Deur Gabriel Aguirre en Greta Zarro, World BEYOND War, April 28, 2023
Kry asseblief die Engelse weergawe hieronder.
El capítulo de WBW in Chili, ubicado en la Biorregión Aconcagua, plantó un Polo de la Paz el 15 de abril, aniversario del Pacto Roerich de 1935, que establece la importancia de defender el patrimonio sagrado y cultural de lacima de la de la humanidad, actividades militares.
Die inisiatief van plantar el Polo de la Paz is gerealiseer en die marco de la conmemoración del Día de la Bandera de la Paz. Dit is 'n meer as 300 gemeenskappe wat in die wêreld geplaas word, wat 'n plasing van 'n mens "Que la paz prevalezca en la tierra" het.
La actividad contó con el apoyo de la Caravana por la Paz. Durante el evento se interpretaron cantos, bailes y oraciones tradicionales como muestra de respeto a la Tierra y en defensa de la Paz.
En otras iniciativas, actualmente el capítulo World BEYOND War de la Biorregión del Aconcagua participa en alianza con la Universidad de Valparaíso, en el marco del program que impulsa Naciones Unidas, sobre participación en incidencia politicia para las comunidades organizadas en este nodo bioregional.
World BEYOND War Bioregion Aconcagua Hoofstuk plant 'n vredespaal
Die WBW-afdeling in Chili, geleë in die Aconcagua-biostreek, het op 15 April, die herdenking van die Roerich-verdrag van 1935, 'n vredespaal geplant, wat die belangrikheid van die verdediging van die mensdom se heilige en kulturele erfenis, bo militêre aktiwiteite, stel.
Die inisiatief om die Vredespaal te plant, is uitgevoer in die raamwerk van die herdenking van die Vredesvlagdag. Hierdie aksie sluit aan by meer as 300 gemeenskappe regoor die wêreld wat vredepale geplant het met die boodskap "Mag vrede op aarde heers."
Die aktiwiteit is deur die Karavaan vir Vrede ondersteun. Tydens die geleentheid is tradisionele liedere, danse en gebede uitgevoer as 'n teken van respek vir die Aarde en ter verdediging van Vrede.
Tans is die World BEYOND War hoofstuk van die Bioregion van Aconcagua neem deel aan vennootskappe met die Universiteit van Valparaiso, in die raamwerk van die program wat deur die Verenigde Nasies bevorder word, oor politieke deelname en voorspraak vir die gemeenskappe wat in hierdie bioregionale nodus georganiseer is.
