ዩኤስ ስደተኞችን በዙሪያዋ ስትልክ ኬን በርንስ ስለ እልቂቱ እውነቱን ሊናገር ነው ሲል ተናግሯል።

በዴቪድ ስዊንሰን, World BEYOND Warመስከረም 16, 2022

ዩናይትድ ስቴትስ ስደተኞችን ልክ እንደ ኒውክሌር ቆሻሻ በምትልክበት ጊዜ ኬን በርንስ እና ፒቢኤስ ስለ አሜሪካ እና ስለ እልቂት እውነቱን እንናገራለን ብለው ለመናገር አመቺ ጊዜ ነው? ስለ ቬትናምም ይናገሩ ነበር። (የእኔ በጣም የተደባለቀ ግምገማ ይኸውና.)

በእርግጥ ከ Burns እና ከኩባንያው አንዳንድ አዳዲስ ነገሮችን እንደምማር ተስፋ አደርጋለሁ እና ሁሉንም ነገር አውቃለሁ አልልም ነገር ግን እኔ የማውቀው ነገር ይህ ነው የእሱን የቅርብ ፊልሙን እኔ ስልጣን ቢኖረኝ የማደርገው (ግን በጣም ይደነግጣል) ያደርጋል፡-

(ከ. የተወሰደ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በስተጀርባ መተው.)

 WWII ን ዛሬ የሚያጸድቁ ሰዎችን ማዳመጥ እና WWII ን በመጠቀም የሚከተሉትን የ 75 ዓመታት ጦርነቶች እና የጦርነት ዝግጅቶችን ለማጽደቅ የሚረዱ ከሆነ WWII ምን እንደነበረ በማንበብ በመጀመሪያ ለማግኘት የሚጠብቁት ነገር አይሁዶችን ከጅምላ ግድያ ይታደጋቸው ፡፡ አጎቴ ሳም “አይሁዶችን እንድታድንልኝ እፈልጋለሁ!” በማለት ጣቱን እየጠቆመ የተለጠፉ የድሮ ፎቶግራፎች ይኖሩ ነበር ፡፡

እንደ እውነቱ ከሆነ የአሜሪካ እና የእንግሊዝ መንግስታት ለጦርነት ድጋፍን ለመገንባት ለፕሮፓጋንዳ ዘመቻዎች ለዓመታት ተሳትፈዋል ነገር ግን አይሁድን ስለ ማዳን በጭራሽ አልተናገሩም ፡፡[i] እናም አይሁዶችን (ወይም ሌላ ማንንም ማዳን) ለፀረ-ህዝብ ፀረ-ህዝብ (የተደበቀ) ምስጢራዊ ተነሳሽነት አለመሆኑን ለማወቅ ስለ ውስጣዊ መንግስታዊ ውይይቶች በበቂ ሁኔታ እናውቃለን (እና ቢሆን ኖሮ ያ በዲሞክራሲ ታላቅ ትግል ውስጥ ምን ያህል ዴሞክራሲያዊ ነበር?) ፡፡ ስለዚህ ፣ ለ WWII በጣም ታዋቂው ማረጋገጫ ከ WWII በኋላ እንዳልተፈጠረ ወዲያውኑ ገጠመን ፡፡

እንደ ሃሪ ላውሊን በመሳሰሉ ፀረ-ፀረ-ኢውግ-ነክ ምሁራን የተቀየሰው የአሜሪካ የስደተኞች ፖሊሲ - እራሳቸው ለናዚ ኢጂግኒክስስቶች መነሳሻ ምንጮች - ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በፊት እና በጊዜው አይሁዶችን ወደ አሜሪካ መግባታቸውን በጣም ገድበዋል ፡፡[ii]

የናዚ ጀርመን ፖሊሲ ለዓመታት የአይሁድን ማባረር እንጂ ግድያቸውን መከታተል አልነበረም ፡፡ የዓለም መንግስታት አይሁዶችን ማን እንደሚቀበል ለመወያየት ህዝባዊ ስብሰባዎችን አካሂደዋል ፣ እነዚያ መንግስታትም - በግልጽ እና በሀፍረት በፀረ-ፀረ-ፀረ-ምክንያቶች - የናዚዎችን የወደፊት ሰለባዎች ለመቀበል ፈቃደኛ አልሆኑም ፡፡ ሂትለር ይህንን እምቢተኝነት ከድፍረቱ ጋር እንደ ስምምነት እና እሱን ከፍ ለማድረግ እንደ ማበረታቻ አድርጎ በግልፅ አውጥቷል ፡፡

እ.ኤ.አ. በሐምሌ 1938 በፈረንሣይ ውስጥ በኢቪያን-ሌስ-ቤይኔስ ውስጥ ከቅርብ አሥርተ ዓመታት ወዲህ በጣም የተለመደ የሆነውን የስደተኞች ቀውስ ለማቃለል ቀደምት ዓለም አቀፍ ጥረት ተደረገ ወይም ቢያንስ አስመስሎ ነበር ፡፡ ቀውሱ የአይሁዶች የናዚ አያያዝ ነበር ፡፡ የ 32 ብሄሮች እና የ 63 ድርጅቶች ተወካዮች እንዲሁም ዝግጅቱን የተመለከቱ 200 ጋዜጠኞች ናዚዎች ሁሉንም አይሁዶች ከጀርመን እና ኦስትሪያ ለማባረር ያላቸውን ፍላጎት ጠንቅቀው ያውቁ ነበር እናም ካልተባረሩ የሚጠብቃቸው እጣ ፈንታ ምናልባት እንደሚመጣ በመጠኑም ያውቃሉ ፡፡ ሞት ይሁን የጉባ conferenceው ውሳኔ በመሠረቱ አይሁዶችን ወደ ዕድላቸው መተው ነበር ፡፡ (የኢሚግሬሽን ኮታ የጨመረባቸው ኮስታሪካ እና ዶሚኒካን ሪፐብሊክ ብቻ ናቸው)

የአውስትራሊያ ተወካይ ሚድ ዊት ሃው, የአገሬውን ተወላጆች ሳይጠይቁ "የዘር ልዩነት ስለሌለን አንድ አስመጣን አልፈለጉም" ብለዋል.[iii]

የዶሚኒካን ሪፐብሊክ አምባገነኖች ብዙውን አፍሪካዊ ዝርያ ወደሚገኙበት አገር እንደ ነጭነት የሚያመጡ ጎሣዎች ዘርን እንደ ተወዳጅነት ያዩ ነበር. መሬት ለ 100,000 አይሁድ ተወስዶ ነበር, ነገር ግን እስከዛሬ ከዘጠኝ ቀናት በታች ነው.[iv]

ሂትለር የኢቫን ኮንፈረንስ በቀረበበት ወቅት እንደተናገረው-“ለእነዚህ ወንጀለኞች [ለአይሁዶች] እንዲህ ያለ ጥልቅ ርህራሄ ያለው ሌላኛው ዓለም ቢያንስ ይህንን ርህራሄ ወደ ተግባራዊ እርዳታ ለመለወጥ ለጋስ ይሆናል ብዬ ተስፋ እና መጠበቅ እችላለሁ ፡፡ እኛ በበኩላችን እነዚህን ሁሉ ወንጀለኞች በእነዚህ ሀገሮች ጥገኝነት ለማስቆም ዝግጁ ነን ፣ በቅንጦት መርከቦችም ጭምር ፡፡ ”[V]

ከጉባ conferenceው በኋላ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. በ 1938 (እ.ኤ.አ.) ሂትለር በአይሁዶች ላይ የሚያደርሰውን ጥቃት አጠናከረ Kristallnacht ወይም ክሪስታል ማታ - የአይሁድ ሱቆችን እና ምኩራቦችን በማጥፋት እና በማቃጠል በሌሊት በመንግስት የተደራጀ አመፅ ፣ በዚህ ወቅት 25,000 ሰዎች ወደ ማጎሪያ ካምፖች ተልከዋል ፡፡ ሂትለር እ.ኤ.አ. ጃንዋሪ 30 ቀን 1939 ሲናገር ከኢቪያዊው ጉባ from ውጤት ለድርጊቱ ትክክለኛ መሆኑን አመልክቷል-

“መላው ዲሞክራቲክ ዓለም ለድሆች የአይሁድ ህዝብ ለስቃይ እየዳረገ መሆኑን ማየት አሳፋሪ ትዕይንት ነው ፣ ነገር ግን እነሱን ለመርዳት ሲመጣ ልበ ደንዳና ሆኖ ይቀራል - ይህ በእውነቱ ከአመለካከቱ አንፃር ግልፅ ግዴታ ነው . እነሱን ለመርዳት እንደ ሰበብ ሆነው የቀረቡት ክርክሮች በእውነቱ ለእኛ ጀርመኖች እና ጣሊያኖች እንዲናገሩ አልረዳም ፡፡ የሚሉት ለዚህ ነው

1. እኛ እኛ ዴሞክራሲያውያኑ እኛ ‘አይሁዶችን ለመቀበል የሚያስችል ቦታ ላይ አይደለንም ፡፡ ሆኖም በእነዚህ ግዛቶች ውስጥ እስከ ስኩዌር ኪሎ ሜትር አሥር ሰዎች እንኳን አይኖሩም ፡፡ ጀርመን ከ 135 ነዋሪዎ to ጋር እስከ ስኩዌር ኪ.ሜ. ድረስ ለእነሱ ቦታ ይኖራቸዋል ተብሎ ሲታሰብ!

2. እነሱ እኛን ያረጋግጣሉ-ጀርመን የተወሰኑ ስደተኞችን እንደ መጤ ይዘው እንዲመጡ ለመፍቀድ ጀርመን ካልተዘጋጀች በስተቀር ልንወስዳቸው አንችልም ፡፡^[vi]

በኤቪያን ላይ የነበረው ችግር የሚያሳዝነው የናዚን አጀንዳ አለማወቅ ሳይሆን ለመከላከል ቅድሚያ ላለመስጠት ነበር ፡፡ በጦርነቱ ሂደት ይህ ችግር ሆኖ ቀረ ፡፡ በሁለቱም በፖለቲከኞች እና በአጠቃላይ በሕዝብ ዘንድ የተገኘ ችግር ነበር ፡፡

ፕሬዝዳንት ፍራንክሊን ሩዝቬልት ከ ክሪስታል ምሽት ከአምስት ቀናት በኋላ በጀርመን ያሉትን አምባሳደር በማስታወስ ላይ መሆናቸውን ገልፀው የህዝብ አስተያየት “በጣም ደንግጧል” ብለዋል ፡፡ እሱ “አይሁዶች” የሚለውን ቃል አልተጠቀመም ፡፡ አንድ ዘጋቢ በምድር ላይ የትኛውም ቦታ ከጀርመን ብዙ አይሁዶችን ሊቀበል ይችል እንደሆነ ጠየቀ ፡፡ ሩዝቬልት “አይ” አለ ፡፡ ለዚህም ጊዜው አልደረሰም ፡፡ ” ሌላ ዘጋቢ ሩዝቬልት ለአይሁድ ስደተኞች የኢሚግሬሽን ገደቦችን ያቀልል እንደሆነ ጠየቀ ፡፡ ፕሬዚዳንቱ “ያ በማሰላሰል ውስጥ አይደለም” ሲሉ መለሱ ፡፡[vii] ሩዝቬልት እ.ኤ.አ. በ 1939 ዕድሜያቸው ከ 20,000 ዓመት በታች የሆኑ 14 ሺህ አይሁዶች ወደ አሜሪካ እንዲገቡ የሚያስችለውን የሕፃናት የስደተኞች ሕግ ለመደገፍ ፈቃደኛ ባለመሆኑ በጭራሽ ከኮሚቴ አልወጣም ፡፡[viii]

በአሜሪካ ውስጥ ብዙዎች ፣ እንደማንኛውም ቦታ ፣ አይሁዶችን ከናዚዎች ለማዳን በጀግንነት ሲሞክሩ ፣ እነሱን ለመቀበል ፈቃደኛ በመሆን ጨምሮ ፣ አብዛኛዎቹ አስተያየቶች ከእነሱ ጋር በጭራሽ አልነበሩም ፡፡

እ.ኤ.አ. በሐምሌ 1940 (እ.ኤ.አ.) እልቂቱ ዋና እቅድ አውጪ የነበረው አዶልፍ አይክማን ሁሉንም አይሁዶች አሁን ፈረንሳይ ወደ ተያዘችበት የጀርመን ወደ ሆነችው ማዳጋስካር ለመላክ አስቦ ነበር ፡፡ መርከቦቹ መጠበቅ የሚያስፈልጋቸው አሁን ዊንስተን ቸርችል የሚል ትርጉም ያለው ብሪታንያውያን የማገጃ ሥራቸውን እስኪያጠናቅቁ ድረስ ብቻ ነው ፡፡ ያ ቀን በጭራሽ አልመጣም ፡፡[ix]

የእንግሊዝ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር አንቶኒ ኤደን እ.ኤ.አ. መጋቢት 27 ቀን 1943 በዋሽንግተን ዲሲ ውስጥ ረቢ እስጢፋኖስ ዊዝ እና ጆሴፍ ኤም ፕሮስዋወር የተባለ ታዋቂ ጠበቃ እና የቀድሞው የኒው ዮርክ ግዛት ጠቅላይ ፍርድ ቤት ዳኛ በወቅቱ የአሜሪካ የአይሁድ ኮሚቴ ፕሬዝዳንት ሆነው ሲያገለግሉ ነበር ፡፡ ጥበበኛው እና ፕሮስካዌር አይሁድን ለማባረር ወደ ሂትለር መቅረብ ሀሳብ አቀረቡ ፡፡ ኤደን ሀሳቡን “በአስደናቂ ሁኔታ የማይቻል” በማለት አጣጥሎታል።[x] ግን በተመሳሳይ ቀን የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር እንደዘገበው ኤደን ለአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኮርዴል ሆል የተለየ ነገር ነገራት ፡፡

“ሆል በቡልጋሪያ የሚገኙትን የ 60 ወይም 70 ሺህ አይሁዶችን ጥያቄ አነሳች እና እነሱን ማስወጣት ካልቻልን በስተቀር የመጥፋት አደጋ ተጋርጦባቸዋል እና በጣም አስቸኳይ ሁኔታ ኤደንን ለችግሩ መልስ እንድትሰጥ አደረግን ፡፡ ኤደን መልስ ሰጠች በአውሮፓ ያሉት የአይሁዶች ችግር ሁሉ በጣም ከባድ ነው እናም ሁሉንም አይሁዶች እንደ ቡልጋሪያ ካሉ ሀገር ለማስወጣት በጥንቃቄ ለማቅረብ መጓዝ አለብን በማለት መለሰ ፡፡ ያንን ካደረግን ታዲያ የዓለም አይሁዶች በፖላንድ እና በጀርመን ተመሳሳይ ቅናሾችን እንድናደርግ ይፈልጋሉ ፡፡ ሂትለር በእንደዚህ ዓይነት አቅርቦቶች ላይ እኛን ሊወስድ ይችላል እናም በዓለም ላይ መርከቦችን ለማስተናገድ የሚያስችል በቂ መርከብ እና መጓጓዣ የለም ፡፡ ”[xi]

ቸርችል ተስማማ ፡፡ ለአንዱ ልመና ደብዳቤ ሲመልሱ “እኛ እንኳን ሁሉንም አይሁዶች ለማውጣት ፈቃድ ማግኘት እንችል ነበር ፣“ ትራንስፖርት ብቻውን ለመፍትሔው አስቸጋሪ የሆነውን ችግር ያቀርባል ”ብለዋል ፡፡ በቂ ጭነት እና መጓጓዣ የለም? በዳንኪርክ ጦርነት እንግሊዛውያን በዘጠኝ ቀናት ውስጥ ብቻ ወደ 340,000 የሚጠጉ ሰዎችን አባረዋል ፡፡ የአሜሪካ አየር ኃይል በሺዎች የሚቆጠሩ አዳዲስ አውሮፕላኖች ነበሩት ፡፡ በአጭሩ የጦር መሣሪያ የጦር መሣሪያ እንኳ ቢሆን አሜሪካ እና እንግሊዝ ብዙ ቁጥር ያላቸውን ስደተኞችን ወደ ደኅንነት ማጓጓዝ ይችሉ ነበር ፡፡[xii]

ጦርነትን ለመዋጋት ሁሉም ሰው አልተጠመደም ፡፡ በተለይም ከ 1942 መጨረሻ ጀምሮ በአሜሪካ እና በብሪታንያ ብዙዎች አንድ ነገር እንዲደረግ ጠየቁ ፡፡ የካንተርበሪ ሊቀ ጳጳስ መጋቢት 23 ቀን 1943 የአውሮፓ አይሁድን ለመርዳት ለጌቶች ቤት ተማፀነ ፡፡ ስለዚህ የእንግሊዝ መንግስት አይሁዶችን ከገለልተኛ ሀገሮች ለማፈሰስ ምን ሊደረግ እንደሚችል ለመወያየት ሌላ ህዝባዊ ስብሰባ ለአሜሪካ መንግስት ሀሳብ አቀረበ ፡፡ ነገር ግን የእንግሊዝ የውጭ ጉዳይ ቢሮ ናዚዎች በጭራሽ ባይጠየቁም በእንደዚህ ዓይነት እቅዶች ውስጥ ትብብር እንዳያደርጉ ፈርተው ነበር: - “ጀርመኖች ወይም ሳተላይቶቻቸው ከመጥፋት ፖሊሲ ወደ አንዱ የማስወገጃ ፖሊሲ ሊለውጡ እና እንደ እነሱም ዓላማቸው ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ከጦርነቱ በፊት ሌሎች አገሮችን በባዕድ ስደተኞች በማጥለቅለቅ አሳፍሯል ፡፡[xiii]

እዚህ ላይ ያለው ስጋት የሰዎችን ሕይወት ማዳን የሚያሳፍር እና የሰዎችን ሕይወት ለማዳን አለመመቸት በማስወገድ ላይ አልነበረም ፡፡

በመጨረሻ ፣ በማጎሪያ ካምፖች ውስጥ በሕይወት የተረፉት ተለቅቀዋል - ምንም እንኳን በብዙ ጉዳዮች በጣም ፈጣን ባይሆንም ፣ እንደ ተቀዳሚ ቅድሚያ የሚሰጠው ነገር የለም ፡፡ አንዳንድ እስረኞች ቢያንስ እስከ መስከረም 1946 ድረስ በአሰቃቂ የማጎሪያ ካምፖች ውስጥ እንዲቆዩ ተደርገዋል ፡፡ ጄኔራል ጆርጅ ፓቶን ማንም ሰው “የተፈናቀለው ሰው ሰው ነው ብሎ ማመን የለበትም ፣ ይህ ደግሞ በተለይ ከዝቅተኛ በታች ለሆኑ አይሁዶች ይሠራል” ብለዋል ፡፡ እንስሳት ” ፕሬዝዳንት ሃሪ ትሩማን በዚያን ጊዜ “እኛ አይሁዳውያንን እንደ ናዚዎች በተመሳሳይ መንገድ የምንይዛቸው እኛ የምንገድላቸው ካልሆንን በስተቀር” ብለዋል ፡፡[xiv]

በእርግጥ ፣ ያ ማጋነን ባይሆንም እንኳ ሰዎችን አለመግደል በጣም አስፈላጊ ልዩነት ነው ፡፡ አሜሪካ የፋሽስት አዝማሚያዎች ነበሯት ግን እንደ ጀርመን አልተሸነፈችም ፡፡ ግን በፋሺዝም የተጋለጡትን ለመታደግ ሁሉን አቀፍ የካፒታል-አር መቋቋም ዘመቻም አልነበረም - በአሜሪካ መንግስት አይደለም ፣ በአሜሪካ ዋና ዋናም አይደለም ፡፡

ማስታወሻ:

[i] በእርግጥ የእንግሊዝ የፕሮፓጋንዳ ሚኒስቴር በናዚዎች ሰለባዎች ላይ በሚወያዩበት ወቅት አይሁድን ከመጥቀስ ለመቆጠብ ውሳኔ አደረገ ፡፡ ዋልተር ላኩዌርን ይመልከቱ ፣ አስከፊው ምስጢር ስለ ሂትለር “የመጨረሻ መፍትሄ” እውነቱን ማፈን። ቦስተን ትንሽ ፣ ቡናማ ፣ 1980, ገጽ 91. በኒኮልሰን ቤከር የተጠቀሰ ፣ የሰው ጭስ የሥልጣኔ መጨረሻ ጅማሬዎች. ኒው ዮርክ-ሲሞን እና ሹስተር ፣ 2008 ፣ ገጽ. 368 እ.ኤ.አ.

[ii] ሃሪ ላግሊን እ.ኤ.አ. በ 1920 በአሜሪካ ኮንግረስ ውስጥ ለሚገኘው የኢሚግሬሽንና ዜግነት ጉዳይ ኮሚቴ ኮሚቴ የአይሁዶችና የኢጣሊያኖች ፍልሰት የዘር ውርስ አወቃቀርን እየጎዳ መሆኑን መስክሯል ፡፡ ላውሊን “በተፈጥሯዊ እሴት መሠረት ስደተኞችን ለመለየት አለመቻላችን በጣም ከባድ ብሔራዊ አደጋ ነው” ሲል አስጠነቀቀ ፡፡ የኮሚቴው ሊቀመንበር አልበርት ጆንሰን ላውሊን የኮሚቴው ባለሙያ የዩጂኒክስ ወኪል እንዲሆኑ ሾሙ ፡፡ ላውሊን እ.ኤ.አ. በ 1924 የጆንሰን-ሪድ ኢሚግሬሽን ህግን ደግ supportedል ፣ ይህም ከእስያ የመጡ ስደተኞችን አግዶ የደቡብ እና ምስራቅ አውሮፓ ስደትን ቀንሷል ፡፡ ይህ ሕግ በ 1890 የአሜሪካን ህዝብ ብዛት መሠረት ኮታዎችን ፈጠረ ፡፡ ከአሁን በኋላ መጤዎች በኤሊስ ደሴት ተገኝተው መከታተል አልቻሉም ነገር ግን በውጭ ሀገር በሚገኙ የአሜሪካ ቆንስላዎች ቪዛ ማግኘት ነበረባቸው ፡፡ ራሄል ጉር-አሪ ፣ ኤምብሪዮ ፕሮጀክት ኢንሳይክሎፔዲያ ፣ “ሃሪ ሃሚልተን ላውሊን (1880-1943) ፣” እ.ኤ.አ. ታህሳስ 19 ቀን 2014 ፣ https://embryo.asu.edu/pages/harry-hamilton-laughlin-1880-1943 ን ይመልከቱ አንድሪው ጄ.Skerritt ፣ ታላሃሲ ዴሞክራት ፣ “'ሊቋቋሙት የማይችሉት ማዕበል’ የአሜሪካንን የኢሚግሬሽን ፖሊሲ የማይመለከት ነው | የመጽሐፍ ግምገማ ፣ ”ነሐሴ 1 ቀን 2020 ፣ https://www.tallahassee.com/story/life/2020/08/01/irresistible-tide-takes-unflinching-look-americas-immigration-policy/5550977002 ይህ ታሪክ ተሸፍኗል በ “PBS” ፊልም ውስጥ “የአሜሪካ ተሞክሮ: - የዩጂኒክስ የመስቀል ጦርነት” እ.ኤ.አ. ጥቅምት 16 ቀን 2018 https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/eugenics-crusade ይህ በናዚዎች ላይ እንዴት ተጽዕኖ እንደፈጠረ ፣ ምዕራፍ 4 ን ይመልከቱ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በስተጀርባ መተው.

[iii] የጅምላ ጭፍጨፋ ትምህርታዊ እምነት ፣ 70 ድምፆች-ተጎጂዎች ፣ ወንጀለኞች እና አጥፊዎች ፣ “እኛ ምንም የዘር ችግር እንደሌለብን” ጥር 27 ቀን 2015 ፣ http://www.70voices.org.uk/content/day55

[iv] ሎረን ሌቪ ፣ የአይሁድ ቨርtል ቤተ-መጽሐፍት ፣ የአሜሪካ-እስራኤል ትብብር ድርጅት ፕሮጀክት ፣ “ዶሚኒካን ሪፐብሊክ ሶሱን እንደ አይሁድ ስደተኞች ጎጆ አድርጋ ታቀርባለች” https://www.jewishvirtuallibrary.org/dominican-republic-as-haven-for-jewish - ስደተኞች በተጨማሪ ዓለምን ፣ “ዶሚኒካን ሪ Republicብሊክ ሂትለርን የሚሸሹ የአይሁድ ስደተኞችን ወስዳ 31 ሀገሮች ዞር ብለው ይመለከታሉ” ፣ ኖቬምበር 9 ቀን 2018 ፣ https://www.pri.org/stories/2018-11-09/ 31-መንግስታት ሲመለከቱ-ዶሚኒካን-ሪፐብሊክ-የአይሁድ-ስደተኞች-የተሰደዱ-ድብደባ-

[V] ኤርቪን በርንባም ፣ “ኢቪያን ፣ በአይሁድ ታሪክ ውስጥ የሁሉም ጊዜያት በጣም ጥሩ ስብሰባ ፣” ክፍል II ፣ http://www.acpr.org.il/nativ/0902-birnbaum-E2.pdf

[vi] ጽዮናዊነት እና እስራኤል - ኢንሳይክሎፒዲያ ዲክሽነሪ ፣ “ኢቪያን ኮንፈረንስ ፣” http://www.zionism-israel.com/dic/Evian_conference.htm

[vii] ፍራንክሊን ዲ ሩዝቬልት ፣ የፍራንክሊን ዲ. ሩዝቬልት የሕዝብ ወረቀቶች እና አድራሻዎች ፣ (ኒው ዮርክ: ራስል እና ራስል ፣ 1938-1950) ጥራዝ 7 ፣ ገጽ 597-98 በኒኮልሰን ቤከር የተጠቀሰ ፣ የሰው ጭስ የሥልጣኔ መጨረሻ ጅማሬዎች. ኒው ዮርክ-ሲሞን እና ሹስተር ፣ 2008 ፣ ገጽ. 101 እ.ኤ.አ.

[viii] ዴቪድ ኤስ ዊማን ፣ የወረቀት ግድግዳዎች-አሜሪካ እና የስደተኞች ቀውስ ፣ እ.ኤ.አ. 1938-1941 (አምኸርስት-የማሳቹሴትስ ፕሬስ ዩኒቨርሲቲ ፣ 1968) ፣ ገጽ. 97. በኒኮልሰን ቤከር የተጠቀሰ ፣ የሰው ጭስ የሥልጣኔ መጨረሻ ጅማሬዎች. ኒው ዮርክ-ሲሞን እና ሹስተር ፣ 2008 ፣ ገጽ. 116 እ.ኤ.አ.

[ix] ክሪስቶፈር ብራውንንግ ፣ መንገዱ ወደ የዘር ማጥፋት (ኒው ዮርክ-ካምብሪጅ ዩኒቨርሲቲ ፕሬስ ፣ 1992) ፣ ገጽ 18-19 ፡፡ በኒኮልሰን ቤከር የተጠቀሰ ፣ የሰው ጭስ የሥልጣኔ መጨረሻ ጅማሬዎች. ኒው ዮርክ-ሲሞን እና ሹስተር ፣ 2008 ፣ ገጽ. 233 እ.ኤ.አ.

[x] ሉሲ ኤስ ዴቪዎዊዝ ፣ “የአሜሪካ አይሁዶች እና እልቂቱ” ኒው ዮርክ ታይምስ, ኤፕሪል 18, 1982, https://www.nytimes.com/1982/04/18/magazine/american-jews-and-the-holocaust.html

[xi] የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ፣ የታሪክ ምሁሩ ቢሮ ፣ “የውይይት ስምምነት ፣ ሚስተር ሃሪ ኤል ሆፕኪንስ ፣ ለፕሬዚዳንት ሩዝቬልት 55 ልዩ ረዳት ፣” ማርች 27 ቀን 1943 እ.ኤ.አ. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v03/d23

[xii] War No More: ለሦስት መቶ ዓመታት የአሜሪካን ፀረ-ፀረ እና የሰላም ጽሑፍ፣ በሎረረንስ ሮዘንድዋልድ (በአሜሪካ ቤተ መጻሕፍት ፣ 2016) ተስተካክሏል ፡፡

[xiii] የፒ.ቢ.ኤስ የአሜሪካ ተሞክሮ “የቤርሙዳ ጉባኤ” ፣ https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/holocaust-bermuda

[xiv] ዣክ አር ፓውልስ ፣ የመልካም ጦርነት አፈታሪክ-አሜሪካ በሁለተኛው ዓለም ውስጥ ጦርነት (ጄምስ ሎሪመር እና ኩባንያ ሊሚትድ 2015 ፣ 2002) ገጽ. 36.