊ ተነሳሽነት ፣ እና በማንኛውም ሌላ ጥቅም ከሆነ ፣ መከላከያ ወይም ሰብአዊ ፣ አሳዛኝ ወይም እብድ ነው የሚል ጉዳይ ይገነባል። የድርጅት ሚዲያዎች በሚሽከረከሩት ተረቶች ፣ በእርግጥ ፣ የሰብአዊ ፍላጎቶች ትልቅ እያንዣበቡ እና አጠቃላይ ድርጅቱ “መከላከያ” የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል ፣ እኔ ግን ለብዙ አሥርተ ዓመታት በቆየሁ እና አሁንም አደርጋለሁ ባለው እይታ ፣ ሁሉንም ከትርፍ እና ከቢሮክራሲ ጋር ማስረዳት አይችሉም ። - ክፋትንና የሥልጣን ጥማትን መጣል አለብህ። (ኮክበርን እንኳን ለF35s ከ A10s በላይ ያለውን ተወዳጅነት ለጥቅም ብቻ ሳይሆን ብዙ ንፁሀን ዜጎችን ለመግደል እና ስለነሱ ብዙም ስለማያውቅ ይመስላል። ኮክበርን እንኳን ጄኔራል ለሜይ በራሱ ተነሳሽነት ሩሲያን ያለምንም ትርፍ ሊያጠቃ እንደሚችል ቃል ገብቷል ። ፍላጎት በጨዋታ።) ነገር ግን በጦር መሣሪያ ውስጥ ያለው ትርፍ ቀዳሚነት ለክርክር ክፍት መሆን የለበትም። ቢያንስ፣ አንድ ሰው ይህን መጽሐፍ ሲያነብ እና ሲከራከር ማየት እፈልጋለሁ።
አብዛኛው የኮክበርን መጽሐፍ የተጻፈው ከትረምፕ በፊት ነው፣ ይህ ማለት የዩኤስ ፕሬዝዳንት ጋዜጣዊ መግለጫዎችን ከማድረጋቸው በፊት ጸጥ ያሉ ክፍሎችን ጮክ ብለው ለመናገር እና በይፋ ከማወጅ በፊት ማለት ነው ፣ ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ ፣ የጦር መሣሪያ ሽያጭ ፣ ደደብ። ነገር ግን ኮክበርን የዘገበው ትራምፕ የተለወጠው በዋናነት ነገሮች እንዴት እንደተነገሩ እንጂ እንዴት እንደተደረጉ እንዳልሆነ ግልጽ ያደርገዋል። ይህን ስናጠና ከመፅሃፉ ባለፈ ተጨማሪ የአስተዳደር ገፅታዎችን እንድንረዳ ይረዳናል፣ ለምሳሌ ወታደሮች ለምን እንደሆኑ ይቅርታ ተሰጠው በአየር ንብረት ስምምነቶች, ወይም ለምን የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ፍላጎት ድራይቭ ድጋፍ ለ የኒውክሌር ኢነርጂ - በሌላ አነጋገር፣ በተለያዩ አካባቢዎች የማይረቡ የሚመስሉ ፖሊሲዎች አንድ ሰው የአሜሪካን መንግሥት ከጦር መሣሪያ ሻጭ የተለየ ነገር አድርጎ ማሰብ ሲያቆም ትርጉም ይኖረዋል።
ትርጉም የለሽ፣ ማለቂያ የለሽ፣ አስከፊ እና ያልተሳኩ ጦርነቶች እንኳን ከተረዱት ለእነርሱ ጥቅም ላይ ከሚውለው ፕሮፓጋንዳ አንፃር ሳይሆን እንደ የጦር መሣሪያ ግብይት ዘዴዎች ብዙ ጊዜ የሚብራሩት እንደ ብልጭልጭ ስኬት ነው። በእርግጥ ይህ እንደማንኛውም መንግስት አይሰራም ምክንያቱም የአለም የጦር መሳሪያ ሽያጭ የሚቆጣጠረው የአሜሪካ መንግስት ብቻ ስለሆነ እና በዘርፉ ትልቅ ሚና የሚጫወቱት በጣት የሚቆጠሩ መንግስታት ብቻ ሲሆኑ የአሜሪካ መንግስት የጦር መሳሪያ ግዢ (የአሜሪካ ጦር መሳሪያ) የተቀረው ዓለም በጦር መሣሪያ ላይ ከሚያወጣው ወጪ ጋር እኩል ነው።
በኮክበርን የተጠናቀረው ማስረጃ እንደሚያመለክተው ለረጅም ጊዜ የሚቆይ የወታደራዊ ወጪ መጨመር በራሱ ብዙ ውጤታማ የሆነ ወታደራዊ ኃይልን ይፈጥራል። ሁላችንም ኮንግረስ ፔንታጎን እንኳን የማይፈልገው ነገር ግን በትክክለኛ ግዛቶች እና ወረዳዎች የተገነቡ የማይሰሩ መሳሪያዎችን ሲገዙ ለማየት ለምደናል። ግን ሌሎች ምክንያቶች አዝማሚያውን ያባብሱታል። መሣሪያው ይበልጥ ውስብስብ በሆነ መጠን ትርፉ የበለጠ ይሆናል - ይህ ምክንያት ብቻ ብዙውን ጊዜ አነስተኛ ቁጥር ያላቸው አድናቂዎችን ያስከትላል። በተጨማሪም ፣በብዙ ሁኔታዎች ፣የመሳሪያዎቹ ስህተት በበዙ ቁጥር ትርፋማነቱ እየጨመረ ይሄዳል ፣ምክንያቱም ኩባንያዎች በሂሳብ ከመያዝ ይልቅ ነገሮችን ለማስተካከል ተጨማሪ ክፍያ ስለሚያገኙ ነው። እና የጦር መሳሪያ የይገባኛል ጥያቄው ከፍ ባለ ቁጥር፣ ካልተረጋገጠም እንኳ ትርፉ ይበልጣል። የይገባኛል ጥያቄዎቹ እንደ ማስፈራሪያ ወደ ውጭ ለገበያ ቀርበው እስካልሆኑ ድረስ ማመን አያስፈልግም። እና እዚያም ቢሆን, ለማመን ምንም መጠበቅ አያስፈልግም. ምክንያቱ ደግሞ በመሳሪያ ማመን እንኳን ወደ ጦርነት ሊያመራ ስለሚችል እና በሌሎች ሀገራት ያሉ ወታደራዊ ኢንዱስትሪዎች የሚቃወሙት መሳሪያ ዝንብ ሊጎዳ የሚችል ምንም ይሁን ምን የራሳቸውን መሳሪያ ለማስረዳት ሰበብ ስለሚፈልጉ ነው። ኮክበርን በሳን ፍራንሲስኮ አቅራቢያ በዩናይትድ ስቴትስ የጦር መሳሪያዎች ላይ የኮንግሬሽናል ድምጽ አደጋ ላይ በነበረበት ጊዜ የሶቪየት ንዑስ ቡድን በጥርጣሬ ጊዜ ያለፈበትን ክስተት ያስታውሳል።
ሰላም ተኮር ድርጅቶች (እና በርኒ ሳንደርስ) ለብዙ አመታት የተሳሳቱ የጦር መሳሪያዎች፣ ብክነት፣ ማጭበርበር እና ሙስና የውትድርና ወጪን ለመቀነስ እንደ ክርክሮች ሲገልጹ ቆይተዋል። ጦርነት አስወጋጅ ድርጅቶች የማይሰራው መሳሪያ በጣም ትንሹ መጥፎ መሳሪያ ነው፣ አለሰራቸውም የብር ሽፋን ነው፣ ሃብትን ወደ ውስጥ መዘዋወሩ ሰብአዊ እና ስነ-ምህዳራዊ ፍላጎቶች በገንዘብ ካልተደገፉ ገዳይ ንግድ ነው ሲሉ ተከራክረዋል። ለመቃወም የመጀመሪያዎቹ የጦር መሳሪያዎች በጣም ውጤታማውን የሚገድሉት ናቸው. በቂ ምላሽ ያልተገኘለት ጥያቄ፣ የተከበረ ሥርዓት ጉድለት ሳይሆን የጦር መሣሪያ ትርፍ ዋና የወታደራዊና የጦርነት ምንጭ መሆኑን በመገንዘብ አንድ ሆነን ቁጥራችንን ማሳደግ እንችላለን ወይ የሚለው ነው። የጦር መሳሪያዎች ለጦርነት ይሠሩ ነበር፣ አሁን ግን ጦርነቶች ለጦር መሣሪያ ተደርገዋል የሚለውን የአሩንድሃቲ ሮይ አስተያየት መማር እና ተግባራዊ ማድረግ እንችላለን?
የአሜሪካ “ሚሳኤል መከላከል” የሚለው የይገባኛል ጥያቄ ውሸት እና በጣም የተጋነነ ነው፣ እንደ ኮክበርን ሰነዶች። ስለዚህ፣ የቭላድሚር ፑቲን አባባል ያንን ምናባዊ ቴክኖሎጂ በሃይፐርሶኒክ ሚሳኤሎች ለመቃወም ይመስላል። ስለዚህ፣ በእርግጥ፣ አሜሪካ ተመሳሳይ ሃይፐርሶኒክ የጦር መሣሪያዎችን እያሳደደች ያለ ይመስላል - ዋልተር ዶርንበርገር የተባለውን የናዚ ባሪያ ሹፌር ለአሜሪካ ጦር ሠራዊት እንዲሠራ ካመጣቸው ጊዜ ጀምሮ ደጋግመው ሲያደርጉት እንደቆዩ ነው። ፑቲን የዩኤስ ሚሳኤል መከላከያን የይገባኛል ጥያቄ ያምናል ወይንስ የጦር መሳሪያ አዘዋዋሪዎችን የገንዘብ ድጋፍ ለማድረግ ወይም በራሱ የስልጣን ጥማት ላይ እርምጃ ይወስዳል? የዩኤስ የጦር መሳሪያ አዘዋዋሪዎች በራሳቸው ተስፋ በሌላቸው ሃይፐርሶኒክ ሚሳኤሎች ገንዘብ እየገቡ ምን አልባትም ግድ የላቸውም።
በየመን ላይ ያለው የሳዑዲ ጦርነት በዋናነት የአሜሪካ የጦር መሳሪያ ለሳዑዲ አረቢያ በመሸጥ ነው። በ9/11 የሳውዲ መንግስት ሚናም እንዲሁ ሽፋን ነው። ኮክበርን እነዚህን ሁለቱንም ርዕሶች በሰፊው ይሸፍናል. ሳዑዲ አረቢያ ተጨማሪ የጦር መሳሪያ የሚሸጥ የአሜሪካ የጦር መሳሪያ ሽያጭ ቡድን ለማስተናገድ በዓመት 30 ሚሊየን ዶላር ትከፍላለች።
አፍጋኒስታንም እንዲሁ። በኮክበርን አገላለጽ፡ “መረጃው እንደሚያሳየው የአሜሪካ የአፍጋኒስታን ጦርነት ከረጅም ጊዜ እና ሙሉ በሙሉ የተሳካ ኦፕሬሽን ነው - የዩኤስ ግብር ከፋይን ለመዝረፍ። ቢያንስ 3,500 የአሜሪካ እና የትብብር ወታደሮች ይቅርና ቢያንስ ሩብ ሚሊዮን አፍጋኒስታን ብዙ ዋጋ ከፍለዋል።
የጦር መሳሪያዎችና ጦርነቶች በጥቅም የሚመሩ አይደሉም። የቀዝቃዛውን ጦርነት በህይወት ያቆየው የኔቶ መስፋፋት እንኳን በጦር መሳሪያ ፍላጎት የተመራ ሲሆን የአሜሪካ የጦር መሳሪያ ኩባንያዎች የምስራቅ አውሮፓ ሀገራትን ወደ ደንበኛነት ለመቀየር ባላቸው ፍላጎት ነው ኮክበርን ዘገባ፣ ከክሊንተን ኋይት ሀውስ የፖላንድ መንግስት ፍላጎት ጋር። - ፖላንድን ወደ ኔቶ በማምጣት የአሜሪካ ድምጽ። ዓለም አቀፉን ካርታ ለመቆጣጠር የሚደረግ መንዳት ብቻ አይደለም - ምንም እንኳን ቢገድለንም ይህን ለማድረግ ፈቃደኛ ቢሆንም።
የሶቪየት ኅብረት መፍረስ በኮክበርን ዘገባ ላይ በወታደራዊ ኢንዱስትሪያዊ ኮምፕሌክስ ራሱን የቻለ ሙስና፣ ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር ካለው ውድድር የበለጠ ተስፋ ቢስ የሥራ ፕሮግራም እንደሆነ ተብራርቷል። ኮሚኒስት ነው የሚባለው መንግስት በወታደራዊ ስራዎች መሸነፍ ከቻለ (እኛ እወቅ። ወታደራዊ ወጪ በእውነቱ ኢኮኖሚን ይጎዳል እና ስራዎችን ከመጨመር ይልቅ ያስወግዳል) ለዩናይትድ ስቴትስ ብዙ ተስፋ አለ ካፒታሊዝም እምነት ነው እና ሰዎች በእውነቱ ወታደራዊነት የእነሱን “የአኗኗር ዘይቤ” ይጠብቃል ብለው ያምናሉ?
ኮክበርን በገጽ xi ላይ ሩሲያ ዩክሬንን እንደያዘች እና በገጽ 206 ላይ በኢራቅ ላይ በተደረገው ጦርነት እጅግ በጣም ጥቂት ሰዎች እንደሞቱ ባይናገር ምኞቴ ነው። እና ሚስቱ እንደገና ለኮንግሬስ መወዳደር ስለፈለገ እስራኤልን ከመፅሃፉ እንዳልተወው ተስፋ አደርጋለሁ።
