Op Oktober 29, 1948, het die Israeliese terroriste-groep Irgun die dorp Safsaf in Palestina etnies gesuiwer, met 'n paar 70-mans opgevoer, geskiet, in 'n sloot gedompel en drie meisies verkrag. Onder die oorlewendes wat na Libanon gevlug het, was die grootouers van 'n jong vrou in Chicago wat 'n talent het om stories in prente en woorde te vertel. Safsaf is deur die Romeine Safsofa genoem en kan gevind word as Safsufa op die iNakba-program op jou NSA-opsporingstoestel.
Baddawi is twee dinge. Dit is die naam van 'n vlugtelingkamp in Libanon waar die vader van die jong vrou grootgeword het. Die naam kom van die woord Bedoeïene, nomad beteken. 'Al Beddaoui, Libanon' vind dit op Google-Earth. Die inwoners was daar sedert 1948 of sedert hul geboorte, en hulle is nie nomades uit eie keuse nie. Hulle leef in 'n permanente toestand om te wil terugkeer vir altyd, selfs diegene wat nog nooit tuis was nie.
Justisie vir Palestina is waar min vonke van opposisie teen oorlog onder jongmense in die gemilitariseerde Verenigde State van 2015 gevind kan word, en waar hul kuns ook so goed gevind kan word. Die tweede ding wat Baddawi is, is n boek wat vertel a storie van die kinderjare in Baddawi vir Ahmad, die vader van die skrywer en kunstenaar Leila Abdelrazaq.
Ek het pas gelees Baddawi en dit aan my seun oorgedra. Dit is 'n boek wat 'n persoonlike verhaal vertel wat ook 'n kulturele en historiese verslag is. Dit is die unieke verhaal van een seun, maar in groot mate die verhaal van miljoene Palestynse vlugtelinge. Ahmad se ervarings met grootword is dikwels identies aan my of my seun s'n, maar dikwels dramaties anders. Hy speel die speletjies en leer oral die lesse van kinders, maar konfronteer die stryd van armoede, oorlog en diskriminasie - van tweedeklas burgerskap in die land waar Israel en sy Westerse ondersteuners sy ongewenste voorouers gevee het.
Baddawi is die verhaal van 'n merkwaardige seun, maar 'n storie wat 'n gevoel van lewe gee en is soos nog steeds vir baie seuns en meisies wat sonder nasionaliteit leef, nie as gevolg van die keuse van wêreldburgerskap nie, maar deur mandaat van globale magte wat hul bestaan ongerieflik vind. En tog is die storie nogal regverdig vermaaklik en goed-sp
irited. Die een is teleurgesteld as dit effens skielik eindig, maar nog steeds hartseer om die indruk te kry dat deel twee moontlik sal wees.
Ek merk terloops op 2 Junie op Capitol Hill in Washington, DC, oor Israel se mishandeling van Palestynse kinders, en dat u gaan hier Om jou Wanvoorstellende en Senatore te vra om dit by te woon.
##
Volledige openbaarmaking: Ek werk soms vir die uitgewer van hierdie boek, maar dit bevat nie resensies oor boeke nie.
