የአቺቺ ነዋሪዎች ለታካካ ፣ ለኦኪናዋ እና ለሰላም የሕግ ድል አገኙ

በጆሴፍ ኤስቴርየር, World BEYOND War, ኦክቶበር 10, 2021

እኔ የምኖርበት የአይቺ ግዛት ሁለት መቶ ነዋሪዎች ለሰላምና ለፍትህ ጉልህ የሆነ ድል አስመዝግበዋል። እንደ አሳሂ ሺምቡን አሁን ዘግቧል“የናጎያ ከፍተኛ ፍርድ ቤት የፀረ-አሜሪካ ወታደራዊ ተቃውሞዎችን ለመግታት አመፅ ፖሊሶችን ወደ ኦኪናዋ ግዛት ለማሰማራት 1.1 ሚሊዮን yen (9,846 ዶላር) ለአስተዳደሩ እንዲከፍል የቀድሞ የክልል ፖሊስ አዛዥ አዘዘ። ከ 2007 ጀምሮ እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ በኦካንዋ ደሴት ሰሜናዊ ክፍል በያንባሩ ጫካ ውስጥ አንዳንድ የ Takae ፣ የሂጋሺ መንደር ነዋሪዎች ከብዙ የሰላም ጠበቆች እና የአካባቢ ጥበቃ ባለሞያዎች ጋር። የሪኪዩ ደሴቶች እና በመላው የጃፓን ደሴቶች ፣ በተደጋጋሚ እና በጥብቅ በመንገድ ተቃውሞዎች ውስጥ ተሳትፈዋል እ.ኤ.አ. በ 1996 በጃፓን እና በአሜሪካ መካከል በተደረገው የሁለትዮሽ ስምምነት አካል የሆነው “ለአሜሪካ የባህር ኃይል ኮርፖሬሽኖች ሄሊፓድ” ግንባታን ለማደናቀፍ።

የያንባሩ ደን ነው ጥበቃ የሚደረግለት አካባቢ ነው ተብሎ ይታሰባል ና በዩኔስኮ “የዓለም ቅርስ ዝርዝር” ውስጥ ተመደበ በዚህ ዓመት ሐምሌ ፣ ግን በጫካው መካከል ተፈጥሮአዊ ጥፋት የሚያስከትል እና ለነዋሪዎች ሊሞት የሚችል ሥጋት በመሬቱ ላይ ጠባሳ ነው ፣ ማለትም ፣ በኦኪናዋ ውስጥ ትልቁ የአሜሪካ ማሠልጠኛ ተቋም “ተብሎ ይጠራል።ካምፕ ጎንሰልቭስበአሜሪካ “የአሜሪካ የባህር ኃይል ጓድ ጫካ ጦርነት ሥልጠና ቦታ” በመባልም ይታወቃል። የዋሽንግተን የቤጂንግ ጉልበተኝነት በታይዋን ላይ ሞቅ ያለ ጦርነት ቢቀሰቅስ ፣ በዚያ አካባቢ ያሉ ሰዎች እና በመላው የሪኩዩ ደሴቶች ውስጥ ያለው ሕይወት አደጋ ላይ ይወድቃል። የኦኪናዋ ደሴት በዓለም ላይ ከማንኛውም ቦታ በበለጠ በአሜሪካ ወታደራዊ መሠረቶች የተጨናነቀ ሲሆን የጃፓን መንግሥት በፍጥነት/ጥቂት/ብዙዎችን ገንብቷል አዲስ ወታደራዊ መሠረቶች በናሴይ ደቡባዊ ደሴት ሰንሰለት (ከኦኪናዋ ደሴት በስተ ደቡብ እና ወደ ታይዋን ቅርብ) ባሉ ትናንሽ ደሴቶች ላይ ለራሳቸው ወታደራዊ። እነሱ ቃል በቃል ቻይና አሁን “የተከበበች” ፣ የት “ሶስት የአውሮፕላን ተሸካሚዎች - ሁለት አሜሪካዊ እና አንድ እንግሊዛዊ - በመሳሪያ ውስጥ ነበሩ በፊሊፒንስ ባሕር ውስጥ አብረው የሰለጠኑ ከስድስት አገሮች የመጡ 17 የጦር መርከቦች ፣ ”ከደቡብ ቻይና ባሕር በስተምሥራቅ ይገኛል።

በናጎያ ከተማ ላለፉት ጥቂት ዓመታት በየሳምንቱ ምሽት ማለት ይቻላል ለተቃውሞ ለወሰነው ለአነስተኛ ግን ግን ለወሰነ ቡድናችን በስሙ ውስጥ የመጀመሪያው ቃል ፣ ወይም “ሰንደቅ” የሚለው ሊጠራው የሚችልበት ድንገተኛ አይደለም ፣ አይቺ ግዛት ታካካ ነው። . የ ፌስቡክ ላይ ሰንደቅ “ታካኬ እና ሄኖኮ ፣ ሰላምን ለሁሉም ይጠብቁ ፣ ናጎያ እርምጃ” (ታካካ ሄኖኮ ሚና ኖ ሄዋ ዋ ማሞሬ! ናጎያ አኩሾን)። በእኛ ስም “ታካካ” የሚለው የቦታ ስም በናጎያ - ለኦኪናዋ - በ 2016 ፣ በቃካ ውስጥ ለሰዎች ሰብአዊ መብቶች ትግል ፣ ጦርነት በመቃወም ወዘተ በጎዳና ጥግ ላይ መሰብሰብ የጀመርንበትን እውነታ ያንፀባርቃል። በተለይ ኃይለኛ።

ከሌላው ዋና አዲስ የመሠረት ግንባታ ፕሮጀክት ጋር ፣ ማለትም በሄኖኮ ውስጥ ያለው ትግል አሁንም ጠንካራ ነው። በዚህ ክረምት እኛ በ World BEYOND War እርስዎ ሊፈርሙበት የሚችል አቤቱታ ጀመሩ፣ በሄኖኮ ግንባታውን ለማቆም። ከታካ በተለየ መልኩ ገና አልተጠናቀቀም። የአሜሪካ እና የጃፓን ወታደሮች ሊያቅዱ እንደሚችሉ በቅርቡ ተገለጠ አዲሱን መሠረት በሄኖኮ ያጋሩ.

በኦኪናዋ ውስጥ ብዙ ጊዜ በሕጋዊ ፣ በአመጽ በሌለው ቀጥተኛ እርምጃ የተሰማራ የእኛ በጣም ቁርጠኛ አባላት አንዱ ፤ ተሰጥኦ ያለው ፀረ ተዋጊ ዘፋኝ/ዘፋኝ ማን ነው; እና በቅርቡ የጃፓን አስተባባሪ በመሆን ለኤ World BEYOND War is ካምቤ ኢኩዎ. ካምቤ ጋዜጠኛው ክሱን በሚከተለው መንገድ ሲያብራራ ከላይ በተጠቀሰው ክስ ውስጥ ከ 200 ከሳሾች አንዱ ነበር።

በአይቺ ግዛት ውስጥ ወደ 200 ገደማ ነዋሪዎች በክልል ፖሊስ መምሪያ ላይ የቀረበውን ክስ ተቀላቅለዋል። የአይቺ ረብሻ ፖሊስ ከሐምሌ እስከ ታህሳስ 2016 ባለው ጊዜ ውስጥ በሰሜናዊ ኦኪናዋ ግዛት ውስጥ ወደምትገኘው ሂጋሺ ወደምትባል መንደር ተልኳል። ለአሜሪካ ጦር የሄሊፓድ ግንባታን ለመቃወም ሰልፎች እዚያ እየተካሄዱ ነበር። የአመጽ ፖሊሶች በተቃዋሚዎች ሰልፈኞች የተጠቀሙባቸውን ተሽከርካሪዎች እና ድንኳኖች አስወግደዋል። አይቺ ክፍለ ከተማ ረብሻ ፖሊስን ወደ ስፍራው ከላኩ በርካታ ግዛቶች አንዱ ነው። ከሳሾቹ ማሰማራቱ ሕገ -ወጥ መሆኑን እና ፖሊስ የአካባቢውን መንግሥት ለማገልገል ካለው ዓላማ ጋር የሚጋጭ መሆኑን አረጋግጠዋል።

ይህ ተቃዋሚዎች በታቃቃ ተሰብስበው ከዝናብ መጠለያ የያዙበት ድንኳን ነው ።... ፎቶው የተነሳው በቃካ ላይ በድንኳን ውስጥ ሰዎች በማይኖሩበት ጊዜ በቃካ ላይ ውሳኔ በተሰጠበት ቀን ነው። ሰንደቅ ዓላማው “የአውሮፕላን ስልጠናዎችን አቁሙ! ህይወትን እና ህይወታችንን ይጠብቁ! ”

ለታካካ መሠረት ይህ ልዩ በር “N1 በር” ተብሎ ይጠራል ፣ እና ባለፉት ዓመታት የብዙ ተቃውሞዎች ቦታ ነው።

የሚከተለው ጽሑፍ የካምቤ ዘገባ ትርጉም ነው ፣ እሱ በተለይ የጻፈው World BEYOND War፣ እና ከዚያ በታች የጃፓናዊው ኦሪጅናል። ስለ ሁኔታው ​​በእንግሊዝኛ ሪፖርቶች ሄኖኮ በታካካ ላይ ካሉ ሪፖርቶች እጅግ በጣም ብዙ ናቸው ፣ ግን እ.ኤ.አ. የ 2013 ዘጋቢ ፊልም “የታለመ መንደር” በአንድ በኩል በሰላሙ ወኪሎች እና በሌላ በኩል በቶኪዮ እና በዋሽንግተን የአመፅ ወኪሎች መካከል በታካካ ውስጥ ስላለው አስደናቂ ተጋድሎ ጥሩ ቅጽበታዊ ገጽታን ይሰጣል። እና የ 2016 መጣጥፍ በሊሳ ቶሪዮ “የአገሬው ተወላጅ ኦኪናዋዎች መሬታቸውን እና ውሃቸውን ከአሜሪካ ጦር መከላከል ይችላሉ?” in የ ሕዝብ በታካካ ግንባታ የተነሱትን የተለያዩ ማህበራዊ ፍትህ ጉዳዮች ፈጣን የጽሑፍ ማጠቃለያ ይሰጣል።

የፍርድ መቀልበስ !! በውስጡ "ላይ ክስ የአይቺ ጠቅላይ ግዛት አመፅ ፖሊስ ወደ ታካካ ፣ ኦኪናዋ መላክ"

ሐምሌ 22 ቀን 2016 በግምት ወደ 200 የሚጠጉ የአይቺ ግዛት ነዋሪዎች በመላ ጃፓን ከስድስት ግዛቶች 500 የአመጽ ፖሊሶች በመላኩ ላይ [የአሜሪካ ወታደራዊ] የሄሊፓድ ግንባታዎችን በካካካ እንዲገነቡ ለማስገደድ ፣ መላኩ ሕገ -ወጥ ነው ብለዋል። ግዛት ፖሊስን ለመላክ ወጪዎችን ይመልሳል። በናጎያ አውራጃ ፍርድ ቤት በመጀመሪያው ችሎት ጉዳያችንን አጥተናል ፣ ነገር ግን ጥቅምት 7 ቀን 2021 የናጎያ ከፍተኛ ፍርድ ቤት በሁለተኛ ችሎት የመጀመሪያ ችሎት የመጀመሪያ ውሳኔ መለወጥ እንዳለበት ፣ [አይቺ] ጠቅላይ ግዛት [ መንግሥት] በወቅቱ አለቃ የነበረው የክልል ፖሊስ አዛዥ 1,103,107 yen [10,000 ዶላር ገደማ] ካሳ እንዲከፍል ማዘዝ አለበት። የክልል ፖሊስን በሚቆጣጠረው አይቺ የክልል ፖሊስ ደህንነት ኮሚሽን ሳያስብ ፖሊስን ለመላክ የወሰነው ውሳኔ ሕገ -ወጥ ነው ሲል ፍርድ ቤቱ ወስኗል። (በመጀመሪያው ችሎት ፣ ፍርድ ቤቱ ባደረገው ነገር የሕግ ጉድለት እያለ ፣ ጉድለቱ ከእውነታው በኋላ በተደረገ ሪፖርት ተስተካክሏል ፣ እናም ውሳኔው ሕገ-ወጥ አይደለም)።

ፍርድ ቤቱ [በሁለተኛ ችሎት] በተጨማሪም በድንኳን ኤን 1 በር ፊት ለፊት ድንኳኖችን እና ተሽከርካሪዎችን ማስወገድ “ሕገ-ወጥ ነው ተብሎ በጥብቅ ተጠርጥሯል” እና የፖሊስ እርምጃዎች እንደ ተቀምጠው ተሳታፊዎችን በኃይል ማስወገድ ፣ የቪዲዮ ቀረፃን ፣ እና የተሽከርካሪ ፍተሻ ኬላዎች “የሕጉን ወሰን አልፈዋል እናም ሁሉም እንደ ሕጋዊ እርምጃዎች ተደርገው ሊወሰዱ አይችሉም”።

ብዙዎቹ ከሳሾቹ በታካኬ እና ሄኖኮ በተደረገው የመቀመጫ ወንበር ላይ ተሳትፈው የፖሊስ ሕገ-ወጥ እና ሕገ-ወጥ ባህሪን ተመልክተዋል። በሄኖኮ ውስጥ የመቀመጫ ቦታዎች አሁንም በየቀኑ ይካሄዳሉ ፣ እናም በታካካ ውስጥ የነዋሪዎች ቡድኖች በንቃት እየተከታተሉ ነው [የጃፓን መንግስት እና የአሜሪካ ጦር የሚያደርጉትን]። የፍርድ ቤቱ ውሳኔ የመላኪያ ሥነ ሥርዓቱን ሕገ -ወጥ አድርጎታል ፣ ግን በዚህ ችሎት ፖሊስ በኦኪናዋ ውስጥ ምን እያደረገ እንደሆነ ግልፅ ማድረግ ያለብን ይመስለኛል ፣ እና የፖሊስ ድርጊቶች ሕገ -ወጥነት በፍርድ ቤቱ ውሳኔ ውስጥ የተጠቀሰ መሆኑን ማጉላት አለብን። ተመሳሳይ ሙከራዎች በኦኪናዋ ፣ በቶኪዮ እና በፉኩካ ተካሂደዋል። ፉኩኦካ በከፍተኛው ፍርድ ቤት ተሸነፈ ፣ ኦኪናዋ እና ቶኪዮ በመጀመሪያው የፍርድ ሂደት ተሸንፈው አሁን እነዚያን ውሳኔዎች ይግባኝ እያደረጉ ነው።

በታካካ እና ሄኖኮ ውስጥ የተደረጉት የተቃውሞ ሰልፎች “አመፅ አልባ” ፣ “ታዛዥ ያልሆኑ” እና “ቀጥተኛ እርምጃዎች” ነበሩ። በአእምሮዬ ፣ የፖሊስ ሕገ-ወጥነትን በፍርድ ቤት መከታተል እንዲሁም በሮች ፊት [በነዚህ መሠረቶች] መቀመጫዎችን ማድረግ “ቀጥተኛ እርምጃ” ነው። እኛ በአካባቢያዊ ድርጊቶች (በኦኪናዋ ውስጥ) ለመሳተፍ ለእኔ ቀላል አይደለም ፣ ግን ከታገልንበት የአራት ዓመት ሙከራ ስንቅ በማግኘት ከኦኪናዋ ህዝብ እና ከአለም ህዝብ ጋር በአብሮነት ለመቆም ቃል እገባለሁ። “የኦኪናዋ ቁጣ ሳይሆን ቁጣዬ” በሚል መፈክር ስር።

በ KAMBE Ikuo

「沖 縄 高 江 へ の の 愛 知 県

2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）

1 た 、 高 XNUMX NXNUMX ゲ ー ト 前 の テ テ は 「「 「「 「と た た な た た 撮 たあ り 、 必 ず し も 全 て 適 適 法

原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の ​​で す が: こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いす。 同 様 の の 裁判 が 縄 縄 東京

江 ・ 辺 野 野 古 古 の は は 「 . な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま す.

神 戸 郁 夫