VIDEO: Yurii Sheliazhenko oor demokrasie stel nou nie-militariseerde oplossing van konflik in die Oekraïne voor

Deur Democracy Now, 22 Maart 2022

Yurii Sheliazhenko is 'n raadslid van World BEYOND War.

Honderde nie-gewelddadige anti-oorlog betogers het Maandag in die Oekraïense stad Cherson vergader om Russiese besetting van die stad teen te staan ​​en beswaar te maak teen onwillekeurige militêre diens. Russiese magte het skokgranate en masjiengeweervuur ​​gebruik om die skare uiteen te jaag. Intussen word verwag dat president Biden na 'n NAVO beraad vandeesweek in Brussel, waar Westerse bondgenote voorberei om die reaksie te bespreek as Rusland oorgaan tot die gebruik van kernwapens en ander massavernietigingswapens. Albei kante van die oorlog moet bymekaar kom en deescalate, sê die Kiev-gebaseerde Oekraïense vredesaktivis Yurii Sheliazhenko. "Wat ons nodig het, is nie eskalasie van konflik met meer wapens, meer sanksies, meer haat jeens Rusland en China nie, maar natuurlik, in plaas daarvan, het ons omvattende vredesgesprekke nodig."

Transcript
Dit is 'n spoed-transkripsie. Afskrif mag nie in sy finale vorm wees nie.

AMY GOODMAN: Dit is Democracy Now! Ek is Amy Goodman, saam met Juan González.

Ons eindig vandag se vertoning in Kiev, Oekraïne, waar Yurii Sheliazhenko by ons aansluit. Hy is die uitvoerende sekretaris van die Oekraïense Pasifistiese Beweging en 'n raadslid van die Europese Buro vir Gewetensbeswaar. Yurii is ook 'n lid van die raad van direkteure by World BEYOND Oorlog en 'n navorsingsgenoot by KROK Universiteit in Kiev, Oekraïne. Hy het berigte van die besette stad Cherson in die suide van die Oekraïne noukeurig gevolg, waar Russiese magte skokgranate en masjiengeweervuur ​​gebruik het om 'n skare van honderde mense uiteen te jaag wat Maandag bymekaargekom het om teen die Russiese besetting te protesteer.

Yurii, welkom terug by Democracy Now! Jy is nog steeds in Kiev. Kan jy praat oor wat nou gebeur en waarvoor jy roep? En ek is veral geïnteresseerd, byvoorbeeld, in wat blykbaar 'n byna eenparige oproep vir 'n vliegverbodsone te wees sodat Rusland nie die stede kan slaan nie, maar die Weste is diep bekommerd dat die afdwinging van 'n vliegverbodsone, wat beteken skiet Russiese vliegtuie af, sal lei tot 'n kernoorlog, en wat jou standpunt hieroor is.

YURII SHELIAZHENKO: Dankie, Amy, en groete aan alle vredeliewende mense regoor die wêreld.

Natuurlik is 'n geenvliegsone 'n gemilitariseerde reaksie op die huidige krisis. En wat ons nodig het, is nie eskalasie van konflik met meer wapens, meer sanksies, meer haat teenoor Rusland en China nie, maar natuurlik, in plaas daarvan, het ons omvattende vredesgesprekke nodig gehad. En, jy weet, die Verenigde State is nie 'n onbetrokke party van hierdie konflik nie. Inteendeel, hierdie konflik is buite Oekraïne. Dit het twee spore: 'n konflik tussen die Weste en die Ooste en konflik tussen Rusland en die Oekraïne. Uitbreiding van NAVO was voor gewelddadige magsvergrype in Kiev deur - geborg deur die Weste, Oekraïense nasionaliste in 2014 en gewelddadige magsvergrype in die Krim en Donbas deur Russiese nasionaliste en Russiese militêre magte dieselfde jaar. So, 2014, dit was natuurlik 'n jaar van die begin van hierdie gewelddadige konflik tussen - van die begin af, tussen die regering en tussen separatiste. En dan, na 'n groot geveg, na die sluiting van die vredesooreenkoms, Minsk-ooreenkomste, waaraan beide kante nie voldoen word nie, en ons sien objektiewe verslae van OVSE oor wapenstilstandskendings aan beide kante. En hierdie skietstilstand-skendings is geëskaleer voor die Russiese inval, hierdie onwettige Russiese inval na die Oekraïne. En die hele probleem is dat 'n vreedsame oplossing op daardie tydstip, internasionaal goedgekeur deur die Verenigde Nasies se Veiligheidsraad, nie nagekom is nie. En nou sien ons dat in plaas van Biden, Zelensky, Putin, Xi Jinping by een onderhandelingstafel sit, bespreek hoe om hierdie wêreld ten goede te transformeer, om enige hegemonie te verwyder en harmonie te vestig - in plaas daarvan, het ons hierdie politiek van bedreigings van Verenigde State tot Rusland, van die Verenigde State tot China, hierdie eise van die oorlog in die Oekraïense burgerlike samelewing om hierdie geen-vliegsone te vestig.

En terloops, dit is ongelooflike haat jeens Russies in die Oekraïne, en hierdie haat versprei oor die hele wêreld, nie net na die oorlogvoerende regime nie, maar ook vir Russiese mense. Maar ons sien dat Russiese mense, baie van hulle, teen hierdie oorlog is. En, jy weet, ek wil hulde bring - ek is dankbaar vir alle moedige mense wat gewelddadig teen oorlog en oorlogsgevoel weerstaan, daardie mense wat teen die Russiese besetting van die Oekraïense stad Cherson geprotesteer het. En die leër, invallende leër, het op hulle geskiet. Dit is n skande.

Jy weet, daar is baie mense wat nie-gewelddadige lewenswyse in die Oekraïne nastreef. Getal gewetensbeswaardes teen militêre diens in ons land wat alternatiewe diens gedoen het voor die Russiese inval was 1,659 XNUMX. Hierdie nommer is van jaarverslag 2021 oor gewetensbeswaar teen militêre diensplig, gepubliseer deur die Europese Buro vir gewetensbeswaar. Die verslag kom tot die gevolgtrekking dat Europa in 2021 nie 'n veilige plek was vir baie gewetensbeswaardes in verskeie lande, in die Oekraïne, in Rusland, en die Russies-besette Krim en Donbas nie; in Turkye, Turks-besette noordelike deel van Ciprus; in Azerbeidjan; Armenië; Wit-Rusland; en ander lande. Gewetensbeswaardes teen militêre diens het vervolging, arrestasie, verhore deur militêre howe, gevangenisstraf, boetes, intimidasie, aanvalle, doodsdreigemente, diskriminasie in die gesig gestaar. In die Oekraïne word kritiek op weermag en voorspraak vir gewetensbesware as hoogverraad beskou en gestraf. Duisende mense is gearresteer en beboet by anti-oorlog saamtrekke in Rusland.

Ek wil graag die verklaring van die beweging van gewetensbeswaardes na militêre diens in Rusland hieruit aanhaal EBCO jaarverslag: haal aan, "Wat in die Oekraïne gebeur, is 'n oorlog wat deur Rusland ontketen is. Die Conscientious Objectors Movement veroordeel die Russiese militêre aggressie. En doen 'n beroep op Rusland om die oorlog te stop. Die Conscientious Objectors Movement doen 'n beroep op die Russiese soldate om nie aan vyandelikhede deel te neem nie. Moenie oorlogsmisdadigers word nie. Die Conscientious Objectors Movement doen 'n beroep op alle rekrute om militêre diens te weier: doen aansoek vir alternatiewe burgerlike diens, of probeer om vrygestel te word op mediese gronde,” einde van aanhaling. En natuurlik veroordeel die Oekraïense Pasifistiese Beweging ook die gemilitariseerde reaksie van die Oekraïne en hierdie stilstand van onderhandelinge, wat ons nou sien die gevolg is van die nastrewing van militêre oplossing.

JUAN GONZÁLEZ: Yurii, ek wou jou net vra, want ons het net 'n paar minute oor - jy praat oor die direkte betrokkenheid van die VSA en NAVO reeds. Daar was baie min berigte, nie net oor die kwessie van die wapens wat deur die Weste aan die Oekraïne verskaf word nie, maar ook, duidelik, deur die werklike satellietbewakingsdata wat die Oekraïense weermag heel waarskynlik van die Weste af ontvang. En my raaiskoot is dat ons jare van nou af sal leer dat hommeltuigaanvalle op Russiese magte op afstand vanaf Amerikaanse basisse in plekke soos Nevada gerig is, of selfs dat daar reeds 'n aansienlike aantal CIA en spesiale operasie magte binne die Oekraïne. Soos jy sê, daar is nasionaliste aan alle kante, in Rusland, in die VSA en in die Oekraïne, wat hierdie krisis nou aangevuur het. Ek wonder jou gevoel van wat die weerstand onder die Oekraïense mense teen hierdie oorlog is. Hoe wydverspreid het dit gegroei?

YURII SHELIAZHENKO: Jy weet, hierdie eskalasie is die gevolg van 'n druk van hierdie militêre kontrakteurs. Ons weet dat die Amerikaanse minister van verdediging, Lloyd Austin, aan Raytheon gekoppel is. Hy was op die raad van direkteure. En ons weet dat Raytheon-aandele 6% groei op die New Yorkse aandelebeurs het. En hulle verskaf Stinger-missiele aan die Oekraïne, vervaardiger van Javelin-missiele, [onhoorbaar], het 'n groei van 38%. En natuurlik het ons hierdie Lockheed Martin. Hulle verskaf F-35 vegvliegtuie. Hulle het 'n groei van 14%. En hulle baat by oorlog, en hulle beywer hulle vir oorlog, en hulle hoop selfs om meer voordeel te trek uit bloedvergieting, uit vernietiging, en op een of ander manier nie eskaleer vir die omvang van kernoorlog nie.

En mense moet na die regering druk om te onderhandel in plaas van om te veg. Daar is baie aksies teen oorlogvoering in die Verenigde State en Europa. Jy kan aankondiging vind by die WorldBeyondWar.org webwerf onder die vaandel, "Rusland Out of Ukraine. NAVO Uit bestaan.” CodePink gaan voort om president Biden en die Amerikaanse Kongres te versoek vir onderhandeling in plaas van eskalasie. Dit sal ook globale mobilisering wees, "Stop Lockheed Martin," op 28 April. Koalisie nr. NAVO aangekondig dat hulle in Junie 2022 vir hierdie en teen die marsjeer NAVO beraad in Madrid. In Italië het Movimento Nonviolento gewetensbeswaarveldtog geloods in solidariteit met gewetensbeswaardes, konsepontduikers, Russiese en Oekraïense drosters. In Europa het Europa vir Vrede-veldtog gesê dat Europese nie-gewelddadige pasifiste ultimatum aan Poetin en Zelensky stel: Stop die oorlog onmiddellik, of mense sal karavane van nie-gewelddadige pasifiste van regoor Europa organiseer, met alle moontlike middele om ongewapen na die konflikgebiede te reis om op te tree as vredesmagte onder die vegters. Wat betoging in die Oekraïne betref, het ons byvoorbeeld hierdie skandelik -

AMY GOODMAN: Yurii, ons het vyf sekondes.

YURII SHELIAZHENKO: Ja, ek wil graag sê dat a petisie getiteld "Laat mans tussen die ouderdomme van 18 tot 60 sonder militêre ondervinding toe om die Oekraïne te verlaat," op OpenPetition.eu, het 59,000 XNUMX handtekeninge ingesamel.

AMY GOODMAN: Yurii, ons gaan dit daar moet los, maar ek is baie dankie dat jy by ons is. Yurii Sheliazhenko, uitvoerende sekretaris van die Oekraïense Pasifistiese Beweging.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal