ምስል: ዊኪሚዲያ Commons
በፖል ኪቲንግ፣ ዕንቁዎች እና ብስጭት, ኦክቶበር 7, 2022
የኔቶ ወታደራዊ አከላለል ነጥብ ወደ ቀድሞዋ ሶቪየት ኅብረት ድንበሮች ማስፋፋት በዚህ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ጀርመን በዓለም አቀፉ ሥርዓት ውስጥ ሙሉ ቦታዋን እንዳታገኝ ካደረገው ስትራቴጂካዊ የተሳሳተ ስሌት ጋር ሊመዘን የሚችል ስህተት ነበር።
ፖል ኪቲንግ ከሃያ አምስት ዓመታት በፊት ለኒው ሳውዝ ዌልስ ዩኒቨርሲቲ በሴፕቴምበር 4 1997 ባደረጉት ትልቅ ንግግር፡-
"በከፊል አሁን ያሉት አባላት የአውሮፓ ህብረት አባልነትን ለማስፋት በፍጥነት ለመንቀሳቀስ ፈቃደኛ ባለመሆናቸው በአውሮፓ ኔቶን ለማስፋፋት በመወሰኑ ትልቅ የደህንነት ስህተት እየተፈጠረ ነው ብዬ አምናለሁ። ይህ በአውሮጳ ውስጥ ከአውሮፓ ህብረት መስፋፋት ይልቅ ለስለስ ያለ አማራጭ ተደርጎ ይታይ እንደነበር ምንም ጥርጥር የለውም።
የኔቶ እና የአትላንቲክ ጥምረት የምዕራባውያንን ደህንነት ጉዳይ በሚገባ አገልግለዋል። የቀዝቃዛው ጦርነት መጨረሻ ላይ ግልጽና ዲሞክራሲያዊ ጥቅም በሚያስገኝ መንገድ እንዲጠናቀቅ ረድተዋል። ነገር ግን ኔቶ አሁን እንዲሰራ የተጠየቀውን ስራ ለመስራት የተሳሳተ ተቋም ነው።
ፖላንድን፣ ሃንጋሪን እና ቼክ ሪፐብሊክን በመጋበዝ ኔቶን የማስፋፋት ውሳኔ እና ተስፋውን ለሌሎች ለማስጠበቅ - በሌላ አነጋገር የአውሮፓን ወታደራዊ ድንበር ወደ ቀድሞዋ ሶቪየት ህብረት ድንበር ለማዛወር - እኔ አምናለሁ ፣ በዚህ ምዕተ-አመት መጀመሪያ ላይ ጀርመን በአለም አቀፍ ስርዓት ውስጥ ሙሉ ቦታዋን እንዳትይዝ ከከለከሉት ስትራቴጂካዊ ስሌቶች ጋር በመጨረሻ ደረጃ ሊይዝ የሚችል ስህተት።
ለአውሮፓ ትልቁ ጥያቄ ጀርመንን በአውሮፓ እንዴት መክተት እንደሚቻል አይደለም - ይህ የተሳካ - ግን በሚቀጥለው ክፍለ ዘመን አህጉሪቱን በሚያስጠብቅ መንገድ ሩሲያን እንዴት ማሳተፍ እንደሚቻል ነው።
እና እዚህ በጣም ግልጽ የሆነ የመንግስት ስራ አለመኖር ነበር. ሩሲያውያን በሚካሂል ጎርባቾቭ ስር ሆነው ምስራቅ ጀርመን የተባበሩት ጀርመን አካል ሆና በኔቶ ውስጥ ልትቆይ እንደምትችል አምነዋል። አሁን ግን ከግማሽ ደርዘን ዓመታት በኋላ ኔቶ ወደ ዩክሬን ምዕራባዊ ድንበር ወጥቷል። ይህ መልእክት በአንድ መንገድ ብቻ ሊነበብ ይችላል-ሩሲያ ዲሞክራሲያዊ ሆና ብትቆይም, በምእራብ አውሮፓ ንቃተ-ህሊና ውስጥ, ሊታዩ የሚችሉበት ሁኔታ, ጠላት ሊሆን ይችላል.
የኔቶን መስፋፋት ለማብራራት የተጠቀሙባቸው ቃላቶች ተበላሽተዋል፣አደጋዎቹም እውቅና አግኝተዋል። ነገር ግን ቃላቶቹ ጥንቃቄ ቢኖራቸውም የቋሚ ኔቶ-ሩሲያ የጋራ ምክር ቤት የመስኮት ልብስ ምንም ይሁን ምን ለኔቶ መስፋፋት ምክንያት ሩሲያ መሆኗን ሁሉም ያውቃል።
ውሳኔው ለብዙ ምክንያቶች አደገኛ ነው. በሩሲያ ውስጥ አለመረጋጋትን ያቀጣጥላል እና እነዚያን የሩሲያ አስተሳሰቦችን ያጠናክራል, በፓርላማ ውስጥ ብሔርተኞች እና የቀድሞ ኮሚኒስቶችን ጨምሮ, ከምዕራቡ ዓለም ጋር ሙሉ ግንኙነትን ይቃወማሉ. በሩሲያ እና በአንዳንድ የቀድሞ ጥገኞቿ መካከል ወታደራዊ ግንኙነቶችን ወደነበረበት መመለስ የበለጠ ዕድል ይፈጥራል። የጦር መሳሪያ ቁጥጥርን በተለይም የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ቁጥጥርን ለማሳካት የበለጠ አስቸጋሪ ያደርገዋል።
እናም የኔቶ መስፋፋት አዲሱን የምስራቅ አውሮፓ ዲሞክራሲ ለማጠናከር የአውሮፓ ህብረትን ከማስፋፋት ያነሰ ያደርገዋል።
