"የአየር ንብረት መያዣ"፡ ወታደራዊ ወጪ እንዴት የአካባቢ ጉዳትን እንደሚያቀጣጥል

አሚ ጥሩ ሰው: ይሄ አሁን ዲሞክራሲ!, democraticnow.org, የጦርነትና የሰላም ሪፖርት. በግብፅ ሻርም ኤል ሼክ ከተካሄደው የተባበሩት መንግስታት የአየር ንብረት ጉባኤ እያሰራጨን ነው።

በወታደራዊ ወጪ እና በአየር ንብረት ቀውስ መካከል ያለውን ግንኙነት ለመመልከት አሁን ዘወር እንላለን። አዲስ ሪፖርት በ Transnational Institute ወታደራዊ ወጪ እና የጦር መሳሪያ ሽያጭ የግሪንሀውስ ጋዝ ልቀትን እንዴት እንደሚያሳድግ ብቻ ሳይሆን የፋይናንስ ምንጮችን እና የአየር ንብረት ድንገተኛ አደጋን ለመቋቋም ትኩረትን እንዴት እንደሚያስወግዱ ይመረምራል።

ከትንሽ ቆይታ በኋላ የሪፖርቱን ሁለት ተባባሪዎች እንቀላቀላለን ነገርግን በመጀመሪያ ይህ በ Transnational Institute የተዘጋጀ አጭር ቪዲዮ ነው።

ሙሐመድ አል-ካሼፍ: ስሜ መሐመድ እባላለሁ። እኔ የሰብአዊ መብት ጠበቃ፣ ተመራማሪ እና የስደት ተሟጋች ነኝ። በግብፅ ተወልጄ ያደኩት በ2017 ከአገሬ እስከወጣሁበት ጊዜ ድረስ በግሌ ባጋጠመኝ ንቅናቄ እና ስራ ምክንያት በደረሰብኝ አደጋ እና ስጋት ነው። ከግብፅ ወጥቼ ስደተኛ ሆኜ ከአፈር ያነሳኸው ዛፍ መስሎ ተሰማኝ።

ግብፅ ዛሬ የአለምን አስፈላጊ የአየር ንብረት ንግግሮች በማስተናገድ በአለም አቀፍ ትኩረት ትገኛለች። ነገር ግን አስተናጋጁ ወታደራዊው አምባገነን አብደል ፋታህ ኤል ሲሲ መሆናቸው፣ ስለ ዓለም ኃያላን አገሮች እውነተኛ ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ጉዳዮች ብዙ ይናገራል። የሲሲ አገዛዝ በከፍተኛ የነዳጅ ፍሰት፣ የጦር መሳሪያ እና በአውሮፓ ህብረት ገንዘብ ተረፈ።

በአሁኑ ጊዜ እጅግ የበለፀጉ እና በጣም ብክለት ያለባቸው ሀገራት ለአየር ንብረት ፋይናንስ ከሚያወጡት ወጪ 30 እጥፍ ለውትድርና የሚያወጡት በአየር ንብረት ለተጎዱ ሰዎች ነው። እነዚሁ የበለፀጉ አገሮች ዕርዳታ ከመስጠት ይልቅ እንደ ግብፅ ላሉ አገሮች የጦር መሣሪያና የጦር መሣሪያ ለማቅረብ ፍላጎት አላቸው። እና እያንዳንዱ ዶላር ወታደራዊ ወጪ የአየር ንብረት ቀውሱን እያባባሰው ነው።

እንደ ግብፅ ያለ ወታደራዊ ኃይል ያለው ሀገር እና በአለም አቀፍ ደረጃ የተፋጠነ የጦር መሳሪያ ውድድር የአየር ንብረት ፍትህ ተቃራኒ ነው። እየተባባሰ ላለው የአየር ንብረት ቀውስ ምላሽ የምንሰጥበት የእኔ ልምድ እና የብዙ ግብፃውያን ተሞክሮ ምሳሌ እንዲሆኑ ልንፈቅድ አንችልም። የአየር ንብረት ፍትህ ዲሞክራሲን፣ ሰብአዊ መብቶችን፣ ክብርን እና ወታደራዊነትን ማስወገድን ይጠይቃል። ከጥቅም ይልቅ ሰዎችን የሚያስቀድም ከጦርነት ሰላምን የሚያስቀድም ዓለምን ይፈልጋል።

አሚ ጥሩ ሰው: አዲሱን በቅርቡ ያሳተመው በ Transnational Institute የተዘጋጀ ቪዲዮ ነው። ሪፖርት፣ “የአየር ንብረት ዋስትና፡ ወታደራዊ ወጪዎች የአየር ንብረት መፈራረስን እንዴት እንደሚያፋጥኑ።

አሁን በሁለት እንግዶች ተቀላቅለናል። ኒክ ቡክስተን የ Transnational Institute ተመራማሪ ሲሆን ከዌልስ ከእኛ ጋር ይቀላቀላል እና መሀመድ አል ካሼፍ በጀርመን የሚኖር ጠበቃ እና የስደት ተሟጋች ነው።

ኒክ፣ ከአንተ እንጀምር። ለምንድነው የሪፖርትህ ግኝቶች ለውትድርና ወጪ፣ ከአለም ሃብታም ሀገራት የጦር መሳሪያ እና የጦር መሳሪያ ሽያጭ እና አለም እያጋጠማት ያለውን የአየር ንብረት አደጋ ለመቅረፍ ሀገራት ያላቸውን አቅም የሚመለከት ያለውን ጥልቅ ተፅእኖ የሚዳስስ ዘገባ ለምን አትዘረዝርም። አሁን?

ጠቅ ያድርጉ ቡክስቶን: አዎ. አመሰግናለሁ ኤሚ በትዕይንትዎ ላይ እንዲገኙ ስለተደረገልን ግብዣ እናመሰግናለን።

ይህ ዘገባ እንደምታውቁት በዚህ ጉዳይ ላይ ከትልቅ ውይይቶች ጀርባ እየመጣ ነው። COPበዚህ ቀደም ክፍል የሰማነው፣ በአየር ንብረት ለውጥ በጣም የተጎዱ ድሃ አገሮች፣ ከአየር ንብረት ለውጥ ጋር ለመላመድ እና ኪሳራውንና ጉዳቱን ለመቅረፍ ፋይናንስ ያስፈልገናል ሲሉ አስፈላጊነት ላይ ነው። እናም ጆን ኬሪ የቀደመውን ክሊፕ እየጠቀሱ ነው - “ይህን ለመቋቋም ትሪሊዮን የሚቆጠር ዶላር ያለው ህዝብ ስም ያውጡልኝ” ሲሉ ሰምተናል - በመሠረቱ እጁን ታጥቦ አንዳንድ ሀላፊነቶችን አልቀበልም ሲል።

ሆኖም ይህ ዘገባ የሚያሳየው በትሪሊዮን የሚቆጠር ዶላር እንዳለ ነው። በተባበሩት መንግስታት የአየር ንብረት ድርድር ስር አባሪ II ሀገራት የሚባሉት እጅግ የበለፀጉ ሀገራት ከ9.45 እስከ 2013 ባሉት ስምንት አመታት ውስጥ 2021 ትሪሊዮን ዶላር ለወታደራዊ ወጪ ወስደዋል ።ይህም ለአየር ንብረት ፋይናንስ ከሰጡት በ30 እጥፍ ይበልጣል። እና አሁንም በ100 ቃል የተገባውን 2009 ቢሊዮን ዶላር በዓመት ለማቅረብ የገቡትን ቃል እየፈጸሙ አይደለም። ስለዚህ፣ እያየነው ያለነው፣ በመጀመሪያ፣ በዚህ ዘገባ ውስጥ ሀብት እንዳለ፣ ነገር ግን ለወታደሮች ወጪ የተደረገ ነው።

ሁለተኛው ዋና ግኝት፣ ከዚህ ወታደራዊ ወጪ፣ በጣም ከፍተኛ ከሚመነጨው ሁኔታ ጋር በጣም የተቆራኘ ነው፣ እኛ ለውትድርና በምናወጣው እያንዳንዱ ዶላር የሙቀት አማቂ ጋዞችን እየፈጠርን ነው። ለዚህም ምክንያቱ ወታደሩ በጄቶች፣ ታንኮቹ፣ መርከቦቹ፣ በከፍተኛ የቅሪተ አካል ነዳጆች አጠቃቀም ላይ ስለሚወሰን ነው። ስለዚህ ለምሳሌ ኤፍ-35 አውሮፕላን አሁን እያሰማራ ያለው ዋና ተዋጊ ጄት በሰዓት 5,600 ጋሎን ሊትር ይጠቀማል። እና እነዚህ የተገዙት የጦር መሳሪያዎች አብዛኛውን ጊዜ ለ 30 ዓመታት ይሠራሉ, ስለዚህ በዚያ ካርቦን ውስጥ ለረጅም ጊዜ ይቆለፋል. ስለዚህ፣ ወታደሮቹ ለቀውሱ ጥልቅ አስተዋጾ የሚያደርጉበትን ሁኔታ እየፈጠርን ነው።

እና ሦስተኛው የሪፖርቱ ዋና ግኝት እጅግ የበለፀጉ አገሮች ማለትም አባሪ II አገሮች በጦር መሣሪያ ሽያጭ ረገድ ምን እየሠሩ እንደሆነ ማየቱ ነው። በትክክል ደርሰንበታል - የበለፀጉ ሀገራት ለ40ዎቹ በጣም ለአየር ንብረት ተጋላጭ ሀገራት የጦር መሳሪያ እያቀረቡ መሆኑን ደርሰንበታል። ስለዚህ እያየን ያለነው ለድሃ አገሮች የምንፈልገውን ፋይናንስ እያቀረብን ሳይሆን መሣሪያ እየሰጠን ነው። በአየር ንብረት አለመረጋጋት ውስጥ እና በእውነተኛ ድህነት እና ሰዎች በእውነቱ የአየር ንብረት ለውጥ ግንባር ቀደም ፊት ለፊት በተጋፈጡበት ሁኔታ ውስጥ ፣ ወደ ግጭት ሊመራ የሚችል መሳሪያዎችን በማቅረብ በእሳቱ ላይ ነዳጅ እንጨምራለን ። እና ይህ ፣ ቪዲዮው እንደተጋራ ፣ የአየር ንብረት ፍትህ ፍጹም ተቃራኒ ነው።

አሚ ጥሩ ሰው: ስለ ታጣቂ ኃይሎች እና የነዳጅ ፍጆታ, ኒክ ማውራት ይችላሉ?

ጠቅ ያድርጉ ቡክስቶን: አዎ። ከጥቂት ቀናት በፊት የወጣ አንድ ሪፖርት አለ፣ ይህም ወታደሮቹ ለልቀቶች ምን ያህል አስተዋፅዖ እንዳደረጉ ይገመታል። እና የአለም ጦር ሃይሎች ከጠቅላላው የሙቀት አማቂ ጋዝ ልቀትን 5.5% ያዋጣ እንደሆነ ያሰላል። እንደ ሀገር ተቆጥሮ ቢሆን ኖሮ በእውነቱ አራተኛ ይሆናል, ስለዚህ ምን ያህል ልቀት እንደሚያመርቱ ከሩሲያ በኋላ ብቻ ነው. ስለዚህ ለችግሩ ትልቅ አስተዋፅዖ አለው። በአሜሪካ የሚገኘው ፔንታጎን ብቸኛው ትልቁ የካርቦን ልቀቶች ተቋማዊ ነው። እና 5.5% ለምሳሌ በሲቪል አቪዬሽን ከሚመረተው በእጥፍ ነው።

እና በጣም የሚያስደነግጠው በተባበሩት መንግስታት ስርዓት ውስጥ በትክክል አለመቆጠሩ ነው. ስለዚህ ልቀቱን ሁሉ ለኤ UNFCCC እና IPCC. ይህ የሆነበት ምክንያት ዩኤስ በቢል ክሊንተን አስተዳደር ለፔንታጎን ነፃ መሆንን ፈልጓል። ስለዚህ፣ በአሁኑ ጊዜ፣ ያ ነፃነቱ - እ.ኤ.አ. በ 2015 ፣ ውሃ ስለጠጣ አሁን ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ ፣ ግን አይደለም - አሁንም በፈቃደኝነት ነው ፣ እና በእውነቱ ምን ያህል ልቀቶች እንደሚመረቱ አሁንም በጣም ያልተሟላ ምስል አለን።

ስለዚህ, ይህ በ ላይ ከሚነሱት ቁልፍ ጥያቄዎች አንዱ ነው COPእኛ አንዳንድ ግምቶችን እያደረግን ነው ፣ እሱ በእውነቱ በጣም አስፈላጊ ተጫዋች ነው ፣ ግን ወታደራዊው ኃይል ለማቅረብ እና ሁሉንም ልቀቶችን ለማሳየት ፣ የመሳሪያዎቻቸውን ልቀቶች ብቻ ሳይሆን አቅርቦቱንም ጭምር ማሳየት በጣም አስፈላጊ ነው ። የጦር መሳሪያ ሽያጭ ሰንሰለቶች እና ሌሎችም ፣ ምክንያቱም እነዚህ ስርዓቶች በጣም ከፍተኛ ጊዜያዊ የቅሪተ አካል ነዳጆች ተጠቃሚዎች እንደሆኑ እናውቃለን ፣ እና እነሱ እንዲሁ በዓለም አቀፍ ደረጃ የቅሪተ አካላትን ነዳጅ ኢኮኖሚ ለረጅም ጊዜ ሲጠብቅ በነበረበት ስርዓት ውስጥ በጣም የተካተቱ ናቸው።

አሚ ጥሩ ሰው: መሐመድ አል ካሼፍን ወደዚህ ውይይት ማምጣት እፈልጋለሁ። መሐመድ፣ ግብፅ በዓለም ላይ በሶስተኛ ደረጃ ላይ የምትገኘው የጦር መሣሪያ አስመጪ፣ ከዩናይትድ ስቴትስ፣ ከአውሮፓ ኅብረት እንዲሁም ከሌሎች የበለጸጉ አገሮች ወታደራዊ ዕርዳታ፣ መሣሪያና መሣሪያ ከተቀበሉ በደርዘን የሚቆጠሩ አገሮች አንዷ ነች። ይህ ለከፋ ብክለት እና በሀገሪቱ እና በአለም ላይ የአየር ንብረት ቀውስ ባስከተለው ተጽእኖ ብቻ ሳይሆን በግብፅ ወታደሮች በግብፅ ለተፈጸመው ከባድ የሰብአዊ መብት ጥሰት ምን አስተዋጾ አድርጓል?

ሙሐመድ አል-ካሼፍ: እሺ ፡፡ አመሰግናለሁ.

በእርግጥ ግብፅ እ.ኤ.አ. ከ50 ጀምሮ የጦር መሳሪያ ግዢ ወደ 2014 ቢሊዮን ዶላር የሚጠጋ ገንዘብ አውጥታለች፣ ልክ እ.ኤ.አ. ባለፉት ሦስት ዓመታት ውስጥ፣ በሦስተኛ ከፍተኛ፣ ሦስተኛ ደረጃ ላይ ተቀምጧል። እና በእውነቱ፣ በሁለት ዋና ዋና ስምምነቶች፣ ግብፅ በ2013 ወደ 2017 ቢሊዮን ዩሮ እና በ5.2 2015 ቢሊዮን ዩሮ ከፍሏል።

ሁላችንም እንደምናየው እና የተደበቀ ሳይሆን ግብፅ የገጠማት ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ እና ከ 2016 ጀምሮ የግብፅ ህዝብ የሚያየው እና የሚታገለው መከራ ፣ነገር ግን ስለ ሰብአዊ መብት ሁኔታ ስናወራ እና በውስጡ ስላለው ሁኔታ እናወራለን ። አገሪቷ ራሷ፣ ይህች አገር በየደረጃው የምትቀርፅና የምትቆጣጠረው በሠራዊት ነው፤ ይህም በየደረጃው የመንግሥት ቢሮክራሲ ብቻ ሳይሆን ሰፊውን የኢኮኖሚ ዘርፍና ክፍት ቦታዎችን ይቆጣጠራል።

እና አሁን እርግጠኛ ነኝ COP27 በግብፅ ላይ ብርሃን እየፈነጠቀ ነው ፣ እና እንደ እድል ሆኖ የሰብአዊ መብት ተሟጋቾች ፣ አሁንም በግብፅ የሚኖሩ ሰዎች ጮክ ብለው የሚናገሩ እና ድምፃቸውን ወደ ውጫዊው ዓለም የሚያስተላልፉበት የሲቪክ ምህዳር አለ። እንደ አለመታደል ሆኖ እነዚህ የጦር መሳሪያዎች ስምምነቶች እና ይህ ሁሉ ገንዘብ ለግብፅ እና ለግብፅ መንግስት በሲቪል ማህበረሰብ ላይ ከ 60,000 በላይ ለማቆየት የሚያስችል ህጋዊነት እና ዓለም አቀፍ ድጋፍ ይሰጣሉ - በ 2016 የአምነስቲ ሪፖርትን በመጥቀስ ከ 60,000 በላይ በእስር ላይ ያሉ የፖለቲካ እስረኞች ። በእውነቱ አንድ ሰው ብቻ እናያለን ፣አላ አብድ ኤል-ፋታህ ፣ አንድ ሰው ብቻ ፣ አንድ የፖለቲካ እስረኛ ፣ ድጋፍ ያገኘ እና አንዳንድ ሰዎች ለእሱ ሲያወሩ እድለኛ ነው። እና የግብፅ መንግስት ለእንደዚህ አይነት ጥያቄዎች እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ እናያለን.

ስለዚህ፣ እያየን ያለነው፣ በእውነቱ ነው። ዓለም እና የአውሮፓ አባል ሀገራት አሜሪካ እና ሩሲያ እንኳን ሁሉም በግብፅ ውስጥ የሚፈጸሙትን ጥሰቶች አይናቸውን ጨፍነዋል, በእነዚህ ሁሉ ስምምነቶች ምክንያት, በፍላጎት ምክንያት.

አሚ ጥሩ ሰው: እና ካሼፍ፣ ከቻልክ - አሁን ያለንበት፣ ያለንበት - ጀርመን ውስጥ ነህ፣ ግብፅ ውስጥ ሻርም ኤል ሼክ - እና ይህ ቦታ ምንን ይወክላል? ለብዙዎች፣ በግብፅ ውስጥ እንዳሉ እንኳን ስሜት የላቸውም። በጣም የተለየ ቦታ ነው, በጣም የተገለለ.

ሙሐመድ አል-ካሼፍ: በእውነቱ ግብፅ የተገለለች አይደለችም። ግብፅ በምስራቅ መካከል እንዳለች በሁሉም ነገር መሃል ነች። ነው፡-

አሚ ጥሩ ሰው: ሻርም ኤል-ሼክን ማለቴ ነው።

ሙሐመድ አል-ካሼፍ: አዎ ሻርም ኤል-ሼክ በጣም ጥሩ የቱሪስት ሪዞርት ነው። ይህ በግብፅ፣ በዴልታ፣ በካይሮ እና በአሌክሳንድሪያ እና በሰሜን ኮስት ያለውን እውነተኛ ሁኔታ አያንጸባርቅም። ሻርም ኤል-ሼክ የሰማይ አካል ብቻ ነው, ያንን ለመወያየት ከፈለግን. እና በእውነቱ፣ እብደት ነው፣ ምክንያቱም ግልጽነት፣ ዲሞክራሲያዊ ተጠያቂነት ወይም ሂደት የግብፅን መንግስት ለተፈጠረው ነገር ተጠያቂ የሚያደርግ የለም። እነዚህን ሁሉ ሰዎች ወደ ሻርም ኤል-ሼክ ለመጋበዝ እና በእንደዚህ ዓይነት የመዝናኛ ስፍራ ጊዜያቸውን እንዲዝናኑ ለማድረግ, ይህ እላለሁ አረንጓዴ ማጠቢያ ብቻ ሳይሆን ይህ ትልቅ ውሸት ነው.

አሚ ጥሩ ሰው: እርስዎ ለስደተኞች ዋና ተሟጋች ነዎት። ስለ የአየር ንብረት ስደተኞች ማውራት ይችላሉ? ሰዎች እንዲሰደዱ ሁኔታዎችን እየፈጠሩ በቢሊዮን የሚቆጠር ዶላሮችን ለውትድርናና ለድንበር በማፍሰስ ወደ ነዳጅ አመንጪ አገሮች እንዳይመጡ የሚከለክሉት እነዚሁ የበለጸጉ አገሮች።

ሙሐመድ አል-ካሼፍ: አዎ እርግጠኛ. በእውነቱ፣ ያንን ስናይ፣ የተዘጋ አይነት ነው፣ እና ወደ አጣብቂኝ ውስጥ እየገባን ነው። ትላልቆቹ ግዛቶች ብዙ ገንዘብ እያወጡ እና በጣም ብዙ ቢሊዮን ዶላር እና ኤውሮዎችን በትጥቅ ውስጥ እያወጡ ነው ፣ እናም ወታደራዊው [የማይሰማ] እና በአየር ንብረት ላይ እንዴት እንደሚጎዳ እናያለን እና ተፈናቃዮች እና ስደተኞች ቤታቸውን እና አገራቸውን ጥለው እንደሚሄዱ እናያለን ። አሁንም ለኑሮ ምቹ የሆነ ቦታ ለማግኘት የተሻለ የመኖሪያ ቦታ ያግኙ። እና ከዚያ ፣ ይልቁንም ፣ በእውነቱ ፣ ሁኔታውን ለማስተካከል እና ቀውሱን ለመጋፈጥ ገንዘብን በማውጣት እና ሀብቶችን በማውጣት ፣ የለም ፣ ግዛቶች ለውትድርና የበለጠ ብዙ ገንዘብ እያወጡ ነው - በወታደራዊ ፣ በድንበር ፣ በድንበር ደህንነት ።

እና ያ በእውነቱ በጣም ያሳዝናል፣ ምክንያቱም ቀውሱ ሁላችንንም እየጎዳን መሆኑን ስለምንመለከት ነው። እና የተሻለ መፍትሄ ለማግኘት በእውነት መፍትሄ መፈለግ አለብን። አሁን በአፍሪካ የምናየው ወደ ሜዲትራኒያን ይሄዳል ምክንያቱም በሜዲትራኒያን ባህር ውስጥ ትልቅ የዓሣ አጥማጆች ዘርፍ ትልልቅ ማህበረሰቦች የማጠናቀቂያ እና የኑሮ መግዣ ምንጫቸውን እያጡ ነው። እና በእውነቱ በፓኪስታን እና በፓኪስታን ውስጥ የጎርፍ መጥለቅለቅ እና ምን እየተፈጠረ እንዳለ እያየነው ያለነው ፣ ይህ ሁሉ በእውነቱ የተሳሳተ ፖሊሲያችን አይነት ተጽዕኖ ነው።

አሚ ጥሩ ሰው: ደህና፣ ከእኛ ጋር ስለሆናችሁ ሁለታችሁንም ላመሰግናችሁ እፈልጋለሁ። በእርግጠኝነት የእርስዎን ግንኙነት እናደርጋለን ሪፖርት. መሐመድ አል ካሼፍ ከጀርመን እያናገረን ጠበቃ እና የስደት ተሟጋች ነው። የ Transnational Institute ተመራማሪ የሆኑት ኒክ ቡክስተን - “የአየር ንብረት ዋስትና፡ ወታደራዊ ወጪ እንዴት የአየር ንብረት መፈራረስን ያፋጥናል” አብረው ደራሲዎች ናቸው። ደህንነቱ የተጠበቀ እና የንብረት መውረስ-ወታደራዊ እና ኮርፖሬሽኖች በአየር ንብረት የተለወጠ ዓለምን እየቀየሩ ያሉት እንዴት ነው?.