Die Nobelpryswenners en Vredespryswennersorganisasies, wat in Rome vergader is vir die 14de Wêreldberaad van Nobelpryswenners van 12 – 14 Desember 2014, het die volgende verklaring oor hul beraadslagings uitgereik:
LEWENDE VREDE
Niks is so antagonisties teen vrede soos die menslike verstand sonder liefde, deernis en eerbied vir die lewe en die natuur nie. Niks is so edel soos die mens wat kies om liefde en deernis in aksie te bring nie.
Hierdie jaar eer ons die nalatenskap van Nelson Mandela. Hy het 'n voorbeeld gegee van die beginsels waarvoor die Nobelprys vir Vrede toegeken word en dien as 'n tydlose voorbeeld van 'n waarheid wat hy geleef het. Soos hy self gesê het: "liefde kom natuurliker in die menslike hart as die teenoorgestelde daarvan."
Hy het baie redes gehad om moed op te gee, selfs om te haat, maar hy het liefde in aksie gekies. Dit is 'n keuse wat ons almal kan maak.
Ons is hartseer oor die feit dat ons nie vanjaar Nelson Mandela en sy mede-vredespryswenners in Kaapstad kon vereer nie weens die weiering van die Suid-Afrikaanse regering om 'n visum aan HH die Dalai Lama toe te staan om hom in staat te stel om die beplande Beraad in Kaapstad. Die 14de beraad, wat na Rome verskuif is, het ons nietemin toegelaat om Suid-Afrika se unieke ervaring te oorweeg deur te wys dat selfs die mees onoplosbare geskille vreedsaam opgelos kan word deur burgerlike aktivisme en onderhandeling.
As Nobelpryswenners getuig ons daarvan dat – soos in Suid-Afrika die afgelope 25 jaar gebeur het – verandering vir die gemeenskaplike beswil bewerkstellig kan word. Baie van ons het gewere teëgekom en vrees oorkom met 'n verbintenis om met en vir vrede te lewe.
Vrede floreer waar bestuur die kwesbares beskerm, waar die oppergesag van die reg geregtigheid en die skat van menseregte bring, waar harmonie met die natuurlike wêreld bereik word, en waar die voordele van verdraagsaamheid en diversiteit ten volle verwesenlik word.
Geweld het baie gesigte: vooroordeel en fanatisme, rassisme en xenofobie, onkunde en kortsigtigheid, onregverdigheid, growwe ongelykhede van rykdom en geleenthede, onderdrukking van vroue en kinders, dwangarbeid en slawerny, terrorisme en oorlog.
Baie mense voel magteloos en ly in sinisme, selfsug en apatie. Daar is 'n kuur: wanneer individue hulle daartoe verbind om met vriendelikheid en deernis vir ander om te gee, verander hulle en is hulle in staat om veranderinge aan te bring vir vrede in die wêreld.
Dit is 'n universele persoonlike reël: Ons moet ander behandel soos ons behandel wil word. Nasies moet ook ander nasies behandel soos hulle behandel wil word. As hulle dit nie doen nie, volg chaos en geweld. Wanneer hulle dit doen, word stabiliteit en vrede verkry.
Ons verwerp die voortgesette afhanklikheid van geweld as 'n primêre manier om verskille aan te spreek. Daar is geen militêre oplossings vir Sirië, Kongo, Suid-Soedan, Oekraïne, Irak, Palestina/Israel, Kasjmir en ander konflikte nie.
Een van die grootste bedreigings vir vrede is die voortdurende siening van sommige groot moondhede dat hulle hul doelwitte deur militêre mag kan bereik. Hierdie perspektief skep vandag nuwe krisis. As hierdie neiging ongehinderd gelaat word, sal dit onvermydelik lei tot verhoogde militêre konfrontasie en tot 'n nuwe gevaarliker Koue Oorlog.
Ons is ernstig bekommerd oor die gevaar van oorlog - insluitend kernoorlog - tussen groot state. Hierdie bedreiging is nou groter as enige tyd sedert die Koue Oorlog.
Ons vra u aandag aan die aangehegte brief van president Mikhail Gorbatsjof.
Militarisme het die wêreld die afgelope jaar meer as 1.7 triljoen dollar gekos. Dit ontneem die armes van dringend benodigde hulpbronne vir ontwikkeling en beskerming van die aarde se ekosisteem en dra by tot die waarskynlikheid van oorlog met al die gepaardgaande lyding.
Geen geloofsbelydenis, geen godsdienstige oortuiging moet verdraai word om growwe skendings van menseregte of die mishandeling van vroue en kinders te regverdig nie. Terroriste is terroriste. Fanatisme in die gedaante van godsdiens sal makliker beteuel en uitgeskakel word wanneer geregtigheid vir die armes nagestreef word, en wanneer diplomasie en samewerking onder die magtigste nasies beoefen word.
10,000,000 50,000,000 XNUMX mense is vandag staatloos. Ons ondersteun die veldtog van die Verenigde Nasies se Hoë Kommissaris vir Vlugtelinge om staatloosheid binne tien jaar te beëindig, asook sy pogings om die lyding van meer as XNUMX XNUMX XNUMX ontheemdes te verlig.
Die huidige golf van geweld teen vroue en meisies en die beoefening van seksuele geweld in konflik deur gewapende groepe en militêre regimes skend verder vroue se menseregte, en maak dit vir hulle onmoontlik om hul doelwitte van onderwys, vryheid van beweging, vrede en geregtigheid te verwesenlik. Ons doen 'n beroep op die volle implementering van alle VN-resolusies wat vroue, vrede en veiligheid en politieke wil aanspreek deur nasionale regerings om dit te doen.
Beskerming van Global Commons
Geen nasie kan veilig wees wanneer die klimaat, oseane en reënwoude in gevaar is nie. Klimaatsverandering lei reeds tot radikale veranderinge in voedselproduksie, uiterste gebeure, stygende seevlakke, die intensiteit van weerpatrone, en verhoog die waarskynlikheid van pandemies.
Ons vra vir 'n sterk internasionale ooreenkoms om die klimaat in Parys in 2015 te beskerm.
Armoede en Volhoubare Ontwikkeling
Dit is onaanvaarbaar dat meer as 2 miljard mense van minder as $2.00 per dag leef. Lande moet bekende praktiese oplossings aanneem om die onreg van armoede uit te skakel. Hulle moet die suksesvolle voltooiing van die Verenigde Nasies se Volhoubare Ontwikkelingsdoelwitte ondersteun. Ons dring daarop aan dat die aanbevelings van die hoëvlakpaneel van vooraanstaande persone aanvaar word.
'n Eerste stap om die onderdrukking van diktature te beëindig, sou die verwerping deur banke wees van geld wat voortspruit uit hul korrupsie sowel as beperkings op hul reis.
Die regte van kinders moet deel word van elke regering se agenda. Ons vra vir universele bekragtiging en toepassing van die Konvensie oor die Regte van die Kind.
Die groeiende werksgaping moet oorbrug word en kan oorbrug word en geloofwaardige optrede moet onderneem word om die miljoene nuwe arbeidsmarktoetreders 'n lewensvatbare werk te gee. 'n Effektiewe sosiale vloer kan in elke land ontwerp word om die ergste vorme van ontbering uit te skakel. Mense moet bemagtig word om hul sosiale en demokratiese regte op te eis en voldoende beheer oor hul eie lot te verkry.
Nucleaire ontwapening
Daar is vandag meer as 16,000 3 kernwapens in die wêreld. Soos die onlangse 100de Internasionale Konferensie oor die Humanitêre Impak van Kernwapens tot die gevolgtrekking gekom het: die impak van die gebruik van net een is onaanvaarbaar. ’n Blote 1 sal die aarde se temperatuur vir minstens tien jaar met meer as 2 graad Celsius verlaag, wat massiewe ontwrigting van wêreldwye voedselproduksie veroorsaak en XNUMX biljoen mense in gevaar stel om honger te lei. As ons nie daarin slaag om kernoorlog te voorkom nie, sal al ons ander pogings om vrede en geregtigheid te verseker verniet wees. Ons moet kernwapens stigmatiseer, verbied en uitskakel.
Byeenkoms in Rome, prys ons pous Franciskus se onlangse oproep dat kernwapens “eens en vir altyd verbied moet word”. Ons verwelkom die belofte deur die Oostenrykse regering "om effektiewe maatreëls te identifiseer en na te streef om die wettige gaping vir die verbod en uitskakeling van kernwapens te vul" en "om met alle belanghebbendes saam te werk om hierdie doel te bereik".
Ons doen 'n beroep op alle state om op die vroegste moontlike tyd met onderhandelinge te begin oor 'n verdrag om kernwapens te verbied, en om daarna die onderhandelinge binne twee jaar af te handel. Dit sal bestaande verpligtinge nakom wat vervat is in die Kern-Nie-verspreidingsverdrag, wat in Mei 2015 hersien sal word, en die eenparige uitspraak van die Internasionale Hof van Justisie. Onderhandelinge moet oop wees vir alle state en kan deur niemand geblokkeer word nie. Die 70ste herdenking van die bomaanvalle op Hiroshima en Nagasaki in 2015 beklemtoon die dringendheid om die bedreiging van hierdie wapens te beëindig.
Konvensionele Wapens
Ons ondersteun die oproep vir 'n voorkomende verbod op ten volle outonome wapens (moordenaarrobotte) - wapens wat in staat sal wees om teikens te kies en aan te val sonder menslike ingryping. Ons moet hierdie nuwe vorm van onmenslike oorlogvoering voorkom.
Ons dring daarop aan dat die gebruik van onoordeelkundige wapens onmiddellik gestaak word en doen 'n beroep op alle state om by die Mynverbodverdrag en die Konvensie oor Trosmunisie aan te sluit en ten volle daaraan te voldoen.
Ons prys die inwerkingtreding van die Wapenhandelsverdrag en doen 'n beroep op alle state om by die Verdrag aan te sluit.
Ons Oproep
Ons doen 'n beroep op godsdienstige, sake-, burgerlike leiers, parlemente en alle persone van goeie wil om saam met ons te werk om hierdie beginsels en beleide te verwesenlik.
Menslike waardes wat lewe, menseregte en veiligheid eer, is meer as ooit nodig om nasies te lei. Maak nie saak watter nasies doen nie, elke individu kan 'n verskil maak. Nelson Mandela het vrede geleef vanuit 'n eensame tronksel, wat ons daaraan herinner dat ons nooit die belangrikste plek moet ignoreer waar vrede moet lewe nie - in die hart van elkeen van ons. Dit is van daardie plek af dat alles, selfs nasies, ten goede verander kan word.
Ons dring aan op wye verspreiding en studie van die Handves vir 'n Wêreld Sonder Geweld aangeneem deur die 8ste Nobelpryswennerberaad in Rome 2007.
Hierby aangeheg is 'n belangrike mededeling van president Mikhail Gorbatsjof. Hy kon weens gesondheidsprobleme nie by ons in Rome aansluit nie. Hy is die stigter van die Nobel-vredespryswennersberaad en ons vra u aandag aan hierdie wyse ingryping:
Mikhail Gorbatsjof se brief aan deelnemers aan die Nobelpryswennersforum
Liewe vriende,
Ek is baie jammer dat ek nie aan ons vergadering kan deelneem nie, maar ek is ook bly dat julle, getrou aan ons gemeenskaplike tradisie, in Rome bymekaargekom het om die stem van Nobelpryswenners regoor die wêreld te laat hoor.
Vandag voel ek groot kommer oor die stand van Europese en wêreldsake.
Die wêreld gaan deur 'n tyd van benoudhede. Die konflik wat in Europa opgevlam het, bedreig sy stabiliteit en ondermyn sy vermoë om 'n positiewe rol in die wêreld te speel. Die gebeure in die Midde-Ooste neem 'n al hoe gevaarliker wending. Daar is ook smeulende of potensiële konflikte in ander streke terwyl die groeiende globale uitdagings van veiligheid, armoede en omgewingsverval nie behoorlik aangespreek word nie.
Beleidmakers reageer nie op die nuwe realiteite van die globale wêreld nie. Ons was getuie van 'n katastrofiese verlies aan vertroue in internasionale betrekkinge. Te oordeel aan verklarings van verteenwoordigers van groot moondhede, berei hulle voor vir 'n langtermyn konfrontasie.
Ons moet alles in ons vermoë doen om hierdie gevaarlike neigings om te keer. Ons benodig nuwe, substantiewe idees en voorstelle wat die huidige generasie politieke leiers sal help om die ernstige krisis van internasionale betrekkinge te oorkom, normale dialoog te herstel en die instellings en meganismes te skep wat by die behoeftes van vandag se wêreld pas.
Ek het onlangs voorstelle gemaak wat kan help om terug te tree van die randjie van 'n nuwe koue oorlog en vertroue in internasionale aangeleenthede te begin herstel. In wese stel ek die volgende voor:
- om uiteindelik te begin met die implementering van die Minsk-ooreenkomste vir die oplossing van die Oekraïense krisis;
- om die intensiteit van polemiek en wedersydse beskuldigings te verminder;
- om ooreen te kom oor stappe om die humanitêre ramp te voorkom en die streke wat deur die konflik geraak word, te herbou;
- om onderhandelinge te hou oor die versterking van die instellings en meganismes van veiligheid in Europa;
- om gemeenskaplike pogings weer aan te wakker om globale uitdagings en bedreigings aan te spreek.
Ek is oortuig daarvan dat elke Nobelpryswenner 'n bydrae kan maak om die huidige gevaarlike situasie te oorkom en terug te keer na die pad van vrede en samewerking.
Ek wens jou sukses toe en hoop om jou te sien.
Die beraad is bygewoon deur tien Nobelpryswenners:
- Sy Heiligheid die XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tawakkol Karman
- Mairead Maguire
- José Ramos-Horta
- William David Trimble
- Betty Williams
- Jody Williams
en twaalf Nobelpryswennerorganisasies:
- Amerikaanse Vriende Dienskomitee
- Amnestie Internasionaal
- Europese Kommissie
- Internasionale veldtog om Landimnes te verbied
- Internasionale Arbeidsorganisasie Organisasie
- Interregeringspaneel oor Klimaatsverandering
- Internasionale Vredesburo
- Internasionale dokters vir die voorkoming van kernoorlog
- Organisasie vir die Verbod op Chemiese Wapens
- Pugwash Konferensies oor Wetenskap en Wêreldsake
- Verenigde Nasies se Hoë Kommissaris vir Vlugtelinge
- Verenigde Nasies
Hulle ondersteun egter nie almal noodwendig alle aspekte van die algemene konsensus wat uit die beraad se beraadslagings na vore gekom het nie.
