Waarom is Suid-Afrika aandadig aan Turkse oorlogsmisdade?

Rheinmetall Verdedigingsaanleg

Deur Terry Crawford-Browne, 5 November 2020

Alhoewel dit minder as een persent van die wêreldhandel uitmaak, is die oorlogsbedryf na raming verantwoordelik vir 40 tot 45 persent van die wêreldwye korrupsie. Hierdie buitengewone skatting van 40 tot 45 persent is afkomstig van - van alle plekke - die Central Intelligence Agency (die CIA) via die Amerikaanse departement van handel.    

Korrupsie oor wapenhandel gaan regs na bo - na prins Charles en prins Andrew in Engeland en aan Bill en Hillary Clinton toe sy Amerikaanse minister van buitelandse sake in die Obama-regering was. Dit bevat ook, met 'n handvol uitsonderings, elke lid van die Amerikaanse Kongres, ongeag die politieke party. President Dwight Eisenhower het in 1961 gewaarsku oor die gevolge van wat hy 'die militêr-industriële-kongres-kompleks' noem.

Onder die voorwendsels om Amerika veilig te hou, word honderde miljarde dollars aan nuttelose wapens bestee. Dat die VSA elke oorlog verloor het wat hy sedert die Tweede Wêreldoorlog gevoer het, maak nie saak nie solank die geld na Lockheed Martin, Raytheon, Boeing en duisende ander wapenkontrakteurs, plus die banke en oliemaatskappye, vloei. 

Sedert die Jom-Kippoer-oorlog in 1973 word OPEC-olie slegs in Amerikaanse dollars geprys. Die wêreldwye implikasies hiervan is groot. Nie net finansier die res van die wêreld die Amerikaanse oorlogs- en bankstelsels nie, maar ook duisend Amerikaanse militêre basisse regoor die wêreld - hul doel is om te verseker dat die VSA met slegs vier persent van die wêreldbevolking die Amerikaanse militêre en finansiële hegemonie kan handhaaf. . Dit is 'n 21st eeuse variasie van apartheid.

Die VSA het US $ 5.8 biljoen net aan kernwapens bestee vanaf 1940 tot aan die einde van die Koue Oorlog in 1990 en stel nou voor om nog $ 1.2 biljoen US $ te bestee om dit te moderniseer.  Donald Trump het in 2016 beweer dat hy 'die moeras in Washington sal dreineer'. In plaas daarvan, tydens sy presidensiële wag, het die moeras in 'n afgrondput ontaard, soos geïllustreer deur sy wapentransaksies met die despote van Saoedi-Arabië, Israel en die VAE.

Julian Assange sit tans in 'n gevangenis vir maksimum veiligheid in Engeland. Hy word uitgelewer aan die VSA en 175 jaar gevangenisstraf weens die blootstelling van Amerikaanse en Britse oorlogsmisdade in Irak, Afghanistan en ander lande na 9/11. Dit is 'n illustrasie van die risiko's om die korrupsie van die oorlogsbedryf bloot te lê.   

Onder die dekmantel van 'nasionale veiligheid', het die 20th eeu die bloedigste in die geskiedenis geword het. Ons word vertel dat wat eufemisties as 'verdediging' beskryf word, bloot versekering is. In werklikheid is die oorlogsbedryf buite beheer. 

Die wêreld bestee tans ongeveer US $ 2 triljoen jaarliks ​​aan oorlogsvoorbereidings. Korrupsie en skending van menseregte is byna altyd onderling verbind. In die sogenaamde 'derde wêreld' is daar nou 70 miljoen desperate vlugtelinge en ontheemde persone, insluitende verlore geslagte kinders. As die sogenaamde 'eerste wêreld' nie vlugtelinge wil hê nie, moet dit ophou om oorloë in Asië, Afrika en Latyns-Amerika aan te wakker. Die oplossing is eenvoudig.

Teen 'n fraksie van die US $ 2, kon die wêreld eerder die remediërende koste van klimaatsverandering, armoedeverligting, onderwys, gesondheid, hernubare energie en verwante dringende kwessies oor "menslike veiligheid" finansier. Ek is van mening dat die herleiding van oorlogsbesteding na produktiewe doeleindes die wêreldwye prioriteit van die post-Covid-era moet wees.

'N Eeu gelede met die uitbreek van die Eerste Wêreldoorlog in 1914 het Winston Churchill die opbreek van die Ottomaanse Ryk, wat toe aan Duitsland verbonde was, vooropgestel. Olie is in 1908 in Persië (Iran) ontdek wat die Britse regering vasbeslote was om te beheer. Die Britte was ewe vasbeslote om Duitsland te keer om invloed te verkry in die naburige Mesopotamië (Irak), waar olie ook ontdek is, maar nog nie ontgin is nie.

Die vredesonderhandelinge in die Versailles na die oorlog, plus die Verdrag van Sevres van 1920 tussen Brittanje, Frankryk en Turkye, het die erkenning van die Koerdiese eise vir 'n onafhanklike land ingesluit. 'N Kaart stel die voorlopige grense van Koerdistan in om die Koerdiese bevolkte gebiede van Anatolië in die ooste van Turkye, Noord-Sirië en Mesopotamië en Westerse gebiede in Persië in te sluit.

Slegs drie jaar later het Brittanje hierdie verbintenisse tot Koerdiese selfbeskikking laat vaar. Die fokus in die onderhandeling oor die Verdrag van Lausanne was om die post-Ottomaanse Turkye as 'n skans teen 'n kommunistiese Sowjetunie in te sluit. 

Die verdere rede was dat die insluiting van Koerde's in die nuutgeskepte Irak ook sou help om die numeriese oorheersing van die Sjias te balanseer. Britse voorneme om die Midde-Oosterse olie te buit, het voorkeur geniet bo Koerdiese aspirasies. Soos die Palestyne, het die Koerden die slagoffers geword van Britse volheid en diplomatieke skynheiligheid.

Teen die middel dertigerjare was die oorlogsbedryf besig om voor te berei op die Tweede Wêreldoorlog. Rheinmetall is in 1930 gestig om ammunisie vir die Duitse Ryk te vervaardig en is gedurende die Nazi-era op groot skaal uitgebrei toe duisende Joodse slawe gedwing is om te werk en in Rheinmetall-ammunisiefabrieke in Duitsland en Pole dood is.  Ondanks die geskiedenis is Rheinmetall toegelaat om weer in 1956 die vervaardiging van wapentuig te hervat.  

Turkye het 'n strategies geleë lid van die NAVO geword. Churchill was apoplekties toe die demokratiese parlement van Iran gestem het om Iranse olie te nasionaliseer. Met hulp van die CIA is premier Mohammad Mossadegh in 1953 afgesit. Iran word die eerste CIA van die geskatte 80 gevalle van 'regime-verandering', en die Shah word Amerika se punteleier in die Midde-Ooste.  Die gevolge is nog steeds by ons.  

Die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies het in 1977 vasgestel dat apartheid in Suid-Afrika 'n bedreiging vir internasionale vrede en veiligheid inhou, en het 'n verpligte wapenembargo ingestel. In reaksie hierop het die apartheidsregering honderde miljarde rande bestee aan sanksies.  

Israel, Brittanje, Frankryk, die VSA en ander lande het die embargo verontagsaam. Al die geld wat aan bewapening en oorloë in Angola bestee is, kon apartheid ongelukkig nie verdedig nie, maar ironies genoeg het dit die ineenstorting deur die internasionale banksanksie-veldtog versnel. 

Met ondersteuning van die CIA het International Signal Corporation Suid-Afrika van die nuutste missieltegnologie voorsien. Israel het die tegnologie vir kernwapens en hommeltuie voorsien. In stryd met die Duitse wapenuitvoerregulasies en die VN-wapenembargo, het Rheinmetall in 1979 'n hele ammunisie-aanleg na Boskop buite Potchefstroom gestuur. 

Die Iraanse rewolusie in 1979 het die sjotiese despotiese regime omvergewerp. Meer as veertig jaar later is opeenvolgende Amerikaanse regerings nog steeds paranoïes oor Iran en is hulle steeds van plan om 'regime te verander'. Die Reagan-administrasie het gedurende die 40's 'n oorlog van agt jaar tussen Irak en Iran begin in 'n poging om die Iranse rewolusie om te keer. 

Die VSA het ook talle lande aangemoedig - waaronder Suid-Afrika en Duitsland - om massiewe wapentuig aan Saddam Hussein se Irak te lewer. Vir hierdie doel word Ferrostaal die koördineerder van 'n Duitse oorlogskonsortium bestaande uit Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall en ander om alles in Irak te vervaardig, van landboukunsmis tot vuurpylbrandstof en chemiese wapens.

Intussen het die Rheinmetall-fabriek op Boskop 5 uur per dag gewerk om artillerie-skulpe vir Suid-Afrikaanse G5-artillerie te lewer en uit te voer. Armscor se GXNUMX-artillerie is oorspronklik ontwerp deur 'n Kanadese, Gerald Bull, en was bedoel om kernkragplofkoppe of, as alternatief, chemiese wapens te lewer. 

Voor die rewolusie het Iran 90 persent van Suid-Afrika se oliebehoeftes voorsien, maar hierdie voorrade is in 1979 gestaak. Irak het Suid-Afrikaanse wapens betaal met broodnodige olie. Die handel in wapens vir olie tussen Suid-Afrika en Irak het US $ 4.5 miljard beloop.

Met buitelandse hulp (insluitend Suid-Afrika) het Irak teen 1987 'n eie raketontwikkelingsprogram opgestel en kon hulle missiele loods wat in staat is om Teheran te bereik. Die Irakeërs het sedert 1983 chemiese wapens teen Iraniërs gebruik, maar dit in 1988 ontketen teen Koerdies-Irakeërs wat Saddam daarvan beskuldig het dat hy met die Iraniërs saamgewerk het. Timmerman neem op:

'In Maart 1988 weerklink die ruige heuwels rondom die Koerdiese stad Halabja met die geluide van beskieting. 'N Groep verslaggewers vertrek in die rigting van Halabja. In die strate van Halabja, wat in normale tye 70 000 inwoners tel, was besaai met die liggame van gewone burgers wat gevang is toe hulle uit die een of ander verskriklike plaag wou vlug.

Hulle is vergas met 'n waterstofverbinding wat die Irakezen met behulp van 'n Duitse maatskappy ontwikkel het. Die nuwe doodsagent, wat in die Samarra-gaswerke vervaardig is, was soortgelyk aan die gifgas wat die Nazi's meer as 40 jaar tevore gebruik het om die Jode uit te roei. ”

Wêreldwye afkeer, ook in die Amerikaanse Kongres, het daartoe bygedra om daardie oorlog tot 'n einde te bring. Die Washington Post-korrespondent, Patrick Tyler, wat Halabja besoek het net na die aanval, het beraam dat vyfduisend Koerdiese burgers omgekom het. Tyler lewer kommentaar:

'Die afsluiting van die agt jaar lange wedstryd het geen vrede in die Midde-Ooste gebring nie. Iran, soos 'n verslane Duitsland in Versailles, het 'n groot aantal griewe teen Saddam, die Arabiere, Ronald Reagan en die Weste gevoer. Irak het die oorlog beëindig as 'n streeksmoondheid wat tot die tande gewapen was met onbeperkte ambisie. ' 

Daar word beraam dat 182 000 Irakse Koerden gesterf het tydens Saddam se skrikbewind. Na sy dood het die Koerdiese gebiede in Noord-Irak outonoom geword, maar nie onafhanklik nie. Die Koerden in Irak en Sirië het later die spesifieke teikens van ISIS geword, wat in wese met gesteelde Amerikaanse wapens toegerus was.  In plaas van die Irakse en Amerikaanse leërs was dit die Koerdiese peshmerga wat uiteindelik ISIS verslaan het.

Gegewe Rheinmetall se beskaamde geskiedenis gedurende die Nazi-era, met die swaarkry op die VN-wapenembargo en sy betrokkenheid in Saddam se Irak, bly dit onverklaarbaar dat die Suid-Afrikaanse post-apartheidsregering in 2008 Rheinmetall toegelaat het om 'n beheersende aandeelhouding van 51 persent in Denel Munitions te neem, nou bekend as Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

RDM het sy hoofkantoor in die voormalige Somchem-fabriek van Armscor in die Macassar-omgewing van Somerset-Wes. Die drie ander aanlegte is in Boskop, Boksburg en Wellington. Soos die Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016-dokument onthul, plaas Rheinmetall doelbewus sy produksie buite Duitsland om Duitse wapenuitvoerregulasies te omseil.

In plaas daarvan om aan Suid-Afrika se eie 'verdedigingsvereistes' te voorsien, is ongeveer 85 persent van RDM se produksie vir uitvoer. Die verhore by die Zondo-kommissie van ondersoek het bevestig dat Denel een van die vernaamste teikens van die sameswerings van die Gupta-broers was. 

Benewens die fisieke uitvoer van ammunisie, ontwerp en installeer RDM ammunisiefabrieke in ander lande, veral Saoedi-Arabië en Egipte, albei bekend vir wreedhede oor menseregte. Defenceweb in 2016 berig:

“Saoedi-Arabië se Military Industries Corporation het 'n ammunisiefabriek geopen wat in samewerking met Rheinmetall Denel Munitions gebou is tydens 'n seremonie bygewoon deur president Jacob Zuma.

Volgens die Saoediese persagentskap het Zuma op 27 Maart vir een dagbesoek na Saoedi-Arabië gereis, wat berig het dat hy die fabriek saam met adjunk-kroonprins Mohammed bin Salman geopen het.

Die nuwe aanleg in Al-Kharj (77 km suid van Riyadh) kan 60, 81 en 120 mm mortiere, 105 en 155 mm artillerie-skulpe en vliegtuigbomme met 'n gewig van 500 tot 2000 pond produseer. Daar word verwag dat die fasiliteit 300 skulpe of 600 mortierrondes per dag sal produseer.

Die fasiliteit werk onder die Saoedi-Arabiese militêre nywerheidskorporasie, maar is gebou met die hulp van die Suid-Afrikaanse Rheinmetall Denel Munitions, wat ongeveer 240 miljoen dollar vir sy dienste betaal is. ”

Na aanleiding van Saoedi-Arabiese en Verenigde Arabiese Emirate se militêre ingrypings in 2015, het Jemen die wêreld se ergerste humanitêre ramp gely. Human Rights Watch se verslae in 2018 en 2019 het aangevoer dat ingevolge internasionale reg lande wat voortgaan om wapens aan Saoedi-Arabië te lewer, aandadig is aan oorlogsmisdade.

Artikel 15 van die Nasionale Wet op die Beheer van Konvensionele wapens bepaal dat Suid-Afrika nie bewapening sal uitvoer na lande wat menseregte misbruik, na streke in konflik en na lande wat onderhewig is aan internasionale wapenembargo's nie. Skandelik word hierdie bepalings nie toegepas nie. 

Saoedi-Arabië en die VAE was die grootste kliënte van RDM totdat die wêreldwye verontwaardiging oor die moord op die Saoedi-joernalis Jamal Khashoggi in Oktober 2019 uiteindelik die NCACC daartoe gelei het om die uitvoer te "opskort". RDM blykbaar onbewus van sy samespanning met Saoedi-Verenigde Arabiese Emirate-oorlogsmisdade in Jemen en die humanitêre krisis daar, en het ongestraf gekla oor werk wat in Suid-Afrika verloor is.  

Tesame met die ontwikkeling, het die Duitse regering die uitvoer van wapens na Turkye verbied. Turkye is betrokke by oorloë in Sirië en Libië, maar ook in die skending van menseregte van die Koerdiese bevolking van Turkye, Sirië, Irak en Iran. In stryd met die VN-handves en ander internasionale regsinstrumente, het Turkye in 2018 Afrin in die Koerdiese gebiede in die noorde van Sirië aangeval. 

Die Duitsers was veral bekommerd dat Duitse wapens teen Koerdiese gemeenskappe in Sirië gebruik kon word. Ten spyte van wêreldwye verontwaardiging wat selfs die Amerikaanse Kongres insluit, het president Trump in Oktober 2019 Turkye die kans gegee om Noord-Sirië te beset. Waar hulle ook al woon, beskou die huidige Turkse regering alle Koerde as 'terroriste'. 

Die Koerdiese gemeenskap in Turkye beslaan ongeveer 20 persent van die bevolking. Met 'n geskatte 15 miljoen mense is dit die grootste etniese groep in die land. Tog word die Koerdiese taal onderdruk, en Koerdiese eiendomme is gekonfiskeer. Duisende Koerde is na bewering die afgelope jare dood in botsings met die Turkse leër. President Erdogan het blykbaar ambisies om homself as die leier van die Midde-Ooste en verder te laat geld.

My kontakte in Macassar het my in April 2020 gewaarsku dat RDM besig was met 'n belangrike uitvoerkontrak vir Turkye. Om te vergoed vir die opskorting van die uitvoer na Saoedi-Arabië en die VAE, maar ook in weerwil van die Duitsland se embargo, het RDM ammunisie aan Suid-Afrika aan Turkye verskaf.

Gegewe die verpligtinge van die NCACC, het ek minister Jackson Mthembu, die minister in die presidensie, en minister Naledi Pandor, die minister van internasionale betrekkinge en samewerking, gewaarsku. Mthembu en Pandor is onderskeidelik die voorsitter en ondervoorsitter van die NCACC. Ondanks die lugversperring van Covid-19, het ses vlugte Turkse A400M-vragvliegtuie tussen 30 April en 4 Mei op die Kaapstadse lughawe geland om die RDM-ammunisie op te hef. 

Slegs enkele dae later het Turkye sy offensief in Libië begin. Turkye het ook Azerbeidjan bewapen, wat tans in 'n oorlog met Armenië betrokke is. Artikels wat in die Daily Maverick en Independent Newspapers gepubliseer is, het vrae in die parlement laat ontstaan, waar Mthembu aanvanklik verklaar het dat hy:

'Weet nie dat daar probleme in verband met Turkye in die NCACC geopper is nie, en daarom was hulle steeds daartoe verbind om wapens goed te keur wat wettiglik deur 'n wettige regering beveel is. As daar egter berig word dat Suid-Afrikaanse wapens in Sirië of Libië is, is dit in die land se beste belang om ondersoek in te stel en uit te vind hoe hulle daar aankom, en wie die NCACC deurmekaar gemaak het of mislei het. ”

Dae later verklaar die minister van verdediging en militêre veterane, Nosiviwe Mapisa-Nqakula dat die NCACC onder voorsitterskap van Mthembu die verkoop aan Turkye goedgekeur het, en:

'Daar is geen wetlike belemmeringe om met Turkye handel te dryf in terme van ons daad nie. Ingevolge die bepalings van die wet is daar altyd deeglike ontleding en oorweging voordat goedkeuring verleen word. Vir nou is daar niks wat ons verhinder om met Turkye te handel nie. Daar is nie eens 'n wapenembargo nie. ”

Die verklaring van die Turkse ambassadeur dat die ammunisie slegs vir oefenopleiding gebruik moes word, is heeltemal onwaarskynlik. Daar word uiteraard vermoed dat RDM-ammunisie in Libië gebruik is tydens die Turkse offensief teen Haftar, en waarskynlik ook teen Siriese Koerde. Sedertdien het ek herhaaldelik om verduidelikings gevra, maar daar is stilte van sowel die presidentskantoor as van DIRCO. Gegewe die korrupsie wat verband hou met die Suid-Afrikaanse wapenskandaal en die wapenhandel in die algemeen, bly die voor die hand liggende vraag: watter omkoopgeld is deur wie betaal en aan wie om die vlugte te magtig? Intussen is daar gerugte onder RDM-werkers dat Rheinmetall van plan is om te sluit omdat dit nou verbied word om na die Midde-Ooste uit te voer.  

Aangesien Duitsland wapenverkope aan Turkye verbied het, het die Duitse Bundestag in samewerking met die VN volgende jaar openbare verhore beplan om te ondersoek hoe Duitse maatskappye soos Rheinmetall Duitse wapenuitvoerregulasies doelbewus omseil deur produksie in lande soos Suid-Afrika waar die reël van wet is swak.

Toe die VN-sekretaris-generaal, António Guterres, in Maart 2020 'n beroep op 'n skietstilstand van Covid doen, was Suid-Afrika een van sy oorspronklike ondersteuners. Hierdie ses Turkse A400M-vlugte in April en Mei beklemtoon die blatante en herhaalde skynheiligheid tussen Suid-Afrika se diplomatieke en regsverpligtinge en die werklikheid.  

Ter illustrasie van sulke teenstrydighede het Ebrahim Ebrahim, die voormalige adjunkminister van DIRCO, die afgelope naweek 'n video uitgereik waarin gevra word dat die Koerdiese leier Abdullah Ocalan onmiddellik vrygelaat moet word, wat soms 'Mandela van die Midde-Ooste' genoem word.

President Nelson Mandela het glo Ocalan politieke asiel in Suid-Afrika aangebied. Terwyl hy in Kenia was op pad na Suid-Afrika, is Ocalan in 1999 deur Turkse agente ontvoer met hulp van die CIA en die Israeliese Mossad, en word nou lewenslank in Turkye tronk toe gestuur. Mag ons aanneem dat Ebrahim deur die Minister en die Presidensie gemagtig is om die video vry te stel?

Twee weke gelede ter herdenking van die 75th herdenking van die VN, het Guterres herhaal:

'Laat ons saamkom en ons gedeelde visie van 'n beter wêreld met vrede en waardigheid vir almal besef. Dit is nou die tyd vir 'n verskerpte stoot vir vrede om 'n wêreldwye skietstilstand te bewerkstellig. Die horlosie tik. 

Dit is nou die tyd vir 'n gesamentlike nuwe stoot vir vrede en versoening. En daarom doen ek 'n beroep op 'n versterkte internasionale poging - gelei deur die Veiligheidsraad - om 'n wêreldwye skietstilstand voor die einde van die jaar te bewerkstellig.

Die wêreld het 'n wêreldwye skietstilstand nodig om alle 'warm' konflik te stop. Terselfdertyd moet ons alles doen om 'n nuwe Koue Oorlog te vermy. '

Suid-Afrika sal vir Desember maand voorsitter wees van die VN se Veiligheidsraad. Dit bied Suid-Afrika 'n unieke geleentheid in die post-Covid-era om die visie van die sekretaris-generaal te ondersteun en om mislukkings in die buiteland te herstel. Korrupsie, oorloë en die gevolge daarvan is nou sodanig dat ons planeet net tien jaar het om die toekoms van die mensdom te transformeer. Oorloë is een van die belangrikste bydraers tot aardverwarming.

Aartsbiskop Tutu en die biskoppe van die Anglikaanse Kerk het in 1994 gevra dat 'n algehele verbod op die uitvoer van wapens en die omskakeling van die wapentuigbedryf in die apartheidsera in Suid-Afrika tot sosiaal produktiewe doeleindes omgeskakel moet word. Ondanks tien miljarde rande wat die afgelope 26 jaar in die drein gestort het, is Denel onherroeplik insolvent en moet dit onmiddellik gelikwideer word. Laat, 'n verbintenis tot 'n world beyond war is nou noodsaaklik. 

 

Terry Crawford-Browne is World BEYOND War'N Landskoördineerder vir Suid-Afrika

Een Reaksie

  1. Suid-Afrika was nog altyd aan die voorpunt van Sanctions Busting-tegnieke, en gedurende die Apartheidsera was ek 'n ouditeur vir PWC (voorheen Coopers & Lybrand) wat betrokke was by die oudit van hierdie sanksie-ontduikende maatskappye. Steenkool is na Duitsland uitgevoer, via onheilspellende Jordaanse entiteite, wat onder die vlae van Columbiaanse en Australiese vervoerders direk na die Rynland verskeep is. Mercedes was tot in die laat tagtigerjare besig om Unimogs buite Port Elizabeth vir die SA Weermag te bou, en Sasol het olie uit steenkool ontwikkel, met Duitse tegnologie. Die Duitsers het nou bloed aan hul hande in die Oekraïne, en ek sal glad nie verbaas wees as ons nie sien dat Suid-Afrikaans vervaardigde G5's binnekort Haz-Mat-doppies in Kiev aflewer nie. Dit is 'n besigheid, en te veel maatskappye draai 'n blinde oog ter wille van winste. NAVO moet regeer word en as dit president Poetin neem om dit te doen, sal ek geen slaap verloor nie.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal