በካቲ ኬሊ, World BEYOND Warግንቦት 27, 2023
ነጸብራቅ በ ላይ መርሴነሪ፣ በጄፍሪ ኢ ስተርን።
በአንድ ወቅት ሳልማን ራሽዲ በጦርነት የተፈናቀሉ ሰዎች እውነትን የሚያንፀባርቁ አንጸባራቂ ፍርስራሾች ናቸው ሲል አስተያየቱን ሰጥቷል። በዓለማችን ዛሬ ጦርነቶችን እና የስነምህዳር ውድመትን የሚሸሹ ብዙ ሰዎች ባሉበት እና ወደፊትም ብዙ ሰዎች በመኖራቸው፣ ግንዛቤያችንን የበለጠ ለማጎልበት እና ዛሬ በአለማችን ላይ ብዙ ስቃይ ያደረሱትን ሰዎች አስከፊ ጥፋቶች ለማወቅ አጣዳፊ እውነትን መናገር ያስፈልገናል። መርሴነሪ እያንዳንዱ አንቀፅ እውነትን ለመናገር እስከታሰበ ድረስ እጅግ በጣም ጥሩ ስራ አከናውኗል።
In መርሴነሪ, ጄፍሪ ስተርን በአፍጋኒስታን ውስጥ አስከፊውን የጦርነት አደጋ ወሰደ እና ይህን በማድረግ ሃብታሞችን እና ውስብስብ ጓደኝነቶችን በእንደዚህ ያለ ጽንፍ አካባቢ ውስጥ ለማደግ ጥሩ አጋጣሚዎችን ከፍ ያደርገዋል። የስተርን ራስን መግለጽ አንባቢዎች አዲስ ጓደኝነትን ስንገነባ ገደቦቻችንን እንዲገነዘቡ ይጠይቃቸዋል፣እንዲሁም የጦርነት አስከፊ ወጪዎችን እንመረምራለን።
ስተርን ሁለቱን ዋና ገፀ-ባህሪያት ማለትም በካቡል ውስጥ የሚገኘውን ጓደኛውን እንደ ወንድሙ እና እራሱን በከፊል በመናገር እና በመድገም የተወሰኑ ክስተቶችን ያዳብራል ፣ ስለዚህም የተከሰተውን ከእሱ እይታ እና ከዚያ ወደ ኋላ መለስ ብለን ከአይማል ጉልህ በሆነ መልኩ እንማር ዘንድ። የተለየ አመለካከት.
ከአኢማል ጋር ሲያስተዋውቀን፣ስተርን በወሳኝ ሁኔታ፣ አማልን በለጋ እድሜው እያሰቃየው ባለው የማያቋርጥ ረሃብ ይዘገያል። የአይማል መበለት እናት ለገቢ ታጣቂ፣ ቤተሰቡን ከረሃብ ለመታደግ በፈጠራ ወጣት ልጆቿ ትተማመን ነበር። አኢማል ተንኮለኛ በመሆኑ እና ጎበዝ ፈላጊ በመሆን ብዙ ማጠናከሪያዎችን ያገኛል። የጉርምስና ዕድሜው ሳይደርስ ለቤተሰቡ ቀለብ ይሆናል። እና ደግሞ በረቀቀ ሁኔታ የሳተላይት ዲሽ ማግኘት ሲችል እና በምእራብ ቲቪ ስለተገለጹት ነጮች ህጻናትን ጨምሮ በታሊባን ገደቦች ውስጥ የመኖር አእምሮን የሚያደነዝዝ መሰልቸት ከሚያስቀር ያልተለመደ ትምህርት ይጠቀማል። አባቶች የማይተወውን ምስል ቁርሳቸውን ያዘጋጃሉ።
እ.ኤ.አ. በ2003 የድንጋጤ እና አዌ የቦምብ ጥቃት ከተፈጸመ በኋላ ብዙም ሳይቆይ የታየ አጭር ፊልም አስታውሳለሁ፣ ይህም አንዲት ወጣት ሴት በገጠር አፍጋኒስታን ግዛት ውስጥ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎችን ታስተምራለች። ልጆቹ መሬት ላይ ተቀምጠዋል, እና መምህሩ ከጠመኔ እና ሰሌዳ በስተቀር ሌላ መሳሪያ አልነበራቸውም. ህጻናቷ በጣም ሩቅ በሆነው የአለም ክፍል ህንፃዎችን ያወደመ እና ሰዎችን የሚገድል አንድ ነገር እንደተፈጠረ መንገር አለባት። ስለ 9/11 የምትናገረው ግራ ለተጋቡ ልጆች ነው። ለ Aimal፣ 9/11 ማለት በተጭበረበረበት ስክሪኑ ላይ ተመሳሳይ ትርኢት ማየቱን ቀጠለ ማለት ነው። ምንም አይነት ቻናል ቢጫወት ተመሳሳይ ትርኢት ለምን መጣ? ሰዎች ስለ አቧራ ደመና መውረድ ለምን ተጨነቁ? የእሱ ከተማ ሁል ጊዜ በአቧራ እና በቆሻሻ ተጎድታ ነበር።
ጄፍ ስተርን በሚነግራቸው አጓጊ ታሪኮች ውስጥ ገብቷል። መርሴነሪ በካቡል በነበረበት ወቅት የሰማው ታዋቂ አስተያየት፣ በአፍጋኒስታን ያሉ ስደተኞችን እንደ ሚሲዮኖች፣ መጥፎ ይዘት ወይም ቅጥረኞች አድርጎ ያሳያል። እሱ ማንንም ሰው ወደ ምንም ነገር ለመለወጥ እየሞከረ እንዳልሆነ ስቴን ገልጿል፣ ነገር ግን የሱ ጽሁፍ ለውጦኛል። ባለፉት አስርት ዓመታት ውስጥ ወደ አፍጋኒስታን በ 30 ገደማ ጉዞዎች ውስጥ፣ ባህሉን በቁልፍ ጉድጓድ ውስጥ እየተመለከትኩ፣ በካቡል ውስጥ አንድ ሰፈርን ብቻ የጎበኘሁ እና በዋናነት እንደ ፈጠራ እና በጎ አድራጊ ታዳጊ ወጣቶች እንግዳ ሆኜ ቆይቻለሁ፣ ሃብትን ለመጋራት፣ ጦርነቶችን ይቃወማሉ። ፣ እና እኩልነትን ይለማመዱ። ማርቲን ሉተር ኪንግን እና ጋንዲን አጥንተዋል፣ የፐርማካልቸር መሰረታዊ ነገሮችን ተምረዋል፣ አለመረጋጋትን እና የጎዳና ላይ ልጆችን ማንበብና መፃፍን አስተምረዋል፣ ለመበለቶች የስፌት ሴት ስራ አደራጅተው ከባድ ብርድ ልብስ በማምረት በስደተኛ ካምፖች ውስጥ ላሉ ሰዎች ይሰራጫሉ፣ - ስራዎቹ። አለምአቀፍ እንግዶቻቸው በደንብ እያወቋቸው አደጉ፣ ቅርብ ቦታዎችን በመጋራት እና የሌላውን ቋንቋ ለመማር ብዙ ጥረት አድርገዋል። በ"የቁልፍ ቀዳዳ" ልምዶቻችን ሁሉ የጄፍ ስተርን ከባድ የተገኘ ግንዛቤ እና ሐቀኛ መግለጫዎች ቢታጠቅን ምንኛ እመኛለሁ።
አጻጻፉ ፈጣን፣ ብዙ ጊዜ አስቂኝ፣ እና በሚገርም ሁኔታ ግን መናዘዝ ነው። አንዳንድ ጊዜ፣ በእስር ቤቶች እና በጦርነት ቀጣናዎች ስላጋጠሙኝ ተሞክሮዎች የራሴን ግምታዊ ድምዳሜ ቆም ብዬ ማስታወስ ያስፈልገኝ ነበር (እና ሌሎች የሰላም ቡድን አባላት የሆኑ ወይም ሆን ብለው እስረኞች የነበሩ የስራ ባልደረቦች)። ከፓስፖርታችን ወይም ከቆዳችን ቀለም ጋር በተያያዙ ሙሉ በሙሉ ባልተገኙ ደህንነቶች ምክንያት በመጨረሻ ወደ ልዩ መብቶች ይመለሳሉ።
የሚገርመው፣ ስተርን ወደ ቤት ሲመለስ፣ ለደህንነት ፓስፖርት ተመሳሳይ የሳይኪክ ማረጋገጫ የለውም። ተስፋ የቆረጠ አፍጋኒስታን ታሊባንን ለመሸሽ ለመርዳት ከተወሰነ የሰዎች ስብስብ ጋር ሲታገል ወደ ስሜታዊ እና አካላዊ ውድቀት ይቃራል። እሱ ቤቱ ውስጥ ነው፣ ብዙ የማጉላት ጥሪዎችን፣ የሎጂስቲክስ ችግሮችን፣ የገንዘብ ማሰባሰብያ ጥያቄዎችን እያስተናገደ ነው፣ እና አሁንም እርዳታ የሚገባውን ሁሉ መርዳት አልቻለም።
በመጽሐፉ ውስጥ የስተርን የቤት እና የቤተሰብ ስሜት ይቀየራል።
ሁልጊዜ ከእርሱ ጋር፣ አኢማል እንደሚሆን እንገነዘባለን። ከጄፍ እና ከአይማል አስገዳጅ ወንድማማችነት ሰፊ እና የተለያዩ አንባቢዎች እንደሚማሩ ተስፋ አደርጋለሁ።
ሜሴነሪ፣ በአፍጋኒስታን ጦርነት ውስጥ የወንድማማችነት እና የሽብር ታሪክ በጄፍሪ ኢ ስተርን አታሚ፡ የህዝብ ጉዳይ
