የአፍጋኒስታን ጦርነት ወደ ህገወጥ ድሮን አድማ ይሸጋገራል

by LA Progressiveመስከረም 30, 2021

አፍጋኒስታን ካቡል ውስጥ 10 ዜጎችን የገደለ የአውሮፕላን ጥቃት ከፈጸመ ከሶስት ሳምንታት በኋላ ፕሬዝዳንት ጆ ባይደን ለተባበሩት መንግስታት ጠቅላላ ጉባኤ ንግግር አድርገዋል። እሱ በኩራት አወጀ“እኔ ከ 20 ዓመታት በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ ቆሜአለሁ ፣ አሜሪካ ከጦርነት ጋር አይደለችም። ከአንድ ቀን በፊት የእሱ አስተዳደር ነበረው የድሮን ጥቃት አድሯል በሶሪያ እና ከሶስት ሳምንታት በፊት አሜሪካ በሶማሊያ የአየር ድብደባ አድርጋለች። ዋና አዛ alsoም የአሜሪካ ጦር አሁንም ኢራቅ ፣ የመን ፣ ሶሪያ ፣ ሊቢያ ፣ ሶማሊያ እና ኒጀርን ጨምሮ ቢያንስ በስድስት የተለያዩ አገራት ውስጥ እየተዋጉ መሆኑን ሳይረሳ አልቀረም። እናም አፍጋኒስታንን ከሩቅ ማጥቃቱን ለመቀጠል ቃል ገባ።

እንደ አለመታደል ሆኖ ቢደን የአሜሪካ ወታደሮችን ከአፍጋኒስታን ማስወጣቱ የአስተዳደሩን ለመልቀቅ ቃል በገባበት ጊዜ ሲተነተን ብዙም ትርጉም የለውም።አድማስመሬት ላይ ወታደሮች ባይኖረንም በዚያ አገር ከሩቅ ጥቃቶች።

“የእኛ ወታደሮች ወደ ቤት አይመጡም። ስለዚያ ሐቀኛ መሆን አለብን ፣ ”ተወካይ ቶም ማሊኖቭስኪ (ዲ-ኒው ጀርሲ) አለ በዚህ ወር መጀመሪያ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር አንቶኒ ብሊንከን በኮንግረሱ ምስክርነት ወቅት። አፍጋኒስታንን ጨምሮ ተመሳሳይ የፀረ -ሽብር ተልዕኮዎችን ለማካሄድ በአንድ ክልል ውስጥ ወደ ሌሎች መሠረቶች እየተንቀሳቀሱ ነው።

ቢደን የአሜሪካ ወታደሮችን ከአፍጋኒስታን ሲያስወጣ ፣ የእሱ አስተዳደር በካቡል ከሚገኝ አንድ የአሜሪካ አውሮፕላኖች የሲኦል እሳት ሚሳኤል ሰባት ልጆችን ጨምሮ 10 ዜጎችን ገድሎ ከዚያ ዋሸ። የጋራ የሠራተኞች አዛዥ ሊቀመንበር ጄኔራል ማርክ ሚሌይ ወዲያውኑ “እሱ ነው” ብለዋል።የጽድቅ አድማ”የአሜሪካ ወታደሮች ሲወጡ ለመጠበቅ።

ቢደን የአራቱን ቀዳሚዎቹን ፈለግ እየተከተለ ፣ እነዚህም እንዲሁ እጅግ በርካታ ዜጎችን የገደሉ ሕገ -ወጥ የአውሮፕላን ጥቃቶችን አካሂደዋል።

ከሦስት ሳምንት ገደማ በኋላ ግን አንድ ሰፊ ምርመራ ተካሂዷል የ ኒው ዮርክ ታይምስ ዘማሪ አሕመዲ የአሜሪካ የእርዳታ ሠራተኛ እንጂ የአይኤስ ሠራተኛ አለመሆኑን እና በቶዮታ ውስጥ “ፈንጂዎች” አውሮፕላኑ ላይ ያነጣጠረ ጥቃት ብዙውን ጊዜ የውሃ ጠርሙሶች ሊሆኑ ይችላሉ። የዩናይትድ ስቴትስ ማዕከላዊ ዕዝ አዛዥ ጄኔራል ፍራንክ ማክኬንዚ አድማውን “አሳዛኝ ስህተት” ሲሉ ጠርተውታል።

ምንም እንኳን ከአለፉት የድሮ አውሮፕላኖች ጥቃቶች የበለጠ ይፋ ቢደረግም ይህ ትርጉም የለሽ የዜጎች ግድያ የአንድ ጊዜ ክስተት አልነበረም። ቢደን የአራቱን ቀዳሚዎቹን ፈለግ እየተከተለ ፣ እነዚህም እንዲሁ እጅግ በርካታ ዜጎችን የገደሉ ሕገ -ወጥ የአውሮፕላን ጥቃቶችን አካሂደዋል።

የካቡል አውሮፕላኑ አድማ “[ከአድማስ በላይ] ሥራዎችን ለማካሄድ የሚያገለግል የማሰብ ችሎታ አስተማማኝነትን ጥያቄ ውስጥ ያስገባል” ጊዜ ታውቋል. በእርግጥ ይህ አዲስ ነገር አይደለም። የድሮን ጥቃቶችን ለማካሄድ ያገለገለው “የማሰብ ችሎታ” ነው የሚታወቅ የማይታመን.

ለምሳሌ, ዶነር ፓረቶች ከጥር 90 እስከ ፌብሩዋሪ 2012 ድረስ በአምስት ወር ጊዜ ውስጥ በአውሮፕላን ጥቃት ከተገደሉት መካከል 2013 በመቶ የሚሆኑት የታቀዱት ዒላማዎች እንዳልነበሩ ገልፀዋል። ዳንኤል ሃይሌ፣ የድሮን ወረቀቶችን ያካተቱ ሰነዶችን የገለፀው ፣ የአሜሪካ የጦር ወንጀሎችን ማስረጃ በማጋለጡ ለ 45 ወራት በእስር ላይ ይገኛል።

በቡሽ ፣ በኦባማ ፣ በትራምፕ እና በቢደን የተካሄዱ የድሮን ጥቃቶች ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሲቪሎችን ገድለዋል

አውሮፕላኖች ከአውሮፕላን አብራሪ ቦምቦች ያነሱ ሲቪሎችን አይገድሉም። ከላሪ ሌዊስ ከባህር ኃይል ትንታኔዎች ማእከል እና በግጭት ውስጥ ለሲቪሎች ማእከል ሳራ ሆሌዊንስኪ በተሰየመ ወታደራዊ መረጃ ላይ የተመሠረተ ጥናት ፣ አልተገኘም በአፍጋኒስታን ውስጥ የአውሮፕላን አልባ አውሮፕላኖች መጠቀማቸው ከአብራሪ ተዋጊ አውሮፕላኖች በ 10 እጥፍ የሚበልጥ የሲቪል ሞት አስከትሏል።

እነዚህ ወታደሮች በእነዚያ ድርጊቶች የተገደሉትን ሰዎች ሁሉ “በድርጊት የተገደሉ ጠላቶችን” ስለሚቆጥሩ እነዚህ ቁጥሮች ምናልባት ዝቅተኛ ናቸው። ጆርጅ ደብሊው ቡሽ ፣ ባራክ ኦባማ ፣ ዶናልድ ትራምፕ እና ባይደን ቁጥራቸው ስፍር የሌላቸው ዜጎችን በገደሉ የአውሮፕላን ጥቃቶች ላይ መርተዋል።

ቡሽ የተፈቀደ በየመን ፣ በሶማሊያ እና በፓኪስታን ውስጥ 50 አሸባሪዎች እና 296 ሰላማዊ ሰዎች ሲገደሉ ወደ 195 የሚጠጉ አውሮፕላኖች ተገደሉ።

የኦባማ አስተዳደር አካሂዷል 10 እጥፍ ተጨማሪ ድሮን ይመታል ከቀዳሚው ይልቅ። በኦባማ ሁለት የስልጣን ዘመን ፣ በሶማሊያ ፣ በፓኪስታን እና በየመን 563 አድማዎችን ፈቅዷል - በአብዛኛው በፓኪስታን እና በየመን ፣ ከ 384 እስከ 807 ሲቪሎች መካከል መግደሉን የምርመራ ጋዜጠኝነት ቢሮ ዘግቧል።

ትራምፕ ፣ የኦባማን ዘና ያደረጉት ህጎችን ማነጣጠር፣ ኦባማ በነበሩባቸው አገሮች ሁሉ ቦንብ አፈነዳ ፣ አጭጮርዲንግ ቶ በውጭ ግንኙነት ምክር ቤት የቀድሞው ከፍተኛ ባልደረባ ሚካ ዘንኮ። ትራምፕ በመጀመሪያዎቹ ሁለት የስልጣን ዓመታት ውስጥ ሥራውን ጀመረ 2,243 የአውሮፕላን ጥቃቶች፣ በኦባማ ሁለት የሥልጣን ዘመን 1,878 ጋር ሲነጻጸር። የትራምፕ አስተዳደር ከነበረ ጀምሮ ከሚመጣው ያነሰ በትክክለኛ የሲቪል ጉዳት ቁጥሮች በእሱ ሰዓት ላይ ምን ያህል ሲቪሎች እንደተገደሉ ማወቅ አይቻልም።

ድሮኖች ከከተሞች በላይ ለሰዓታት ያንዣብባሉ ፣ ያንን የሚጮህ ድምጽ ያሰማሉ ማህበረሰቦችን ያሸብራል፣ በተለይም ልጆች። አውሮፕላኑ በማንኛውም ጊዜ ቦምብ ሊጥልባቸው እንደሚችል ያውቃሉ። ሲአይኤ የቆሰሉትን ለማዳን የሚሞክሩትን ሰው አልባ አውሮፕላንን በማሰማራት “ሁለቴ መታ” ይጀምራል። እና “ሶስት ጊዜ መታ” ተብሎ በሚጠራው ውስጥ ብዙውን ጊዜ በአውሮፕላን ጥቃቶች የተገደሉ ዘመዶቻቸውን የሚያለቅሱ ሰዎችን በቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ያነጣጥራሉ። እነዚህ ግድያዎች ለአሸባሪነት ተጋላጭ እንዳይሆኑን ከማድረግ ይልቅ በሌሎች አገራት ውስጥ ያሉ ሰዎች አሜሪካን የበለጠ እንዲበሳጩ ያደርጋቸዋል።

“በሽብርተኝነት ጦርነት” ወቅት የድሮን አድማ ሕገ -ወጥ ነው

“በሽብርተኝነት ጦርነት” ወቅት የተጫኑ የድሮን ጥቃቶች ሕገ -ወጥ ናቸው። ምንም እንኳን ባይደን በጠቅላላ ጉባ speechው ንግግር የተባበሩት መንግስታት ቻርተርን ለማፅደቅ እና ለማጠናከር ቃል የገባ ቢሆንም “የዓለም አቀፍ ህጎችን እና ስምምነቶችን ለማክበር” ቃል የገባ ቢሆንም የአውሮፕላኑ ጥቃቶች እና የቀድሞዎቹ ሰዎች ቻርተሩን እና የጄኔቫ ስምምነቶችን ሁለቱንም ይጥሳሉ።

የአሜሪካ ወታደራዊ እና የሲአይኤ ድሮን ጥቃቶች 9,000 ሕፃናትን እና በርካታ የአሜሪካ ዜጎችን ጨምሮ ከ 17,000 ጀምሮ በግምት ከ 2004 እስከ 2,200 ሰዎችን ገድለዋል።

የተባበሩት መንግስታት ቻርተር በአንቀጽ 51 መሠረት ራስን ለመከላከል እርምጃ ካልወሰደ በስተቀር በሌላ ሀገር ላይ ወታደራዊ ኃይል መጠቀምን ይከለክላል። ነሐሴ 29 ቀን የአሜሪካው አውሮፕላን በካቡል ውስጥ 10 ሲቪሎችን ከገደለ በኋላ የዩናይትድ ስቴትስ ማዕከላዊ ዕዝ “ጠራው”ከአየር አድማስ በላይ ሰው አልባ ራስን መከላከል. ” ማዕከላዊው ዕዝ በአይ ኤስ አይ ኤስ በካቡል አውሮፕላን ማረፊያ ላይ ሊደርስ የማይችል ጥቃት ለመከላከል አድማው አስፈላጊ ነው ብሏል።

ነገር ግን ዓለም አቀፉ የፍትህ ፍርድ ቤት አገራት መጥራት አይችሉም ሲል ወስኗል አንቀጽ 51 ለሌላ ሀገር የማይሰጡ መንግስታዊ ባልሆኑ ተዋንያን በታጠቁ ጥቃቶች ላይ። አይሲስ ከታሊባን ጋር ተጣልቷል። ስለዚህ የአይሲስ ጥቃቶች አፍጋኒስታንን እንደገና በሚቆጣጠረው ታሊባን ሊቆጠር አይችልም።

ንቁ ከሆኑ የጥላቻ አካባቢዎች ውጭ ፣ “የአውሮፕላን አልባ አውሮፕላኖችን ወይም ሌሎች መንገዶችን ለታለመ ግድያ መጠቀም በጭራሽ ሕጋዊ ሊሆን አይችልም” ሲሉ አግኔስ ካላማርድ ፣ የተባበሩት መንግስታት ልዩ ዘጋቢ በሕግ አግባብ ባልሆነ ፣ በማጠቃለያ ወይም በዘፈቀደ ግድያዎች ፣ tweeted. እሷ ፃፈች “ሆን ብሎ ገዳይ ወይም ሊገድል የሚችል ሀይል ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለው ለሕይወት በጣም አደገኛ ከሆነ አደጋ ለመከላከል በጥብቅ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ነው።

ሲቪሎች በፍፁም ወታደራዊ አድማ ዒላማ ሊሆኑ አይችሉም። ዒላማ የተደረጉ ወይም የፖለቲካ ግድያዎች ፣ ከሕግ ውጭ የሆነ ግድያ ተብሎም የሚጠራ ፣ ዓለም አቀፍ ሕግን የሚጥስ ነው። ሆን ብሎ መግደል በአሜሪካ የጦር ወንጀሎች ሕግ መሠረት እንደ የጦር ወንጀል የሚያስቀጣውን የጄኔቫ ስምምነቶችን ከባድ መጣስ ነው። ዒላማ የተደረገ ግድያ ሕጋዊነትን ለመጠበቅ አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ ብቻ ሕጋዊ ነው ፣ እና ሕይወትን ለመጠበቅ ሌላ መንገድ - መያዝን ወይም ያለገደብ አቅመቢስነትን ጨምሮ - የለም።

ዓለም አቀፍ የሰብአዊነት ሕግ ወታደራዊ ኃይል ጥቅም ላይ ሲውል ሁለቱንም ሁኔታዎች ማክበር አለበት ልዩነት ና ተመጣጣኝነት። ልዩነት ጥቃቱ ሁል ጊዜ በተዋጊዎች እና በሲቪሎች መካከል መለየት እንዳለበት ያዛል። ተመጣጣኝነት ማለት ጥቃቱ ከተፈለገው ወታደራዊ ጥቅም አንፃር ከመጠን በላይ ሊሆን አይችልም።

ከዚህም በላይ ፊሊፕ አልስቶን ፣ የቀድሞው የተባበሩት መንግስታት ልዩ ዘጋቢ በሕግ አግባብ ባልሆነ ፣ በማጠቃለያ ወይም በዘፈቀደ ግድያዎች ፣ ሪፖርት፣ “የአውሮፕላን አድማ ትክክለኛነት ፣ ትክክለኝነት እና ሕጋዊነት የሚወሰነው የታለመው ውሳኔ በተመሠረተበት በሰው የማሰብ ችሎታ ላይ ነው።

ሲቪሎች በፍፁም ወታደራዊ አድማ ዒላማ ሊሆኑ አይችሉም። ዒላማ የተደረጉ ወይም የፖለቲካ ግድያዎች ፣ ከሕግ ውጭ የሆነ ግድያ ተብሎም የሚጠራ ፣ ዓለም አቀፍ ሕግን የሚጥስ ነው።

የ Drone ወረቀቶች ተካትተዋል የፈነዳ ሰነዶች የኦባማ አስተዳደር ማንን ማነጣጠር እንዳለበት የተጠቀመበትን “የግድያ ሰንሰለት” መግለጥ። ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሲቪሎች “የምልክት ማስተዋል” - የውጭ መገናኛዎች ፣ ራዳር እና ሌሎች የኤሌክትሮኒክስ ሥርዓቶች - ባልታወቁ የጦር ቀጠናዎች በመጠቀም ተገድለዋል። ዒላማ ያደረጉ ውሳኔዎች የተጠረጠሩ አሸባሪዎች ሊይዙት ወይም ሊይዙዋቸው የማይችሉ ተንቀሳቃሽ ስልኮችን በመከታተል ነው። በየመን እና በሶማሊያ ሊሆኑ የሚችሉ ኢላማዎችን ለመለየት ጥቅም ላይ የዋለው የስለላ መረጃ ግማሹ የስለላ መረጃ ላይ የተመሠረተ ነበር።

የኦባማ ፕሬዝዳንታዊ ፖሊሲ መመሪያ (ኢ.ፒ.ፒ.) ፣ የማነጣጠሪያ ደንቦችን የያዘ ፣ “ከጠላት ጠበቆች አካባቢዎች” ውጭ ገዳይ ኃይልን ለመጠቀም አሰራሮችን ይዘረዝራል። ኢላማው “ቀጣይ የማይቀር ስጋት” እንዲፈጥር ይጠይቃል። ግን ምስጢራዊ የፍትህ መምሪያ ነጭ ወረቀት እ.ኤ.አ. በ 2011 የወጣ እና እ.ኤ.አ. በ 2013 የወጣው “በአሜሪካ ግለሰቦች እና ፍላጎቶች ላይ አንድ የተወሰነ ጥቃት በቅርቡ እንደሚካሄድ ግልፅ ማስረጃ ሳይኖር” የአሜሪካ ዜጎችን መግደል ማዕቀብ ሰጠ። አሞሌው አሜሪካዊ ያልሆኑ ዜጎችን በመግደሉ ዝቅተኛ ሊሆን ይችላል።

ገዳይ ኃይል በእሱ ላይ ከመመታቱ በፊት “የታወቀ HVT [ከፍተኛ ዋጋ ያለው አሸባሪ] ወይም ሌላ ሕጋዊ የሽብር ዒላማ” እንደሚገኝ ፒ.ፒ.ጂ አለ። ነገር ግን የኦባማ አስተዳደር ግለሰቦችን ያነጣጠረ “የፊርማ አድማ” አስጀምሯል ፣ ይልቁንም በወታደራዊ ዕድሜ ውስጥ ያሉ ወንዶች አጠራጣሪ በሆነ እንቅስቃሴ ውስጥ ይገኛሉ። የኦባማ አስተዳደር ተዋጊዎችን (ሲቪል ያልሆኑ) በወታደራዊ የዕድሜ ክልል ውስጥ የሚገኙ ወንዶች ሁሉ “በድህረ-ገዳይነት ንጹሐን መሆናቸውን የሚያረጋግጥ ግልጽ የመረጃ እስካልሆነ ድረስ” በማለት በአድማ ቀጠና ውስጥ ይገኛሉ።

የአሜሪካ የድሮን ጥቃቶች የሚመሠረቱበት “የማሰብ ችሎታ” እጅግ የማይታመን ነው። ዩናይትድ ስቴትስ በተባበሩት መንግስታት ቻርተር እና በጄኔቫ ስምምነቶች ላይ ተደጋጋሚ ጥሰቶችን ፈጽማለች። እና ህገ ወጥ የሆነው አሜሪካ በድሮኖች መግደሏ በአለም አቀፍ የሲቪል እና የፖለቲካ መብቶች ቃል ኪዳን ውስጥ የተቀመጠውን የህይወት መብት ይጥሳል ፣ አሜሪካ ያፀደቀችው ሌላ ስምምነት። ይላል ፡፡፣ “እያንዳንዱ የሰው ልጅ በተፈጥሮ የመኖር መብት አለው። ይህ መብት በሕግ የተጠበቀ ይሆናል። ማንም ሰው በዘፈቀደ ሕይወቱን አይነፈግም። ”

ካቡል ድሮን አድማ - “የእኛ ቀጣይ ደረጃ የመጀመሪያ እርምጃ”

ተወካዩ ማሊኖቭስኪ “በካቡል ውስጥ ያ የአውሮፕላን ድብደባ የእኛ ጦርነት የመጨረሻ እርምጃ አልነበረም” ብለዋል አለ በብሊንከን የኮንግረስ ምስክርነት ወቅት። በሚያሳዝን ሁኔታ የኛ ጦርነት ቀጣይ ደረጃ የመጀመሪያው ድርጊት ነበር።

የውጭ ግንኙነት ኮሚቴ አባል የሆኑት ሴንተር ክሪስቶፈር ኤስ መርፊ (ዲ-ኮኔክቲከት) “ተጠያቂነት መኖር አለበት” ሲሉ ጽፈዋል። አንድ የ Twitter ልጥፍ. በዚህ አስከፊ የሥራ ማቆም አድማ ላይ ምንም መዘዞች ከሌሉ ፣ ሕፃናትን እና ሲቪሎችን መግደል መቻቻልን ለጠቅላላው የአውሮፕላን መርሃ ግብር ሰንሰለት ያሳያል።

በሰኔ ወር ለሰብአዊ መብቶች ፣ ለዜጎች መብቶች እና ለሲቪል ነፃነቶች ፣ ለዘር ፣ ለማህበራዊ አካባቢያዊ ፍትህ እና ለአርበኞች መብቶች የተሰጡ 113 ድርጅቶች ደብዳቤ ጻፈች ለቢደን “አውሮፕላኖችን መጠቀምን ጨምሮ ከማንኛውም የታወቀ የጦር ሜዳ ውጭ የሚገደል ገዳይ ጥቃቶች መርሃ ግብር እንዲቆም ለመጠየቅ”። ከፖሊሲ ጥናቶች ኢንስቲትዩት ኦሊቪያ አልፐርስታይን tweeted ዩናይትድ ስቴትስ “ለሁሉም አውሮፕላኖች ጥቃቶች ይቅርታ መጠየቅ እና የድሮን ጦርነትን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ማቆም አለበት።

ማርጅሪ ኮሀን

ከደራሲው ፈቃድ ጋር ተለጠፈ ከ እውነታ

በመስከረም 26-ጥቅምት 2 ሳምንት ፣ አባላት ለጠላት ዘመናት ለሰላም, ሮዝ ኮድ, እገዳ ገዳይ ድራጊዎች, እና አጋር ድርጅቶች እርምጃ እየወሰዱ ነው https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech ከላስ ቬጋስ በስተ ሰሜን ከ Creech Drone አየር ኃይል ቤዝ ውጭ ፣ በወታደራዊ አውሮፕላኖች መቃወም። በአፍጋኒስታን ፣ እንዲሁም በሶሪያ ፣ በየመን እና በሶማሊያ ከ Creech የእሳት ሚሳይሎች በርቀት ቁጥጥር የተደረገባቸው ድሮኖች።