ፊንላንድ እና ስዊድን ከኔቶ ውጭ ሆነው የሰላም ፖሊሲን መከተል አለባቸው

1. Den viktigaste uppgiften för utrikes- och försvarspolitiken är att minska hot mot det egna landet på ett sätt som skapar trygghet i alla länder genom diplomati och sambete på jämlika villkor.

2. Vi vill inte bidra till att stärka uppdelningen av världen i sinsemellan fientliga militärblock። I stället behövs fler alliansfria länder som för en självständig utrikespolitik för gemensam säkerhet och nedrustning።

3. Vi vill att våra länder ska ansluta sig till FN-konventionen om ett förbud mot kärnvapen. Medlemskap i en militärallians som rustar för krig med kärnvapen skulle gå i motsatt riktning och oka risken för att kärnvapen kommer till användning mot våra länder eller i våra näromraden. Medlemskap skulle enligt artikel 5 i ናቶ-ስታድጋን tvinga oss att delta militärt om någon አናን medlemstat skulle angripas.

4. Nato har under de senaste decennierna fört krig i strid med FN-stadgans våldsförbud, det viktigaste skyddet för småstater mot stormakters godtycke. Bombningen av Jugoslavien 1999 och av Libyen 2011 för att jaga bort landets ledare från makten är sadana exempel. Vi anser också att Sveriges och Finlands deltagande i Afghanistankriget var en katastrof som kunde förutses, något som det gäller att inte upprepa. Vi vill att våra länder står utanför Natos krig.

5. Krig och upprustning är i hög grad klimat- och miljöförstörande och leder till flyktingkriser. Genom att hålla sig utanför Nato kan våra länder bättre bidra till att avvärja hotet om ett ekologisk sammanbrott och samtidigt bevara större frihet att använda våra tillgångar till fredsbygganä, osklhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkhälkälkhälkhälkhälkhälkhäl.

6. Vi vill att Sverige och Finland målmedvetet ቪድታር förtroendeskapande åtgärder, som minskar spänningen mellan stormakterna i våra näromraden. ሜድ ሳዳና ኣተጋደር ኣቭሰር ቪ ኦፓርቲስክ ራፕፖርተሪንግ ኣብ ኣላ ሲዶርስ ፐርሰፐክቲቭ ኦች ኣት ኣቭስታ ፎርን ኣት ስካፓ ፊንዴቢልደር፣ samt riskreducerande åtgärder såsom det ፊንስካ förslaget om att militällarfly.

7. Sveriges och Finlands värdlandsavtal med Nato står i strid med våra länders alliansfrihet። Vi vill att värdlandsavtalen sägs upp och att vi i stället strävar efter fredliga och konstruktiva relationer med våra granar och alla andra länder። Det kan ske i samband med en större uppgörelse om avspänning och avtal om vapenbegränsingar med hjälp av en ny Helsingforskonferens om europeisk säkerhet.

8. Natos omvandling från transatlantisk försvarsallians till en allians med globala intressen med samarbetspartners på alla kontinenter ökar spänningarna både mot resten av världen och inom ናቶ። Våra länder kan bättre verka för avspänning och gemensam säkerhet om de bevarar och befäster sin militära alliansfrihet och med samma måttstock tar avstånd från brott mot folkrätten varhelst de sker.

9. Natomedlemskap skulle leda till en ytterligare förstärkning av Natos inflytande i Norden. Vi vill inte att den ensidiga bild av det politiska och militära läget som målas up av Nato närstående tankesmedjor ሳሶም አትላንቲክ ካውንስል och NATO:s center för strategisk kommunikation i Riga (Stratcom) ska bli allenarådande och inte heller och inte heller avspänning, nedrustning, alliansfrihet och ፍሬድ utmalas som bärare av rysk መረጃ.

10. Vi står inför hot om ekologiskt sammanbrott och kärnvapenkrig. Det är dags att vakna upp och göra vårt bästa för mänsklighetens överlevnad.

Första undertecknarna av uttalandet från Sverige፡

Tord Björk, pensionerad medlem i Lärarförbundet, medgrundare till Nätverket Folk och Fred, Huddinge.

ካሪን ኡታስ ካርልሰን፣ pensionerad barnläkare፣ fil.dr.ped (fredsundervisning), Jonstorp.

Per Abrahamsson, teknologie licentiat, medlem i Kvinnor för fred, Höor.

ቤንግት በርግ፣ ገጣሚ፣ ቶርስቢ።

ኢቫ በርሊን, tidskriften Kommentar, ስቶክሆልም.

Torbjörn Björlund, fd riksdagsledamot (V), ኡፕሳላ.

ኦሎፍ ባካርድ፣ skriftställare፣ satiriker፣ ስቶክሆልም

ጒኒላ ብክስትሮም፡ ፔንሲነራድ arbetsterapeut፡ kontaktperson för Kvinnor i Svenska kyrkan/Luleå stift, Skellefteå።

ላርስ ድሬክ፣ fd adjungerad ፕሮፌሰር፣ SLU፣ ordförande i Riksföreningen Nej፣ ኦስትሃማር።

Johan Ehrenberg, ጋዜጠኛ, författare och grundare till tidningen ETC

Erni Friholt, pensionerad lärare, biståndsarbetare, aktiv i fredsrörelsen på Orust, Stocken.

Ola Friholt, pensionerad lärare, biståndsarbetare, aktiv i fredsrörelsen på Orust, Stocken.

Per Gahrton, grön skribent, Lund.

Susanne Gerstenberg, medlem i Kvinnor för ፍሬድ, ላሆልም.

ከማል ጎርጉ፣ skådespelare፣ pedagog, familjeterapeut, ordförande för Artister för fred, ስቶክሆልም

ኬጂ ሀማር አርከቢስኮፕ emeritus፣ Svenska kyrkan och Kristna fredsrörelsen። ስቶክሆልም

Birgitta Hedström፣ ሳይኮሎግ፣ omställare och megrundare till Nätverket Folk och Fred, Broddetorp

Lotta Hedström, ekofeminist och före detta språkrör ለ Miljöpartiet.

Birgitta Henriksson, pensionerat vårdbiträde, aktiv i klimatriksdagen och fågelskådare, ስቶክሆልም

ሃንስ ኤፍ Hjälte, ጋዜጠኛ, aktiv i föreningen e-Folket, Solna.

Jens Holm riksdagsledamot Sverige, ordf trafikutskottet, ledamot EU-nämnden, klimatpolitisk ተረቶች ሰው (V).

Ianthe Holmberg, pensionerad lärare, ordförande SKV, Svenska kvinnors vänsterförbund.

Ann-Charlotte Hult, pensionerad läkare i allmänmedicin och skolläkare, ስቶክሆልም.

ማክስሚሊያን ኢሴንዳህል፣ አንድልስጆርድብሩካሬ och skogsägare፣ medlem i NordBruk፣ Marsätt

Samuel Jarrick, operasångare och klimataktivist.

Harriet Johansson Otterloo, läkare, medlem i IKFF, Internationella kvinnoförbundet ፍሬድ och frihet, Göteborg.

ያዕቆብ ጆንሰን, fd riksdagsledamot (V), ኡፕሳላ.

ጄይ ጆንሰን ፣ ቶሜላ።

Eva Brita Järnefors, ጋዜጠኛ, författare, ስቶክሆልም

Lennart Karlsson, pensionerad teknisk systemadministratör, aktiv i የመጥፋት ዓመፅ, ኡፕሳላ.

ፒተር ላሚንግ፣ ሚልጆአክቲቪስት፣ ሶልና።

Eva Lund, mentalsköterska, ጋዜጠኛ, konstnär

Tomas Magnusson, tidigare ordförande i Svenska Freds och Skiljedomsföreningen, tidigare ፕሬዚዳንት እና የዓለም አቀፍ የሰላም ቢሮ.

Katarina Moberg, ጋዜጠኛ, medlem i Kommentars redaktion, aktiv i Svensk-jemenitiska vänskapsföreningen, ስቶክሆልም.

Mikael Nyberg, författare, Bagarmossen.

Jonas Ohlsson, civilingenjör, aktiv i Extinction ዓመፅ, ኦሬብሮ.

ሞና ኦልሰን፣ ordförande nomineringsgruppen ViSK Vänstern i Svenska kyrkan፣ Norrköping

ብሪያን ፓልመር, lektor Uppsala universitet, ስቶክሆልም.

ታጌ ጂ ፒተርሰን፣ ቲዲጋሬ ታልማን i Sveriges Riksdag och statsråd i flera (s-) regeringar፣ bl a försvarsminister och justitieminister። ቴዎሎግ ናካ.

Anders Romelsjö, läkare, ፕሮፌሰር emeritus Stockholms universitet och Karolinska ኢንስቲትዩት, ስቶክሆልም.

Anne Rosberg, sjuksköterska, medlem i Kvinnor för fred, Höor.

Karin Schibbye, landskapsarkitekt, medlem i flera organisationer bl.a. Nej till Nato – men enbart aktiv i “lokala” frågor och verkar genom Hägerstens hembygdsförening och Barns utemiljö i staden (BUMS), ስቶክሆልም.

ጉድሩን Schyman, kommunpolitiker, fredsaktivist, Simrishamn.

ቫለንቲን ሴቪየስ፣ ፎረፋታሬ አቭ fritidspolitiska böcker፣ ስቶክሆልም

Sören Sommelius, kulturskribent, författare, knuten till TFF i Lund, Helsingborg.

Jan Strömdahl፣ ordförande för Folkkampanjen mot kärnkraft och kärnvapen፣ ስቶክሆልም

ጉኒላ ዊንበርግ፣ ፎረፋታሬ och översättare av afrikansk skönlitteratur፣ ስቶክሆልም

Jan Öberg, docent, direktör Transnationella Stiftelsen för Freds- och Framtidsforskning, TFF. ሉንድ https://transnational.live

Ruben Ostlund, filmregissör, ​​Göteborg

Julkilausuman ensimmaiset allekirjoittajat Suomesta / Första undertecknarna av uttalandet från ፊንላንድ፡

Mikael Böök፣ ፖል ማግ፣ medlem av ፊንላንድስ ፍሬድስፎርቡንድ፣ ቫልት.ሜስት። ሱኦመን ራውሀንሊቶን ጄሰን፣ ኢስናስ።

Mervi Grönfors, varhaiskasvatuksen lastenhoitaja, förskolepedagog, Tampere.

Marjatta Hanhijoki, kuvataiteilija, bildkonstnär, Helsinki.

ሪስቶ ኢሶምማኪ፣ ኪርጃኢሊጃ፣ ፎርፋታሬ፣ ሃንኮ።

Elias Krohn, Kulttuurivihkojen päätoimittaja, chefredaktör ለ Kulttuurivihkot, Helsinki.

Janne Länsipuro, luomuyrittäjä, ekoföretagare, Isnäs.

Claus Montonen, Docent, medlem av Tekniken i livets tjänst, dosentti, Tekniikka elämää palvelemaan yhdistyksen jäsen, Helsingfors.

Naiset Rauhan Puolesta/ Kvinnor för fred፣ www.naisetrauhanpuolesta.org

ካይ ኒኢሚነን፣ ኪርጃኢሊጃ፣ ካንትጃጃ፣ ፎረፋታሬ፣ översättare፣ Loviisa።

ማርቲ ኒኩማአ፣ ማላሪ፣ ማላሬ፣ ኮላሪ።

Helge Niva, lukion lehtori, gymnasielektor, Salla.

ሃኔስ ኒከነን፣ ዶሴንት እና ፊሎሶፊ፣ ፊሎሶፊያን ዶሴንቲ፣ ኢስቦ።

ቬሳ ፑውሮነን፣ የሶሲዮሎጂ ምሁር ፕሮፌሰር ኦሉን ሊሊዮፒስቶ፣ ፕሮፌሰር i ሶሺዮሎጂ፣ ኡሌቦቦርግስ ዩኒቨርሲቲ፣ ሮቫኒሚ፣ ቫንታውስኮስኪ

JP, Roos, sosiaalipolitiikan professori emeritus, ፕሮፌሰር emeritus i socialpolitik, Helsingfors.

Esko Seppänen, kansanedustaja 1987-1996, MEP 1996-2009, riksdagsman 1987-1996, MEP 1996-2009, Helsinki.

Tula Sykkö፣ ammattikorkeakoulun lehtori፣ lektor i ይrkeshögskola፣ Kemi.

Heikki Tervahattu, ekologisen ympäristö-suojelun dosentti emeritus, docent i ekologisk miljöskydd emeritus, Parikkala.

Kerstin Tuomala, psykolog, medlem av Fredskämparna i ፊንላንድ, ሳይኮሎጂ, Suomen Rauhanpuolustajien jäsen, Kolari.

ማርኮ ኡልቪላ፣ ቲቶኪርጃይሊያ፣ ካንሳላይሳክቲቪ፣ ፋክቦክስፎርፋታሬ፣ ሜድቦርጋራክቲቭ፣ ታምፔሬ።

ቶማስ ዎልግሬን ፣ ፊሎሶፊ ዶክተር ፣ ፊሎሶፊያን ቶህቶሪ ፣ ሄልሲንግፎርስ።

Riikka Ylitalo, filosofian tohtori, opettaja, filosofie doktor, lärare, Helsinki.