Verenigde State Militêre basisse in die Karibiese Eilande, Sentraal-en Suid-Amerika

Aanbieding vir die 4th Internasionale Seminaar vir Vrede en Afskaffing van Buitelandse Militêre Basisse
Guantanamo, Kuba
November 23-24, 2015
Deur Amerikaanse weermagreservate (afgetrede) kolonel en voormalige Amerikaanse diplomaat Ann Wright

naamloseEerstens, dankie die Wêreldvredesraad (WPC) en die Kubaanse Beweging vir Vrede en Soewereiniteit van die Volke (MovPaz), Streekskoördineerder van die WPC vir Amerika en die Karibiese Eilande, vir die beplanning en aanbieding van die 4th Internasionale Seminaar vir Vrede en Afskaffing. van buitelandse militêre basisse.

Ek is geëerd om tydens hierdie konferensie spesifiek te praat oor die noodsaaklikheid van die afskaffing van die Amerikaanse militêre basisse in die Karibiese Eilande, Sentraal- en Suid-Amerika. Laat my eers namens die afvaardigings van die Verenigde State, en veral ons afvaardiging met CODEPINK: Women for Peace, sê. Ons vra om verskoning vir die voortgesette teenwoordigheid van die Amerikaanse vlootbasis hier in Guantanamo en vir die Amerikaanse militêre gevangenis wat 'n duisternis gemaak het. skaduwee oor die naam van u pragtige stad Guantanamo.

Ons vra vir die sluiting van die tronk en die terugkeer van die vlootbasis van die VSA na 112 jaar vir die regmatige eienaars, die mense van Kuba. Enige kontrak vir die gebruik van grond in ewigheid onderteken deur 'n marionetregering van die begunstigde van die kontrak kan nie staan ​​nie. Die Amerikaanse vlootbasis in Guantanamo is nie nodig vir Amerikaanse verdedigingsstrategie nie. In plaas daarvan, dit benadeel die Amerikaanse nasionale verdediging as ander nasies en mense sien dit vir wat dit is - 'n mes in die hart van die Kubaanse revolusie, 'n rewolusie wat die Verenigde State sedert 1958 probeer omverwerp het.

Ek wil die 85-lede van die verskillende afvaardigings van die Verenigde State- 60 van CODEPINK: Women for Peace, 15 van Getuienis teen Marteling en 10 van die Verenigde Nasies se Anti-War Coalition, erken. Almal het dekades lank beleidsrigtings van die Amerikaanse regering aangewend, veral die ekonomiese en finansiële blokkade van Kuba, die terugkeer van die Kubaanse Vyf en die terugkeer van die grond van die vlootbasis van Guantanamo.

Tweedens, ek is 'n onwaarskynlike deelnemer aan vandag se konferensie weens my nabye 40-jare van werk in die Amerikaanse regering. Ek het 29 jare in die Amerikaanse leër / weermagreservate gedien en as kolonel afgetree. Ek was ook 'n Amerikaanse diplomaat vir 16 jaar en het gedien in die Amerikaanse ambassades in Nicaragua, Grenada, Somalië, Oesbekistan, Kirgisië, Sierra Leone, Mikronesië, Afghanistan en Mongolië.

Maar in Maart 2003 was ek een van drie Amerikaanse staatsamptenare wat bedank het in teenstelling met president Bush se oorlog teen Irak. Sedertdien het ek, sowel as die meeste almal op ons afvaardiging, openbare beleidsdokumente van die Bush en Obama-administrasies oor 'n verskeidenheid internasionale en huishoudelike kwessies, insluitend buitengewone vertoning, onwettige gevangenisstraf, marteling, moordenaars, polisiewreedheid, massa-opsluiting , en Amerikaanse militêre basisse regoor die wêreld, insluitende natuurlik die Amerikaanse militêre basis en gevangenis in Guantanamo.

Ek was laas hier in Guantanamo in 2006 met 'n CODEPINK-afvaardiging wat 'n protes by die agterhek van die Amerikaanse weermagbasis gehou het om die tronk te sluit en die basis na Kuba terug te stuur. Ons was een van die eerste gevangenes wat vrygelaat moes word, 'n Britse burger, Asif Iqbal. Terwyl ons hier byna duisend mense in die groot fliek te Guantanamo-stad en lede van die diplomatieke korps gewys het toe ons teruggekeer het na Havana, die dokumentêre rolprent "The Road to Guantanamo", die verhaal van hoe Asif en twee ander gekom het om word gevange geneem deur die Verenigde State. Toe ons Asif gevra het of hy sou oorweeg om terug te kom na Kuba op ons afvaardiging ná 3 se gevangenisstraf, het hy gesê: "Ja, ek wil graag Kuba sien en Cubanen ontmoet. Alles wat ek gesien het toe ek daar was, was Amerikaners."

Die ma en broer van 'n stil gevange Britse inwoner, Omar Deghayes, het by ons afvaardiging aangesluit. Ek sal nooit Omar se ma vergeet om deur die heining van die basis te kyk nie: "Dink jy Omar weet ons is hier?" Die res van die wêreld het geweet sy was soos internasionale TV-uitsaai van buite die heining haar woorde na die wêreld gebring. Nadat Omar 'n jaar later vrygestel is, het hy aan sy ma gesê dat 'n wag hom vertel het dat sy ma buite die tronk was, maar Omar het nie verbasend geweet of hy die wag moet glo of nie.

Na byna 14-jaar tronkstraf in Guantanamo-gevangenis bly 112-gevangenes. 52 van hulle is jare gelede vrygelaat en word nog steeds gehou en onbegryplik. Die VSA hou vol dat 46 onbepaald sonder betaling of verhoor gevange geneem word.

Ek verseker jou, baie, baie van ons gaan voort met ons stryd in die Verenigde State wat 'n verhoor eis vir alle gevangenes en die sluiting van die tronk in Guantanamo.

Die sordige geskiedenis van die afgelope veertien jaar van die Verenigde State wat 779-persone van 48-lande op 'n Amerikaanse militêre basis in Kuba in die wiele ry, is deel van die wêreldoorlog "op terreur". Dit weerspieël die mentaliteit van diegene wat die Verenigde State regeer. politieke of ekonomiese redes, inval, besetting van ander lande en sy dekades se militêre basis in daardie lande.

Om nou te praat oor ander Amerikaanse basisse in die Westelike Halfrond - in Sentraal- en Suid-Amerika en die Karibiese Eilande.

Die 2015 Amerikaanse Departement van Verdediging se Basiese Struktuurverslag bepaal dat die DOD eiendom in 587-basisse in 42-lande het, die meerderheid in Duitsland (181-terreine), Japan (122-werwe) en Suid-Korea (83-webwerwe). Die Departement van Verdediging klassifiseer 20 van die oorsese basisse is so groot, 16 as medium, 482 as klein en 69 as "ander webwerwe."

Hierdie kleiner en "ander plekke" staan ​​bekend as "lelieblokkies" en is gewoonlik in afgeleë plekke en word geheime of stilswyend erken om protes te vermy wat tot beperkinge op hul gebruik kan lei. Hulle het gewoonlik 'n klein aantal militêre personeel en geen families nie. Hulle antwoord soms op private militêre kontrakteurs wie se optrede die Amerikaanse regering kan ontken. Om 'n lae profiel te behou, is die basisse weggesteek in die land van die gasheerland of op die rand van burgerlike lughawens.

In die afgelope twee jaar het ek verskeie reise na Sentraal- en Suid-Amerika gedoen. Hierdie jaar het ek 2015 gereis na El Salvador en Chili met die Skool vir die Amerikas en in 2014 na Costa Rica en vroeër vanjaar na Kuba met CODEPINK: Women for Peace.

Soos die meeste van u weet, Skool van die Amerikas Watch is 'n organisasie wat het gedokumenteer naamlik baie gegradueerdes van die Amerikaanse militêre skool, aanvanklik bekend as die Skool van die Amerikas, wat nou die Wes-Hemisferiese Instituut vir Veiligheids Samewerking (WHINSEC) genoem word. Hulle het burgers van hul lande gemartel en vermoor wat hul regerings se onderdrukkende beleid teenstaan. In Honduras, Guatemala , El Salvador, Chili, Argentinië. Sommige van die mees berugte van hierdie moordenaars wat asiel in die Verenigde State in die 1980's gesoek het, word nou uitgewis na hul tuislande, veral El Salvador, interessant, nie as gevolg van hul bekende kriminele dade nie, maar vir die oortredings van Amerikaanse immigrasie.

Oor die afgelope twintig jaar het SOA Watch 'n jaarlikse 3-dagwaak gehou deur duisende by die nuwe huis van SOA by die Amerikaanse weermagbasis in Fort Benning, Georgia, om die weermag van die verskriklike geskiedenis van die skool te herinner. Daarbenewens het SOA Watch gestuur afvaardigings na lande in Sentraal-en Suid-Amerika wat vra dat die regerings ophou om hul weermag na hierdie skool te stuur. Vyf lande, Venezuela, Argentinië, Ecuador, Bolivia en Nicaragua het hul weermag uit die skool onttrek. As gevolg van die uitgebreide lobbying van die Amerikaanse Kongres, het SOA Watch binne vyf stemme van die Amerikaanse kongres die skool gesluit. Maar ongelukkig is dit nog oop.

Ek wil 78-jarige JoAnn Lingle erken wat gearresteer is vir die uitdaging van die Skool van die Amerikas en gevonnis tot 2 maande in die Amerikaanse federale gevangenis. En ek wil ook graag almal erken in ons Amerikaanse afvaardiging wat gearresteer is vir vreedsame, nie-gewelddadige protes van Amerikaanse regeringbeleid. Ons het ten minste 20 van ons afvaardigings wat gearresteer is en vir die gereg in die tronk gegaan het.

Hierdie jaar het die SOA Watch-afvaardiging in vergaderings met die president van El Salvador, 'n voormalige FMLN-kommandant, en die minister van verdediging van Chili gevra dat daardie lande ophou om hul militêre personeel na die skool te stuur. Hul antwoorde beklemtoon die web van Amerikaanse militêre en wetstoepassingsbetrokkenheid in hierdie lande. Die president van El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, het gesê dat sy land stadig die aantal militêre wat na Amerikaanse skole gestuur is, verminder het, maar hy kon nie heeltemal bande met die Amerikaanse skool sny as gevolg van ander Amerikaanse programme ter bestryding van dwelms en terrorisme nie. Internasionale Wetstoepassingsakademie (ILEA) gebou in El Salvador, nadat die openbare verwerping van die fasiliteit in Costa Rica gehuisves is.

ILEA se missie is "die bestryding van internasionale dwelmhandel, kriminaliteit en terrorisme deur middel van versterkte internasionale samewerking." Maar baie is bekommerd dat aggressiewe en gewelddadige polisie-taktieke wat so algemeen in die Verenigde State voorkom, deur Amerikaanse instrukteurs onderrig sal word. In El Salvador, polisie benaderings tot bendes is geïnstitusionaliseer in die "mano duro of harde hand" benadering tot wetstoepassing wat baie sê het teruggevoer op die polisie met bendes word meer en meer gewelddadig in 'n reaksie op die polisie. Taktiek. El Salvador het nou die reputasie van "moordkapitaal" van Sentraal-Amerika.

Die meeste weet nie dat 'n tweede Amerikaanse wetstoepassingsfasiliteit in Lima, Peru geleë is nie. Dit heet die Streekopleidingsentrum en sy missie is om die langtermynverbindingsverhoudings tussen buitelandse amptenare uit te brei om internasionale kriminele aktiwiteite te bestry en deur demokrasie te ondersteun deur die oppergesag van die reg en menseregte in internasionale en binnelandse polisiebedrywighede te beklemtoon.

Op 'n ander reis met SOA Watch, toe ons Jose Antonio Gomez, die minister van verdediging van Chili, besoek het, het hy gesê dat hy baie versoeke van ander menseregtegroepe ontvang het om bande met die Amerikaanse militêre skool te verbreek en dat hy die Chileense weermag gevra het om te voorsien 'n verslag oor die behoefte om voort te gaan om personeel daaraan te stuur.

Die algehele verhouding met die VSA is egter so belangrik dat Chili $ 465 miljoen van die Verenigde State aanvaar het om 'n nuwe militêre fasiliteit genaamd Fuerte Aguayo te bou, wat na bewering die opleiding in militêre operasies in stedelike gebiede as deel van vredesoperasies moet verbeter. Kritici sê die Chileense weermag het reeds fasiliteite vir vredesopleiding en die nuwe basis is om die VSA groter te gee invloed in Chileense veiligheidskwessies.

Chileense hou gereelde protes by hierdie fasiliteit en ons afvaardiging aangesluit in een van daardie nagte.

Reageer op die Fort Aguayo-installasie, die Chileense NGO-Etiekkommissie teen Marteling geskryf oor die Amerikaanse rol in Fuerte Aguayo en Chileense burgers se protes daarteen: “Soewereiniteit berus by die mense. Veiligheid kan nie verminder word tot die beskerming van die belange van die transnasionaliste nie ... Die gewapende magte is veronderstel om nasionale soewereiniteit te beskerm. Die buiging daarvan volgens die voorskrifte van die Noord-Amerikaanse weermag is verraad vir die vaderland. ” En, "Mense het die wettige reg om in die openbaar te organiseer en te betoog."

Die jaarlikse militêre oefeninge wat die Verenigde State onderneem met die meeste lande in die Westelike Halfrond, moet bygevoeg word aan die kwessie van buitelandse militêre basisse, aangesien die oefeninge vir lang tye groot getalle Amerikaanse militêre militêre magte in die streek gebruik om die militêre basisse op 'n tydelike basis te gebruik. van die gasheerlande.

In 2015 het die VSA 6 groot plaaslike militêre oefeninge in die Wes-Halfrond uitgevoer. Toe ons afvaardiging in Oktober in Chili was, het die Amerikaanse vliegtuigmaatskappy George Washington, 'n mobiele Amerikaanse militêre basis self met dekades van vliegtuie, helikopters en landingkuns en vier ander Amerikaanse oorlogskepe, in Chileense waters besig om maniere te beoefen, aangesien Chili die jaarlikse UNITAS-oefeninge aangebied het. . Die vloot van Brasilië, Colombia, Dominikaanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nieu-Seeland en Panama was ook deelnemende.

Langtermyn individuele kontak tussen militêre leiers, aktiewe plig en afgetree, is nog 'n aspek van militêre verhoudings wat ons saam met die grondslag moet oorweeg. Terwyl ons afvaardiging in Chili was, het David Petraeus, die Amerikaanse sterre-generaal en skande hoof van die CIA, afgetree, in Santiago, Chili, aangekom vir vergaderings met die hoof van die Chileense Gewapende Magte wat die voortdurende verhoudings van die weermag onderstreep aan afgetrede beamptes wat geword het private militêre kontrakteurs en informele boodskappers van Amerikaanse administrasie beleid.

Nog 'n aspek van die Amerikaanse militêre betrokkenheid is sy burgerlike aksie- en humanitêre bystandsprogramme in pad-, skoolkonstruksie- en mediese spanne wat gesondheidsdienste verskaf in moeilike plekke in baie Westerse Halfrond-lande. 17 US State National Guard-eenhede het langtermyn militêre-militêre vennootskappe met verdedigings- en veiligheidsmagte in 22-lande in die Karibiese Eilande, Sentraal-Amerika en Suid-Amerika. Hierdie Amerikaanse Nasionale Wagstaat-vennootskapsprogram fokus in groot mate op burgerlike aksieprojekte wat so gereeld plaasvind dat die Amerikaanse weermag voortdurend in lande is, met behulp van die militêre basis van gasheerland as hul eie tydens die projekte.

Amerikaanse militêre basisse in die Westelike Halfrond

Guantanamo Bay, KubaNatuurlik is die belangrikste Amerikaanse militêre basis in die Westelike Halfrond in Kuba, enkele kilometers hiervandaan - die Amerikaanse vlootstasie Guantanamo Bay, wat sedert 112 1903 jaar lank deur die VS beset is. Die afgelope 14 jaar is dit die berugte Guantanamo-militêre gevangenis gehuisves waarin die VS 779 persone van regoor die wêreld gevange geneem het. Slegs 8 gevangenes van die 779 is skuldig bevind - en dié deur 'n geheime militêre hof. Daar is nog 112 gevangenes waarvan die Amerikaanse regering sê dat 46 te gevaarlik is om in die hof te verhoor en sonder verhoor in die tronk sal bly.

Ander Amerikaanse militêre basisse in die Westelike Halfrond buite die Verenigde State sluit in:

Gesamentlike Taakmag Bravo - Soto Cano Air Base, Honduras. Die VSA het Honduras agt keer ingegryp of beset — in 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 en 1925. Die Soto Cano-lugbasis is in 1983 deur die Verenigde State gebou as deel van die netwerk van die CIA- militêre ondersteuning aan die Contras, wat probeer het om die Sandinista-rewolusie in Nicaragua omver te werp. Dit word nou gebruik as basis vir Amerikaanse burgerlike optrede en humanitêre en dwelm-verbodsprojekte. Maar dit het die vliegveld wat die Hondurese weermag in 2009 gebruik het, om die demokraties verkose president Zelaya die land uit te vlieg. Sedert 2003 het die Kongres $ 45 miljoen bewillig vir permanente fasiliteite. In twee jaar tussen 2009 en 2011 het die basisbevolking met 20 persent gegroei. In 2012 het die VSA $ 67 miljoen aan militêre kontrakte in Honduras bestee. Daar is meer as 1300 Amerikaanse militêre burgers en burgerlikes op die basis, vier keer groter as die Honduran Air Force Academy van 300 mense, die nominale gasheer van die Amerikaanse militêre 'gaste'.

Die VSA het militêre hulp aan Honduras toegeneem ten spyte van die toename in polisie en militêre geweld in die dood van tienduisende in Honduras.

Comalapa - El Salvador. Die vlootbasis is in 2000 geopen nadat die Amerikaanse weermag Panama in 1999 verlaat het en die Pentagon het 'n nuwe voorste operasionele plek vir maritieme patrollie benodig om multinasionale teen-misdadige dwelmhandel-missies te ondersteun. Cooperative Security Location (CSL) Comalapa het 'n personeel van 25 wat permanent militêre personeel en 40-burgerkontrakteurs toegewys het.

Aruba en Curacao - Die twee Hollandse gebiede in die Karibiese eilande het Amerikaanse militêre basisse wat die taak het om die verdediging van narkosies en vliegtuie te bestry en wat in Suid-Amerika ontstaan ​​en daarna deur die Karibiese Eilande na Mexiko en die VSA te beweeg. Die Venezolaanse regering het aangevoer dat hierdie basisse aangewend word. deur Washington om op Caracas te spioeneer. In Januarie 2010 het 'n Amerikaanse toesig P-3-vliegtuig Curaçao verlaat en Venezolaanse lugruim oortree.

Antigua & Barbuda - Die VSA bedryf 'n lugstasie in Antigua wat die C-Band-radar gehuisves het wat satelliete volg. Die radar moet na Australië verskuif word, maar die VSA kan voortgaan om 'n klein lugstasie te hê.

Andros-eiland, Bahamas Die Atlantiese Onderzeese Toets- en Evalueringsentrum (AUTEC) word bedryf deur die VSA-vloot op 6-liggings in die eilande en ontwikkel nuwe militêre militêre tegnologie soos elektroniese oorlogvoering-bedreigingsimulators.

Colombia - 2 US DOD plekke in Colombia word gelys as "ander webwerwe" en op bladsy 70 van die Basisstruktuurverslag en moet beskou word as 'n afgeleë, geïsoleerde "lelieblokkies. ” In 2008 het Washington en Colombia 'n militêre ooreenkoms onderteken waarin die VSA agt militêre basisse in die Suid-Amerikaanse land sou skep om dwelmkartelle en opstandige groepe te bestry. Die Colombiaanse konstitusionele hof het egter beslis dat dit nie moontlik is om nie-Colombiaanse militêre personeel permanent in die land te wees nie, maar die VSA het steeds Amerikaanse militêre en DEA-agente in die land.

Costa Rica - 1 US DOD-ligging in Costa Rica word gelys as "ander webwerwe" op bladsy 70 van die Base Structure Report - nog 'n ander webwerf.lelie pad, ”Alhoewel die Costa Ricaanse regering ontken 'n Amerikaanse militêre installasie.

Lima, Peru - 'n US Naval Mediese Navorsingsentrum #6 is geleë in Lima, Peru by die Peruaanse Naval-hospitaal en doen navorsing oor en toesig oor 'n wye verskeidenheid aansteeklike siektes wat die militêre operasies in die streek bedreig, waaronder malaria en dengue-koors, geelkoors, en tifus koors. Ander oorsese US Naval Research Centers is geleë in Singapoer, Kaïro en Phnom Penh, Kambodja.

Om my aanbieding te sluitEk wil nog een van die wêrelddele noem waar die VSA sy militêre teenwoordigheid vergroot. In Desember sal ek deel wees van 'n afvaardiging Veterane for Peace na Jeju-eiland, Suid-Korea en Henoko, Okinawa, waar nuwe militêre basisse gebou word vir die Amerikaanse "spilpunt" na Asië en die Stille Oseaan. As ons deelneem aan burgers van die lande om hul regerings se ooreenkoms uit te daag om hul land te laat gebruik om die wêreldwye Amerikaanse militêre voetspoor uit te brei, erken ons dat militêre basisse, behalwe geweld teen mense, ook sterk bydra tot geweld teenoor ons planeet. Militêre wapens en voertuie is die mees omgewingsgevaarlike stelsels ter wêreld met hul giftige lekkasies, ongelukke en opsetlike storting van gevaarlike materiale en afhanklikheid van fossielbrandstowwe.

Ons afvaardiging bedank die konferensie organiseerders vir die geleentheid om met u en ander van regoor die wêreld te wees wat baie bekommerd is oor buitelandse militêre basisse en ons belowe ons volgehoue ​​pogings om die sluiting van die Amerikaanse vlootbasis en die gevangenis in Guantanamo en die VSA se basisse te sien die wereld.

Een Reaksie

  1. Om vrede te soek gee ons 'n gevoel van meerderwaardigheid deurdat ons so ongelooflik ego-sentries en self-geabsorbeerd moet wees om te glo dat ons vrede in hierdie konflikversadigde wêreld kan bring. Die beste wat ons kan hoop, is om die vlak van streekskonflikte te verminder. Ons sal nooit vrede tussen Sunni en Shia verseker nie en daar is voorbeeld na voorbeeld in land na land van hierdie waarheid.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal