Deur David Swanson en Pat Elder, World Beyond War
Die impak van die Pentagon op die rivier op wie se oewer hy sit, is nie bloot die diffuse impak van aardverwarming en stygende oseane wat bygedra het deur die massiewe olieverbruik van die Amerikaanse weermag nie. Die Amerikaanse weermag vergiftig die Potomac-rivier ook op meer maniere as wat amper iemand sou dink.
Kom ons neem 'n vaart oor die Potomac vanaf sy oorsprong in die berge van Wes-Virginia tot by sy monding by die Chesapeake Bay. Die reis deur hierdie magtige waterweg beskryf ses EPA Superfund-terreine wat geskep is deur die roekelose miskenning van die Pentagon vir die brose ekosisteem van die Potomac-rivier.
Die Amerikaanse vloot se Allegany Ballistics Laboratory in Rocket Center, Wes-Virginia, 130 myl noord van Washington, is 'n kritieke bron van besoedeling in die Potomac-rivier. Die on-site beskikking van plofbare metale en oplosmiddelafval besoedel grond en grondwater met gevaarlike chemikalieë. Die grondwater en grond langs die rivier is vasgesit met plofstowwe, dioksiene, vlugtige organiese verbindings, sure, laboratorium- en industriële afval, bodemslib van oplosmiddelherwinning, voorverwerkingsslib, verf en verdunners. Die terrein het ook 'n beryllium stortingsterrein. 'N Aktiewe brandarea word steeds gebruik vir afvalverwydering, besprenkeling van chemiese stof oor die rivier. Dit is nie goed nie.
Reis na die rivier 90 myl verder suid bring ons na Fort Detrick in Frederick, Maryland, die weermag se "bewese grond" vir die land se biologiese oorlogvoeringsprogram. Miltsiekte, fosgeen, en radioaktiewe koolstof, swael en fosfor word hier begrawe. Die grondwater word vasgesit met dodelike trichloretileen, 'n menslike karsinogeen en tetrachloroeteen, wat vermoed word om tumore in proefdiere te veroorsaak. Die leër het hier gruwelik en gruwelike agente getoets, soos Bacillus globigii, Serratia marcescens, en Escherichia coli. Alhoewel die DOD sê dat dit biologiese wapens toets vir aanstootlike doeleindes in 1971 opgehou het, is die eis soos die weermag se plasing van "defensiewe" missielstelsels naby 'n vyand se grens.
Fort Detrick het ook 'n geskiedenis van die storting van hoë vlakke fosfor in sy dreineerstelsel wat uiteindelik in die laer Monocacy River, 'n sytak van die Potomac, spoel. Trouens, die Maryland Departement van Omgewing het die weermag aangehaal vir meer as toelaatbare permitvlakke. Te veel fosfor in die water veroorsaak dat alge vinniger groei as wat die Potomac-ekosisteem kan hanteer. Dit is dodelik. Die weermag is 'n toonaangewende besoedelaar van die riviermonding van die Potomacrivier.
Net 40-myl langs die rivier van Fort Detrick lê Washington Spring Valley omgewing en die kampus van die Amerikaanse Universiteit. Hierdie gebied is tydens die Eerste Wêreldoorlog deur die weermag gebruik om Lewisiet, 'n dodelike gas van arseen, te toets. Soldate het diere aan bande gebind en chemiese bomme afgeskakel om te sien hoe vinnig die diere gesterf het. Die gebied is dig bedek met dodelike biologiese agente en soldate het die oorblywende voorraad munitie na die toets begrawe. Perchloraat en Arseen kom vandag in die grondwater voor. Giftige putte van begrawe chemikalieë het grondwater naby die Dalecarlia Reservoir besoedel, net buite die Potomac.
Vyf myl verder suid, die Washington Navy Yard is geleë op die Anacostia-rivier, naby sy samevloeiing met die Potomac. Dit is een van die besmetste kolle van eiendom in die land. Die Navy Yard was 'n voormalige gietery vir die vervaardiging van kanonne, skulpe en skote. Die grond langs die rivier is besmet met tetrachloried, sianied, perchloretileen, koolstoftetrachloried, dichlooreteen, vinielchloried, lood en swaarmetale, sure, skoonmakers, bytstowwe, iridiet en alkalies, lood, chroom, kadmium, antimoon, polikloraatbifenyls PCB's) en dioxines.
Langs die Maryland-kuslyn, 20-myl van die Marine-werf, kom ons na die Indiese Hoof Naval Surface Warfare Center in Charles County, met sy 100-jaar geskiedenis van die storting en verbranding van gevaarlike afvalprodukte. Die terrein het industriële afval gereeld ontlaai in septiese stelsels, oop sloot en storm riole wat direk in die omliggende waterliggame wat in die Potomac leeggemaak word, leeggemaak word. Oppervlakwater by die fasiliteit is besoedel met hoë vlakke van kwik.
Grondwatermonsters wat by Indiese Hoof versamel is, bevat perchloraat teen konsentrasies tussen 1,600 en 436,000 μg / L. Om hierdie data in konteks te plaas, het die Departement van Omgewing van Maryland 'n drinkwateradviesvlak van 1 ug / L gestig. Perchloraat is gekoppel aan die negatiewe effek daarvan op die tiroïedklier.
Uiteindelik kom ons by Die Naval Surface Warfare Centre - Dahlgren, geleë nog 'n 20-kilometer suid van Indiese Hoof, langs die Potomac-rivier in King George County, Virginia. Roekelose wegdoening van chemiese middels besoedel die grond, grondwater en sediment. Tot vandag toe brand Dahlgren gevaarlike afval op, 'n poeier poeier oor die Potomac, die Noordelike Nek van Virginia en Suid-Maryland. A bestudeer van alternatiewe metodes vir afvalbehandeling by Dahlgren gee 'n lys van die kapitaalkoste van oopbrand as "$ 0." Volgens die EPA, "DOD amptenare het geen motivering om te stoot vir 'n verandering in die manier waarop hulle dit gedoen het vir 70 jaar. Oopbrand en ontploffing is die goedkoopste vir hulle. "
By Dahlgren word weggegooi kwik gemeng met sedimente in Gambo Creek, wat direk in die Potomac leeggemaak word. Die begrawing van munitie besmet met swaar metale en poli-aromatiese koolwaterstowwe (PAH's) het die aarde langs die magtige Potomac vergiftig. PCB's, Trichlooretaan, en verskeie plaagdoders meng met loodkontaminasie van vuurreekse en begraafde arm uraan wat gebruik word om 'n soort kernwapen te maak wat bekend staan as 'n bunkerbuster.
In 1608 was John Smith die eerste Europeër wat die waters van die Potomac van die Chesapeake Bay tot Washington verken het. In die beskrywing van die rivier en die Chesapeake skryf Smith: 'Hemel en aarde het nooit beter ooreengekom om 'n plek vir die mens se bewoning te omskep nie.' Dit is nog steeds lieflik, maar 400 jaar later word die waters en grond vergiftig. Die EPA Superfund-webwerwe wat hierbo beskryf word, sal binnekort baie minder aandag kry as wat hulle moes, want president Trump se begrotingsplan vir 2018 vereis dat die opruimingsprogram van Superfund met ongeveer 'n kwart verminder word.
Die EPA het hierdie gifstowwe in die waters van die Potomac-rivierkom geïdentifiseer. Hulle is almal die gevolg van militêre aktiwiteite: Aseton, Alkalien, Arseen, Mensepasta, Antimoon, Bacillus Globigii, Berillium, Bis (2-Etielheksiel) Ftalaat, Kadmium, Koolstof Tetrachloried, Chroom, Sianied, Sikloor, Perchloried, Fosgeen, Fosfor, Polikloraat Bifenyls (PCB's), Poli-aromatiese Koolwaterstowwe (PAK's), Diklooretileen, Dikloormetaan, Dinitrotoluene, Dioxines, Escherichia Coli, Iridiet, Lood, Kviksuur, Nikkel, Nitroglycerien ), Radioaktiewe Koolstof, Radioaktiewe Swael, Serratia Marcescens, Tetrachloried, Tetrachloretaan, Tetrachloretileen, Tolueen, Trans-Dichlooretileen, Trichlooreteen, Trichlooretileen, Trinitrobeneen, Trinitrotolueen, Vinylchloried, Xlene en Sink.
Die Potomac is ver van unieke. Nege en sestig persent van die VSA Super Omgewings ramp plekke is die gevolg van oorlog voorbereidings.
Voorbereidings vir oorlogskoste oor 10 keer die geld wat werklike oorloë doen, en veroorsaak minstens 10 keer die sterftes. Roetine Amerikaanse militêre oorlog voorbereidings veroorsaak sterftes deur hulpbronne van menslike behoeftes af te lei en direk deur massiewe omgewingsvernietiging versprei oor die hele wêreld, insluitend in die Verenigde State, en ook in die Potomac.
Sogenaamde buitelandse ingryping in burgeroorloë regoor die wêreld is volgens omvattende studies, 100 keer meer waarskynlik - nie waar daar ly, nie waar daar wreedheid is nie, nie waar daar 'n bedreiging vir die wêreld is nie, maar waar die land in die oorlog groot oliereserves het of die tussenpersoon 'n groot vraag na olie het.
Die Amerikaanse weermag is die beste verbruiker van petroleum en verbrand meer daarvan as die meeste lande en verbrand baie daarvan in roetine-voorbereidings vir meer oorloë. Daar is militêre vliegtuie wat meer skade met jetbrandstof in 10 minute kan veroorsaak as wat jy kan met petrol wat jou motor vir 'n jaar bestuur.
Al hierdie berekenings laat die omgewingsvernietiging wat deur private wapenmakers en hul wapens gedoen word, weg. Die VSA is die voorste uitvoerder van oorlogswapens aan die res van die wêreld.
Al hierdie berekeninge laat ook baie van die skade en die besonderhede van die menslike lyding weg. Die Amerikaanse weermag verbrand giftige afval in die openbaar, naby sy eie troepe in plekke soos Irak, naby die huise van die mense wat in die lande woon waar dit binnegeval het, en binne die Verenigde State in baie - dikwels armes en minderheidsgemeenskappe soos Colfax, Louisiana, en by Dahlgren op die Potomac.
Baie van die skade is wesenlik permanent, soos die gif van arm uraan wat in plekke soos Sirië en Irak gebruik word. Maar dit geld ook in plekke regoor die Verenigde State. Naby St Louis, Missouri, 'n ondergrondse vuur beweeg nader aan 'n ondergrondse stapel radioaktiewe afval.
En dan is daar die Potomacrivier. Dit vloei suid tussen die Lincoln en Jefferson Memorials in Washington, DC in die ooste, en Arlington, Virginia, in die weste, waar die Pentagon Lagoon die water tot die hoofkwartier van wêreldmilitarisme bring.
Die tuiste van oorlogmaak sit nie net naby stygende waters nie - styg in die eerste plek weens die gevolge van oorlogsmaak, maar die spesifieke waters - die waters van die Potomac en die Chesapeake-baai waarin dit vloei, en die getye waarvan verhoog en laat sak die waters van die Pentagon-strandmeer elke dag - word sterk besoedel deur oorlogsvoorbereidings.
Daarom beplan ons u en nooi u uit om deel te neem aan 'n kayactivist flottielje na die Pentagon op September 16th. Ons moet die vraag van No More Oil vir Oorloë tot die voordeur van ons voorste vernietiger van die omgewing bring.
