ባይደን የቬትናም ጦርነትን እንደ ኩሩ ታሪክ የተናገረ የቅርብ ጊዜ ፕሬዝዳንት ነው።

በ ኖርማን ሰሎሞን, World BEYOND Warመስከረም 18, 2023

ጆ ባይደን ባለፈው ሳምንት ከሃኖይ ሲበር የአሜሪካ ጦርነት ያስከተለበትን ሀገር ለቆ ነበር 3.8 ሚሊዮን የቬትናም ሞት። ነገር ግን ከቬትናም ጦርነት ወዲህ እንደሌሎች ፕሬዚዳንቶች ምንም አይነት የጸጸት ምልክት አልሰጡም። በእርግጥ ባይደን ጦርነቱን እንደ ጥሩ ጥረት ያከበረውን የዋይት ሀውስ ሥነ ሥርዓት በመምራት ጉብኝቱን አደረሰ።

በውጊያው ወቅት በጀግንነት ለቀድሞው የጦር ሰራዊት አብራሪ ላሪ ኤል ቴይለር የክብር ሜዳሊያ ሲያቀርቡ ባይደን የተመሰገኑ ወታደሮቹን “ከጠላት” ለማዳን በቬትናም ሕይወቱን አደጋ ላይ ጥሎ በማለፉ ታላቅ ምስጋና አቅርቧል። ግን ያ ጀግንነት ከ55 ዓመታት በፊት ነበር። ለምን ሜዳሊያውን አቅርቡ በብሔራዊ ቴሌቪዥን ወደ ቬትናም ከመጓዝ ጥቂት ቀናት በፊት?

ጊዜው አሜሪካ በቬትናም ላይ ባደረገው ጦርነት አንድ ፕሬዝደንት እንደ ታሪክ ለማቅረብ የሞከሩትን እፍረት የለሽ ኩራት በድጋሚ አረጋግጧል። ያንን ያስቡ ይሆናል - በጦርነት ውስጥ ይህን ያህል ቁጥር ያላቸውን ሰዎች ከገደሉ በኋላ በተከታታይ ማታለያዎች ላይ የተመሰረተ ጥቃት - አንዳንድ ትህትና እና ንስሐ እንኳን በሥርዓት ይሆናል።

ግን አይደለም. ጆርጅ ኦርዌል እንዳስቀመጠው፣ “ያለፈውን የሚቆጣጠር የወደፊቱን ይቆጣጠራል፡ የአሁኑን የሚቆጣጠር ያለፈውን ይቆጣጠራል። እናም ወታደራዊ ስልጣኑን በጉልበት እና በትክክል መጠቀምን ለማስቀጠል ያሰበ መንግስት በጭጋጋማ ንግግሮች እና በዓላማ ግድፈቶች ታሪክን ለማዛባት የተቻላቸውን ሁሉ የሚያደርጉ መሪዎች ያስፈልጉታል። ያለፉት ጦርነቶች ውሸቶች እና ሽሽቶች ለወደፊቱ ጦርነቶች ቅድመ ምሳሌ ናቸው።

እና ስለዚህ ፣ በኤ ጋዜጣዊ መግለጫ በሃኖይ፣ በጣም ቅርብ የሆነው ባይደን በአሜሪካ ጦር በቬትናም ላይ ያደረሰውን እልቂት እና ውድመት አምኖ ለመቀበል መጣ። በሁለቱም ወገኖቻችን ላይ የተወው ጦርነት አሳዛኝ ቅርስ።

በሂደቱ ውስጥ፣ ቢደን ለሁለቱም ሀገራት የመከራ እና የጥፋተኝነት እኩልነት በማስመሰል ነበር - የቬትናም ጦርነት ካበቃ በኋላ ከመጀመሪያው አዲስ ጀምሮ ለዋና አዛዦች ታዋቂ ማስመሰል ነበር።

እ.ኤ.አ. በ1977 መጀመሪያ ላይ የፕሬዝዳንትነቱን ስልጣን ከያዙ ሁለት ወራት በኋላ ጂሚ ካርተር በዜና ኮንፈረንስ ላይ “አገሪቷን መልሶ ለመገንባት የመርዳት የሞራል ግዴታ እንዳለባት” ተጠይቀው ነበር። ካርተር ብሎ መለሰ በጥብቅ፡- “እሺ፣ ጥፋቱ የጋራ ነበር። ታውቃለህ፣ ወደ ቬትናም የሄድነው ያለ አንዳች ፍላጎት ግዛት ለመያዝ ወይም የአሜሪካንን ፈቃድ በሌሎች ሰዎች ላይ ለመጫን ነው። እኛ ወደ ደቡብ ቬትናምኛ ነፃነት ለመጠበቅ ሄድን. እናም ይቅርታ መጠየቅ ወይም ራሳችንን መቃወም ወይም ጥፋተኛ መሆን እንዳለብን መገመት አይመስለኝም።

እና ካርተር አክለውም፣ “እዳ እንዳለብን አይሰማኝም፣ ወይም ምንም ዓይነት ካሳ እንድንከፍል መገደድ እንደሌለብን ይሰማኛል።

በሌላ አነጋገር የቱንም ያህል ቢዋሽም ሆነ ስንት ሰው ቢገድል የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት መሆን ማለት መቼም ይቅርታህን መናገር አያስፈልግም ማለት ነው።

እ.ኤ.አ. በ1991 የባህረ ሰላጤው ጦርነት ፕሬዝዳንት ጆርጅ ኤችደብሊው ቡሽ የአሜሪካን ድል ሲያከብሩ እ.ኤ.አ አውጀዋል"በእግዚአብሔር እምላለሁ፣ የቬትናምን ሲንድሮም ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ረገጥነው።" ቡሽ ማለት የኢራቅ ሰዎች በድል አድራጊነት መገደላቸው ነበር - 100,000 ይገመታል። በስድስት ሳምንታት ውስጥ - ወደፊት ጦርነቶችን ለመጀመር ማመንታትን ለማጥፋት ቃል ስለገባ ወታደራዊ እርምጃ የአሜሪካን ደስታ አስገኝቶ ነበር።

ከካርተር እስከ ባይደን፣ ፕሬዝዳንቶች ስለቬትናም ጦርነት ሐቀኛ ዘገባ ለማቅረብ የትም ቀርበው አያውቁም። የፔንታጎን ወረቀቶች ማጭበርበሪያ ዳንኤል ኤልልስበርግ በጻፈው ዓይነት ግልጽነት ውስጥ ለመሳተፍ ማንም ሊያስብ አይችልም። የቀረበው ሲለው፡ “እኛ አልነበርንም። on የተሳሳተ ጎን. እኛ ነበሩ; የተሳሳተ ጎን"

ዋና ዋና የፖለቲካ ንግግሮች ለ ሞት እና አደጋዎች የቬትናም ሰዎች. በተመሳሳይ መልኩ አሰቃቂ የስነምህዳር ጉዳት ና የመርዝ ውጤቶች ከፔንታጎን የጦር መሳሪያዎች በአሜሪካ ሚዲያ እና ፖለቲካ ውስጥ በጣም አጭር ሽሪፍ አግኝተዋል።

አሁን እንደዚህ አይነት ታሪክ ጠቃሚ ነው? በፍጹም። የአሜሪካ መንግስት የሚወስደውን ወታደራዊ እርምጃ በጎ ዓላማ እና በጎነት ለማሳየት የሚደረገው ጥረት የማያቋርጥ ነው። ያለፈውን ጊዜ የሚያጭበረብሩ አስመሳይ ድርጊቶች ለወደፊት ጦርነት ሰበብ ማሳያ ናቸው።

ማዕከላዊ እውነቶችን መናገር ስለ ቬትናም ጦርነት ለአሜሪካ ጦር ማሽን መሰረታዊ ስጋት ነው። የውጊያው መንግሥት መሪዎች ማስመሰል ቢመርጡ አያስገርምም።

____________________________________

ኖርማን ሰሎሞን የRootsAction.org ብሔራዊ ዳይሬክተር እና የህዝብ ትክክለኛነት ተቋም ዋና ዳይሬክተር ናቸው። ጨምሮ የደርዘን መጽሐፍት ደራሲ ነው። ጦርነት ቀላል ተደርጎ. የእሱ የቅርብ ጊዜ መጽሐፍ ፣ ጦርነት የማይታይ ተደረገ፡ አሜሪካ የወታደራዊ ማሽኑን የሰው ኪሳራ እንዴት እንደደበቀች።፣ በበጋ 2023 በኒው ፕሬስ ታትሟል።