By World BEYOND Warነሐሴ 22, 2021
ለፕሬዚዳንት ጆ ባይደን የቀረበው ልመና በእንግሊዝኛ እና በጃፓን በዋይት ሀውስ እና በዋሽንግተን ዲሲ በሚገኘው የጃፓን ኤምባሲ ፣ ቅዳሜ ነሐሴ 21 ቀን 2021 በዴቪድ ስዋንሰን እና በሂዴኮ ኦክታ ተነቧል።
አቤቱታው ድጋፍ አለው የኒው ጃፓን የሴቶች ማህበር ካሱጋይ ቅርንጫፍ ፣ ሄኖኮ አዲስ ቤዝ ኮንስትራክሽን ተቃዋሚ ኮንሰርቶች በናጎያ ፣ አይቺ ሶሊዳሪቲ ህብረት ፣ አይቺ የማየት እና የመስማት የአካል ጉዳተኞች ምክር ቤት ፣ አንቀጽ 9 ማህበር ናጎያ ፣ የኦኪናዋ እና የኮሪያ ህዝብ ከአሜሪካ ወታደራዊ መሠረቶች ጋር በሚደረገው ንቅናቄ አማካይነት ፣ ናራ ኦኪናዋ የአንድነት ኮሚቴ ፣ ግሪን አክሽን ሳይታማ ፣ ሚዙሆ አንቀጽ 9 ማህበር ፣ 1040 ለሰላም ፣ የአላስካ የሰላም ማዕከል ፣ እውነትን የሚናገሩ አሜሪካውያን ፣ የሚኒሶታ ሲዲ 2 ፀረ-ተሟጋቾች ፣ የአውስትራሊያ ፀረ-ቤዝ ዘመቻ ፣ ካሊፎርኒያ ለ World BEYOND War፣ ዘመቻ ለአለም አቀፍ ትብብር እና ትጥቅ ማስፈታት (ሲአይሲዲ) ፣ የሰላም ትጥቅ ማስፈታት እና የጋራ ደህንነት ዘመቻ ፣ የካሪቢያን የሠራተኛ አንድነት ፣ የክርስቲያን ሰላም ፈጣሪ ቡድኖች ፣ ኮዴፔንክ ፣ ኮዴፔንክ ወርቃማው በር ፣ የኮሚኒስት ፓርቲ አውስትራሊያ ሜልቦርን ፣ የማህበረሰብ ማጎልበት ለፕሮጀክት ድርጅት- CEPO ፣ Coop Anti-War ካፌ በርሊን ፣ የአካባቢ ጥበቃ ባለሙያዎች በጦርነት ፣ በፍሎሪዳ ሰላም እና ፍትህ አሊያንስ ፣ ኤፍኤምኬኬ የስዊድን ፀረ-ኑክሌር እንቅስቃሴ ፣ ጌራሪክ ኢዝ √âባር ፣ ግሎባል ኔትወርክ በጦር መሳሪያዎች እና የኑክሌር ኃይል በጠፈር ፣ ግሎባል ሰላም አሊያንስ ቢሲ ሶሳይቲ ፣ ግራኒ ሰላም ብርጌድ ኒው ዮርክ ፣ መሬት ዜሮ ማዕከል ለፀረ -አልባ እርምጃ ፣ የሃዋይ ሰላምና ፍትህ ፣ የማዕከላዊ ሸለቆ የሰብአዊ መብቶች ጥምረት ፣ ነፃ እና ሰላማዊ የአውስትራሊያ አውታረ መረብ ፣ ዓለም አቀፍ የሰብአዊ መብቶች ኮሚሽን ፣ የሰላም ትምህርት ዓለም አቀፍ ተቋም ፣ Just Peace Queensland Inc ፣ Kelowna Peace Group ፣ Kulu Wai ፣ Ligh Path ሀብቶች ፣ ማንሃተን የአረንጓዴው ፓርቲ አካባቢያዊ ፣ የማሪክሪክቪል የሰላም ቡድን ፣ ሜሪኖኮል ቢሮ ለአለም አቀፍ ስጋቶች ፣ ወታደራዊ ፖ ኢሶን ፣ ሞንቴሬይ ሰላምና ፍትህ ማዕከል ፣ በፖሊሲ ጥናት ኢንስቲትዩት ብሔራዊ ቅድሚያ የሚሰጠው ፕሮጀክት ፣ የናያጋራ ንቅናቄ በፍልስጤም-እስራኤል (NMJPI) ፣ የሰላም ፍትህ ጽ / ቤት እና የቅዱስ ኤልዛቤት የበጎ አድራጎት ሥነ ምህዳራዊ ጽናት እህቶች ፣ ኦኪናዋ የአካባቢ ፍትህ ፕሮጀክት ፣ ፓክስ ክሪስቲ ባልቲሞር ፣ ፓክስ ክሪስቲ ሂልተን ኃላፊ ፣ ፓክስ ክሪስት ዘር ዘሮች/IL/USA ፣ ፓክስ ክሪስት ዌስተርን ኒው ፣ ሰላም አክሽን ሜይን ፣ ላንካስተር የሰላም እርምጃ አውታረ መረብ ፣ የስታተን ደሴት እርምጃ ፣ የደቡባዊ ኢሊኖይ ሰላም ጥምረት ፣ ሰላማዊ የሰማይ ጥምረት ፣ ምሰሶ ሰላም ፣ የልዑል ጆርጅ ካውንቲ (ኤምዲኤ) የሰላምና የፍትህ ጥምረት ፣ የውጭ ፖሊሲን እንደገና ማጤን ፣ አርጄ ኩፐር እና ተባባሪዎች Inc. የምህረት እመቤታችን የበጎ አድራጎት እህቶች ፣ ስላይንታክ አቪዬሽን ፣ የደቡብ ፀረ-ዘረኝነት ኔትወርክ ፣ ቅድስት ፒቴ ለሰላም ፣ ዘላቂ ልማት ማህበር / ኢንጂነ ማህበረሰብ ፣ ስዊድንየሰላም ምክር ቤት ፣ የታካጊ ትምህርት ቤት ፣ ነፃ አዕምሮዎች ፣ የሰላምና የፍትህ መቋቋሚያ ማዕከል ፣ ቶፓንጋ የሰላም አሊያንስ ፣ የዩክሬን ፓሲፊስት ንቅናቄ ፣ የሰላም አንድነት ፣ የቀድሞ ወታደሮች ለሰላም ፣ የቀድሞ ወታደሮች ለሰላም - ሳንታ ፌ ምዕራፍ ፣ የቀድሞ ወታደሮች ለሰላም 115 ፣ የቀድሞ ወታደሮች ለሰላም ባልቲሞር ኤም ዲ ፊል በርሪጋን ምዕራፍ #105 ፣ የቀድሞ ወታደሮች ለሰላም ምዕራፍ 14 ጋይንስቪል ፍሌ ፣ የቀድሞ ወታደሮች ለሰላም ሊኑስ ፖውሊንግ ምዕራፍ 132 ፣ የቀድሞ ወታደሮች ለሰላም ስፖካን ምዕራፍ #35 ፣ የጦር ተቃዋሚዎች ዓለም አቀፍ (አውስትራሊያ) ፣ WILPFstlouis ፣ ያለ ጦርነት አሸነፉ ፣ የሴቶች ዓለም አቀፍ ሊግ ለሰላም እና ነፃነት ካናዳ ፣ የሴቶች ዓለም አቀፍ የሰላም እና የነፃነት ኮርቫሊስ ወይም አሜሪካ ፣ World BEYOND War፣ የወጣቶች እጆች ለልማት ድርጅት።
የአቤቱታው ጽሑፍ እንደሚከተለው ነው።
ለ - የአሜሪካው ፕሬዝዳንት ጆ ባይደን
እኛ ፣ የተፈረመነው ፣ ለኦኪናዋ ገዥ ለዴኒ ታማኪ እና ለኦኪናዋ ተወላጅ ህዝቦች ያለንን ጠንካራ ድጋፍ እና በሄኖኮ ውስጥ የአሜሪካ ወታደራዊ አየር ማረፊያ ግንባታ እንዲቆም ያቀረቡትን ጥያቄ ለማስተላለፍ እንፈልጋለን።
ጃንዋሪ 13 ቀን 2021 ፣ ገዥ ታማኪ በሄኖኮ የአየር ማረፊያ ግንባታ ፕሮጀክት ሊፈርስ የሚገባቸውን ብዙ ምክንያቶች የሚገልጽ ደብዳቤ ለፕሬዚዳንት ቢደን (ተዘግቷል)
በአገሬው ተወላጅ የኦኪናዋ ሰዎች ከመጠን በላይ ተቃውሞ። በአውራጃው ሕዝበ ውሳኔ 71.7% በፕሮጀክቱ ላይ ድምጽ ሰጥተዋል። በሕዝብ ላይ የማያቋርጥ ተቃውሞ አልፎ ተርፎም የረሃብ አድማ ተደርጓል።
የምህንድስና አለመቻል። የግንባታ ዕቅዱ መጠነ ሰፊ የመሬት ማካካሻ ሥራን ይጠይቃል ፣ ነገር ግን እንደገና የሚታደሰው የባህር ማዮኔዝ ለስላሳ እና ግዙፍ የምህንድስና ችግሮችን ያስከትላል ይህም የማጠናቀቂያ ቀን ከ 2014 እስከ 2030 እንዲገፋበት እና ወጪው ከ 3.3 ቢሊዮን ዶላር እስከ 8.7 ቢሊዮን ዶላር እንዲደርስ ምክንያት ሆኗል። አንዳንድ መሐንዲሶች መገንባት እንኳን ይቻላል ብለው አያምኑም። የስትራቴጂክ እና ዓለም አቀፍ ጥናቶች ማዕከል (ሲአይሲኤስ) ማርክ ካንቺያን እንኳን ፕሮጀክቱ መቼም ይጠናቀቃል ተብሎ አይገመትም። ከዚህም በላይ ጣቢያው ለመሬት መንቀጥቀጥ ተጋላጭ ነው። በጣቢያው ስር ገባሪ ስህተት አለ። [1]
የማይነቃነቅ የአካባቢ ጉዳት። እየተመለሰ ያለው የውቅያኖስ አካባቢ በብዝሀ ሕይወት ውስጥ ልዩ እና እንደ ዱጎንግ ያሉ ለአደጋ የተጋለጡ የባህር አጥቢ እንስሳት መኖሪያ ነው።
አሜሪካ በጃፓን 119 ወታደራዊ ተቋማትን ትጠብቃለች። ከጠቅላላው የጃፓን የመሬት ስፋት 0.6% ብቻ የሚሆነውን ኦኪናዋ የእነዚህን አነስተኛ ደሴት 70% የሚሸፍኑትን 20% እነዚህን መገልገያዎች ይይዛል። ለበርካታ አሥርተ ዓመታት የኦኪናዋ ሕዝብ በወረራ ኃይሎች እጅ ተሠቃየ። የአሜሪካ ጦር አስቀድሞ በአውሮፕላን አደጋዎች ፣ በአሜሪካ የአገልግሎት አባላት ወንጀሎች እና እንደ PFAS ባሉ መርዛማ ንጥረ ነገሮች ላይ ከፍተኛ የአካባቢ ብክለት አስከትሏል። አሜሪካ ቢያንስ ማድረግ የምትችለው በዚህ በተከበበች ደሴት ላይ ሌላ መሠረት መገንባት ማቆም ነው።
__________________ ________________________ ________________________
1 ማርክ ኤፍ ካንቺያን ፣ “የአሜሪካ ወታደራዊ ኃይሎች በ 2021 እ.ኤ.አ. የባህር ኃይል ኮርፖሬሽን” (የስትራቴጂክ እና ዓለም አቀፍ ጥናቶች ማዕከል ፣ ህዳር 2020) ፣ ገጽ 12። https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf
2 Ikue NAKAIMA ፣ “ኤክስፐርት በሄኖኮ ቤዝ ኮንስትራክሽን ዞን የባሕር ክፍል ውስጥ ንቁ የስህተት መስመር አደጋን ሊያስከትል እንደሚችል ያመላክታል ፣” ሩኩዩ ሺምፖ (25 ጥቅምት 2017)። http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/
ማጠቃለያ-የጃፓን የኦኪናዋ ግዛት ገዥ ዴኒ ታማሚ ፣ ጥር 13 ቀን 2021 ለተመረጠው ፕሬዝዳንት ቢደን እና ለምክትል ፕሬዝዳንት ለተመረጠው ሃሪስ ደብዳቤ።
የተከበሩ ፕሬዝዳንት ቢደን እና ምክትል ፕሬዝዳንት-ተመራጭ ሃሪስ ፣
በጃፓን ኦኪናዋ 1.45 ሚሊዮን ህዝብ ስም ፣ የዩናይትድ ስቴትስ ቀጣይ ፕሬዝዳንት እና ምክትል ፕሬዝዳንት ለመሆን በመረጣችሁ እንኳን ደስ ለማለት እወዳለሁ። አሜሪካ ለጃፓን ብሔራዊ ደህንነት እንዲሁም ለምስራቅ እስያ ሰላምና መረጋጋት ያበረከተችውን ከፍተኛ አስተዋፅኦ እናደንቃለን።
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ብዙ ሰዎች ከኦኪናዋ ጋር የግል ግንኙነት አላቸው። ለምሳሌ ፣ በካሊፎርኒያ ግዛት ውስጥ የሚገኘው የኦኪናዋ ማህበር በአሜሪካ በዋናው አሜሪካ ውስጥ ትልቁ አባል ሲሆን ከ 1,000 በላይ አባላት ደርሷል። እንደዚሁም ፣ በሃዋይ ግዛት ውስጥ ወደ 50,000 ገደማ የሚሆኑ ሰዎች በስደት በኩል የኦኪናዋ ዝርያ አላቸው። የኦኪናዋ ሰዎች እንዲሁ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ የአሜሪካን ባህል በማካተት ልዩ ባህሉን አጎልብተዋል። እነዚህ በዩናይትድ ስቴትስ እና በኦኪናዋ መካከል ያለውን ጠንካራ ፣ በታሪክ ላይ የተመሠረተ ትስስርን ያመለክታሉ ፣ እናም ከአስተዳደርዎ ጋር የጠበቀ ግንኙነት ለመመሥረት በጉጉት እጠብቃለሁ።
የጃፓን እና የአሜሪካ ግንኙነት የሁለትዮሽ የፀጥታ ሕብረትን ጨምሮ ለጃፓን ብሔራዊ ደህንነት እንዲሁም በምሥራቅ እስያ ሰላምና መረጋጋት ከፍተኛ አስተዋፅኦ እንዳደረጉ እረዳለሁ። ይህ በእንዲህ እንዳለ ኦኪናዋ ህብረቱን በመጠበቅ ረገድ ባልተመጣጠነ መልኩ ትልቅ ሚና ተጫውታለች። ምንም እንኳን ኦኪናዋ ከጃፓን አጠቃላይ የመሬት ስፋት 70 በመቶውን ቢይዝም በጃፓን ውስጥ የአሜሪካ ኃይሎች (ካዴና አየር ቤዝንም ጨምሮ) ብቻ የሚጠቀሙባቸው ከ 0.6 በመቶ በላይ የሚሆኑ ወታደራዊ ተቋማት በኦኪናዋ ላይ ያተኮሩ ናቸው። ይህ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ ጀምሮ ለኦኪናዋ ሰዎች በርካታ ችግሮች አስከትሏል። እነዚህ ወታደራዊ የአውሮፕላን ጫጫታ/አደጋዎች ፣ በአሜሪካ የአገልግሎት አባላት የተፈጸሙ አሳዛኝ ወንጀሎች እና እንደ PFAS ባሉ መርዛማ ንጥረ ነገሮች የአካባቢ ብክለትን ያካትታሉ።
ከቻይና የቅርብ ጊዜ ወታደራዊ ጭማሪ አንፃር ፣ በኦኪናዋ ውስጥ ያተኮሩት የአሜሪካ ወታደራዊ መሠረቶች ከጊዜ ወደ ጊዜ ተጋላጭ ሆነዋል። የአሜሪካ የባህር ኃይል መርከቦች እንደ Expeditionary Advanced Base Operations (EABO) ያሉ አዳዲስ የአሠራር ፅንሰ ሀሳቦችን እንዳስተዋወቁ እና በኢንዶ-ፓስፊክ ላይ የበለጠ የተበታተኑ ፣ አነስተኛ መጠን ያላቸውን ችሎታዎች ወደ ማሰማራት እንደሚሸጋገሩ አውቃለሁ። የጃፓን እና የአሜሪካ ህብረት ዘላቂነት እንዲኖረው በማሰብ ፣ የኢንዶ-ፓሲፊክ ፖሊሲዎችን በተመለከተ ተጨማሪ ውሳኔዎችን ሲያደርጉ በኦኪናዋ ውስጥ ያለውን ወታደራዊ አሻራ ለመቀነስ ድጋፍዎን መጠየቅ እፈልጋለሁ።
በአሁኑ ጊዜ በኦኪናዋ ላይ የፉቴንማ ምትክ ፋሲሊቲ (ኤፍኤፍኤፍ) የግንባታ ፕሮጀክት ጠንካራ የህዝብ ተቃውሞ ገጥሞታል። እኔ እና የቀድሞው ገዥ ታሺሺ ኦናጋ እቅዱን ለመቃወም የዘመቻ ቃል በመያዝ የገዢውን ምርጫ አሸንፈናል። በ FRF ፕሮጀክት ላይ በተደረገው የክልል ሕዝበ ውሳኔ 434,273 ሰዎች ፣ ከጠቅላላው መራጮች (71.7 በመቶ) እጅግ በጣም ብዙ የሆኑትን ፣ ፕሮጀክቱን በመቃወም ድምጽ ሰጥተዋል።
የግንባታ ዕቅዱ መጠነ ሰፊ የመሬት ማካካሻ ሥራን የሚፈልግ ቢሆንም ሥራው የታቀደበት ውቅያኖስ በዓለም አቀፍ ደረጃ በሰፊው ብዝሃ ሕይወት የሚታወቅ ሲሆን እንደ ዱጎንግ ያሉ ለአደጋ የተጋለጡ የባሕር አጥቢ እንስሳት መኖሪያ ነው። እንደገና የሚታደሰው የባህር ወለል እንደ ማዮኔዝ ለስላሳ በመሆኑ ፕሮጀክቱ 71,000 ክምርን ወደ ባሕሩ ዳርቻ በመውሰድ ግዙፍ የመሠረት ማሻሻያ ይፈልጋል። ፕሮጀክቱን በበላይነት የሚቆጣጠረው የጃፓን መንግሥት በአሁኑ ጊዜ ግንባታው በአጠቃላይ ቢያንስ 12 ቢሊዮን ዶላር ገደማ የሚሆን ቢያንስ 9.3 ዓመታት እንደሚወስድ ይገምታል። ጂኦሎጂስቶችም ያልተመጣጠነ የመሬት የመኖር አደጋን ያስጠነቅቃሉ ምክንያቱም 70% የሚሆነው የመልሶ ማቋቋም ሥራ የሚከናወነው ውሃው በጣም ጥልቅ በሆነበት ፣ የባህር ዳርቻው በጣም ያልተመጣጠነ እና ለስላሳው መሠረት በዘፈቀደ ስለሚሰራጭ ነው። በአካባቢው የመሬት መንቀጥቀጡ እንቅስቃሴዎች በንቃት የመሬት መንቀጥቀጫ ብልሽት መስመሮች መኖራቸውን ስጋታቸውን በመግለፅ በባለሙያዎች ተነጋግረዋል።
እነዚህ ችግሮች ፕሮጀክቱ ከ 10 ዓመታት በላይ ከተጠናቀቀ በኋላም እንኳ በ FRF ውስጥ የባህር ኃይል የወደፊቱን ሥራ ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ። በአካባቢው ኃይለኛ የመሬት መንቀጥቀጥ ከተከሰተ ፣ ለአሜሪካ የአገልግሎት አባላት ፣ የባህር ኃይል መሣሪያዎች እና መገልገያዎች እና ለአጠቃላይ የአሜሪካ ብሔራዊ ጥቅም ከባድ አደጋዎችን ሊያስከትል ይችላል። እነዚህን ጉዳዮች ከግምት ውስጥ በማስገባት በአስተዳደርዎ አጠቃላይ የፕሮጀክቱን ግምገማ እንደገና ለመጠየቅ እወዳለሁ።
በዚህ ጉዳይ ላይ ስላደረጉት ትኩረት እናመሰግናለን እና አብረን ለመስራት በጉጉት እንጠብቃለን።
ከሰላምታ ጋር,
የጃፓን የኦኪናዋ ግዛት አስተዳዳሪ ዴኒ ታማኪ ገዥ
__________________ ________________________ ________________________
__________________ ________________________ ________________________
ዴቪድ ስዋንሰን በቪዲዮው ውስጥ የዩናይትድ ስቴትስ ሴኔት በጃፓን የአሜሪካ አምባሳደር ራህም አማኑኤል ዕጩን እንዳያረጋግጥ ማገድ ያለውን ወሳኝ ጠቀሜታ ጠቅሷል ፣ ይህም ሁሉንም ነገር ሊያባብሰው ይችላል። የአሜሪካ ነዋሪዎች/ዜጎች ይችላሉ እዚህ ለሴናቶቻቸው ኢሜል ያድርጉ.
