በካርሎ ሮቬሊ፣ ፍላቪዮ ዴል ሳንቶ እና ከታች የተፈረሙት ሳይንቲስቶች፣ መጋቢት 13፣ 2025
እንደ ሳይንቲስቶች - ብዙዎቻችን ወታደራዊ ቴክኖሎጂ በሚዳብርባቸው ዘርፎች የተሳተፍን - እንደ ምሁራን፣ ዜጎችም ስለአሁኑ ዓለም አቀፍ አደጋዎች ስለሚያውቁ፣ ዛሬ የአውሮፓ ወታደራዊ ዘመቻ ጥሪን በመቃወም ድምፃቸውን ማሰማት እና ውይይትን፣ መቻቻልን እና ዲፕሎማሲን ማበረታታት የማንኛውም በጎ ፈቃድ ያለው ሰው የሞራል እና የዜግነት ግዴታ እንደሆነ እናምናለን። ድንገተኛ ወታደራዊ እንቅስቃሴ ሰላምን አያድንም፤ ወደ ጦርነት ይመራል።
የፖለቲካ መሪዎቻችን አደጋ ላይ ናቸው ብለው የሚያስቧቸውን የምዕራባውያን እሴቶች ለመከላከል ለመታገል ዝግጁ መሆናቸውን ይናገራሉ፤ የሰው ልጅን ሁለንተናዊ እሴት ለመጠበቅ ዝግጁ ናቸው? በዓለም ዙሪያ ግጭቶች እየጨመሩ ነው። እንደ የተባበሩት መንግስታት (2023) ገለጻ፣ አንድ አራተኛው የሰው ልጅ በጦር ግጭት በተጎዱ አካባቢዎች ይኖራል። በሩሲያ እና በዩክሬን መካከል የተደረገው ጦርነት 'የመከላከያ መርሆዎች' በማጽደቅ የተደገፈ ሲሆን ወደ አንድ ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎችን እየገደለ ነው። በዓለም አቀፉ ምዕራባውያን የሚደገፈው የእስራኤል ጦር ፍልስጤማውያንን የማጥፋት አደጋ በዓለም አቀፉ የፍትህ ፍርድ ቤት እውቅና አግኝቷል። በአፍሪካ ውስጥ እንደ ሱዳን ወይም በዴሞክራቲክ ሪፐብሊክ ኮንጎ ውስጥ ጭካኔ የተሞላባቸው ጦርነቶች እየተከሰቱ ነው፣ በአፍሪካ የማዕድን ሀብቶች ላይ ባሉ ፍላጎቶች። የኑክሌር ዓለም አቀፍ አደጋ አደጋዎችን የሚለካው "የአቶሚክ ሳይንቲስቶች የመፅሔት የጥፋት ቀን ሰዓት" እንደዛሬው ከፍተኛ አደጋ አላስመዘገበም።
ሩሲያ በዩክሬን ላይ በሰነዘረው ጥቃት እና በቅርቡ ዩናይትድ ስቴትስን እንደገና በማዋቀር ፈርታ፣ አውሮፓ ከጎኗ እንደተሰወረች ይሰማታል እና ሰላሟ እና ብልጽግናዋ አደጋ ላይ ሊወድቅ እንደሚችል ትፈራለች። ፖለቲከኞች በአህጉራዊ ደረጃ ብዙ የሞት እና የጥፋት መሳሪያዎችን ለማምረት ከፍተኛ መጠን ያለው ሀብት ለማሰባሰብ ጥሪ በማቅረብ በአጭር እይታ ምላሽ እየሰጡ ነው። መጋቢት 4፣ 2025 የአውሮፓ ኮሚሽን ፕሬዝዳንት ኡርሱላ ቮን ደር ሌየን “የሪአርም አውሮፓ ዕቅድ” አውጥተው “አውሮፓ የሚያስፈልገውን ፍጥነት እና ምኞት ተጠቅማ እርምጃ ለመውሰድ ዝግጁ እና ችሎታ አላት። […] እኛ በሪአርማመን ዘመን ላይ ነን። አውሮፓም የመከላከያ ወጪዋን በከፍተኛ ሁኔታ ለማሳደግ ዝግጁ ነች።” ሰፊ ሀብቶች እና በፖለቲከኞች እና በሚዲያዎች ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያለው ወታደራዊ ኢንዱስትሪ በግልጽ የሚዋጋ ትረካ እሳትን ያቀጣጥላል። “የሩሲያ ፍርሃት” እንደ ቦጊማን ተቆጥሯል፣ ሩሲያ ከጣሊያን ብቻ ያነሰ የሀገር ውስጥ ምርት እንዳላት በቀላሉ ችላ ትላለች። ፖለቲከኞች ሩሲያ ወደ አውሮፓ የመስፋፋት አላማ እንዳላት ሙሉ በሙሉ ምክንያታዊ ባልሆነ መንገድ ይናገራሉ፣ ይህም ለበርሊን፣ ፓሪስ እና ዋርሶ ስጋት እየፈጠረች ነው፣ የቀድሞ ሳተላይቷን ኪየቭን እንኳን መቆጣጠር እንደማትችል ባሳየችበት ጊዜ። የጦርነት ፕሮፓጋንዳ ሁልጊዜ የሚጠናከረው ከልክ ያለፈ ፍርሃትን በማነሳሳት ነው። አውሮፓ በዲፕሎማሲያዊ መንገድ ወደ ሰላማዊ አብሮ መኖር እና የተረገመው የዩክሬን ጉዳይ ያበላሸውን ከሩሲያ ጋር ያለውን ትብብር መመለስ ትችላለች።
ሰላም በሌሎች ወገኖች ላይ የበላይነት ላይ የተመሰረተ ነው የሚለው ሀሳብ ወደ ውጣ ውረድ ብቻ ይመራል፣ እና ውጣ ውረድ ወደ ጦርነት ይመራል። የቀዝቃዛው ጦርነት 'ትኩስ' ጦርነት አልሆነም፣ እና ከሁለቱም ወገኖች የተውጣጡ አስተዋይ ፖለቲከኞች ጠንካራ የርዕዮተ ዓለም ልዩነቶቻቸውን እና የየራሳቸውን "የመርህ ጥያቄዎች" ማሸነፍ እና የየራሳቸውን የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች በሚያስደንቅ ሁኔታ ሚዛናዊ በሆነ መልኩ መቀነስ ችለዋል። በአሜሪካ እና በሶቪየት ህብረት መካከል የተደረጉት የSTART የኑክሌር ስምምነቶች በፕላኔቷ ላይ 80% የሚሆነውን የኑክሌር ጦር መሳሪያ እንዲወድም አድርገዋል። በሁለቱም ወገኖች ያሉ ሳይንቲስቶች እና ምሁራን ፖለቲከኞችን ወደ ምክንያታዊ ቅነሳ በመግፋት ረገድ የታወቀ ሚና ተጫውተዋል። እ.ኤ.አ. በ1955፣ በ20ኛው ክፍለ ዘመን ከታወቁ ፈላስፎች አንዱ የሆነው የሂሳብ ሊቅ እና የስነ-ጽሑፍ የኖቤል ሽልማት አሸናፊው በርትራንድ ራስል እና የፊዚክስ የኖቤል ተሸላሚ አልበርት አንስታይን ተደማጭነት ያለው ማኒፌስቶ ፈርመዋል፣ እና በእሱ ተነሳሽነት የፑግዋሽ ኮንፈረንስ የሁለቱም ወገኖች ሳይንቲስቶችን አንድ ላይ በማሰባሰብ ለውጡን ለማላላት ተማጽነዋል። ራስል በ1959 ለትውልድ መልእክት እንዲተው ሲጠየቅ፣ እንዲህ ሲል መለሰ፡- “በዚህ ዓለም ውስጥ፣ እርስ በርስ መተሳሰር እየቀጠለ ባለበት፣ እርስ በርስ መታገስን መማር አለብን፣ አንዳንድ ሰዎች የማንወዳቸውን ነገሮች እንደሚናገሩ መቀበል አለብን። በዚህ መንገድ ብቻ አብረን መኖር እንችላለን። ነገር ግን አብረን ከመሞት ይልቅ አብረን ለመኖር ከፈለግን፣ በዚህች ፕላኔት ላይ የሰው ልጅ ሕይወት እንዲቀጥል እጅግ አስፈላጊ የሆነውን ዓይነት ልግስና እና የመቻቻል ዓይነት መማር አለብን።” ይህንን ጥበባዊ የአእምሮ ቅርስ መያዝ አለብን።
ዋና ዋና ግጭቶች ሁልጊዜ ከፍተኛ ወታደራዊ ኢንቨስትመንቶች ያስቀድማሉ። ከ2009 ጀምሮ፣ ዓለም አቀፍ ወታደራዊ ወጪ በየዓመቱ ታይቶ በማይታወቅ ደረጃ ላይ ደርሷል፣ የ2024 ወጪ 2443 ቢሊዮን ዶላር ከመቼውም ጊዜ በላይ ከፍ ብሏል። “የReArm Europe Plan” አውሮፓ 800 ቢሊዮን ዩሮ በወታደራዊ ወጪዎች ላይ ኢንቨስት እንድታደርግ ቃል ገብቷል። የአሁኑ የአሜሪካ ፕሬዝዳንትም ሆኑ የአሁኑ የሩሲያ ፕሬዝዳንት በቅርቡ ግንኙነታቸውን ለማረጋጋት እና ሚዛናዊ ወታደራዊ ቅነሳን በተመለከተ ውይይት ለመጀመር ዝግጁ መሆናቸውን ተናግረዋል። የቻይና ፕሬዝዳንት ተደጋጋሚ ግጭትን ለማርገብ እና ከተጋጭ አስተሳሰብ ወደ የጋራ 'ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ' አስተሳሰብ ለመሸጋገር ጥሪ እያቀረቡ ነው። ይህ የሚሄድበት አቅጣጫ ነው። እና አሁን አውሮፓ ለጦርነት እየተዘጋጀች ነው፣ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወዲህ አዲስ የታቀዱ ወታደራዊ ወጪዎች አይታዩም። አውሮፓ አሁን የተገለለች ስለመሰላት ሰይፍ ለመምታት ፈቃደኛ ነች?
የሰው ልጅ እጅግ በጣም ብዙ ዓለም አቀፍ ፈተናዎችን ይጋፈጣል፤ የአየር ንብረት ለውጥ፣ በዓለም አቀፍ ደረጃ በደቡብ የተከሰተው ረሃብ፣ እስካሁን ድረስ ትልቁ የኢኮኖሚ አለመመጣጠን፣ የወረርሽኝ አደጋዎች መጨመር፣ የኑክሌር ጦርነት። ዛሬ የሚያስፈልገን የመጨረሻው ነገር አሮጌው አህጉር ከመረጋጋትና ከሰላም ምልክት ወደ አዲስ የጦር አበጋዝነት ለመሸጋገር ነው።
Si vis pacem para pacem- ሰላም የምትፈልግ ከሆነ ጦርነትን ሳይሆን ሰላምን ገንባ።
*****
በጎ ፈቃድ ያላቸው ሰዎች፣ ሳይንቲስቶችም ሆኑ አይሁኑ፣ እንኳን ደህና መጡ ይህንን መግለጫ እዚህ ይፈርሙ.
24 ምላሾች
ከአሁን በኋላ መሳሪያ የለም።
Non si risolve nulla con le guerre , salviamo i nostri figli con la diplomazia el'amore!
Occhio per occhio ሬንደ ኢል ሞንዶ ሲኢኮ
Oggi più che mai è necessario un assetto equilibrato della terra። ቬዲያሞ በኦግኒ አንጎሎ ዴል ሞንዶ ጉሬሬ ትሪባሊ፣ ጓሬ ፍራትሪሳይድ። በ tutto è necessaria la diplomazia e non la forza, non le armi contrapposte .
ፍጥነትን ይጠብቁ
Prima di tutto rispettare l'articolo 11 della nostra Costituziobe.
Studiare di più la Storia e capire che la guerra porta vantaggi solo a poche persone e dissperazione in millioni di altre።
Apprezzo questo ሰነድ. Sono contrario al piano cosiddetto “rearm europe”፣ ma non ad un progetto difesa europea comune e autonoma, perché penso che nel mondo attuale la politica estera europea፣ per essere efficace፣ purtroppo necessiti ancora di una forza di deterrenzavia allamente sigoazie, scopi difensivi.
L'unica speranza è la ragionevolezza, la logica della deterenza porta solo ad escalation
ሲያሞ ላ ፓትሪያ ዴላ ቤሌዛ ኢ ዴላ cultura ላልሽያሞሲ ሶፕራፋሬ ዳላ ብሩታሌ ቫዮሌንዛ ኢ ዳላ ማንካንዛ ዲዲያሎጎ ኢምፓቲያ!
L'unica speranza è la ragionevolezza, la logica della deterenza porta solo ad escalation
La guerra è follia!
አንኮራ ኖን አቢአሞ ኮምፕሬሶ ዳይ ሚሊኒ ዲ ስቶሪያ ቼ ሲ ዴቭ አቬሬ ኢል ኮራጊዮ ዲ ዴፖርሬ ለ አርሚ፣ ኢ ዲ ፋሎ ፕሮፕሪዮ ኳንዶ ኔ ሲአሞ ዲሬታሜንቴ ኮይንቮልቲ። Speriamo che questo ማኒፌስቶ di pace sia ampiamente condiviso። Grazie per averlo proposto.
ኢል ሪያርሞ ኢ ኢል ፕሪሞ ፓሶ ፔር ላ ጉራር ኢ ላ ሞርቴ ዲ ሚግሊያያ ዲ ፒ ፔሶ። È semper stato così nella storia
Non possiamo accettare lo scippo di risorse che servono per la Sanità, il carovata, il caro bollette per darli ad armi e spese militari. È una follia spendere altri 30 miliardi in armi e solo 3 contro il caro bollette: dobbiamo fermarli e il 5 aprile scenderemo in piazza a Roma con i cittadini.
Diamo una speranza al futuro. ጦርነት የለም።
Spiace constatare che molti intellettuali considerati intelligenti ( e lo sono anche) parlino con tanto fervore in nome di principi di libertà e democrazia senza alcuna considerazione del valore primario che è la vita umana.
Ci vorrebbe una mostra itinerante sugli orrori della guerra፣ i danni fisici e psicologici alle persone፣ danni alle infrastrutture, danni economici e difficoltà nella ripresa.. foto, grafici, audio.. una mostra interattiva per coinvolgere lo spettatore erraenza infrastrutture.
ኮንኮርዶ ኢ ኮንዲቪዶ ፒየናሜንቴ ቱቴ ለኦንታዚዮኒ ኢዪ ጊኡዲዚ ኤስፕሬሲ ዳ ኮሎሮ ቼ ሚ ሃኖ ፕሪሴዱቶ!
ኢል ፒያኖ “ReamEurope” – al di là delle considerazioni morali e politiche፣ ben riassunte nel testo dell’appello – non si giustifica nemmeno da un punto di vista meramente matematico. I paesi della Unione Europea già spendono in armamenti parecchio di più dei nemici da cui ci si dovrebbe suppostamente difendere፡ https://www.iiss.org/publications/the-military-balance/2025/interactive-global-defence-spending-in-2024/ .
ላ ፍራንስ ዶይት ኩይተር l'OTAN qui est une organization faiseuse de guerre comme elle l'a montré en Yougoslavie። S'il doit y avoir une présence militaire en ዩክሬን፣ ce ne peut être que sous l'égide de l'ONU sous cassques bleus!
ለጦር መሳሪያ አይሆንም! ግንዛቤንና ፍቅርን እንገንባ!
ለጦር መሳሪያ አይሆንም! ግንዛቤንና ፍቅርን እንገንባ!
ሚየር!
Llamamiento a los líderes: Dejen de hablar de armas y hagan más esfuerzos para promover la confianza y la cooperación entre los países que supuestamente podrían enfrentarse. Unánse para defender la legislación internacional! ላ ሴጉሪዳድ ሴ ሎግራ ሲኤስ ኮምፓርቲዳ። ሳልጋሞስ a la calle para defender la paz, que va más allá de la seguridad. ላ ፓዝ ኢስ ላ ኮንቪቬንሢያ እና አርሞኒያ ኮሞ ሴሬስ ሂውማኖስ ኩ ሶሞስ ቶዶስ።
ካርመን
ለመሪዎች ጥሪ፡ ስለ ጦር መሳሪያዎች ማውራት አቁሙ እና እርስ በርስ ሊጋጩ በሚችሉ አገሮች መካከል መተማመንን እና ትብብርን ለማሳደግ የበለጠ ጥረት ያድርጉ። ዓለም አቀፍ ህግን ለማስከበር አንድ ይሁኑ! ደህንነት የሚሳካው በጋራ ከሆነ ነው። ከደህንነት በላይ የሆነውን ሰላምን ለመጠበቅ ወደ ጎዳና እንውጣ። ሰላም ማለት ሁላችንም እንደ ሰው ልጆች በአንድነት አብረን መኖር ማለት ነው።