Deur Pat Elder, April 27, 2020
'N Brandonderdrukkingstelsel in 'n vliegtuighangar het op 10 April 'n enorme hoeveelheid giftige brandbestrydsskuim van Marine Corps Air Station Futenma in Okinawa ontslaan.
Die skuim bevat perfluoro-oktaan sulfonsuur, of PFOS, en perfluoro-octanoësuur, of PFOA. Groot skuimagtige suide wat in 'n plaaslike rivier gestort is, en wolkagtige klompe skuim is meer as honderd voet bo die grond sien sweef en hulle in woonbuurte gaan vestig.
'N Soortgelyke voorval het in Desember plaasgevind toe 'n brandonderdrukkingstelsel dieselfde kankerverwekkende skuim verkeerdelik afgelaai het. Die jongste toksiese vrystelling het die wrok van Okinawan teen die Japanse sentrale regering en die Amerikaanse weermag ontlok oor gereelde lekkasies van giftige chemikalieë vanaf die basis.
Dit is bekend dat die chemikalieë bydra tot kanker van die testikel, lewer, bors en niere, sowel as 'n magdom kindersiektes en abnormaliteite in die ontwikkelende fetus. Die vervaardiging en invoer daarvan word sedert 2010 in Japan verbied. Okinawa se drinkwater bevat hoë vlakke van stowwe.
Die Okinawa Times en die militêre Times meld dat 143,830 liter van die skuim die basis vrygespring het uit 'n storting van 227,100 liter wat vrygestel is uit 'n hangar. Die Asahi Shimbun berig dat 14.4 liter ontsnap het, baie onwaarskynlik, gesien die omvang van die vrylating.
Op 18 April is Japannese amptenare toegang tot die basis toegestaan, die eerste keer dat toegang verleen is sedert die bepalings van 'n aanvullende omgewingsooreenkoms tot die ooreenkoms tussen Japan en die VS in 2015 in werking getree het. Die ooreenkoms lui dat die Japannese regering of plaaslike munisipaliteite “Mag versoek” toestemming van die Amerikaanse kant om opnames te doen.
Nóg die Okinawa-provinsiale en die Ginowan-munisipale regerings is gekontak om by die ondersoek aan te sluit. Op 'n vraag waarom die Okinawan-amptenare nie teenwoordig was nie, het Taro Kono, minister van Japanese verdediging, geantwoord dat dit die Japanse nasionale regering se fout was, volgens Asahi Shimbun
'N Ambtenaar van Okinawan is op 21 April in Futenma toegelaat.
Amerikaanse militêre en Japanse owerheidsowerhede wil blykbaar die woedende publiek van Okinawan verhinder om 'n volledige beeld te kry van die ontwerp van die hangaronderdrukkingstelsels.
In die geval van 'n vliegtuig wat in 'n hangar brand, kan vyf meter dodelike skuim gewoonlik binne twee minute bedek. Wanneer 'n honderd miljoen dollar wat in 'n enkele vliegtuig belê is, op die spel is, is dit nie moeilik om die finansiële oorwegings wat hierdie uiterste benadering tot die beskerming van die eiendom aandryf, voor te stel nie. Die skuim wat die 'eeuwige chemikalieë' bevat, rook maklik vure op petroleum uit, maar dit besoedel ook grondwater, oppervlakwater en rioolstelsels op 'n dodelike skaal as dit uit die hangar gespoel word. Die Amerikaanse weermag waardeer die vliegtuigbestryders oor menslike gesondheid en die omgewing.
Okinawans hoef net kyk na hierdie video van 'n onderdrukkingstelsel by die McGhee Tyson Air National Guard Base, in Knoxville, Tennessee om getuie te wees van die kriminele aanranding op Moeder Aarde en op toekomstige geslagte van ons spesie:
Daar is gevind dat grondwater by die basis van Tennessee, 60 voet onder die grond, 7,355 ppt bevat van 6 soorte per- en polyfluoralkylstowwe (PFAS), wat baie oortref as die riglyne van die Environmental Protection Agency. Oppervlaktewater op die basis bevat 828 ppt PFOS en PFOA. Hierdie karsinogene skuim word toegelaat om die stormwater en die sanitêre rioolstelsel binne te dring. Soortgelyke vlakke van karsinogene is in Okinawa gevind. Kortom, die Amerikaanse weermag spoel steeds reuse toilette met gif in die waterweë van Tennessee, Okinawa, en honderde ander plekke wêreldwyd.
Tomohiro Yara, 'n verteenwoordiger van die National Diet from Okinawa, het die houding van die publiek van Okinawan weerspieël toe hy gesê het: 'Die Amerikaanse regering moet die volle verantwoordelikheid neem vir die skoonmaak van grond en water by enige militêre basis in die buiteland. Ons moet die omgewing vir almal op die planeet beskerm. ”
Die Japannese sentrale regering, wat in staat is om Amerikaanse gedrag te beïnvloed, slaap aan die stuurwiel deur nie te vra waarom die Amerikaanse weermag vasberade is om die dodelike skuim te gebruik wanneer daar geskikte vervangings beskikbaar is en regoor die wêreld gebruik word nie.
Kono het gesê Amerikaanse amptenare gaan voort om na te gaan hoe die lekkasie plaasgevind het, asof die Amerikaners onseker is. Ons hoor dieselfde absurde verskonings elke keer as hulle hul gifstowwe roekeloos op ons wêreld loslaat.
Intussen speel Japanese regeringsamptenare reg saam met die DOD se spel van voorgee om na brandweer-oplossings te soek as dit reeds bestaan.
Kono parrot die Amerikaanse lyn toe hy sê dit kan 'n rukkie duur voordat 'n nie-PFAS-vervanging gevind word, en beweer dat die Japanse regering Japannese maatskappye moes vra om 'n plaasvervanger te ontwikkel en dat hy sal besluit of 'n plaasvervanger wel moontlik is . Sonder 'n begrip van die slegte Amerikaanse weermag, kan baie mense in Japan dalk ophou om hom te glo.
Dit is alles deel van 'n DOD-propagandaveldtog. Hulle produseer nonsens soos, Chemici vir vlootnavorsingslaboratoriums soek na skuim van PFAS-vrye brandbestryding. Die DOD versprei 'n vertelling oor hul 'soektog', omdat hulle beweer dat die fluorvrye skuim wat tans op die mark beskikbaar is, nie geskikte alternatiewe vir die kankerverwekkende skuim is wat hulle tans in die praktykbore en noodgevalle gebruik nie.
Die Amerikaanse weermag weet al twee geslagte lank dat hierdie chemikalieë giftig is. Hulle het reuse-strepe van die aarde besoedel terwyl hulle dit gebruik, en hulle sal aanhou om dit te gebruik totdat hulle gedwing word om te stop. 'N Groot deel van die wêreld het verder beweeg as die kanker wat veroorsaak word deur kanker en het buitengewoon bekwame meelvrye skuim begin gebruik terwyl die Amerikaanse weermag by sy karsinogene vassit.
Die Internasionale Burgerlugvaartorganisasie het verskeie fluoorvrye skuim (bekend as F3) goedgekeur wat volgens hulle ooreenstem met die prestasie van die waterige filmvormende skuim (AFFF) wat deur die Amerikaanse weermag gebruik word. F3-skuim word wyd op groot lughawens wêreldwyd gebruik, insluitend belangrike internasionale hubs soos Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Kopenhagen, Auckland Koln en Bonn. Al die 27 belangrikste lughawens in Australië het oorgeskakel na F3-skuim. Ondernemings in die private sektor wat F3-skuim gebruik, is BP en ExxonMobil.
Tog hou die DOD voortdurend die mens se gesondheid in puin, bloot vir hul eie gemak. Hulle het onlangs 'n PFAS se taakvorderingsverslag, georkestreer om die publiek te verwar terwyl dit aanhou om dodelike stowwe te gebruik. Hulle beweer dat hulle drie doelwitte het: (1) die gebruik van die kankerverwekkende skuim te versag en uit te skakel; (2) die gevolge van PFAS op menslike gesondheid te begryp; en (3) die nakoming van hul opruimingsverantwoordelikhede wat met PFAS verband hou. Dit is 'n charade.
Die DOD het geen vordering getoon in die rigting van die gebruik van die skuim "versagting en uitskakeling" nie. Die Pentagon ignoreer die wetenskap agter die plaasvervangers terwyl dit 'n sterk program is om veilige skuim te ontwikkel. Hulle is al twee geslagte bewus van die rampspoedige uitwerking op menslike gesondheid en die omgewing. Die Amerikaanse weermag het net 'n klein fraksie van die gemors wat hulle wêreldwyd geskep het, skoongemaak.
As die bevelvoerders by Futenma werklik ernstig was oor die beskerming van menslike gesondheid en die skoonmaak van PFAS in Okinawa, sou hulle water oor die hele eiland toets, insluitend stormwater en afvalwater wat vanaf besmette terreine vloei. Hulle sal biosoliede en rioolslyk toets. En hulle sou seekos en landbouprodukte toets.
Die Pentagon se vorderingsverslag het die DOD se huidige buitelandse omgewingsopruimingsbeleid nagegaan en bepaal dat die DoD “stiptelike stappe neem om wesenlike gevolge vir menslike gesondheid en veiligheid as gevolg van DoD-aktiwiteite aan te spreek en om internasionale ooreenkomste na te kom.” Geen groot verrassing daar nie. Die DOD het homself altyd hoë punte op die gebied van die bestuur van die omgewing gegee.
Ongelukkig kan ons nie na die Kongres kyk om toesig te hou oor die DOD se roekelose gedrag nie. Oorweeg die 2020 Wet op die Magtiging van Nasionale Verdediging wat die weermag die vryheid gee om die dodelike skuim onbepaald te gebruik.
Vroeg 2023 moet die vloot 'n fluoorvrye brandbestrydingsagent ontwikkel (wanneer sulke brandweermiddels reeds bestaan) vir gebruik by alle militêre installasies en om te verseker dat dit beskikbaar is vir gebruik teen 2025. Floreervrye skuim sal wees benodig by alle Amerikaanse militêre installasies na 25 September 2025. Die weermag kan egter voortgaan om die karsinogene skuim te gebruik as die gebruik daarvan as "noodsaaklik geag word vir die beskerming van lewens en veiligheid." Die NDAA noem nie spesifiek na wie se lewe en veiligheid hulle verwys nie. Gegewe hul benadering tot die wêreld, sou 'n mens aanvaar dat hulle net besorg is oor die 'lewe en veiligheid' van Amerikaanse dienslede en hul afhanklikes. Hulle beskerm nie eers daardie lewens teen hul PFAS nie.
Die weermag moet aan die Kongres ''n ontleding gee van potensiële bevolkings wat beïnvloed word deur die voortgesette gebruik van gefluoreerde waterige filmvormende skuim' en waarom die voordele van die voortgesette gebruik van gifstowwe die negatiewe impak op sulke bevolkingsgroepe weeg. Dit moet nie te moeilik wees vir die weermag om so 'n verslag op te stel nie, wat beteken dat Okinawans en hul nasate kan verwag om onbepaald op te skuim. PFAS in die skuim kan DNA verander.
Daarbenewens sal die NDAA voortgaan om die vrylating van AFFF toe te laat vir die doel van noodreaksies en die toets van toerusting of opleiding van personeel, “as daar volledige meganismes vir insluiting, vang en behoorlike beskikking is om te verseker dat geen AFFF in die omgewing. " Hoe kan dit presies bereik word met oorhoofse onderdrukkingstelsels wat binne 'n paar minute 227,000 liter skuim stort?
Die kongresaksie en die PFAS-taakmag van die rubberstempel versterk die houding van die kavaleer wat deur David Steele, bevelvoerder van die Futenma-lugbasis, uitgespreek is, wat gesê het oor die mees onlangse vrystelling van die karsinogene skuim in Okinawa: "As dit reën, sal dit bedaar."
Dankie aan Joe Essertier vir sy bewerkings en kommentaar.
Pat Elder is 'n World BEYOND War bestuurslid en 'n ondersoekende verslaggewer met burgerlike blootstelling.org, 'n organisasie van Camp Lejeune, NC wat militêre besmetting opspoor.
