Deur Medea Benjamin en Alice Slater, Desember 12, 2018
In die gees van 'n nuwe jaar en 'n nuwe kongres kan 2019 ons beste en laaste geleentheid wees om ons staatsboot weg te steek van die tweeledige planetêre gevare van omgewingschaos en militarisme, wat 'n kursus in die rigting van 'n aardebevestigende 21ste eeu in kaart bring.
Die omgewings krisis is ontbloot deur die ontnugterende Desember-verslag van die VN-klimaatpaneel: As die wêreld nie binne die volgende 12-jaar op die vlak van 'n maanskoot mobiliseer nie, en ons energieverbruik van giftige fossiel-, kern- en industriële biomassa brandstowwe aan die reeds bekende oplossings vir die aanwending van son-, wind-, hidro-, geotermiese energie en doeltreffendheid, sal ons al die lewe op aarde vernietig soos ons dit ken. Die eksistensiële vraag is of ons verkose beamptes, met die maghebbers, hulpeloos gaan sit, aangesien ons planeet meer verwoestende brande, vloede, droogtes en opkomende see ervaar, of sal hulle hierdie oomblik aangryp en monumentale aksie neem soos ons gedoen het toe die Verenigde State het slawerny afgeskaf, vroue aan die stemming gegee, die groot depressie geëindig en regsegregasie geëlimineer.
Sommige lede van die Kongres toon reeds hul historiese mettle deur 'n Green New Deal te ondersteun. Dit sal nie net die skade wat ons in ons kollektiewe huis opgedoen het, omdraai nie, maar dit sal honderde duisende goeie werk skep wat nie oorsee na lae loonlande verskeep kan word nie.
Selfs daardie kongres wat die klimaatkrisis ernstig wil aanspreek, versuim om met die gelyktydige krisis van milititarisme te worstel. Die oorlog teen terreur ontketen in die nasleep van die 9 / 11 terroriste aanval het gelei tot byna twee dekades van ongemerkte militarisme. Ons spandeer meer geld op ons militêre as op enige tydstip in die geskiedenis. Eindelose oorloë in Afghanistan, Irak, Jemen, Sirië en elders is nog steeds woedend en kos ons triljoene dollars en skep humanitêre rampe. Ou verdrae om kernwapens te beheer, ontrafel terselfdertyd dat konflikte met die groot magte van Rusland en China opwarm.
Waar is die oproep vir die New Peace Deal wat honderde miljarde van die oorblywende militêre begroting sal bevry om in groen infrastruktuur te belê? Waar is die oproep om 'n meerderheid van ons land se oor 800-militêre basisse oorsee te sluit, basisse wat oorblyfsels van die Tweede Wêreldoorlog is en basies nutteloos is vir militêre doeleindes? Waar is die oproep om die eksistensiële bedreiging van kernwapens ernstig aan te spreek?
Met die verkrummelende verskynsel van verouderde kernwapenbeheerverdrae is dit onbeslisbaar om nie die onlangs onderhandelde VN-verdrag, onderteken deur 122-lande, te ondersteun om kernwapens te verbied en te verbied, net soos die wêreld vir chemiese en biologiese wapens gedoen het nie. Die Amerikaanse kongres mag nie die uitgawes van een triljoen dollar vir nuwe kernwapens toestaan nie, en buig aan korporatiewe betaalmeesters wat 'n groter wapenwedloop met Rusland en ander kernbewapende lande soek ten koste van ons eie mense en die res van die wêreld. In plaas daarvan moet die Kongres die leiding neem om hierdie verdrag te ondersteun en dit te bevorder onder die ander kernwapenstate.
Omgewingsbewaarders moet die ongelooflike wêreldwye voetspoor van die Pentagon betwis. Die Amerikaanse weermag is die wêreld se grootste institusionele verbruiker van fossielbrandstowwe en die grootste bron van kweekhuisgasse, wat ongeveer 5 persent van die uitstoot van aardverwarming bydra. Byna 900 van die 1,300 Superfund-webwerwe van die EPA is verlate militêre basisse, wapensproduksie-fasiliteite of wapentoets-webwerwe. Die voormalige Hanford-kernwapenfasiliteit in die staat Washington alleen kos meer as $ 100 miljard om op te ruim.
As klimaatsverandering nie vinnig deur 'n Green New Deal aangepak word nie, sal wêreldwye militarisme toeneem in reaksie op toename in klimaatvlugtelinge en burgerlike destabilisering, wat die klimaatsverandering sal voed en 'n bose kringloop sal besing wat gevoed word deur die tweeling onder militarisme en klimaatsontwrigting. Daarom moet 'n New Peace Deal en 'n Green New Deal hand aan hand gaan. Ons kan nie bekostig om ons tyd, hulpbronne en intellektuele kapitaal op wapens en oorlog te mors as klimaatsverandering op die hele mensdom afbreek nie. As die kernwapens ons nie vernietig nie, dan is die dringende dringendheid van die katastrofiese klimaat.
As ons van 'n ekonomiese stelsel wat afhanklik is van fossielbrandstowwe en geweld, kan ons 'n regverdige oorgang maak na 'n skoon, groen, lewensondersteunende energie-ekonomie. Dit sou die vinnigste en mees positiewe manier wees om die militêre-industriële kompleks waarvoor president Eisenhower soveel jare gelede gewaarsku het, 'n doodskoot te gee.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Mede-stigter van Global Exchange en CODEPINK: Vroue vir Vrede, is die skrywer van die nuwe boek, Binne Iran: Die ware geskiedenis en politiek van die Islamitiese Republiek van Iran. Haar vorige boeke sluit in: Koninkryk van die Onregverdiges: Agter die VSA-Saoedi-verbinding; Drone Warfare: Dood deur afstandbeheer; Moenie bang wees nie Gringo: 'n Hondurese vrou praat uit die hart, en (met Jodie Evans) Stop die volgende oorlog nou (Inner Ocean Action Guide). Volg haar op Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, skrywer en kern ontwapening advokaat, is 'n lid van die Koördinerende Komitee van World Beyond War en VN-NGO verteenwoordiger van die Vredestigting vir Kernleeftyd.
