ከግራ ወደ ቀኝ: ጃፓን ለ World BEYOND War አስተባባሪ ጆሴፍ ኤስቴርዬይ, ኑሽ ኢኢኮ, ካንቢ ኢኩኦ, እና ሂጂሹ ኬንጂ.
11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. は い た い し た し て い る. し て い る. こ う い
የጦርነት ቀን ለአምስት ዓመተ ምህረት ክብር ሲባል, World BEYOND Warከሜምማዶ ጋር በመተባበር በኖቬምበር, በ ኖንክስ, በ 10 ጃፓን ውስጥ በናጎያ, ጃፓን ውስጥ በታዋቂው የፎቶ አርኪኦሎጂስት, ኬንጂ ሂቦኪ በተሰኘ ፎቶግራፍ ማንሻ አዘጋጅቷል.
የኬንጂ ሂጉቺ ኤግዚቢሽን በጃፓን ውስጥ በድብቅ ደሴት ላይ የጃፓን የመርዝ ጋዝ ማምረቻን ያጋልጣል ፡፡ በሁለተኛው የቻይና-ጃፓን ጦርነት (1931-1945) ቻይናውያን ላይ የተለያዩ ኬሚካሎች ተመርተው ጥቅም ላይ ውለዋል ፡፡ ኬንጂ ሂጉቺ በጦርነቱ ወቅት በመርዝ ጋዝ ፋብሪካዎች ውስጥ በመስራት ከፍተኛ የጤና ችግር የደረሰባቸውን የጃፓን ሰራተኞችን አነጋግራ ፡፡ የእነሱ ሥቃይ በጃፓን ግዛት ተሸፍኖ ነበር ፣ ይህም የኬንጂ ሂጉቺን ሥራ እውነቱን ለመግለፅ በጣም አስፈላጊ ያደርገዋል ፡፡
የጃፓን አስተባባሪ ለጆሴፍ ኤስስተር ፣ የአርኪስታንስ ቀን መልእክት ለ World BEYOND War:
ジ ョ セ フ エ サ テ ィ エ
ጥር 2018 11 10 ቀን ውስጥ
ዠርት ዠምስ 記፪ X 周年 に つ い え し た こ と
序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (አራት ነጥቦች)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た:... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, こ (お の れ の し て) を 見 る こ と を す る こ と を す る こ と を す る こ と が あ る. こ れ を 攻 じ て い る こ と が あ る.さ れ る こ と を 望 む, 全 て を 愛 く 愛好 す る 国民, と り わ け 米 出 の よ う な 国民 に あ る, 世界 を 安全 な す る こ と で あ る. 」
自 分 の も い く は な く さ く す る も と も と お き を す る し て い る も と す る し た も う し た も う し た も う し た の も 彼 は か ら す る. 「民族 自決」と い う い う い う は い こ は こ う こ う こ う こ う こ う こ う は こ う は こ う は こ う は こ え は な か っ た ん で き る に し た に つ い て ん だ. መሆን አለበት
የተከበረ; ሰዎች አሁን ሊገዙ እና ሊተዳደሩ የሚችሉት በራሳቸው ፈቃድ ብቻ ነው ፡፡ “የራስን መወሰን” ተራ ሐረግ አይደለም ፤ እሱ የግድ የድርጊት መርሆ ነው ”ብለዋል ፡፡簡 単 に 言 う と 「そ れ ぞ れ の 国 の 国民 の 意志 を 無視 し て は い け ま せ ん. 国民 の 許可 を 得 な け れ ば, そ の 国民 を 支配 し て は い け ま せ ん.「 民族 自決 」は 口 だ け で は あ り ま せ ん.実 施施 す 大 切 な
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
こ の 100 年 間, 朝鮮 同 は 真 う 民 の 民 の 民 の 民 は い ま せ ん の そ の 拠 の 拠 で す た ん の ア え 日 な が う の の 意 意 で 民族 自 で で は あ り ま せ ん. ከትእዛዛቱ ሁሉ ፊተኛይቱ. የምትበሉአቸው ልጆቻችሁና የመቅደስ አዋቂዎችም የተከሉትንም የጻፍሁላችሁ ብፁዓን ናችሁ. す な わ ち, そ れ を. わ せ た の で あ る.
英 の 色 の 色 の 子 よ く く "ፍትህ የለም, ሰላም የለም!" と い い い ま す. と い い い ま す. で た ん に ん た ん, こ の の た め の, こ の 100 年 の の の の の よ う を に け る は, 正 に "ፍትህ አይኖርም, አይሆንም ሰላም! "ማለት ነው. ንም い つ も 戦 う が り ま す.
休 戦 記念 日 と ワ ー ル ド · ビ ル ド ド ド · ウ ォ ー ト
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す:. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 っ ち ゃ い け な い. 」[i]
安 江 さ ん は つ い ま し た さ な さ ん に じ た い ま し た い た い た い た い た い た い た い た い た い た い た い た い た い た ち の 黒 て て て て て て て て て ち ち ち ち て て て い さ さ んは, 戦 女 い さ ん を さ え を す る は こ う こ と ば は, 言 で 言 う と と, ド ド ド ド ド · ウ ォ ー と さ れ た の す る は, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.
な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いま す が, 朝鮮 戦 の は っ た さ の は ア ー パ ー ト リ ア を す る し て の う し た さ い も し た も な い も も し て い ま し た が 日 を さ れ た も の 記 と 意味 を 変 え てし ま い ま し た. 私 し い ま し た. 私 た ド ー ド · ビ ウ ン ド · ラ イ ド を 見 る の す る. 戻 る と し て い ま す.
ア メ リ カ だ け で は な い で す が, 今, 平和 を 愛 す る 多 く の ア メ リ カ 人 は "ሰላም አንድ ቀን እንደ በተደረገበት ቀን ለማስመለስ ይሁን" と 言 っ て い ま す. ( 「休 戦 記念 日 を 平和 の 日 と し て 取 り 戻 し ま し ょ う」)[ii] 日本 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い い ま す. そ の 言 い 方 の 方 が い い か も し れ ま せ ん. 100 年前 の 明日 に 第 一次 世界 大 戦 と い う 「大 戦」 は 終 わ り ま し た. そ の 次 の 年 1919 年 に世界 中 の く さ う う う うと 、 第 一次 大 戦 で 勝勝 っ[iii] 正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本日本帝国帝国
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
毒 ガ ス で 苦 労 し た 中国 人
中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーネ ッ ト で 見 付 け ま し た:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ተምሳሌት · ዳን ヨ ド ド ド ー ム · ウ ォ ー の の 団 体?
175 ヶ 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 平和 宣言 に 署名 し て く れ ま し た. こ の こ と は 私 に は ジ ョ ン · レ ノ ン の 「イ マ ジ ン」 の 歌詞 "እኔ አይደለሁም ብቻ" (私 だ け. で は な い) を 思 い 出 さ せ ま す ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 平和 宣言 は 日本語 で も お 読 み い た だ け ま す:
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 የአሜሪካ የሰላም መታሰቢያ Foundation (ア メ リ ヤ は 彼 ら の た め に あ る か.[iv] 表彰.[V] こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） キ ャ シ ー ・ ケ リ ー ん で[vi]
ア フ ィ リ エ イ ト に な っ た 団 体:. コ ー ド · ピ ン ク コ ー ド · ピ ン ク は メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん が 始 め た, ア メ リ カ の 有名 な 平和 団 体 で す.[vii] メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 「も う 戦 争 は さ せ な い -! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち」.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ リ の 軍国主義者 を 批判 しし
a) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本語 の す が 名 を ブ す す.
ለ) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 以上.見 た で し ょ う。
ሐ) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー の HP に も ዩቲዩብ に も 載 っ て ま。
そ れ 以外 に 私 は い る い る 人 々
こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とな っ た な の 肉 し た し た ち, 軍 い し た ち, PTSD く ち し た し た, い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い し い子 ど も た ち, 友人 じ が く し た 人 々.
こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 「平民 新聞」 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は IWW や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (IWW は 「世界 産業 労 働 組合」, 英語 で ኢንዱስትሪያል የዓለም で す መካከል ሠራተኞች.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.
何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村, ノ ー モ ア グ ア ン テ ィ タ テ ィ シ ド ラ ム, ノ ー ペ を 見 さ れ て い る を あ げ て い る し ま す.
[i] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[iii] በፖል ሊተን, ጦርነት እና ግዛት: የአሜሪካ አኗኗር (ፕሉቶን, 2010), ምዕራፍ 7, "ለተጨማሪ ጦርነት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው". የዋጋ ዝርዝር ከዊልያም አር ኬሎር, የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ዓለም-አንድ አለም አቀፍ ታሪክ (ኦክስፎርድ UP, 1984), ገጽ 73.
[iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[vi] ዲያግ ንም ー ケ ー ー は は 暴 暴 暴 暴 暴 体 体 体 体 体 体 体 Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vo Vohttp://democracynow.jp/video/20100913-2
[vii] . 英語 で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は た く さ ん の 本 を 書 き ま し た 米 イ ラ ン 関係 の 歴 史 に つ い て の 本 が 今年 出 ま し た: በኢራን ውስጥ-የኢራን ኢስሊማዊ ሪፐብሊክ እውነተኛው ታሪክ እና ፖለቲካ (OR Books, 2018).
10 ኅዳር 2018
ጆሴፍ ኤዴተሪ, አስተባባሪ, ጃፓን ሀ World BEYOND War"
በወታደራዊ ሰልፍ የምናከብርበት ቀን 100 የጃፓን ጃጎዋ በጃሺያ ቢስኪን አዳራሽ "
መግቢያ
ከ 100 ዓመታት በፊት የአሜሪካው ፕሬዝዳንት ውድሮው ዊልሰን “የአስራ አራት ነጥቦች” ንግግራቸውን ለሰላም መርሆዎቻቸው አቅርበዋል ፡፡ ለዚህ አስተዋፅዖ ዊልሰን የኖቤል የሰላም ሽልማት ተሸልሟል ፡፡ የንግግሩ ውጤት ያስገኘው ውጤት ሽልማቱ እንዲሸለም ካደረጉት ምክንያቶች አንዱ ነው ፡፡ የሚከተሉትን ተናገሩ-“በዚህ ጦርነት ውስጥ የምንጠይቀው ነገር ለራሳችን የተለየ ነገር አይደለም ፡፡ ዓለም ለመኖር ተስማሚ እና ደህና እንድትሆን ነው; እና እንደ እኛ ሁሉ የራሳችን የሆነ ህይወቱን ለመኖር የሚፈልግ ፣ የራሱ ተቋማትን የሚወስን ፣ በሌሎች የዓለም ህዝቦች በኃይል እና በራስ ወዳድነት ላይ የተመሠረተ ፍትህ እና ፍትሃዊ አያያዝን የሚያረጋግጥ ሰላም ወዳድ ለሆነ እያንዳንዱ ሰላም ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ፡፡ ጠበኝነት ”
አዎን, ሁሉም በደህና መኖር ይፈልጋሉ. የራሳቸውን ተቋም ከራሳቸው አገር ጋር ለመወሰን ይፈልጋሉ, እና ከአገራቸው ውጭ ባሉ ሰዎች የተሰሩ ውሳኔዎች አይፈልጉም. ዊልሰን እንዲህ በማለት ነው, "ሀይል እና ራስ ወዳድ ጥቃቶች" ወደ ማጠቃለያ እንሂድ. "የራስን ዕድል በራስ መወሰን" በ "በአራት ነጥቦች" ንግግሩ የታወቀ ሆነ. ከአንድ ወር በኋላ, የካቲት 11th፣ ይህንኑ የበለጠ አፅንዖት በመስጠት ይበልጥ ግልጽ በማድረግ “ብሔራዊ ምኞቶች መከበር አለባቸው ፣ ሰዎች አሁን ሊገዙ እና ሊተዳደሩ የሚችሉት በራሳቸው ፈቃድ ብቻ ነው ፡፡ “የራስን መወሰን” ተራ ሐረግ አይደለም ፤ እሱ የግድ የድርጊት መርሆ ነው ”ብለዋል ፡፡ ዊልሰን በመሠረቱ ፣ “የእያንዳንዱ እና የሁሉም ህዝብ ፍላጎት ችላ ሊባል አይገባም ፡፡ ማንም ያለፈቃዳቸው ሕዝቡን ማስተዳደር አይችልም ፡፡ ‹የራስን ዕድል በራስ መወሰን› ከንፈርን የምንሰጠው ተራ ሐረግ አይደለም ፡፡ በተግባር ሊተገበር የሚገባው አስፈላጊ መርሕ ነው ፡፡
የኮሪያ ልሳነ ምድር ነዋሪዎች የዊልሰንን ቃላት ልብ ብለው ወስደው "መጋቢት የመጀመሪያ እንቅስቃሴ" በተባለው በ 1st የመጋቢት 1919. የሚያሳዝነው ለኮሪያ ልሳነ ምድር, ለቻይና, ለፊሊፒንስ, እና በፓስፊክ ውቅያኖስ ላይ ለሚገኙ ብዙ አገሮች, የአውሮፓ እና የአሜሪካ ግዛቶች እራሳቸውን በራሳቸው መወሰን አልቻሉም. ይህ የምላስ ቃላትን ብቻ የሚያስተላልፍ ቃል ነው. ዋሽንግተን እና ሌሎች የምዕራቡ ክፍለ ሀገራት ሰዎች ነጭ ካልሆኑባቸው አገሮች "የራስን ዕድል" ማመልከት አልቻሉም.
ምንም እንኳን የኮሪያን ባሕረ ገብ መሬት በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎች የራስን ዕድል በራስ የመወሰን ፍላጎት ቢጠይቁም, ለዚያም ጠንክረው ቢሰሩም እስካሁን አልሳካላቸውም. የዩናይትድ ስቴትስ ወታደሮች በአፈር ላይ መኖራቸው ለዚህ ማስረጃ ነው. (ዩኤስ እና ጃፓን) የዩኤስ-ጃፓን የፀጥታ ውሎችን ማክበር ቀጥለዋል, ጃፓኖች በቃሉ እውነተኛ ትርጉም የራሳቸውን ውሳኔ አያገኙም. እኔ የተወለድኩበት እና ያደጋትባት አገር ችግር ውስጥ እየገባዎ ነው. ለዚያም ይቅርታ ከልቤ ይቅርታ እጠይቃለሁ.
በእንግሊዘኛ ቋንቋ ተናጋሪ ሀገር ውስጥ ያሉ ብዙ ዓይነት አድማዎች "ፍትህ አይኖርም, ሰላም የለም!" ይላሉ. ባለፈው ኮሪያን ባሕረ-ሰላጤ, በኦኪናዋ እና በሰሜን ምስራቅ እስያ በጠቅላላው የ 100 ዓመታት ታሪክ መለስ ብለን ስናስብ, አይደለም እንዴ? አሰቃቂ ኢፍትሀዊነት ሁልጊዜ ወደ ጦርነት ይመራዋል.
በጦርነት ቀን, World BEYOND War, እና Poison Gas
"ደህና, ጦርነት, ታውቃለህ, ደካማ ወደ ደካማነት ስለሚመጣ, ፈጽሞ ፈጽሞ የማይደረግ መሆን አለበት. ምንም ያህል አመታት ለመናገር ብዙ ጊዜ ይወስናል, ምንጊዜም ቢሆን የጦር መሣሪያዎችን መጠቀም የለብዎትም. "[i] እነዚህ ከኩሮዋዋ ሰፋሪ ማህበረሰብ የወ / ሮ ያሱ ኪኪሚ ቃላት ናቸው ፡፡ ኩሩዋዋ አሁን የሺራካዋ-ቾ ፣ የጂፉ ግዛት አካል ነው ፡፡ (በጉርምስና ዕድሜ ላይ የሚገኙ ልጃገረዶች እና ወጣት ሴቶች እ.ኤ.አ. በ 1945 የጃፓን ሽንፈት ተከትሎ የኩራዋዋ ሰፋሪ ማህበረሰብ እና የህብረተሰቡ ደህንነቱ የተጠበቀ መተላለፉን ለማረጋገጥ ለሶቪዬት የቀይ ጦር ወታደሮች የወሲብ “አገልግሎት” እንዲያቀርቡ በራሳቸው ማህበረሰብ ተልከዋል ፡፡ )
በ 12 ዓመቷ ያሲ በ ማንችሩሪያ ትኖር ነበር. (አጃ, ማንግቹኩ, "ማንግቹኩ" በጃፓንኛ, ማንቹኩኦ ከሰሜን ምስራቃዊ ቻይና, እና ኢንዛር ሞንጎሊያ ከ "10" እስከ "1932"). በ 1945 ዕድሜ ላይ ስትሆን, የኩሮካዋ ሰፈርት ማህበረሰብ የሆኑ ልጃገረዶች ለሶቭየት ቀይ ወታደር ወታደሮች "ወሲባዊ አገልግሎት" ለመፈፀም እየተደረጉ ነበር. ቃሎቿ የአስተሳሰብን አጠር ያለ ያደርጋሉ World BEYOND War እና የእኔ አስተሳሰብ. "የጦር መሳሪያዎችን ፈጽሞ መጠቀም የለብዎም" ሃሳብ ነው. እያንዳንዱ እና የሁሉም ሰው ህይወት አስፈላጊ ስለሆነ, "ችግሩን ለመናገር ስንት ዓመት ይወስዳቸዋል." World BEYOND War ጦርነቶችን በማይሰጥበት ዓለም ውስጥ ላለው ዓለም ዓላማ ነው.
ለምን እንደሆነ World BEYOND War በአሜሪካ ውስጥ በ 2014 ውስጥ ሥራውን ጀምሯል, እንዲሁም የእርስት ቀን ለምን አስፈለገ? ለምን? አንድ ምክንያት እኛ ሰላም በሰፈረበት ወቅት ምንም የበዓል ቀናት ስለሌለ ነው. የጦርነት ቀን እኛ ያለንን ሁሉ ነው. ጦርነቱ ሲከበር የሚደረጉ ብዙ ቀናት አሉ, ግን የጦርነቱን አሳዛኝ ነገር ስንገነዘብ እና በጦርነት የሞቱትን እና በጦርነት ለተጎዱ ሰዎች ስናስታውስ የጦርነት ቀን ነው. የጦርነት ቀን በ "አሜሪካ" ("የቀድሞ ወታደሮች ቀን") ተብሎ ይጠራል, ነገር ግን እስከ ዘጠኝ መጨረሻ ድረስ የኮሪያ ጦርነት በጀመረ (1940)th የኖቬምበር) "የጦርነት ቀን" ተብሎ ይጠራ ነበር. የዩናይትድ ስቴትስ አገዛዝ እንጂ የቀድሞው አሜሪካዊያን አልነበሩም. እኛ በ World BEYOND War ቀኑን ወደ መጀመሪያው ትርጉሙ ለመመለስ ይፈልጋሉ.
ይህ በአሜሪካ ውስጥ ብቻ ሳይሆን ሰላምን ለሚወዱ አሜሪካውያን አሁንም "የወቅቱ ቀንን የሰላም ቀን አድርገን እንመልሰው" እያለች ነው.[ii] በጃፓን, ይህ ቀን "የዓለም ሰላም ቀን" ተብሎም ይጠራል (ማለትም, Sekai Heiwa Kinenbi). ያኛው ስም ለዚያ የተሻለ ሊሆን ይችላል. ከ 100 ዓም አመታት በፊት ነገ (ማለትም, 11 ኖቬምበርን, 1918), "ታላቅ ጦርነት" (ታይዋን 大 戦) የአንደኛው የዓለም ጦርነት መድረሱን አቆመ. ከአንድ ዓመት በኋላ በኖቬምበርን «ብዙ ሰላም ላይ እንደደረስኩ በማሰብ እጅግ ደስ ብሎኛል» በሚል ስሜት በብዙ አገሮች ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ያከብሩ ነበር. አንድ ታሪክ ጸሐፊ እንዳሉት, "ከኢኮኖሚ በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በዩናይትድ ስቴትስና በጃፓን ድል ተሸነፈ.[iii] እሱ ትክክል ሊሆን ይችላል. የአሜሪካ እና የጃፓን ግዛት አሸናፊ ሆነ. በትክክል, በትክክል መሆን አለበት መንግስታት አሜሪካ እና ጃፓን አሸንፈዋል. እንደዚህ አይነት ኢምፔሪያሊዝም ለመሳተፍ የሚፈልጉ ብዙ ተራ አሜሪካውያን እና ጃፓን መኖራቸውን እጠራጠራለሁ. የእነዚህ ሁለት መንግሥታት ኃይል በተሳካ ሁኔታ ተሻሽሏል. የጃፓን ግዛት አገዛዝ ተጠናክሮ ነበር. የዩናይትድ ስቴትስ የጦር መሣሪያ ኢንዱስትሪዎች ተጠናከሩ.
አብዛኛው የአውሮፓ ኃያቶች በአንደኛው የዓለም ጦርነት አውድመዋል. ጃፓን በሩሶ ጃፓን ጦርነት (1904-05) ውስጥ ሩሲያን ድል አድርጋ በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ እውነተኛ ሐገር ሆነች. የጃፓን አገዛዝ አንዴ (በንጽጽር) የሦስትዮሽ ስምምነት (የንጽጽር) አባልነት (በንጽጽር) የ 20 ዘጠኝ (XLXXX) ላይ ከተመዘገበ በኋላ, ከጀርመን ደሴቶች ወደ ማይክሮኔዥያ ተወስዶ የነበረ ሲሆን የአውሮፓ ኩባንያዎች ደግሞ የጃፓን ኩባንያዎችን ገበያ ማጣት ይጀምሩ ነበር. (አሜሪካዊው ታሪክ ጸሐፊ ብሩስ ካምሰንስ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል, "ሃያኛው ክፍለ ዘመን የጀመረው ጃፓን በጃፓን ሲያሸንፍ እና የጀግንነት ፍጥነት እያደገ በመምጣቱ ጃፓንን ወደ ነበልባጦት ልክ እንደ እሳት ወደ የእሳት እሳትን ወደቀ.").[iv]
ከጃፓን ግዛት በኋላ በእድገቱ የጃፓን ኢኮኖሚ እድገት መካከል አስፈላጊ ግንኙነቶች ቢኖሩም በጃፓን የጦርነት ቀናትን (1937-45) ካሳለፉ በኋላ ግን የጃፓን የጦርነት ቀን ንቃተ ህሊና ግንዛቤ አነስተኛ ነው. በአውሮፓ እና በአለም ሁለተኛው የዓለም ጦርነት መካከልም በጣም አስፈላጊ ግንኙነቶች አሉ.[V] ምንም እንኳ ይህ ታሪክ አስፈላጊ ቢሆንም አሜሪካኖችም እንደ ጃፓን በት / ቤት ስለ ሁኔታው ብዙ አልተማሩም.
የቻይናውያን ጎጂ ገዳይ ሰለባዎች
በቻይና ውስጥ ስለ መርዝ መርዝ ታሪክ ታሪክ ገና መማር ጀምረዋል. የጃፓን ግዛት መንግስት ከቻይንኛ ጋር በሚያደርጉት ውጊያ መርዝ መርዝ ይጠቀማል. በእርግጥ ብዙ ቻይናውያን ሞተዋል እናም ተጎዱ. ለምሳሌ, በበይነመረብ ያገኟቸው አንዳንድ ጽሑፎች እዚህ አሉ:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html ይህ መጣጥፍ “ኦኩኖሺማ የመርዛማ ጋዝ ያለፈው የቤዝስ ቡሊካዊ ፀጥታ” በእስያ-ፓስፊክ ጆርናል ላይ ታየ ጃፓን ፎከስ ፡፡ (በጃፓንኛ ይህ መጽሔት ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ン ・ フ ォ ー カ カ. በእኔ አስተያየት የእስያ-ፓስፊክ ጆርናል-ጃፓን ፎከስ በጣም አስተማማኝ ነው ፡፡ የተወሰኑትን ጽሑፎቼን አሳትመዋል ፡፡ ቶኪዮ ሺምቡን ና Shukan Kinobi ). "የቻይናውያን የታሪክ ምሁራን በ 10,000 እና 2,000 መካከል ባሉ የጃፓን ሀይሎች በተደረጉ የ 1931 ጂ ጋዎች ጥቃቶች ውስጥ አንዳንድ 1945 ሰዎች እንደተገደሉ ተናግረዋል. በዛሬው ጊዜ ያልተመረቁ ዛጎሎች በቻይና ውስጥ ይገኛሉ. "
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "የሺያል ጀርመን ሰራተኞች በሃይግግግግ አውራጃ በሚገኙ በአንድ የ 2003 የግንባታ ሰራተኞች ማታ ላይ በጃፓን ወታደሮች የተሸፈኑ የጋዝ መከላከያ መሳሪያዎችን ከደብዳቤዎች ውስጥ ቆፍረው ነበር. በጣም የተበሰበሱት የጦር መሣሪያዎች የንጉን ሚቴን ነዳጅ (ማለትም, ፈሳሽ ጋዝ) ፈስሰዋል. አንድ ሰራተኛ ሲሞትና የ 58 ለጋዜጦው በመጋለጡ ለዘለቄታው ጉዳት አቆመ. በሺዎች ስምንት የቻይኖች ቻይናን በጃፓን አውራጃ ፍርድ ቤት በጃፓን መንግሥት ላይ የክስ ክስ በሚል የክስ ኪሳራ የ ¥ 43 ቢሊዮን ዶላር የይገባኛል ጥያቄ አቅርቧል. በ 1.4 ውስጥ, ዳኛው በእነሱ ላይ ገዛ. የጦር መሣሪያዎቹ የጃፓን የጦር ኃይሎች መሆናቸውንና የጃፓን መንግሥት ለጦር መሣሪያዎች ተጋላጭ የሆኑ ሰዎች የሚያስከትለውን ውጤት ሊተነብይ እንደሚችል አውቋል. ይሁን እንጂ ዳኛው የጃፓን መንግሥት ለጋዝ መውረጃ ተጠያቂ እንዳልሆነና ለሞት እና ለጉዳት ምክንያት ተጠያቂ እንደማይሆን ዳኛው ወስነዋል. "
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaየጃፓን መንግስት መርዝ መርዝን መሰብሰብና ከቻይና መንግሥት ጋር ለማጽዳት ጀምሯል. ይሁን እንጂ የቻይና መንግስት የጃፓን ስራውን ለማፋጠን እየጠየቀ ይመስላል. (በጃፓን ውስጥ የኦካካኩዋን ዩኒቨርስቲ ፕሮፌሰር የሆኑት ገው ዌን ጁን) በተለይም በቻይና ውስጥ አሥር በመቶ የሚሆነው የርዝ መርዝ ጋዝ በጃፓን መጽዳት እንዳለበት የታቀደ ነው.
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "የጃይድ ደሴት ሁለት ጀት ውርስ የፒስ-ጀርግ ተክሌ"
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "በጃፓን ዶክመንተሪ የ" መርዛማ ነዳጅ ደሴት "የጨለመ ታሪክ ጥርት አድርጎ ያሳያል
ምን ዓይነት ድርጅት ነው World BEYOND War?
በ 70,000 ሀገሮች ውስጥ 175 ሰዎች World BEYOND War የሰላም መግለጫን ፈርመዋል ፡፡ ይህ በጆን ሌነን ዘፈን “አስብ” በሚለው ዘፈን ውስጥ እንዳስብ ያደርገኛል “ግን እኔ ብቻ አይደለሁም” የእኛ የጃፓን የሰላም መግለጫ ገጽ በ https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
አብሬያቸው ለሚሰሩ ወይም ከእሱ ጋር ለተዛመዱ በርካታ ስራ ፈጻሚዎች ሁለት ጊዜ ለእርስዎ ማሳተፍ እፈልጋለሁ World BEYOND Warዴቪድ ስዋንሰን እና ሜድያ ቢንያም። ዴቪድ ስዋንሰን የ World BEYOND War እና የአሜሪካ አስተባባሪ ለ World BEYOND War. በዚህ ዓመት በዩናይትድ ስቴትስ የሰላም መታሰቢያ ፋውንዴሽን ሽልማትን ለፍትህ ኮንፈረንስ ሽልማት አግኝቷል. የእንጨት ዕዝናው "ፀረ ጦርነት መሪዎች, ፅሁፎች, ስልቶች እና ድርጅቶች የሰላም ባህል ለመፍጠር ያግዛሉ" ይላል.[vi] ባለፉት 10 ዓመታት ወቅት ይህን ሽልማት የተቀበሉ ሌሎች የሜዶን ብንያም, ቼልሲ ማኒንግ, ኖአም Chomsky, እና ዴኒስ Kucinich (የተወለደው ጥቅምት 8, 1946, በ ስቴትስ ውስጥ እውቅ ፖለቲከኞች መካከል ከስንት አንድ ሰልፎችም ፖለቲከኛ ነው), እና ካቲ ኬሊ ያካትታሉ.[vii]
ሮዝ ሮድ የባልደረባ ነው World BEYOND War. ሮዝ ሮዝ በሜይባ ቢንያም በተቋቋመ በአሜሪካ ውስጥ የታወቀ የሰላም ድርጅት ነው. ሜይ ቤንጃሚን የጃፓንኛ መጽሐፍ ውስጥ ጸሀፊዎች አንዱ ነው 「も う し て い る さ せ な い!」 の し い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち ቀጣይውን ጦርነት ያቆሙ (Stop Stop Stop!) 」(ወደ እንግሊዝኛ የተተረጎመው) ጦርነት እንዲካፈሉ አንፈቅድላቸውም! የአሜሪካ ሴቶች ወደ ማእዘን የሚያመራው የአሜሪካ ሴቶች-ቀጣይውን ጦርነት ያቁሙ ).[viii] እርሷ የአሜሪካንን አሮጊት ስለ አሮጊቶች የነገረችውን ፀረ ወራጅ ነቃፊ ናት. በቅርብ ጊዜ ውስጥ, የዩኤስ ወታደራዊ ኃይሎችን በኢራን ላይ ትችት ለመቃወም ጥቃትን በነፃ ቀጥተኛ እርምጃ ወስዳለች.
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran በኢራን ውስጥ ብዙ ሰዎች ይህንን ቪዲዮ እንዳዩ ሰማሁ. በእንግሊዝኛ ቋንቋ በሚናገሩ አገሮች ውስጥ ያሉ ብዙ ሰዎች እንዳዩት እርግጠኛ ነኝ.
ቤንጃሚን በርዕሰ-መምህር ዋና ተናጋሪ ነበሩ World BEYOND Warበቶሮንቶ ካናዳ የተካሄደው የፀረ-ጦርነት ጉባኤ ፡፡ እኔም ተሳትፌሁ ሁለት ንግግሮችን ስትሰጥ ሰማሁ ፡፡ በኢራን ላይ የሚደርሱ ጥቃቶችን በመቃወም አስደናቂ ንግግሮችን ሰጥታለች ፡፡ የእሷን ንግግሮች በ ላይ ማየት ይችላሉ World BEYOND War ድረ ገጽ.
ሌሎች እኔ ነኝ
ያለፈውን የመጨረሻውን 100 ዓመታት መለስ ብለን ስንመለከት, ሁሉም የጦርነት ሰለባዎችን እናስታውስ. በሌሎች ሰዎች የተታለሉ ወታደሮች ሞተዋል. ብዙ ንጹሃን ዜጎች ሲሞቱ ቆይተዋል. ከዚህም ባሻገር ሰዎች በጦርነት ተሰናክለው ነበር. ሰዎች ስደተኞች በጦርነት ተወስደዋል. በጦርነት ምክንያት በወታደራዊ የወሲብ ግፍ በሴት ወሲባዊ ጥቃት ደርሶባቸዋል. ከቱ ስታምፕ (ከባድ ሳምፕቲዝም) የሚሠቃዩ ሴቶች, ብዙ ወንዶች, ወላጆቻቸው የሞቱባቸው ልጆች እና ጓደኞቻቸውን ያጡ ሰዎች ስለነበሩ ለማግባት የማይችሉ ሴቶች ናቸው.
ስለዚህ በጦርነት የተጎዱ እና በመንግስት በሚፈጸሙ የኃይል ድርጊቶች የተገደሉትን በድርጊታቸው ለተጠቁት ሰዎች ስለ ሚመስለፉ ሰዎች እናደንቅ. በጃፓን በሜጂ ዘመን (1868-1912) ውስጥ የጋዜጣው ጋዜጠኞች ነበሩ ሂሚን ሺምቡን ጋዜጣ. (የሜጂ ዘመንን የጃፓን የሥነጥቅም ሥነ-ጽሑፍ አጠናለሁ, ስለዚህ በሜጂ ዘመን ውስጥ ያሉትን ታላላቅ ፀረ-ጀነራውያን አራማጆች አስታውሳለሁ). አሜሪካ ውስጥ, የዓለም ኢንዱስትሪያል ሠራተኞች (IWW), ዩጂን Debbs እና ሔለን ኬለር በፊት በአንደኛው የዓለም ጦርነት ይቃወሙ በዚያ ጦርነት በኋላ, እንደ ሄንሪ ዴቪድ ቶሮ, ሮዛ ሉክሰምበርግ, የ ራእይ ማርቲን ሉተር ኪንግ እንደ ሌሎች ተደርገዋል , ጄኒ, ጆን ላነን, ኪም ዳን-ጁን, ሴቱቾቶ ቱሩሎው እና ያማች ሂሮጂ ናቸው.
ከጦርነት በጭንቅ የተረፉትን የተጎጂዎችን ድምፅ እናስታውስ ፡፡ ቃላቱን ደጋግመውታል ፣ “ከእንግዲህ ናጋሳኪስ የለም! ከእንግዲህ ሂሮሺማስ የለም! ” በእንግሊዝኛ በናጋሳኪ እና በሂሮሺማ የተፈጸሙ ጭፍጨፋዎች በእኛ ዝርዝር ውስጥ በመደመር በእውነት ጦርነትን የምናስወግድበት እና ጦርነትን የምናግድበት እንቅስቃሴ ላይ አስተዋፅዖ እናድርግ “ከእንግዲህ ፋሉጃዎች አይኖሩም! ከእንግዲህ የእኔ ሌይ የለም! ከእንግዲህ ጓንታናሞስ አይኖርም! ከዚህ በኋላ የግድያ ማሳዎች አይኖሩም! ተጨማሪ ናንጊንግስ የለም! ”
[i] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html የመጀመሪያው ጽሑፍ ታይቷል ቶኪዮ ሺምቡን እ.ኤ.አ. ጁላይ 2 ቀን 2017-佐藤 大 「軍国主義 全体 反 対」 『東京』 』朝 刊 刊 （年 月 2017 月 7 日 の 中 中 歳 2 で で で の 美 82 美 が 引用 さ た た
[ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[iii] በፖል ሊተን, ጦርነት እና ግዛት: የአሜሪካ አኗኗር (ፕሉቶን, 2010), ምዕራፍ 7, "ለተጨማሪ ጦርነት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው". የዋጋ ዝርዝር ከዊልያም አር ኬሎር, የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ዓለም-አንድ አለም አቀፍ ታሪክ (ኦክስፎርድ UP, 1984), ገጽ 73.
[iv] ካምፕስ, የኮሪያ ቦታ በፀሐይ ውስጥ, ገጽ. 140.
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[vii] ካቲ ኬሊ በፎቮስ ለክረነ ሰላማዊነት የሚባል የፀረ-ጦርነት ፀረ-ጥበባት ድርጅት በጎ አድራጊ ድምጽ ማሰማት ነው. http://democracynow.jp/video/20100913-2
[viii] ሜይ ቤኒን በእንግሊዝኛ አዲሱ መጽሐፍ ጸሐፊ ነው በኢራን ውስጥ-የኢራን ኢስሊማዊ ሪፐብሊክ እውነተኛው ታሪክ እና ፖለቲካ (OR Books, 2018).
