ረቂቅ ምዝገባን ለማጥፋት እና የህሊና መብት ለማደስ ጊዜው አሁን ነው.

በሕሊና እና ጦርነት ማዕከል በቢል ጋልቪን እና ማሪያ ሳንቴሊ[1]

የዩናይትድ ስቴትስ የጦር ኃይሎች የጦርነት እገዳዎች አሁን ተነስገዋል, ረቂቅ ምዝገባን በተመለከተ የውይይት መድረክ በዜናዎች, በፍርድ ቤቶች እና በኮንፈረንሶች አዳራሾች ውስጥ ተመልሷል. ነገር ግን በሰሌክቲቭ ሰርቪስ ሲስተም (SSS) ምዝገባ ላይ ያሉት ችግሮች ከሥርዓተ ፆታ እኩልነት የበለጠ ጥልቀት አላቸው. ረቂቁን ለመመለስ የፖለቲካ ፍላጎት አነስተኛ ነው. ነገር ግን ረቂቅ ምዝገባ በአገራችን ወጣቶች ላይ ሸክም ሆኖ አሁንም ተከማችቷል ወጣት ሴቶች, እንዲሁም.

ለመመዝገብ ላለመሞከር ወይም ላለመመዝገብ የሚመርጧቸው ሰዎች ከህግ አግባብ ውጭ የተደረጉ ቅጣቶች ቀደም ሲል ለተነጠቁ ብዙ ሰዎች ሕይወትን ይበልጥ አስቸጋሪ ያደርጉታል, በተለይ ደግሞ በሴሌክቲቭ ሰርቪስ ላይ ለመመዝገብ በጦርነት ውስጥ መሳተፍ እንደሆነ ያምናሉ. እንደ አለመግባባቱ ለመመዝገብ ምንም አጋጣሚ የለም. ለታለመላቸው ወታደሮች ጥንቃቄ የተሞላው የሕግ ጥበቃ ለዋና ዋናዎቹ ቅኝ ግዛቶች,[2] እናም የአሜሪካ የሕገ-መንግስት መብቶች ድንጋጌ የመጀመሪያ እና ሁለተኛ የዝግጅት ማሻሻያዎች (ቅጅዎች) የመጀመሪያዎቹ ቅጂዎች ናቸው.[3] ዘመናዊ የሕግ ባለሙያዎች እነዚህን ነፃነቶች እና ጥበቃዎች ከማክበር ይልቅ ለት / ቤት, ለስራ እና ሌሎች መሰረታዊ እድሎችን ከሚከለክሏቸው ሕጎች ተገዝተዋል. እነዚህ ህጎች እምብዛም ባልሆኑ ሰዎች, በጥሩ ሕሊና, በመመዝገብ, እና በችግራቸው ላይ እምብዛም ሸክም አይሆኑም በእውነትም በዴሞክራሲያዊነታችን መሰረት ህይወታቸውን የሚመራውን ለመቅጣት እና ለመርሳት ይጥራሉ.

በቪዬትና በጦርነቱ በ 1975 ውስጥ ካለቀ በኋላ ረቂቅ ምዝገባም ተጠናቀቀ. በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ፕሬዚዳንት ካርተር በአሜሪካን አፍጋኒያ ላይ በመዝመት ላይ ወደ አሜሪካውያኑ ወደ ጦርነቱ ለመሄድ ወደ ሶቪየት ሕብረት ለመላክ የምዝገባውን ሁኔታ ወደነበረበት መልሰው. ይህ አሁንም የአገሪቱ ሕግ ነው-በአሜሪካ ውስጥ ያሉ ወንድማማቾች በሙሉ እና በ 1980 እና 18 ዕድሜ መካከል ያሉ ወንዶች በሙሉ ማለት በሴሌክቲቭ ሰርቪስ ውስጥ መመዝገብ አለባቸው.

ባለመመዝገብ ቅጣቶቹ በጣም ከባድ ናቸው-ይህ እስከ 5 ዓመት በሚደርስ እስራት እና እስከ 250,000 ዶላር የሚደርስ የገንዘብ መቀጮ የሚያስይዝ የፌዴራል ወንጀል ነው ፡፡[4] የዝርዝር ዘገባዎችን ባለመመዝገብ ከ 20 ሺህ ሚሊዮን የሚበልጡ ወጣት ወንዶች ህጉን ጥሰዋል. በመመዝገብ ከተመዘገቡት ውስጥ, በሚሊዮኖች የሚቆጠር ጊዜ በላይ በህግ በተደነገገው ጊዜ ሳይመዘገቡ በመመዝገብ ህጉን ይጥሳሉ.[5]  ከ 1980 ጀምሮ ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው የ 20 ሰዎች ካሉ ለመመዝገብ ባለመቅረብ ተከስሰዋል. (የመጨረሻው ክስ እ.ኤ.አ ጃንዋሪ 23rd, 1986 ነበር.) ክስ የተመሰረተባቸው ሁሉም ሰላማዊ ተቃዋሚዎች የእነሱን ምዝገባ አለመሆኑን, በይፋ መታዘዝ, ሃይማኖታዊ ወይም ፖለቲካዊ መግለጫ አድርገው በይፋ ያቀረቡ ነበሩ.[6]

በመጀመርያ ላይ መንግስት ጥቂት እጅ የመሰብሰብ እና በአስቸኳይ ለህዝብ ተወካዮች ክስ ለመመስረት የታቀደ ነበር. (በወንጀል ድርጊት ውስጥ, ይህ የማስፈጸሚያ ስትራቴጂ "አጠቃላይ መድገም" ይባላል.) ዕቅዳቸው የተፈተለባቸው: ሕሊናቸው የሚሰነዘሩ ሕሊናቸው የሚቃወሙ ሰዎች በምሽት ምሽት ስለ እሴቶቻቸው ሲናገሩ, ለከፍተኛ የሥነ-ምግባር ህግ ምላሽ እየሰጡ እንደሆነ እና ከምዝገባ ጋር አለመጣጣም በእርግጥ እየጨመረ ነው.

በምላሹም በ 21 ኛው ክ / ዘመን ውስጥ ፌደራላዊው መንግሥት በሰዎች መርሃግብር እንዲመዘገብ አስገዳጅ ህግን እና ፖሊሲዎችን አውጥቷል. እነዚህ ደንቦች በተለምዶ "ሰሎሞን" ተብለው የሚታወቁ ህጎች, ለመጀመሪያ ጊዜ ካስተዋውቋቸው በኋላ (ካሰቡት ጥበብ ምክንያት ሳይሆን!) ከተመዘገቡ በኋላ የ "ሰሎሞን" ህጎች ናቸው.

• ለኮሌጅ ተማሪዎች የፌዴራል የገንዘብ ድጋፍ;
• የፌዴራል ሥራ ስልጠና;
• ከፌዴራል አስፈፃሚ ኤጀንሲዎች ጋር ስራን,
• ስደተኛ ዜግነት.

ሴሌክቲቭ ሰርቪስ በተደጋጋሚ እንዳሉት ዓላማቸው የምዝገባ ደረጃዎችን መጨመር ሳይሆን ላልተዘረዘሩ ሰዎች ክስ ሳይመሰረትባቸው ነው. ዘግይቶ ዘግይቶ የመመዝገቢያ ምዝገባን አንድ ጊዜ ወደ ኋላ መለጠፍ በደስታ ይቀበላሉ, ከዚያ በኋላ ለመመዝገብ በህጋዊነት ወይም በአስተዳደር ረገድ ሊኖር አይችልም. የምርጫ አገልግሎት ሕግ ጥሰቶች ለአምስት ዓመታት ገደብ ያሉበት በመሆኑ, ተመዝግበው ካልተመዘገቡ ቁጥር 26 ይለውጠዋል.[7] ከእንግዲህ ወዲህ ክስ ሊቀርብ አይችልም, ሆኖም ግን የፌዴራል ፋይናንሳዊ እርዳታ, የሥራ ስልጠና, እና የስራ እድል በመካፈሉ ሙሉ ለሙሉ ይቀጥላል.

ሴፕቴምበር (ሴፕቴሽን) ሰርቪስ አከባቢ ለሆኑት እድሜያቸው የማይመዘገቡትን እነዚህን ጥቅሞች በመካድ ምንም ጥቅም እንደሌለው ለፍርድ ቤት ተናግረዋል.[8] ሆኖም ግን በተጨናነቀ የክርክር ጭብጥ የመንግስት ባለስልጣናት አንድ ሰው መመዝገብ እንዲችል ሰው እንዲመዘገብ ያስገድዳል, ምክንያቱም መመዝገብ አለመቻሉ ለእነዚህ "የመንግስት" ጥቅሞች ብቁ እንዳልሆነ ያረጋግጥላቸዋል. በእርግጥ ይህ የቀድሞው ዳይሬክተር የተመረጠው አገልግሎት ዊል ኮርኖዶ እንዲያይ,

በውስጠኛው ከተሞች ያሉ ወንዶች ስለ ምዝገባ ግዴታቸው በተለይም አናሳ እና መጤ ወንዶች ለማስታወስ ስኬታማ ካልሆንን የአሜሪካንን ሕልም ለማሳካት የሚያስችሏቸውን አጋጣሚዎች ያጣሉ ፡፡ ለኮሌጅ ብድሮች እና ዕርዳታዎች ፣ ለመንግሥት ሥራዎች ፣ ለሥራ ሥልጠና እና ለመመዝገቢያ ዕድሜ ስደተኞች ፣ ዜግነት መብታቸውን ያጣሉ ፡፡ ከፍተኛ የምዝገባ ተገዢነትን በማሳካት ረገድ ስኬታማ ካልሆንን በስተቀር አሜሪካ ቋሚ ንዑስ ክፍል ለመፍጠር ልትቆም ትችላለች ፡፡[9]

ላልተመዘገቡ ሰዎች ከህግ አግባብ ውጭ የሚመጡ ቅጣቶችን ለማስወገድ ከመሞከር ይልቅ ለሁሉም የመጫወቻ ሜዳውን ከፍለው ከማድረግ ይልቅ ሴሌቭ ሰርቪስ (አግልግሎቶች) ተጨማሪ ረቂቁ ለማይመዘገቡ ቅጣቶች ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 2015 የኤስኤስኤስ ዓመታዊ ሪፖርት ለኮንግረስ እንደሚያመለክተው በ 2015 በጀት ዓመት ከተመዘገቡት ወንዶች መካከል ከሁለት ሦስተኛው በላይ የሚሆኑት እንደ መንጃ ፈቃድ ገደቦች ወይም የገንዘብ ድጋፍን የመሳሰሉ እርምጃዎችን አስገድደዋል ፡፡[10]

የፌደራል መንግስት ሰለሞርድ ቅጣቶች ከተተገበሩ በኋላ, የ 44 ግዛቶችን, የዲስትሪክት ኦፍ ኮሎምቢያ እና በርካታ ክልሎች ከተመረጡ አገልግሎቶች ጋር እንዲመዘግቡ የሚያበረታታ ሕግ አውጥተዋል. እነዚህ ሕጎች በርካታ ቅደም ተከተሎችን ይይዛሉ: አንዳንድ ክልሎች ያልተመዘገቡ ተማሪዎችን የመንግስት የገንዘብ እርዳታ ይቀበላሉ. አንዳንድ ተማሪዎች በክፍለ-ግዛት ውስጥ ለመመዝገብ እምቢ ይላሉ. ከመደበኛው ትምህርት ቤት ውጭ ከሚመዘገቡ ተማሪዎች መካከል አንዳንዶቹ ከክፍያ የሚማሩ ትምህርት ይከፍላሉ. እና አንዳንድ ግዛቶች እነዚህን ቅጣቶች ይቀንሳል. ከስቴት መንግሥታት ጋር ሥራን የሚገድቡ ክፍያዎች በ 20 ግዛቶች እና በአንድ ግዛት ውስጥ አልፈዋል.

ምዝገባን የሚያገናኝ ሕግ, ከመንጃ ፈቃድ, ከርነር ፐርሚት ወይም ፎቶ ያለበት መታወቂያ ጋር ያገናኛል እንደ ሁኔታው ​​ይለያያሉ, በአብዛኛዎቹ ክፍለ ሀገራት የተወሰደው ቦታውን ለመመዝገብ እድሉን ለማቅረብ, መታወቂያ ወይም ፍቃድ ለማግኘት ብቁ መሆንን ለመመዝገብ የአመልካቹን ምዝገባ ከማስመዘገቡ ውስጥ ነው. ከተመረጡ A ገልግሎቶች ጋር በምንም ዓይነት ሁኔታ ያልተደነገጉ A ገሪቱዎች ነብራስካ, ኦሪገን, ፔንሲልቬንያ, ቬርሞንት እና ዊዮሚንግ ናቸው.

ማንኛውም የሕግ ጥሰት አንድ ሰው ጥፋተኛ ሆኖ ከተገኘ ቅጣቱን ያስከትላል ፡፡ ሆኖም - እና መደገሙ ጠቃሚ ነው - መንግሥት ከዘጠኝ ዓመታት ውስጥ ስለ ሴሌክቲቭ አግልግሎት ሕግ ጥሰትን አልሰጠም, በመቶ ሺዎች ለሚቆጠሩ የአሜሪካ ዜጎችም ተቀጥተዋል ከዚያ ጊዜ ጀምሮ.[11] ይህ ክስ ያለ ክስ ወይም ፍርዴን ያለአግባብ መበደል በህገ መንግስቱ የተደነገገውን የሕግ ስርዓት ይገድባል. በተጨማሪም, ተከሳሹ ያልተከሰሱበት ወንጀል - ሰዎችን ከህግ አግባብ ውጭ በሚቀይሩበት መንገድ - እኛ ክስ የቀረበባቸው ጥፋት - መሠረታዊውን የህግ ስርዓታችን እና የፍትህ አሰራርን ይቃረናል. ሕግን ለማስከበር የፖለቲካ ፍላጎት ካለን, ወንጀለኞች በወንጀል ሊከሰሱ እና እኩዮቻቸው በሚገኙ ዳኞች ዘንድ የመዳኘት መብት አላቸው. ሕግን ለማስከበር የፖለቲካ ፍላጎት ከሌለ ህጉ ሊሻር ይገባል. 

ሆኖም ግን ይህ ተወዳጅነት የሌለውን እና ሸክምን ህጉ ከመሻር ይልቅ በቅርብ ጊዜ ውስጥ የፖለቲካ እና የመገናኛ ብዙሃን ትኩረት ወደ ሴቶችን በማራዘፍ ላይ ነው. በየካቲት ወር 2, 2016 የጦር ሠራዊቱ ሻለቃ እና የባህር ኃይል ወታደሮች አዛዥ ለሴቶች ምክር መመዘኛ መስጠቱን በመደገፍ በሁለቱም የስታሴቲቭ ጦር አገልግሎቶች ኮሚቴ ፊት ለፊት ይመሰክራሉ. ከሁለት ቀናት በኋላ, ተወካይ የዳንካን ሃንስ (ሪካር) እና ተወካይ ራየን ዞንኬ (ራ-MT) ረቂቅ የአሜሪካ ድብሎች ሕግይህም ካለ, የምዝገባውን መስፈርት ለሴቶች ያራዝማል. ሴቶችን እንዲሁም ህሊና ያላቸውን የንጽሕና ሴቶች, በወንጀል ሊከሰሱ የሚችሉ የወንጀል ክሶች እና በህሊናቸው ላይ ዘላቂ ህገ-ወጥ እስራትን ያስከትላል.

በ 1981 ወደ ኋላ ተመልሶ የጾታ ልዩነት (ሴልሺያል ሴንተር) የአገልግሎት ምዝገባ እንደ ፆታዊ መድልዎ ሲጋለጥ, ጠቅላይ ፍርድ ቤት ለወንዶች ብቻ የተመረጠው የአገልግሎቱ ምዝገባ ሕጋዊ መሆኑን ወስኗል. እነሱም "[የሴቶች] ከጦርነት አገልግሎት የተወገዱ" ናቸው, እነሱ "በአጠቃላይ በጋራ ለሚተላለፉበት ዓላማ ወይም ለቅደራዊ ረቂቅ አላማዎች አይደሉም" እና "ኮንግረሱ" ወታደራዊ እና " በ "ፍትሃዊነት" ላይ "ወታደራዊ ፍላጐት" ለመጠየቅ ሥልጣን አለው.[12]

አሁን ግን ጊዜው ተቀይሯል, እናም ሴቶች አሁን "በተመሳሳይ ቦታ" እንደ ተቆጠሩ ይታወቃሉ. በአሁኑ ጊዜ ሴቶች ከወንዶች ጋር እንዳይጋጩ ተከልክለዋል, ይህ ፍርድ ቤት ለወንዶች ብቻ የምዝገባ ስርዓት አይኖርም. ከቅርብ ዓመታት ወዲህ በርካታ የፍርድ ቤት ሂደቶች በሕገ -መንግስት ውስጥ "እኩል ጥበቃ" ተብሎ የሚጠራው ለወንዶች ብቻ የተፈጠረ መሆኑን እና ከነዚህም ውስጥ አንዱ ነው ተከራከሩ ከ 9 በፊት^th ሐሙስ ታህሳስ 8, 2015 በፌደራል ፍርድ ቤት ይግባኝ ሰሚ ችሎት. የይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት በየካቲት 19, 2016 ፊት ለፊት ያለውን የሕግ ታሳቢዎችን የቴክኒካዊ ምክንያቶች በመቃወም ለቀጣይ ጉዳዩ እንዲመልሰው ላከው.

ነገር ግን በሕገ-ወጥ እና ህገ-መንግስታዊ የሴሌክቲቭ ሰርቪስ ሲስተም ላይ የደረሰን ሴቶችን መጨመር ምንም ነገር አይፈልግም.

በአሁን ጊዜ የፌዴራል እና የክልል የምርጫ አገልግሎት ሕጎች በተገቢው ሁኔታ አንድ ሰው ዕድሜው ወደ ትምህርት ቤት መመለስ ቢፈልግ ወይም ከፌዴራል ወይም ከስቴት የመንግስት ኤጀንሲዎች ጋር ተቀጣጥሮ ለመሥራት ከፈለገ ያልተመዘገበ በመሆኑ ምክንያት እድሉን ያገኛል. የፎቶ መታወቂያ ወይም የመንጃ ፈቃድ ሳይኖር የህሊናቸው ግለሰቦች የመጓዝ መብት ተጥሎባቸዋል. የፎቶ መታወቂያ በአብዛኛው በአሜሪካ ውስጥም ቢሆን የአየር መንገድን ወይም የባቡር ትኬት ለመግዛት ወይም በሌሎች የመጓጓዣ ዘዴዎች ለመጓጓዣ ቲኬቶች መግዛት ይጠበቅበታል. ዓለም አቀፋዊ የሰብዓዊ መብቶች ድንጋጌ አንቀጽ 13.1 "እያንዳንዱ ሰው በእያንዳንዱ ክልል ውስጥ የመዘዋወር እና የመኖር ነጻነት መብት አለው" ይላል.[13] የእነዚህ ሕጎች ተፅዕኖ ይህን መሰረታዊ ሰብዓዊ መብት ማጣት ነው. ከዚህም በላይ የመራጮች ምዝገባ መታወቂያ መስፈርቶች እየተስፋፋፉና በፍርድ ቤቶች የሚታመኑ ከሆነ እነዚህ ህጎች ወታደራዊ ላልሆኑ ተካፋዮች ከዴሞክራሲያዊ የመግለጫ መንገዶች መብት የመጠበቅ መብት ሊገድቡ ይችላሉ-ድምጽ.

ከእነዚህ ተጨባጭ ህጎች በስተጀርባ ያሉ የህግ ባለሙያዎች በማወቅ እና ሆን ብሎ ሆን ብሎ የተወሰኑ ቡድኖችን ለመጉዳት ወይም ለመልቀቅ እያፈላለጉ ነው የሚከራከሩ አይመስሉም, ነገር ግን የእነሱ ድርጊት ውጤት ነው. እነኚህን ህጎች ለመጣስ ጊዜው ደርሷል - የቡድኑ ሴቶችን (ወይም ሌላ ማንኛውንም ሴት) ጭምር ለቀጣዩ ቡድን እንዳይቀጡ አያድርጉ. የሴሌክቲቭ ሰርቪስ ሲስተም ራሱንም ሆነ የካቲት 10 ተወካይ ለመጣስ ጊዜው ነው Mike Coffman (R-CO) ጋር, ተወካዮች ጋር ፒተር ፋርሲዮ (D-OR), ጃሬድ ፖሊስ (D-CO) እና ዳና ሮበርባከር (R-CA) ሒሳብ አስተዋወቀ ሁለቱንም ያሳካ ነበር ፡፡ ኤችአር 4523 የወታደራዊ የምርጫ አገልግሎት ሕግን ያስቀጣል ፣ የምዝገባ መስፈርቱን ለሁሉም ሰው ያስቀራል ፣ “አንድ ሰው በፌዴራል ሕግ መሠረት መብቱ ፣ መብቱ ፣ ጥቅሙ ወይም የሥራ ቦታው አይከለከልም” ሲል ይጠይቃል ፡፡ መሰረዝ። ማመልከቻ በአሁኑ ጊዜ ይህን ተገቢ እና ወቅታዊ ጥረት ለመደገፍ እየተሰራ ነው.

ምዝገባን ቀላል የሚያደርገው ሽክርክሪት (“ፈጣን ነው ፣ ቀላል ነው ፣ ሕጉ ነው ፣” ምዝገባ ብቻ ነው ፣ ረቂቅ አይደለም) ፣ እነዚህ ውይይቶች እንደ ታደሰ ማስታወሻ ሆነው ያገለግላሉ ፣ እንደ ጠቅላይ ፍርድ ቤት እ.ኤ.አ በ 1981 እ.ኤ.አ. የምዝገባው አቅም ያላቸው ተዋጊ ወታደሮችን ማሰባሰብ ነው ፡፡ የምዝገባ ዓላማ ለጦርነት መዘጋጀት ነው ፡፡ ሴት ልጆቻችን ለልጆቻችንም ይህ የሚገባቸው ናቸው.

[1] የህሊና እና ጦርነት ማእከል (ሲሲኤም) የተመሰረተው በ 1940 የህሊና ጉዳዮችን መብት ለመጠበቅ ነው ፡፡ በጦርነት ውስጥ መሳተፋቸውን ወይም ለጦርነት ዝግጅትን ለሚቃወሙ ሁሉ የቴክኒክ እና የማህበረሰብ ድጋፍ በመስጠት ስራችን ዛሬም ቀጥሏል ፡፡

[2] ሊሊያን ሽሊይል, የአሜሪካ ህሊና (ኒው ዮርክ: ዲተን, 1968) ገፅ. 28

[3] ኢቢድ ፣ ገጽ 47. እዚህ ሽሊሴል የጄምስ ማዲሰን ፣ የመብቶች ረቂቅ ህግ ለኮንግረሱ ያቀረበውን ሀሳብ እየጠቀሰ ነው የአሜሪካ ኮንግረንስ - አሜሪካን ኮንግረስ ውስጥ ክርክሮች እና ሂደቶች, ጥራዝ. I, First Congress, First Session, June 1789 (ዋሽንግተን ዲሲ-ጌልስ እና ሲያት, 1834). ተመልከት ሐርፐር ኤ ፍሪማን, "ለህሊና ማነቆ," አንድነት. ፔን. የህግ ራዕይ, ቅጽ. 106, አይደለም. 6, ገጽ 806-830, በ 811-812 (ኤፕሪል 1958) (የዝግጅት ዝርዝርን በዝርዝር በመድገም).

[4] 50 USC መተግበሪያ. 462 (a) እና 18 USC 3571 (b) (3)

[5] የምርጥ አሠራር ስርዓት ዓመታዊ ሪፖርቶች ወደ ኮንግረስ, 1981-2011

[6] http://hasbrouck.org/draft/prosecutions.html

[7] ሕጉ ላይ "እሱ" የሚለውን ተውላጠ ስም እንጠቀማለን ምክንያቱም ሕጉ በዚህ ጊዜ ወንዶች ብቻ ነው የሚከሰተው.

[8] በተመረጡ አገልግሎት እና በሕሊናና ጦርነት ማዕከላት ሠራተኞች መካከል በተደረገው ስብሰባ የተመረጡ አገልግሎት ስርዓት ተባባሪ ዳይሬክተር ፣ የሕዝብ እና የመንግሥታዊ ጉዳዮች ሪቻርድ ፍላሃን ፣ እ.ኤ.አ. ኖቬምበር 27 ቀን 2012

[9] FY 1999 ዓመታዊ ሪፖርት ለዩናይትድ ስቴትስ ኮንግረስ, ከሴሌክቲቨ ሰርቪስ ዲሬክተር, ፒ.8.

[10] https://www.sss.gov/Portals/0/PDFs/Annual%20Report%202015%20-%20Final.pdf

[11] ዉይድ.

[12] Rostker ከ. ጎልድበርግ, 453 US 57 (1981).

[13] ዓለማቀፍ የሰብዓዊ መብቶች ድንጋጌ አንቀጽ 13 http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml