'Oorlog teen terreur' Afgane vir 20 jaar geterroriseer

Indringers het waarskynlik meer as 100 keer soveel burgerlike slagoffers geneem  op 9/11 - en hul optrede was net so krimineel

Deur Paul W. Lovinger, Oorlog en reg, September 28, 2021

Die lugslag van 'n gesin van 10, waaronder sewe kinders, in Kaboel op 29 Augustus was geen afwyking nie. Dit tipeer die .20-jarige Afghaanse oorlog-behalwe dat 'n opvallende persverklaring die Amerikaanse weermag genoop het om verskoning te vra vir sy 'fout'.

Ons land het getreur oor die 2,977 11 onskuldige Amerikaners wat in die terrorisme van 2001 September 20 gedood is.^th herdenking veroordeel oud-president George W. Bush gewelddadige ekstremiste se “minagting van die menslike lewe”.

Die oorlog teen Afganistan, wat drie weke na 9/11 deur Bush begin is, het waarskynlik meer as 100 keer soveel lewens as burgerlikes daar geëis.

Die Koste van die Oorlog Project (Brown University, Providence, RI) beraam die direkte sterftes van die oorlog tot April 2021 op ongeveer 241,000, waaronder meer as 71,000 burgerlikes, Afgaanse en Pakistaanse. Indirekte gevolge, soos siektes, honger, dors en ontploffing, kan 'verskeie kere soveel' slagoffers eis.

A vier-tot-een verhouding, indirek tot direkte sterftes, lewer 'n totaal van 355,000 burgerlike sterftes (tot einde April) - 119 keer die tol van 9/11.

Die syfers is konserwatief. In 2018 het een skrywer dit geraam 1.2 miljoen Afgane en Pakistani's is dood as gevolg van die 2001 -inval in Afghanistan.

Burgerlikes het oorlogvliegtuie, helikopters, hommeltuie, artillerie en huisinvalle in die gesig gestaar. Twintig VSA en bondgenote bomme en missiele na berig word, het die Afghanen per dag getref. Toe die Pentagon enige aanvalle erken, het die meeste slagoffers 'Taliban', 'terroriste', 'militante', ens geword. Joernaliste het 'n paar aanvalle op burgerlikes onthul. Wikileaks.org het honderde verborge mense blootgestel.

In een onderdrukte voorval het 'n ontploffing 'n seevaart in 2007 getref. Die enigste slagoffer was 'n armwond. Terugkeer na hul basis, die Marines het enigiemand geskiet- motoriste, 'n tienermeisie, 'n bejaarde man - het 19 Afgane doodgemaak en 50 gewond. Die mans het die misdade verslap, maar moes na afloop van betogings Afghanistan verlaat. Hulle is nie gestraf nie.

“Ons wou hulle dood hê”

'N Professor in New Hampshire het die oorlog se vroeë lugaanvalle op Afgaanse gemeenskappe beskryf, byvoorbeeld die moord op ten minste 93 inwoners van die boerdery dorpie Chowkar-Karez. Is daar 'n fout gemaak? 'N Amptenaar van die Pentagon het met skaars eerlikheid gesê: "Die mense daar is dood omdat ons hulle dood wou hê."

Buitelandse media het nuus soos hierdie gespeel: 'VSA beskuldig van moord meer as 100 dorpenaars tydens lugaanval. ” 'N Man het aan Reuters gesê hy alleen in 'n gesin van 24 het 'n aanval voor die oggend op Qalaye Niazi oorleef. Geen vegters was daar nie, het hy gesê. Die stamhoof het 107 dooies getel, insluitend kinders en vroue.

Vliegtuie het herhaaldelik aangeval trou vierersByvoorbeeld in die dorp Kakarak, waar bomme en vuurpyle 63 mense doodgemaak het en 100+ beseer is.

Amerikaanse helde van die spesiale magte het afgevuur drie busse in die provinsie Uruzgan en 27 burgers dood in 2010. Afgaanse amptenare het betoog. Die Amerikaanse bevelvoerder het 'per ongeluk' benadeel dat dit burgerlikes benadeel en toegewyde sorg toegesê. Maar weke later het Amerikaanse soldate in die Kandahar -provinsie geskiet 'n ander bustot vyf burgerlikes doodgemaak.

Onder moord pleks, 10 slapende insittendes van die Ghazi Khan Ghondi-dorp, meestal skoolseuns tot 12 jaar oud, is laat in 2009 uit hul beddens gesleep en geskiet tydens 'n NAVO-gemagtigde operasie. Oortreders was Navy SEALs, CIA-offisiere en CIA-opgeleide Afghaanse troepe.

Weke later, Spesiale Magte 'n huis bestorm tydens 'n baba-naampartytjie in die dorp Khataba en sewe burgerlikes, waaronder twee swanger vroue, 'n tienermeisie en twee kinders, doodgeskiet het. Amerikaanse soldate het koeëls uit die lyke verwyder en gelieg dat hulle die slagoffers gevind het, maar hulle het geen straf gekry nie.

                                    * * * * *

Amerikaanse media verslind dikwels die weermag se weergawes. Voorbeeld: In 2006 het hulle 'n “koalisie -lugaanval teen 'n bekende aangemeld Taliban vesting, ”Dorp Azizi (of Hajiyan), wat waarskynlik“ meer as 50 Taliban ”doodmaak.

Maar oorlewendes het gepraat. Die Melbourne Herald Sun beskryf 'bloedende en verbrande kinders, vroue en mans' wat na 'n meedoënlose aanval 'n Kandahar -hospitaal, 35 kilometer daarvandaan, binnegaan.

'N Ouderling van die dorp het aan die Franse persagentskap (AFP) gesê die aanval het 24 in sy gesin doodgemaak; en 'n onderwyser het lyke van 40 burgerlikes, waaronder kinders, gesien en gehelp om hulle te begrawe. Reuters ondervra 'n gewonde tiener wat talle slagoffers, waaronder sy twee broers, bekyk het.

'Bomme maak Afgaanse dorpenaars dood' was die hoofverhaal in Toronto Globe en Mail. Uittreksel: 'Die 12-jarige Mahmood het nog steeds trane teruggeveg ... Sy hele gesin - ma, pa, drie susters, drie broers - is vermoor ... "Nou is ek heeltemal alleen." Naby, in 'n bed vir intensiewe sorg, lê sy bewusteloos 3-jarige neef en trek en hyg vir die lug. " Op 'n groot foto is 'n klein, liggende seuntjie met geslote oë gewys, met verbande en buise.

AFP het 'n onderhoud gevoer met 'n witkop-ouma wat haar gewonde familielede help. Sy het 25 familielede verloor. Terwyl haar oudste seun, 'n pa van nege, gereed was vir die bed, flits 'n helder lig. 'Ek het Abdul-Haq in bloed sien lê ... Ek het sy seuns en dogters gesien, almal dood. O God, die hele gesin van my seun is dood. Ek het gesien hoe hul liggame verpletter en verskeur word. ”

Nadat hulle hul huis getref het, het oorlogsvliegtuie aangrensende huise getref en die vrou se tweede seun, sy vrou, 'n seun en drie dogters doodgemaak. Haar derde seun het drie seuns en 'n been verloor. Die volgende dag vind sy uit dat haar jongste seun ook gesterf het. Sy het flou geval, onbewus daarvan dat nog familielede en bure van haar dood is.

Bush: "Dit breek my hart"

Oud-president Bush noem die Amerikaanse uittrede uit Afghanistan 'n fout, in 'n onderhoud met Duitsland se DW-netwerk (7/14/21). Vroue en meisies sou 'onuitspreeklike skade ly' ... Hulle sal net agterbly om deur hierdie baie wrede mense geslag te word en dit breek my hart. ”

Natuurlik was vroue en meisies onder die honderde duisende wat opgeoffer is vir die 20-jarige oorlog wat Bush op 7 Oktober 2001 begin het. Kom ons kyk weer.

Die Bush -administrasie het in die geheim onderhandel met die Taliban, in Washington, Berlyn, en laastens Islamabad, Pakistan, oor 'n pypleiding oor Afghanistan. Bush wou hê Amerikaanse ondernemings moet olie in Sentraal -Asië ontgin. Die ooreenkoms het vyf weke voor 9/11 misluk.

Volgens die boek van 2002 Verbode waarheid deur Brisard en Dasquié, Franse intelligensie-agente, het Bush, kort nadat hy die amp aangeneem het, die FBI-ondersoeke na Al-Qaeda en terrorisme vertraag om 'n ooreenkoms te bereik. Hy duld Saoedi -Arabië se nie -amptelike bevordering van terrorisme. “Die rede? ... Korporatiewe oliebelange. ” In Mei 2001 het president Bush aangekondig dat visepresident Dick Cheney aan die hoof van 'n taakgroep staan ​​om te studeer maatreëls teen terrorisme. 11 September het aangebreek sonder dat dit ontmoet het.

Die administrasie was herhaaldelik gewaarsku oor dreigende aanvalle deur terroriste wat vliegtuie na die gebou kan vlieg. Die World Trade Center en Pentagon het na vore gekom. Bush verskyn doof vir die waarskuwings. Hy het 'n inligtingsbrief van 6 Augustus 2001 berug opsy gesit met die opskrif "Bin Laden vastbesloten om in Amerika te staken"

Was Bush en Cheney vasbeslote om die aanvalle te laat plaasvind?

Die openlik imperialistiese, militaristiese projek vir die New American Century het Bush se beleid beïnvloed. Sommige lede het sleutelposisies in die administrasie beklee. Die projek benodig "'N nuwe Pearl Harbor" Amerika te verander. Boonop wou Bush 'n oorlogstydse president. Deur Afghanistan aan te val, sou dit bereik word. Dit was ten minste 'n voorlopige: die belangrikste gebeurtenis sou wees Irak aanval. Dan was daar weer olie.

Op 9/11/01 het Bush geleer van die terrorisme tydens 'n foto-opname in 'n klaskamer in Florida. Hy en die kinders was besig met 'n leesles oor 'n bok, waarna hy nie haastig was nie.

Bush het nou 'n verskoning vir oorlog. Drie dae later het 'n geweldsbesluit deur die kongres gevaar. Bush het 'n ultimatum aan die Taliban gestel om Osama bin Laden oor te gee. Die Taliban huiwer om 'n Moslem te ontrou, en probeer kompromie soek: probeer Osama in Afghanistan of in 'n neutrale derde land, met bewyse van skuld. Bush het geweier.

Bin Laden gebruik as 'n Casus Belli, Bush het hom onverwags geïgnoreer in 'n toespraak in Sacramento, tien dae na die oorlog, waarin hy belowe het "om die Taliban te verslaan." Bush het op 'n perskonferensie die volgende Maart skaars belangstelling in Bin Laden getoon: 'Ek weet dus nie waar hy is nie. Weet jy, ek bestee net nie soveel tyd aan hom nie ... Ek is regtig nie so bekommerd oor hom nie. ”

Ons wettelose oorlog

Die langste Amerikaanse oorlog was van die begin af onwettig. Dit oortree die Grondwet en verskeie Amerikaanse verdrae (federale wette ingevolge die Grondwet, artikel 6). Almal word hieronder chronologies gelys.

Die afgelope tyd het verskeie openbare figure bevraagteken of iemand dit kan doen vertrou Amerika se woord, was getuie van die uittrede uit Afghanistan. Niemand het Amerika se oortreding van sy eie wette genoem nie.

Amerikaanse grondwet.

Die kongres het nooit oorlog verklaar teen Afghanistan nie en het selfs nie Afghanistan genoem in die resolusie van 9/14/01 nie. Dit het beweer dat Bush drie dae tevore die stryd teen enigiemand wat hy bepaal het beplan het om die terreuraanvalle te beplan, te bemagtig, te pleeg of te help, of om iemand wat dit gedoen het, te "koester". Die veronderstelde doel was om verdere terrorisme te voorkom.

Saoedi -Arabiese elite blykbaar die 9/11 kapers ondersteun; 15 van 19 was Saoedi, geen Afgaanse nie. Bin Laden het kontak gehad met verskillende Saoedi -amptenare en is tot 1998 in Arabië gefinansier (Verbode waarheid). Die installering van Amerikaanse basisse daar in 1991 het hom laat haat. Maar Bush, met Saoedi -geslagte, het gekies om mense aan te val wat ons nooit skade berokken het nie.

Die Grondwet het hom in elk geval nie toegelaat om die besluit te neem nie.

“President Bush oorlog verklaar het oor terrorisme, ”het John Ashcroft, prokureur -generaal, getuig. Slegs die kongres mag oorlog verklaar ingevolge artikel I, afdeling 8, paragraaf 11 (alhoewel dit betwisbaar is of daar oorlog teen 'n 'isme' gevoer kan word). Tog het die kongres, met slegs een meningsverskil (verteenwoordiger Barbara Lee, D-CA), 'n ongrondwetlike afvaardiging van sy mag met rubber gestempel.

DIE HAGUE -KONVENSIES.

Oorlogsmakers in Afghanistan het hierdie bepaling geïgnoreer: "Die aanval of bombardement, hoe dan ook, op dorpe, dorpe, wonings of geboue wat nie verdedig is nie, is verbode." Dit kom uit die konvensie betreffende die wette en gebruike van oorlog op grond, onder internasionale wette wat voortspruit uit konferensies in Den Haag, Holland, in 1899 en 1907.

Die verbod sluit in die gebruik van wapens wat vergiftig is of onnodige lyding veroorsaak; verraderlik doodmaak of verwond of nadat 'n vyand oorgegee het; bewys geen genade nie; en bombardeer sonder waarskuwing.

KELLOGG-BRIAND (PAK VAN PARIS).

Formeel is dit die Verdrag vir die Verloëning van Oorlog as 'n instrument van nasionale beleid. In 1928 het 15 regerings (nog 48 komende) verklaar "dat hulle oorlog tot die oplossing van internasionale twiste veroordeel en dit verloën as 'n instrument van nasionale beleid in hul betrekkinge met mekaar."

Hulle het ooreengekom "dat die oplossing of oplossing van alle geskille of konflikte van watter aard ookal of van watter oorsprong hulle ook al mag wees, wat onder hulle mag ontstaan, nooit gesoek moet word nie, behalwe met stille middele."

Aristide Briand, Franse minister van buitelandse sake, het aanvanklik so 'n verdrag voorgestel met die VSA Frank B. Kellogg, staatsekretaris (onder president Coolidge), wou dit wêreldwyd hê.

Die tribunale van die oorlogsmisdade van Neurenberg-Tokio het van Kellogg-Briand af gekom en dit krimineel gevind om 'n oorlog te begin. Volgens hierdie standaard sou aanvalle op Afghanistan en Irak ongetwyfeld misdade wees.

Die verdrag bly egter van krag al 15 presidente nadat Hoover dit oortree het.

VN CHARTER.

In teenstelling met die ongeloof, het die Verenigde Nasies se handves van 1945 die oorlog teen Afghanistan nie goedgekeur nie. Na 9/11 het dit terrorisme veroordeel en nie-dodelike middels voorgestel.

Artikel 2 vereis dat alle lede 'hul internasionale geskille op vreedsame wyse besleg' en hulle weerhou van 'die dreigement of gebruik van geweld teen die territoriale integriteit of politieke onafhanklikheid van enige staat ...' Ingevolge artikel 33, sal nasies in 'n geskil wat vrede in gevaar stel "eerstens 'n oplossing soek deur onderhandeling, ondersoek, bemiddeling, versoening, arbitrasie, geregtelike skikking ... of ander vreedsame middele ...".

Bush soek geen vreedsame oplossing nie, gebruik geweld teen die politieke onafhanklikheid van Afghanistan en verwerp enige Taliban aanbod van vrede.

NOORD -ATLANTIESE VERDRAG

Hierdie verdrag, van 1949, weerspieël die VN -handves: Partye sal geskille vreedsaam besleg en hulle daarvan weerhou om te dreig of geweld te gebruik wat in stryd is met VN -doeleindes. In die praktyk was die Noord -Atlantiese Verdragsorganisasie (NAVO) 'n vegter vir Washington in Afghanistan en elders.

GENEVA KONVENSIES.

Hierdie oorlogsverdrae vereis menslike behandeling van gevangenes, burgerlikes en ongeskikte dienspligtiges. Hulle verbied moord, marteling, wreedheid en die teiken van mediese eenhede. Hulle is meestal in 1949 opgestel en is goedgekeur deur 196 lande, insluitend die VSA.

In 1977 het bykomende protokolle burgeroorloë en aanvalle op burgerlikes, onoordeelkundige aanvalle en die vernietiging van burgerlike oorlewingsmiddels verbied. Meer as 160 lande, insluitend die VSA, onderteken dit. Die Senaat moet nog toestemming gee.

Wat burgerlikes betref, erken die departement van verdediging geen reg om hulle aan te val nie en beweer pogings om hulle te beskerm. Dit is eintlik bekend dat die weermag dit maak  berekende aanvalle op burgerlikes.

Aan die einde van 2001 het 'n groot skending van Genève plaasgevind. Honderde, miskien duisende Taliban -vegters wat deur die Noordelike Alliansie opgesluit was, was uitgemoor, na bewering met Amerikaanse samewerking. Baie versmoor in verseëlde houers. Sommige is geskiet, ander word doodgemaak deur missiele wat uit Amerikaanse vliegtuie afgevuur is.

Vliegtuie het hospitale in Herat, Kaboel, Kandahar en Kunduz gebombardeer. En in vertroulike verslae het die weermag toegegee dat die Afgaanse aangehoudenes gereeld by Bagram -insamelpunt misbruik word. In 2005 het bewyse ontstaan ​​dat soldate daar was gevangenes gemartel en doodgeslaan het.

* * * * *

Ons weermag erken ook die gebruik van die taktiek van terreur. Guerilla's "presiese brutaliteit met presisie" en "wek vrees in vyandelike harte. ” In Afghanistan en elders “het die Amerikaanse weermag guerrilla -taktieke gebruik om dodelike gevolge te hê.” En moenie vergeet nie "Skok en ontsag."

Paul W. Lovinger is 'n joernalis, skrywer, redakteur en aktivis in San Francisco (sien www.warandlaw.org).