እንደሚጠበቀው ከሆነ ፕሬዚዳንት ትራፕን የኑክሌር ስምምነቱን እንደሚያሟላላቸው ለማረጋገጥ ወይም የጋራ ኮምሽንስ ፕላኒንግ ኦፍ አክሽን (JCPOA) ሙሉ ስም እንዲሰጠው ለማረጋገጥ የዩኤስ ፕሬዚዳንት አረጋግጧል. በቅርቡም 14 September 2017 እንደጨረሰ, በትርፍ በተቀመጠው መሰረት በኢራዳን ላይ በተጠቀሰው መሰረት የኢራንን የኢንቨስትመንት ማዕቀብ ውድቅ አደረገ.

ይሁን እንጂ በጣም ግራ የሚያጋባና ጠላት ነው ንግግር, አዲሱን ፖሊሲውን ወደ ኢራን አመጣ.

የሽምግልና ማረጋገጫው የስምምነቱ አካል አይደለም ነገር ግን በሁለቱም ወገኖች ፀረ-ኢራቅ ኩዊቶች ፕሬዚዳንት ባራክ ኦባማ እንዲሸበሩ ለማድረግ እና በውይይቱ ላይ እንቅፋቶችን ለመፍጠር በሚፈልጉበት ጊዜ ፕሬዚዳንቱ በእራሱ ቁጥጥር ስር የውሉ ድንጋጌዎች ማክበር. ይህ የእውቅና ማረጋገጫ በዓለም አቀፍ ደረጃ ተቀባይነት የለውም.

ትራም በክልሉ ውስጥ ስለ እብሪተኝነት ተፅእኖዎች እና በ JCPOA ላይ የተፈጸሙትን የጭቆና አገዛዞች በመጥቀስ የዩናይትድ ስቴትስ ረፋሙን የጦርነት እና የጦር ወንጀሎች ዘገባን ሙሉ በሙሉ ችላ በማለት እና የአሸባሪ ቡድኖች የመጀመሪያ ድጋፍ እንደ አል አልዳ, ታሊባን እና በመካከለኛው ምስራቅ እና ከዚያም ውጪ ያሉ ሌሎች የአሸባሪ ቡድኖች.

በሕጉ መሠረት, ኮንግሬሱ በኢራን ላይ የሚደረጉ ማዕቀቦችን በእንደገና ለማስወገድ ወይም ደግሞ እንደነሱ መተው በሚያስችል መልኩ በኢራን ላይ የሚደረጉ ማዕቀቦችን ለማጽደቅ ዘጠኙ ቀናት አሉ. በኮንግሬሱ ውስጥ የአበባ ማረፊያዎችን ከያዙ, የትራም መሪን ይከተላሉ እና ስምምነቱን ለመግደል ይሞክራሉ.

በዚህ ዘመቻ ወቅት ትራም ብዙውን ጊዜ ይህ ስምምነት በታሪክ ውስጥ እጅግ የከፋ ስም ያለው ስምምነት ነው በማለት አውግዞታል. ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ጠቅላይ ሚንስትር በተመራው የምክር ቤት ስብሰባ ላይ አክሲዮን የተሰኘው መግለጫ እንዳመለከተው, "ኢራቅ ውስጥ ያገባበት ጊዜ በጣም አስቸጋሪ እና ብዙውን ጊዜ የዩናይትድ ስቴትስ የገንዘብ ልውውጥ ነው" ብሎ ነበር, እንዲያውም "ለዩናይትድ ስቴትስ አሳፋሪ" ነው. ዓለም "የመጨረሻውን አላዳመጠችኝ, አምናለሁ" በማለት በአስገራሚ ማስጠንቀቂያ አስጠነቀቀ.

በአሁኑ ጊዜ, ኢራን የሽምግልናውን ስምምነት ማክበሩን በማስቀየር ከቅዝቃዜው ጦርነት ጀምሮ እጅግ በጣም አስደናቂ ዲፕሎማሲያዊ ስኬቶችን ካስመዘገቡት ስምምነቶች መካከል አንዱ የሆነውን የእስረካዊ አባባሉን ቃል ኪዳን ጠብቋል.

ይህን የሚያደርገው የእርሱ አስተዳደሩ አለመግባባት በሚፈጠርበት ጊዜ, በመካከለኛው ምስራቅ የሽብርተኝነት ስጋት ያላበቃበት ጊዜ በዩናይትድ ስቴትስ የሽብርተኝነት ስጋት እስካለቀቀበት ጊዜ ድረስ በዩናይትድ ኪንግደም አገዛዝ የታገዘበት የዩኤስ አገዛዝ በሳንቃ አረቢያ ላይ የሽብርተኝነት ውዝግብ ሲነሳ ነው. አሁንም በእዚያ ድህነት በተጠላለቀች ሀገር ውስጥ አሁንም እየቀጠለ እና እያቆሰቆጠ ነው. ከሁሉም በላይ ደግሞ የትራም እና የሰሜን ኮሪያን የትራፊክ "እሳትና እና ቁጣ እንደማያመዛዝን" በዓለም ላይ አለመታየቱ እና አደገኛ እገታ ቀጥሏል.

በዚህ ሁሉ መካከል, ሌላ በጣም አስፈላጊ ያልሆነ ግጭቶችን ወደ ዝርዝሩ ለመጨመር እና አሜሪካን በዓለም ውስጥ ለመለየት ወስኗል.

በመጀመሪያ ደረጃ, JCPOA በኢራን እና በዩናይትድ ስቴትስ መካከል በአሜሪካ ፕሬዚዳንታዊነት ሊወገድ የሚችለውን የሁለትዮሽ ስምምነት አለመሆኑን ማሳየቱ አስፈላጊ ነው. ይህም ከኢራን እና ከአምስት ቋሚ የጸጥታ ምክር ቤት አባላት (ብሪታንያ, ቻይና, ፈረንሳይ, ሩሲያ እና ዩናይትድ ስቴትስ) እና ጀርመን መካከል የተደረሰው ስምምነት ነበር.

በውጤቱም ይህ እጣ ፈንታ በኢራን ውስጥ ሁለት ሦስተኛ የሚሆኑትን የማዕከላዊ ማጭበርበሪያዎችን በማንሳት መትከል የጀመረችትን የላቀ ማራገቢያዎች መገንባት አቁሟል. የሃይል-ንጣፉን ፕሮቲኖይትን ለማስወገድ ያለውን የሃይል-ንዑሳን የኑክሌር ማቀዝቀዣን በመለወጥ, የኒኑን የኑክሌር ቁስቁር (98) ን በማስረከብ ተጨማሪ ፕሮቶኮልን ተቀላቀለች እና በአይ ኢ ኢኤአ ለአውሮፕላኖቹ ምርመራ ማፅደቁን ለማረጋገጥ ነው.

ስምምነቱን ከመተግበሩ 8 የተለያዩ ወቅቶች ጀምሮ ዓለም አቀፍ የአቶሚክ ኢነርጂ ኤጀንሲ, ኢ.ኤ.ኤ.ኤ., በውጭ ንግድ ስምምነቶች ውስጥ የኢራን የሽምግልናን ሙሉ ግዴታ ማሟላቷን አረጋግጣለች. የፀሐይ ግዜ አቀማመጦች ከፀደቁ በኋላ ኢራን ኤጀንሲ አባል እንደመሆኗ እና ተጨማሪ ኘሮቶኮል በ IAEA ቁጥጥር ስር ሆኖ መቆየት እንዳለበት እና የኑክሌር ጦር መሣሪያ እንዳይሠራ ይከላከላል.

በናይጄሪያ የኑክሌር መርሃ ግብሩ ውስጥ ዋነኛው የሃሳብ ልውውጥ ስትነሳ ሁሉም የኑክሌር ነክ ማዕቀቦች ተወስደው እንዲወገዱ ይደረጋል, ይህም ኢራን ከኢትዮጵያ ጋር የተለመደ የኢኮኖሚ እና የባንክ ግንኙነት እንዲኖራት ያስችላል. ይህ ድንገተኛ የትራፊክ ስምምነቶች በጥቁር ሲባረሩ እና በመካከለኛው ምስራቅ ውስጥ ሌላ አጥፊ ጦርነት ሳያካሂዱ.

ትንግፕቱ ይህን ስምምነት ለማንበብ ወይም ለመረዳትም ባይገባው እንኳን, የበርካታ አመታት ከፍተኛ እና አሳሳቢ ውይይት ከሰባቱ ሀገራት ምርጥ ባለሙያዎች, እንዲሁም የዩናይትድ ስቴትስ የኢነርጂ ኃይል ጸሐፊን ጨምሮ, ከአጠገቡ ጎን. ከተከበሩት መካከል አንዳንዶቹ እና በተለይም የእርሱን መምህራንና በተለይም የእሱ የሆኑትን የእስራኤላዊት ጠቅላይ ሚኒስትር ናዕማኑ ሁሴን አንድ የሚያውቁት ነገር አለ.

የቶም ውሳኔ በሌሎች አምስት ታላላቅ ዓለምአቀፋዊ ኃይሎች ላይ የተመሰረተ ነው. በዩናይትድ ስቴትስ የቀድሞዋ የጀርመን አምባሳደር ቮልፍጋን ኢቺንግጀን እንደገለጹት "ለአሜሪካ አጋሮች ሙሉውን ክብር አለመስጠትን" ያሳያል. (1)

እንዲሁም ይህ ስምምነት ለዩኤሲኤአይሲ (JCPOA) ድጋፍ በማድረግ ላይ ያተኮረ እና በአጠቃላይ የአውሮፓ ህብረት ላይ የተመሰረተ ነው. የአውሮፓ ህብረት ተወካይ የሆኑት ፌዴሬካ ማጊኔኒ ስምምነቱን እየሰጠ እና እንደተስማሙ እንደሚተገበሩ በተደጋጋሚ ገልጸዋል.

በትግራም የመድየቂያ ቀን ከመድረሳቸው አንድ ቀን በፊት, ሚስተር ሞርኒኒ ስምምነቱን እየሰራ እንደሆነና የአውሮፓ ህብረት ለእሱ ታማኝ ሆኖ እንደሚቀጥል አጽንኦት ሰጥቷል (2). የ "ትራም" ተግባር በተባበሩት መንግስታት የጸጥታው ምክር ቤት ጥምረት ውስጥ በ 2231 ውስጥ በውጤት 2015 ያለውን ስምምነት በሙሉ ድምጽ ተፀድቋል.

ሁሉም የአውሮፓ ሀገሮች እና አብዛኛው የአለም ህዝብ የ Trump የእብሪት ንግግር ቢያወግዙም, እስራኤል እና ሳውዲ አረቢያ ሁለቱን ሀገሮች ያመሰገኑት ሁለቱ ሀገሮች ናቸው. ናታንዳ ሹም "ላደረጋቸው ውሳኔዎች" ድጋፋቸውን አቀረቡ, የሳውዲ አረቢያ ድጋፍ ግን የበለጠ ድምፁ ተዘግቶታል.

በትራፊክ ከተመረጠ በኋላ ከሳውዲ አረቢያ ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ለመጎብኘት ከመረጠችው ሀገር ለመመለስ እና በጦር መሳሪያዎች እና ሌሎች የአሜሪካ እቃዎች ላይ $ XNUM ሺህ ቢሊዮን ዶላር ስምምነት በመፈረም በሳውዲ አረቢያ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጎበኙት እና ወደ እስራኤል በቀጥታ ወደ እስራኤል ጠቅላይ ሚኒስትር ማምለጥ ጀመሩ. በእሱ አመራር ጊዜ ምን ዓይነት መመሪያ እንደሚወስድ ግልጽ ነበር.

ከጎረቤቶቿ ጋር ጦርነት የሚከፍቱ እና ከቀድሞው የቀድሞው ዴሞክራሲያዊ ስኬቶች ሁሉ ጋር ለማጥፋት ሙከራ አድርጓል.

የኢራኑ ፕሬዚዳንት ሃሰን ሮሃኒ በትልፕቶት አፋጣኝ ጉልበተኝነት ላይ "ድሪምላይነር" እና "ኢራናዊያንን ለመቃወም በተቃራኒው አሁን ዩናይትድ ስቴትስ ከምንጊዜውም ተነጥላታል. ዛሬ የተሰማው ነገር ለብዙ ዓመታት ተደጋግመው የሚናገሩለትን ያለመክለኛ ትችት እና የቃለ ቃላትን መደጋገም ብቻ ነው. "

ስለ ታምብ እንዲህ ብለዋል-"ዓለም አቀፍ ህግን አላተኮረም. ፕሬዚዳንት በአንድ በኩል በብዙ የተለያዩ ዓለም አቀፍ ስምምነቶች ብቻ ሰርገው ማውጣት ይችላሉን? ይህ ስምምነት በኢራን እና በዩናይትድ ስቴትስ ብቻ መካከል የሁለትዮሽ ስምምነት አለመሆኑን አያውቅም. "

ሆኖም ግን ንግግሩ አሜሪካ አሜሪካን የማይታመን መሆኑን ለማስጠንቀቅ አሜሪካን ውስጥ ትሪፕን ለጠላት መቃወም ሲመለከቱ በጣሊያን ውስጥ ጠንካራ አምባገነኖችን አጠናክሯቸዋል. በተጨማሪም በሁለቱ ሀገራት መካከል ያለውን ግንኙነት አሻሽሏል እንዲሁም የመካከለኛው ምስራቅ አስተማማኝ እንዲሆን አድርጓል.

የ IAEA የቀድሞው አህመድ መሪ መሐመድ ኤልባራዲ እንደገለጹት "የ IAEA ምርመራን ችላ ማለታቸው የኢራን እምነቱ እና የኑክሌር ትብብር ወደ ኢራቅ ጦርነት ያመራሉ. ምን እንማራለን? "

ይህ የትራፊክ ጥቃትን ለማጥፋት ሙከራ ያደረገው የመጀመሪያው የኦባማ ዋና ዋና ስኬቶች አይደለም.

ወሳኙ የጤና ክብካቤ ድጎማዎችን ኢቢካሪያን ለመግደል ቆርጦ ለድርጅቱ የላከው የዕዳ ክፍያ ጥያቄ ተቀባይነት አላገኘም. ዩናይትድ ስቴትስን ከፓሪስ የአየር ንብረት ስምምነት (አየር ንብረት አከባቢ) ጋር በመተባበር በተባበሩት መንግስታት የአየር ንብረት ለውጥ ስምምነት (ኮንቬንሽን ኮንቬንሽን ስምምነት) ውስጥ የተካተተ ስምምነት ሲሆን የ 195 አባላት የገቡት እና የ 168 አባላት እስካፀኑት ነው.

ዩናይትድ ስቴትስን ከፓስፊክ ፓርትነርሽፕ አውሮፓን ወስዶ አሮጌው ኦክስጅን ከጥቅምት ወር በኋላ ዩኤስ አሜሪካ ከሰሜን አሜሪካ ነፃ የንግድ ስምምነት እንደምታርፍ አውጅ.

ዩናይትድ ስቴትስና እስራኤል በዩኔስኮ ከፀረ-ኢትዮጵያውያን ተቃውሞ በመነሳት እንደሚሰሩ አስታወቁ.

በአገር ውስጥ, ትራም በአሜሪካ የማሰብ ፍልስፍና ምክንያት ናዚዎች ጋር በማወዳደራቸው ቀርቷል. አብዛኛዎቹ የመገናኛ ብዙሃን "የህዝብ ታላቅ ጠላት" እና የሃሰት ዜናዎችን ያመጣል.

የእስልምናን ስደተኞች እገዳ ወይም ስደተኞች ከሰባት የሙስሊም ሀገሮች ስደተኞች እገዳዎች ላይ እገዳ እንዲጥል በማድረጉ ምክንያት "ዳኞች" ተብሎ የሚጠራውን የአገዛዝ ሕገ-ወጥ ስርዓቱን ለማደናቀፍ በመሞከር ላይ ነው.

ሆኖም ግን Trump የተባለ የኑክሌር ስምምነቱን በማወክ ለዓለም አቀፍ ሰላምና ደህንነት እና ለፀጥታው ምክር ቤት ጥሰትን በማጋለጥ ለ Trump የቱሪዝም የቅርብ ጊዜውን ውሳኔ በሃገረ ስብሰብም ሆነ በውጭ ሀገር ውስጥ መጨመር የለብንም.

በኢራን የፖሊሲዎች ለውጥ, በተለይም በድሃው የሰብአዊ መብት አያያዝ መዝገብ ላይ የተደረጉ ለውጦችን ለማየት የኢራንያንን ጨምሮ ብዙ ሰዎች አሉ. ሆኖም ግን በእስራት ውስጥ ያለው ብቸኛ ብቸኛ ለውጥ በኢራን ህዝቦች እራሳቸውን ያጠቋቸው እንጂ ከውጭ የማይታለፉ እና በሠላማዊ ፍላጎት ላይ ተመስርተው ውስጣዊ አጨራረስ ላይ ነው.

በዩራክ, በአፍጋኒስታን, በሶማሊያ, በሊቢያ, በያህ እና በሶሪያ ውስጥ የአሜሪካ ፖሊሲዎች ድግግሞሽ አይፈልጉም.

ዩናይትድ ስቴትስ ከመካከለኛው ምስራቅ የመጡትን ስደተኞች በመከልከል ዩናይትድ ስቴትስ እራሷ እራሷን ከችግሪቷ ጥቃቶች ለመከላከል ትታገላለች, የአውሮፓ እና መካከለኛው ምስራቅ ሀገሮች ችግሩን ለማቃለል ተገድደዋል.

የኢራን የጭቆና ውጣ ውረታ ከኢራን ጋር ጦርነት ለመግጠም በሚፈልጉ መንገደኞች ብቻ ማታለል ነው.

የኢራን ባለስልጣናት ከዓለም አቀፉ ማህበረሰብ ጋር የተያያዙ ሌሎች ጉዳዮችን ለመወያየት ዝግጁ ሲሆኑ የኑክሌር ስምምነቱን ዳግም አይካሄዱም. ፕሬዝዳንት ሩትሃኒ በመስከረም ወር ላይ ለጋዜጠኛ ዜና ኒባክ ኒውስ እንደተናገሩት "እያንዳንዱ ቃል ከመድረሱ በፊት በተሳተፉ ሀገራት በተደጋጋሚ ተንትኖ ነበር. ስለዚህ የአሜሪካ ህጎች ይህንን ስምምነት ለመጣስ እና ለመሻር ካልተስማሙ, ከአሜሪካ ወደ አሜሪካ ለሚሄዱ ተከታይ እምነቶች አለመመጣጠን. "

የቋሚ አዲስ ፖሊሲ ወደ ኢራን የሚያስተላልፈው የቁርአን ሐውልት እና የቶፕል ንግግሮችን የጻፈውን በኋይት ሐውስ ውስጥ ያሉትን ደጋፊዎች ያቀርባል.

በአደጋ ላይ ሦስት ዋና ጉዳዮች አሉ.

የመጀመሪያው ጥያቄ የአሜሪካ ፖለቲከኞች የኢራን የነበራቸውን የሶስት-ዓመታት የጠላት ጥላቻ ለማሸነፍ እና በኢራን ድርድር ላይ እንደተደረጉ ወይም የሃይናን መንግስታት በሀይለኛነት የመሻር ህልውና በመታገዝ በሀገራቸው በኩል ልዩነታቸውን ለማስወገድ ይዘጋጁ እንደሆን ነው.

ሁለተኛው ደግሞ የአውሮፓ ሀገሮች እና የሌላው ዓለም ራሳቸውን ለአሜሪካ እና የእስራኤል ፖሊሲዎች እንዲይዙ የሚፈቅድላቸው ይሁን ወይስ ደግሞ ለ Trump እና ለሀገራዊ ጥቅማቸው ተጠብቀው ይቆያሉ.

ሦስተኛው እና ዋነኛው ነጥብ የእስራል ከፍተኛውን ፍርድ ቤት ጠቅላይ ሚኒስትር እና የእርሱን የአሜሪካን ደጋፊዎች ለማስታገስ; በመካከለኛው ምስራቅ ውስጥ ሌላ አሰቃቂ ውጊያን ለመጎተት እና ዓለም አቀፍ ግጭት ለመጀመር ዝግጁ ነው, ወይንም ጊዜው በመጨረሻም እስራኤልን በፍልስጤም ጉዳይ ላይ ለመፍታት እና በመካከለኛው ምስራቅ የሌሎች ግጭቶች ስርአት ውስጥ የረቀቀውን ይህን ረዥም ግጭትን ለማስወገድ ለእስራኤል ለመንገር መጥታችሁ.

ጥፋትን አንፈጽም, ጦርነት የቶፕም እና የእስራኤላዊ ፖሊሲዎች የማያባራ አመክንዮ ነው, እናም በመካከለኛው ምስራቅ ሌላ ግጭት ከተፈጠረ ብቻ ተጠያቂዎች ይሆናሉ.

የግርጌ ማስታወሻዎች
1- ሮጀር ኮሄን, "የትራም የኢራን የውልደት" New York Times, Oct 11, 2017.
2- Mogherini ከ PBS, የዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ዶ /

* ፋርሃን ያህፋን የፖርኖናዊ ብሄራዊ ተወላጅ ነው. በኢስፋሃን ዩኒቨርሲቲ የቋንቋዎች ፋኩልቲ ፕሮፌሰርና ዲን ነበሩ. በአንድ ዓመት ውስጥ በሃርቫርድ በዩኒቨርሲቲ የዩኒቨር የሙብራሪ ምርምር ምሁር ለአንድ አመት ያሳለፈ ሲሆን በካምብሪጅ ዩኒቨርሲቲ ለአምስት ዓመታት ትምህርት ሰጥቷል. በኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ ከ 20 ሰዓታት ጀምሮ በኪሎጅግ ኮሌጅ ውስጥ መካከለኛ ትምህርት ቤት ተቆጣጣሪ ሆኗል. ያህፋን ፖ.ሣ.