Oorlogsafskaffing en Italiaanse bevrydingsdag

Deur Dawid Swanson, World BEYOND War, April 26, 2020

UPDATE: Volle video in Italiaans:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson sou op 25 April 2020 op 'n konferensie in Florence, Italië, praat. Die konferensie het in plaas daarvan 'n video geword. Hieronder is die video en teks van Swanson se gedeelte. Sodra ons die video of teks van die geheel, in Italiaans of Engels, ontvang, plaas ons dit op worldbeyondwar.org. Die video is op 25 April uitgesaai PandoraTV en op Byoblu. Besonderhede oor die volledige konferensie is beskikbaar na hierdie skakel.

Ongelukkig het Giulietto Chiesa, direkteur van Pandora TV, gesterf enkele ure nadat hy hierdie konferensie op live streaming bygewoon het. Die laaste openbare deelname van Giulietto was die aanbieding van die gedeelte van die konferensie wat Julian Assange en sy vader John Shipton se onderhoud betref.

Swanson se opmerkings volg.

____________________________

Teks van hierdie video:

Hierdie konferensie teen oorlog op die Bevrydingsdag in Italië, 25 April 2020, was al baie maande in die werke en sou die regte wêreld wees. Ek moes almal in Florence sien. My hartseer is daarvoor dat dit nie gebeur nie, en om die redes hoekom dit altyd die beste keuse vir die aarde was om gedwing te word aanlyn en te weerhou van brandstofvliegtuig.

Ek neem dit op 27 Maart 2020, amper 'n maand te vroeg, op om die regte vertaling en voorbereiding moontlik te maak, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Ek kan nie weet wat in die wêreld van nou af sal gebeur nie. 'N Maand gelede het ek miskien gepraat oor die ooreenkomste tussen Michael Bloomberg en Silvio Berlusconi. Nou het ek die groot plesier om te hoop dat u nog nooit van Michael Bloomberg gehoor het nie - wat $ 570 miljoen aan advertensies spandeer het om homself tot die Amerikaanse president te maak, en dat mense nie omgee nie. Dit is die beste en moontlik net bemoedigende nuus wat ek vir u uit die Verenigde State kan aanbied, waar mense nuusuitsaaiers steeds meer soos lemmings gehoorsaam, solank hul voorskrifte gemerk is as nuus en nie advertensies nie.

Hoewel ek nie die toekoms kan sien nie, kan ek die hede en die verlede sien, en hulle gee 'n paar leidrade. In 1918 het die griep soos mal van die loopgrawe versprei, en die koerante het vreugde en reënboë voorspel, behalwe in Spanje waar die waarheid toegelaat is, 'n fout wat beloon is met die etikettering van die siekte die Spaanse griep. En 'n reuse pro-oorlogse parade is in Philadelphia beplan met Amerikaanse troepe net terug van die oorlog. Dokters het daarteen gewaarsku, maar politici het besluit dat dit goed gaan, solank almal opdrag gegee word om nie te hoes of te nies nie. Die dokters het voorspelbaar gelyk. Die griep het wild versprei, ook heel waarskynlik aan Woodrow Wilson, wat tydens die opstel van die Verdrag van Versailles siek in die bed lê in plaas daarvan om deel te neem of selfs voor te gee om die Franse en Britse wraak te probeer weerhou. Natuurlik het die waarnemende verdrag wyse waarnemers voorspel wat die Tweede Wêreldoorlog ter plaatse voorspel het. Nou is die Westerse kultuur so verheug oor die Tweede Wêreldoorlog dat 'n Italiaanse skoonheidskoningin 'n paar jaar terug bespot is omdat sy gesê het dat dit die era van die verlede was waarin sy graag wou woon - asof sy iets anders sou kon sê. Tog sou die Tweede Wêreldoorlog nie gebeur het as mense in 1918 na dokters geluister het nie, of na talle ander wyse raad oor die jare nie.

Nou presteer dokters en ander gesondheidswerkers en al die werkers wat die nodige operasies in ons samelewings doen, heldhaftig en word hulle weer geïgnoreer. En ons kyk hoe die waarskuwings in pynlike traagheid afspeel. Maar op 'n ander manier gekyk, is dit soos om na klimaatsverandering te kyk of die kernbedreiging vinnig speel. Dit is al dekades lank gewild om voor te stel dat as dinge net 'n bietjie slegter sou word of mense meer direk sou beïnvloed, dan almal wakker sou word en verstandig sou optree. Coronavirus bewys dit grootliks verkeerd. Ekosisteme beskerm, ophou om vleis te eet, in gesondheidsorg te belê of om dokters gesondheidsbeleid in te stel, word steeds as mal idees beskou, selfs al word die liggame opgestapel, net soos om fossielbrandstowwe af te sit en militêre militêre ontledings te beskou, word as mal idees beskou. Mense hou daarvan om dinge te koop, vleis te eet en vir sosiopate te stem - sou u die basiese plesier wegneem net sodat u kinders kon leef?

Die Amerikaanse regering gooi meer geld op sy weermag om koronavirus te beveg deur die nonsensieke verskoning te gebruik dat slegs die weermag die hulpbronne het om dit te doen, selfs al hou die weermag hulpbronne in wat deur die publiek benodig word. Oorlogsoefeninge en selfs oorloë word onderbreek en teruggeskaal, maar slegs as tydelike maatreëls, nie as enige verskuiwing van prioriteite nie. U kan albei voorstelle in die Amerikaanse media lees dat die NAVO oorlog teen die koronavirus verklaar en dat die NAVO 'n toonaangewende mededinger vir die volgende Nobelprys vir Vrede is. Intussen het die Russiagate-waansin wat die Demokratiese Party gebruik het om 'n opsetlike onsuksesvolle vervolging van Trump te skep, enige moontlike opposisie teen die NAVO geblokkeer en die moontlikheid verwyder om Trump vir ernstige misdade te probeer, wat wissel van oorloë tot sanksies tot misbruik van immigrante tot rassistiese geweld tot voordeel van pandemies. En 'n toonaangewende voorstander van die oorloë van die afgelope generasie, Joe Biden, word in die volgende verkiesing as die aangewese verloorder bemark. Ons hoor al dat 'n mens nie perde moet verander tydens 'n apokalips nie. Trump word al verklaar, asof dit 'n goeie ding is, 'n oorlogtydse president weens die siekte wat hy help versprei, heeltemal onbewus van al die werklike oorloë wat hy gevoer het sedert die dag dat hy hulle van Obama en Bush geërf het. Die bewustheid van klimaatsverval is ver, ver agter die bewusmaking van koronavirus, terwyl die bewustheid dat die kern-donderdagklok amper om middernag is, feitlik nie bestaan ​​nie. Amerikaanse korporatiewe nuusartikels verseker ons dat die koronavirus nog nie 'n invloed op die Amerikaanse gereedheid gehad het om alle lewens met kernwapens te vernietig nie. Byna 'n maand gelede het ek geskryf oor hoe ironies dit sou wees as die koronavirus dele van die oorlogsmasjien begin afsluit; nou het dit natuurlik gebeur - slegs sonder om die ironie te erken.

Daar is openinge wat ons kan gebruik om dinge in 'n beter rigting te stoot. As mense sien hoe Amerikaanse senatore voordeel trek uit die dood van Amerikaanse burgers, kan hulle die roetine-praktyk erken om voordeel te trek uit die dood van mense in ander lande. Wapenstilstand kan so verkieslik wees as oorloë dat dit uitgebrei word na die krisis wat dit veroorsaak. Amerikaanse basisse kan verstaan ​​word as nasies regoor die wêreld, nie net oorlog en die vergiftiging van water en die gelokaliseerde plaag van dronkenskap en verkragtings nie, maar ook aansteeklike en dodelike siektes. Ons het al gesien dat die Europese Unie Amerikaanse sanksies teen Iran oortree. Dit kan die norm word. Die nuwe plaag kon mense bewus maak van wat Europese siektes, in kombinasie met die ekwivalente ten tyde van oorlog en sanksies, aan die inheemse bevolking van Noord-Amerika gedoen het, wat kan lei tot 'n volledige heroorweging van ons benadering tot die aarde. Die verdeling van ons huidige stelsels in die lig van 'n siekte kan gemaak word om die oorgang na stelsels te help wat ons nie daartoe lei dat die tweeling gevare van kernoorlog en klimaatsramp in aanraking kom nie. En Joe Biden kan om verskillende redes uittree. Teen die tyd dat u hierdie woorde hoor, kan die keiser kaal in die piazza staan. Heel waarskynlik dra hy 'n paar vergulde vodde.

Ek wou nog altyd hê dat 'ons sal Italië wees' beteken dat ons 'n pragtige argitektuur en platteland en boeremarkte en wonderlike kos, warm vriendelike mense en ordentlike vlakke van linkse aktivisme en regering sal hê. Nou 'We will be Italy' is 'n verwysing na koronavirus en na die tendense wat natuurlik daarop dui dat die Verenigde State verkies het om veel slegter te wees as Italië.

Op hierdie bevrydingsdag in Italië 75 jaar gelede het Amerikaanse en Sowjet-troepe in Duitsland vergader en daar is nog nie vir hulle gesê dat hulle nog met mekaar oorlog voer nie. Maar in die gedagtes van Winston Churchill was hulle. Hy het voorgestel om Nazi-troepe saam met geallieerde troepe te gebruik om die Sowjetunie aan te val, die land wat pas die grootste deel van die werk gedoen het om die Nazi's te verslaan. Dit was nie 'n off-the-cuff voorstel nie. Die VSA en Britte het gedeeltelike Duitse oorgawe gesoek en bereik, Duitse troepe gewapen en gereed gehou, en het Duitse bevelvoerders deurgegee op grond van lesse geleer uit hul mislukking teen die Russe. Om die Russe vroeër as later aan te val, was 'n standpunt wat generaal George Patton en Hitler se plaasvervanger-admiraal Karl Donitz voorgestaan ​​het, om nie te praat van Allen Dulles en die OSS nie. Dulles het 'n afsonderlike vrede met Duitsland in Italië gesluit om die Russe uit te roei, en het onmiddellik begin om die demokrasie in Europa te saboteer en die voormalige Nazi's in Duitsland te bemagtig, asook om hulle in die Amerikaanse weermag in te voer om te fokus op oorlog teen Rusland.

Laat ons die einde van die Tweede Wêreldoorlog vier, maar nie die bewoording daarvan nie. Sekerlik nie die bestuur daarvan deur nasies soos die Verenigde State wat gelei het tot die weiering om die Jode op konferensies soos Evian te aanvaar nie, wat Nazisme en fascisme finansieel ondersteun het, en wat verkies het om Auschwitz nie te bombardeer terwyl die koning van Saoedi-Arabië die migrasie van te veel Jode na Palestina.

Kom ons erken die verhale van welwillende besetting en die verspreiding van demokrasie na Italië wat in boeke soos voorkom 'N Klokkie vir Adano as voorgangers vir die beroepe van vandag en as deel van 'n politiek wat 75 jaar gelede eintlik bewegings vir meer ordentlike beleid in Italië versmoor het.

Honderd jaar gelede sou die Verenigde State daartoe gelei het dat die opposisie in die oorlog van iemand anders gespring het. Volgens 'n Pew-studie in Februarie gaan die eer nou Italië en Griekeland toe, en die Amerikaanse regering is kwaad vir die Grieke en Italianers. Die Amerikaanse publiek behoort van hulle te leer.

Italië het nou 'n ander soort bevryding nodig. Dit is nodig vir die dokters wat deur Kuba gestuur word en nie deur die groot buurman van Kuba nie. Ek dink dat ons selfs in Italië op 25 April moet kyk na die Carnation Revolution van 1974 in Portugal wat 'n diktatuur en Portugese kolonisasie van Afrika met bykans geen geweld beëindig het nie.

Toe ek sien dat die akteur Tom Hanks 'n koronavirus het, het ek dadelik daaraan gedink inferno, die rolprent met Tom Hanks, nie die boek nie. Soos in feitlik alle films, moes Hanks die wêreld afsonderlik en gewelddadig red. Maar toe Hanks in die regte wêreld met 'n aansteeklike siekte te kampe het, was hy reg om die regte prosedures te volg en sy rol te speel om te verhoed dat hy dit verder versprei, terwyl hy ander aanmoedig om dieselfde te doen.

Die helde wat ons nodig het, kan nie op Netflix en Amazon gevind word nie, maar is oral in ons hospitale en boeke. Hulle is in Die plaag deur Albert Camus, waar ons hierdie woorde kan lees:

'Al wat ek volhou, is dat daar op hierdie aarde pes is en dat daar slagoffers is, en dit is vir ons sover moontlik om nie saam met die pes te werk nie.'