Deur Joseph Essertier, Januarie 24, 2019
Van teenvuishou
Warmbier was 'n slagoffer
Otto Warmbier het 'n paar weke na sy 2015ste verjaarsdag, New Years Eve in 21 in Pyongyang, geniet. In 'n land van vryheid van uitdrukking wat nie in oorlog met die VSA is nie, sou dit nie enige soort riskante gedrag gewees het nie, maar Pyongyang is in oorlog met Washington vir 70 jaar. Dit is een lang, baie duur stryd, en spanning was hoog in Desember 2015. 'N Medereisiger het van Warmbier gesê: "Ag, hy is regtig uit sy liga hier." Hulle het by Yanggakdo Hotel gebly waar daar 'n verborge vloer was. Verbode vrugte wat hom in die moeilikheid gehad het? Selfs met sulke seldsame en eksotiese luukshede as 'n "swembad, 'n boulyn en 'n mini-mart," sou niemand Warmbier geblameer het om 'n blik rond te kyk nie, veral op Oujaarsaand. Min het hy geweet dat hy in 'n "garnisoenstaat" geparty het wat sedert 1953 bedreig is vir inval en 'n tweede holocaust.
Op Januarie 1ST in die vroeë oggendure was daar 2 ure toe Warmbier geïntegreer was, maar niemand het dit bekommerd tot Januarie 2nd toe hy deur die Noord-Koreaanse owerhede op die lughawe aangehou is op pad terug na die State. Twee en 'n half maande later, op die oggend van Maart 16, 2016, het hy hom tot 15 se harde arbeid in die Hooggeregshof van Noord-Korea bevind. Hy het daarvan beskuldig dat hy 'n "ingepropte propaganda-plakkaat" opneem. Volgens die personeel by die Friendship Hospital in Noord-Korea, "hulle het Otto die oggend ná die verhoor ontvang," en hy was op daardie stadium "onresponsief" (Doug Bock Clark, "Die ongekende verhaal van Otto Warmbier, Amerikaanse gyselaar," GQ, Julie 23, 2018)
Met ander woorde, hy het dalk reeds op Maart 17th die bewussyn verloor. Daar blyk 'n konsensus onder deskundiges te wees dat hy 'n breinskade ervaar het "iewers in die maand ná sy verhoor." Een dokter word aangehaal in 'n CNN-video waarin gesê word: "Die vroegste beelde is gedateer April 2016. Op grond van ons ontleding van die beelde, het die breinbesering waarskynlik in die voorafgaande weke plaasgevind, "wat bevestig wat die vriendskapspersoneel-personeel gesê het (CNN-video"Vrae rondom Warmbier se beserings, ”Begin om 0:55). As sy breinskade baie gou na sy verhoor plaasgevind het, veral as dit eers 24 uur later was, wat het in daardie kort tydjie gebeur? Het hy 'n allergiese reaksie op 'n slaappil gehad? Was daar 'n soort ongeluk? Het hy alle hoop verloor en selfmoord probeer? Ongelukkig weet niemand nie, en ons sal dit miskien nooit uitvind nie, veral sonder 'n vredesverdrag wat die Koreaanse oorlog beëindig.
Warmbier het op 13 Junie 2017 in 'n comatose-staat na 17 maande in Noord-Korea in die VSA aangekom. Die dokters het gesê dat hy nooit sal herstel nie. Hoofregter Beryl A. Howell van die Amerikaanse distrikshof vir die distrik Columbia het op 24 Desember verlede jaar (2018) geskryf dat hy, toe Warmbier in hegtenis geneem is, 'n gesonde, atletiese student in ekonomie en besigheid in sy junior jaar aan die Universiteit van Virginia ”met“ groot drome. ” Toe hy 17 maande later aan Amerikaanse amptenare vrygelaat is, 'was hy blind, doof en breindood'. Eendag gesond. Breindood 17 maande later. Gevolgtrekking: sonder twyfel, nou weet ons almal, het die regering van die NKR hom vermoor. Die uitspraak is gemaak nadat die regter drie jaar se Amerikaanse propaganda oor hierdie saak ontvang het, net soos die res van ons.
Kort na Warmbier se tragiese dood het die pro-Amerikaanse regering propagandamasjien in 'n hoë rat gekom. Die misleiding wissel van valse intelligensieverslae, tot 'n leuen van president Trump, tot 'n joernalis se aanspraak op 'n 'ekstra dosis brutaliteit'. Sy hartseer en vaderlandse vader het gesê dat dit lyk asof iemand 'sy ondertande herrangskik het'. Daar is geen bewyse dat hierdie bewerings waar is nie, en baie bewyse dat dit onwaar is. Die vader wat pas sy seun aan die eindelose Koreaanse oorlog verloor het en ook onderhewig was aan die onophoudelike verdraaiing van die massamedia, kan vergewe word. As die VSA egter 'n vredeliewende en waarheidsoekende samelewing was, sou baie professionele trommelvoerders onder die Amerikaanse intelligensiegemeenskap, elite-amptenare en konserwatiewe intelligentsia hul poste al lankal verloor het as straf vir hul gevaarlike leuens. oordrywings, en stiltes.
Die New York Times berig dat 'n "senior Amerikaanse amptenaar" intelligensieverslae gehad het wat aandui dat "mnr. Warmbier is herhaaldelik geslaan terwyl hy in Noord-Koreaanse bewaring was. "In September 2017 het Trump gesê Warmbier was"nagevolg deur Noord-Korea gemartel, "Maar daar was geen tekens van fisiese marteling nie, as met" marteling "die" gebroke bene en snye en sigaretbrandstowwe "soort marteling beteken.
Warmbier het 'n "ekstra dosis brutaliteit," volgens die New York Times, maar die lykskouer, dr. Lakshmi Sammarco, het gesê Warmbier het net 'n paar klein letsels. Daar was geen bewyse van genesing of genesing van frakture nie. Hy het bloedvloei na die brein verloor of 'opgehou asemhaal'. Sy 'liggaam was in 'n uitstekende toestand', het sy gesê. 'Ek is seker hy moes die hele dag deur versorging gehad het' in die verarmde Noord-Korea.
Met betrekking tot die eis dat iemand sy ondertande hersaamgestel het, het sy gesê die tande was natuurlik en in goeie herstel. Hulle het 'n "virtuele obduksie, wat 'n CT-skandering van die liggaam is, gedoen en 'n forensiese tandarts gehad. "Kyk na die beelde van die mandibel en die onderste tande." Die forensiese tandarts het dr. Sammarco gesê "baie eerlik en baie direk dat daar geen bewyse van trauma aan die tande was nie. Geen tandheelkundige trauma hoegenaamd nie. "
Dr Michael Flueckiger, die man wat na Noord-Korea gestuur is om Warmbier te versorg, het 'n verslag onderteken wat getuig het dat Otto goed in die hospitaal versorg is. "Ek sou gewillig gewees het om die verslag te bestry as ek sou dink dat Otto vrygelaat sou word," het Flueckiger gesê. 'Maar toe dit blyk ... hy het goed versorg, en ek hoef nie te lieg nie.' Otto was goed gevoed, het geen ligte sere nie, en sy vel was in 'n uitstekende toestand vir iemand wat meer as 'n jaar in 'n koma was.
Dit is in elk geval baie onwaarskynlik dat Noord-Korea Warmbier in daardie konteks fisies sal martel. Soos hierbo genoem, is dit op grond van die beskikbare bewyse baie moontlik dat sy breinskade die volgende dag begin het nadat hy tot harde arbeid gevonnis is. Waarom sou Warmbier onmiddellik na sy vonnisoplegging fisies gemartel word? Die propagandaboodskap is reeds aan die wêreld oorgedra: 'Moenie met ons mors nie.' En, "raak nie aan ons geraamde propaganda-plakkate nie."
Andrei Lankov, die vooraanstaande Noord-Korea-deskundige en historikus, het gesê dat as 'n Noord-Koreaanse gedoen het wat Otto gedoen het, "hulle sou dood of beslis gemartel word", dit wil sê die klassieke Stalinistiese, gebroke bene-tipe marteling. (Dit aanvaar natuurlik dat Warmbier inderdaad die een in die video is wat die plakkaat afgetrek het). Volgens 'n hoë-vlak Noord-Koreaanse defekteerder, "het Noord-Korea sy buitelandse gevangenes besonder goed behandel. Hulle weet eendag, hulle sal hulle terug moet stuur. "
Ons kan dus met sekerheid sê dat selfs in die middel van die hoogsprings uitruil van bedreigings tussen Washington en Pyongyang en selfs terwyl Noord-Korea Warmbier as 'n pion in hierdie skaakspel gebruik het, die Koreaanse Oorlog genoem word, was hy , in werklikheid, nie het 'n "ekstra dosis brutaliteit." Hy het die gewone dosis mishandeling ontvang - waarskynlik dieselfde soort sielkundige marteling wat ander Amerikaners in sy situasie in Noord-Korea ontvang het. Hy is gevang in die kruisbrande van die stryd tussen Washington en Pyongyang.
Agente van die Amerikaanse massamedia het Otto se pa, Fred, uitgenooi vir 'n onderhoud en sy video vrygestel wat beweer dat "Noord-Korea nie 'n slagoffer is nie" sonder feitekontrole of korrektiewe kommentaar (Amy B Wang en Susan Svrluga, "het Otto Warmbier se ouers uitgewis : 'Noord-Korea is nie 'n slagoffer nie. Hulle is terroriste', ' Die Washington Post, 26 September 2017). Noord-Korea is in 2008 van die Amerikaanse lys van "Staatsborge vir terrorisme" verwyder, maar die tragedie van Warmbier is seker een van die redes waarom Trump hulle in November 2017 daarop teruggesit het. Ondanks die gebrek aan bewyse wat die bewering van fisiese marteling ondersteun. skade aan die vrede aangerig is. Die tragiese dood van Warmbier sou sommige Amerikaners gelei het tot ernstige sielsondersoek en gevra het waarom ons hierdie oorlog laat voortgaan. Ongelukkig is sulke sielesoek nie 'n bewys nie, ten minste nie op televisie, in die koerante of op die internet nie. Die Koreaanse oorlog wat in 1953 onderbreek of vertraag is, het die lewens van miljoene Koreane, baie honderdduisende Chinese en miskien honderdduisend Amerikaanse en Amerikaanse geallieerde soldate geneem. Sommige van die mense was oortreders van onregverdige geweld; byna almal was slagoffers van nog 'n sinnelose oorlog met die uiteindelike doel om die wêreldwye hegemonie te konsolideer. Sinnelose geweld, nie uitsprake in 'n geregshof nie.
Onthou die spanning in 2015 wat tot Warmbier se uiterste aanhouding gelei het. Een jaar voor dieselfde dag, die 2 van Januarie, toe Warmbier aangehou is, het Washington finansiële sanksies op die Noord-Koreaanse Spesiale Operasie Force en tien Noord-Koreaanse staatsamptenare in vergelding vir die Sony Pictures Entertainment-hack ingestel. voor ons het geweet die identiteit van die oortreder van die aanval.
Mens kan dink dat vanuit die perspektief van Pyongyang, vordering gemaak is tot vrede, ten spyte van Seoul se anti-Noord-houding. Daar was 'n hereniging van gesinne en 'n hervatting van burgerlike uitruilings. Maar die VSA het weer eens in vrede gekom deur die Amerikaanse militêre opleiding van die US-ROK.
President Obama was in sy laaste jaar in die kantoor en die meeste waarnemers het geglo dat die Demokrate die volgende presidensiële verkiesing sal wen. Pyongyang het waarskynlik verwag dat hy meer van dieselfde behandeling sal kry tydens die volgende administrasie, dit wil sê 'n nul dialoog, nul beweeg na versoening.
Park Geun-hye, die outoritêre en dogter van 'n voormalige diktator was aan bewind. Haar regering is wyd beskou as korrup. Pyongyang noem dit 'n "fassistiese outokratiese pro-Amerikaanse en pro-Japan regering sonder menseregte". Nie ver van die punt nie, blyk dit in die lig van die feit dat een uit elke drie mense in Suid-Korea uitgegaan het op die strate om die kerslig-rewolusie te ondersteun wat haar onttrek het.
Noord-Korea en Rusland verklaar 2015 'n "jaar van vriendskap" en handel met Rusland het toegeneem. Intussen het Rusland se verhoudings met die Weste versleg. In Junie 2015 was daar 'n droogte in Korea en Noord-Koreaanse voedselproduksie het gedaal terwyl dodelike sanksies elke jaar duisende onskuldige burgerlikes verhonger het. Obama het begin met 'n triljoen dollar kernwapenopgradering, aangesien spanning oor Pyongyang se kernwapenprogram gestyg het. Dit was in die wrede, sake-as-gewone omgewing dat Warmbier onregverdig aangehou is.
Felipe en Jakelin was slagoffers
'N Vlugtige vergelyking van Noord-Korea se aanhouding van nie-burgers sou wys dat die ongeregtighede wat voortspruit uit hul vorige aanhouding, amper so erg is as Amerikaanse aanhouding. Pyongyang en Washington is in 'n wedloop aan die onderkant in terme van menseregteskendings. Pyongyang is in die meeste kategorieë in 'n nabye tweede agter Washington, behalwe die een wat as "aggressiewe oorloë" bekend staan.
Eerstens, laat ons onthou dat die VSA 'n land van immigrante is, so ons moet weet hoe om nie-Amerikaners op 'n menslike manier te hanteer nie. dat ons s'n 'n ryk land is met meer as genoeg hulpbronne om basiese gesondheidsorg aan gevangenes te voorsien; en dat ons joernaliste vryheid van spraak geniet, so dit is makliker vir hulle om iets te doen oor ons regering se misbruik van buitelandse gevangenes.
Hier is 'n paar van die feite wat Amerikaners moet oorweeg. Ons moet die plank uit ons eie oë uitneem voordat ons ons besig hou met die spies saagsels in die oë van Noord-Korea. Volgens Human Rights Watch is ons "aanhoudende aanhouding voorwaardes ook 'n bekommernis. Human Rights Watch het 'n ontleding gegee van die Amerikaanse regering se eie ondersoeke na die dood van 18-immigrante in aanhouding van 2012 na 2015, wat gevaarlike substandaard mediese sorg in 16-gevalle openbaar, wat bydra tot die dood van sewe mense. Ander organisasies het soortgelyke probleme in fasiliteite in die land aangedui, wat ernstige onvoldoende toesig oor 'n aanhoudingstelsel van 200-plus-fasiliteite, insluitende privaatgeriewe en plaaslike gevangenisse, aandui. "
Ons kan ook nie die mees onlangse gevalle van gevangene wat in ons gevangenisstraf doodgaan, vergeet nie. Felipe Gómez Alonzo (8) en Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), beide van Guatemala, het in Desember verlede jaar gesterf terwyl hulle in die Amerikaanse bewaring was. Alhoewel hulle nie skuldig bevind is aan enige misdaad nie, was hulle ouers nie toegelaat om hul kinders lewendig te sien nie, anders as Fred en Cindy Warmbier, wat een laaste blik gekry het en kon sien wat Noord-Korea aan hul seun gedoen het. Die Amerikaanse regering het beweer dat Jakelin vir dae deur die woestyn sonder voedsel en water reis en was buite hulp voordat sy in hegtenis geneem is. Haar pa sê egter dat hy sorg dat sy eet en drink. Die president van die Amerikaanse Akademie vir Kindergeneeskunde sê haar dood was sonder twyfel voorkombaar "("Jakelin Caal Maquin het aan die grens gesterf. Wat met haar gebeur het, is nie 'n Aberrasie nie" LA Times, 18 Desember 2018).
Beide Felipe en Jakelin was van inheemse gemeenskappe in Guatemala. Mense wat inheemse tale praat, word dikwels mediese hulp geweier as diegene wat nie-inheemse tale in ons land praat. "'N Man is gedeporteer met 'n gebroke kraagbeen wat uit sy vel uitsteek," volgens 'n verslag van die Sentrum vir Migrasiestudies. Ander is "gedeporteer met beserings en in swak toestand, sommige nie in staat om te loop en baie ontwater en honger nie."
Verlede jaar het ons regering ten minste 2737-kinders van hul ouers ontvoer en hulle in hegtenis geneem. Sommige duisende is reeds voor April 2018 "geskei" toe die praktyk bekend geword het. Sommige van die "geskeide" kinders kan hul ouers nooit weer sien nie omdat die VSA hulle gedeporteer het en nie weet hoe om hulle te kontak nie. Nog 'n 118 is tussen Julie en vroeg in November ontvoer na Trump se uitvoerende bevel in Junie tot einde die bose praktyk. Dit is nie 21-jariges nie. Hulle is kinders. Sommige Amerikaners protesteer hierdie pre-fascistiese beleid, maar dit gaan voort.
Ons Doeane- en Grensbeskerming (CBP) is 'n federale agentskap vir 'n miljoen dollar, maar hulle kan nie die hulpbronne vind om die gesondheid van die kinders wat hulle ontvoer het uit die arms van hul voogde te verseker nie. Amerikaanse Amerikaanse verteenwoordiger Joaquin Castro het die “akkommodasie vir migrante onvoldoende genoem en gesê dat die CBP nie die nodige kundigheid het om behoorlike sorg te bied nie.” Lede van die Congressional Hispanic Caucus, wat na die dood van Jakelin deur die Amerikaanse grenspatrolliestasies getoer het, het gesê 'immigrante wat in hierdie verlate stuk van die grens tussen Amerika en Mexiko opgeneem word, word in beknopte ruimtes aangehou en het nie voldoende badkamergeriewe nie.' Baie mense steek gevaarlike dele van die grens oor as gevolg van onmenslike beleid wat dit moeilik maak om die grens op 'n veiliger manier te oorsteek.
Hierdie twee Guatemalaanse kinders het die afgelope maand gesterf onder toestande wat gesond is van substandaard gesondheidsorg. Soos die ouers van Warmbier, was die moeders en vaders van hierdie kinders nie toegelaat om by hul kinders te wees of troos hulle tydens hulle aanhouding nie, selfs nadat dit duidelik was dat hul fisiese toestand vinnig versleg het.
Regter Howell het Warmbier se ouers 500 miljoen dollar toegeken, wat 2% van die BBP van Noord-Korea is. Ons kan vertrou dat ons regering nie enige rassistiese dubbele standaarde sal opstel nie. Binnekort sal Felipe en Jakelin se ouers ten minste 'n paar biljoene Amerikaanse dollar toegeken word. Natuurlik is dit die regte ding om te doen. (Ons BBP per capita is sowat $ 50,000. Noord-Korea is een of twee duisend).
Soos die Wall Street Journal geskryf het, 'as hy dink aan watter voorwaardes hy van die VSA moet aanvaar, moet Kim Jong-un nooit die wrede aard van die Trump-bewind vergeet nie.' Hier is my raad vir mnr. Kim: 'Pas op wanneer u volgende maand oor die einde van die Koreaanse oorlog met mnr. Trump onderhandel. Jy het te make met 'n paar skaduryke karakters. ' Oeps! Ek het die name in die Wall Street Journal-aanhaling vermeng - so maklik om te doen as u praat oor menseregteskendings van mense wat die regering aanhou. VS, Noord-Korea, dieselfde verskil.
Baie dankie aan Stephen Brivati vir kommentaar, voorstelle en redigering.
