Deur Matt Kennard en Mark Curtis, 19 Mei 2020
Van Daily Maverick
Die eerste onafhanklike berekening uit sy soort het gevind dat Brittanje se militêre-industriële sektor jaarliks meer kweekhuisgasse uitstoot as 60 individuele lande, soos Uganda, wat 'n bevolking van 45 miljoen inwoners het.
Die Britse militêre sektor het in 6.5-2017 2018 miljoen ton koolstofdioksied gelykstaande aan die aarde se atmosfeer bygedra - die jongste jaar waarvoor alle gegewens beskikbaar is. Daarvan skat die verslag dat die totale direkte emissie van kweekhuisgas in 2017-2018 die Ministerie van Verdediging (MOD) se totaal 3.03 miljoen ton koolstofdioksiedekwivalent was.
Die syfer vir die MOD is meer as drie keer die vlak van 0.94 miljoen ton koolstofvrystellings wat in die hoofteks van die MOD se jaarverslag gerapporteer word, en dit is soortgelyk aan die emissies van die Verenigde Koninkryk se voertuigvervaardigingsbedryf.
In die nuwe verslag, geskryf deur Dr Stuart Parkinson van Scientists for Global Responsibility, word bevind dat Brittanje se MOD die publiek “mislei” oor sy vlakke van koolstofvrystellings.
Die ontleding gebruik ook 'n ander metode om die Britse weermag se koolstofvrystellings te bereken - gebaseer op jaarlikse besteding aan verdediging - wat bevind dat die totale 'koolstofvoetspoor' van die Britse weermag 11 miljoen ton koolstofdioksiedekwivalent bedra. Dit is meer as 11 keer groter as die syfers wat in die hoofteks van die MOD-jaarverslae aangehaal word.
Die koolstofvoetspoor word bereken volgens 'n “verbruiksgebaseerde” benadering, wat alle lewenssiklusvrystellings insluit, soos dié wat in die buiteland voortspruit uit die ontginning van grondstowwe en die wegdoen van afvalprodukte.
'N Senior Britse militêre bevelvoerder, agteradmiraal Neil Morisetti, gesê in 2013 dat die bedreiging wat die Britse veiligheid deur klimaatsverandering inhou, net so ernstig is as wat die kuberaanvalle en terrorisme inhou.
Die Covid-19-krisis het daartoe gelei oproepe deur kundiges om die Britse verdedigings- en veiligheidsprioriteite te herevalueer. Die verslag waarsku dat toekomstige grootskaalse militêre operasies “tot 'n groot toename” in kweekhuisgasvrystellings sal lei, maar dit lyk nie of dit by die besluitneming van die regering oorweeg word nie.
Militêre aktiwiteite, soos die ontplooiing van vegvliegtuie, oorlogskepe en tenks, en die gebruik van oorsese militêre basisse, is baie energie-intensief en is afhanklik van fossielbrandstowwe.
Wapenkorporasies
Die verslag ontleed ook die koolstofvrystellings wat deur 25 toonaangewende Britse wapenondernemings en ander groot verskaffers aan die MOD vervaardig word, wat saam 85,000 mense in diens het. Dit bereken dat die Britse wapenbedryf jaarliks 1.46 miljoen ton koolstofdioksiedekwivalente vrystel, 'n vlak soortgelyk aan die uitstoot van alle binnelandse vlugte in die Verenigde Koninkryk.
BAE Systems, die grootste wapenkorporasie in die Verenigde Koninkryk, het 30% van die emissies van die Britse wapenbedryf bygedra. Die volgende grootste uitstralers was Babcock International (6%) en Leonardo (5%).
Op grond van verkope ter waarde van £ 9 miljard, skat die verslag dat die koolstofvoetspoor van die Britse uitvoer van militêre toerusting in 2017-2018 2.2 miljoen ton koolstofdioksiedekwivalent was.
Die verslag laat vrae ontstaan oor die deursigtigheid van die sektor vir private wapenondernemings met betrekking tot omgewingsverslaggewing. Daar word bevind dat sewe maatskappye in die Verenigde Koninkryk nie in hul jaarverslae die “minimum nodige inligting” oor koolstofvrystellings verskaf het nie. Vyf ondernemings - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe en WFEL - het hoegenaamd geen data verskaf oor hul totale uitstoot nie.
Slegs een onderneming wat die MOD lewer, die telekommunikasie-korporasie BT, gee in sy jaarverslag 'n diepgaande beoordeling van die direkte en indirekte kweekhuisgasvrystellings.
'' N Patroon van foutiewe verslaggewing '
In die verslag word bevind dat die MOD “baie selektief is in die gegewens en verwante inligting oor die omgewingsimpak daarvan” wat hy publiseer, wat “dikwels met foute gestrooi is”.
Die MOD doen verslag oor sy kweekhuisemissies in 'n gedeelte van sy jaarverslag met die titel "Volhoubare MOD". Dit klassifiseer sy aktiwiteite in twee breë gebiede: landgoedere, wat militêre basisse en burgerlike geboue insluit; en bekwaamheid, wat oorlogskepe, duikbote, vegvliegtuie, tenks en ander militêre toerusting insluit.
Maar die syfers oor koolstofvrystellings wat deur die MOD aangebied word, dek slegs Estates en nie Capability nie; laasgenoemde word eers in 'n bylae geopenbaar en slegs twee jaar agter die verslagjaar.
Die syfers dui aan dat die kweekhuisgasvrystellings van die vermoë meer as 60% van die totale vir die hele MOD is. Die skrywers merk op dat 'n “patroon van gebrekkige verslaggewing oor 'n aantal jare blyk te wees 'n kenmerk van Volhoubare MOD”.
Sommige militêre aktiwiteite is vrygestel van burgerlike omgewingswette - waar die MOD besluit dat daar 'n 'verdedigingsbehoefte' is - en dit, volgens die verslag, belemmer ook die verslaggewing en regulering.
“Die MOD en sy ondergeskikte liggame, insluitend die meeste burgerlike kontrakteurs wat vir die Ministerie en sy ondergeskikte liggame werk, val onder die bepalings van Crown Immunity en is daarom nie onderworpe aan die handhawingsregime van die Environmental Agency nie,” lui die verslag.
Die gebruik van wapens op die slagveld sal waarskynlik ook groot hoeveelhede koolstofvrystellings oplewer en ander omgewingsimpakte hê, maar voldoende inligting om sulke skade te bereken, is nie beskikbaar nie.
Maar die verslag het bevind dat die kweekhuisgasvrystellings van die MOD in die tien jaar van 50-10 tot 2007-08 met ongeveer 2017% gedaal het. Belangrike redes was dat die Verenigde Koninkryk die omvang van sy militêre operasies in Irak en Afghanistan verminder het, en militêre basisse gesluit het as gevolg van besnoeiing van besteding wat deur die David Cameron-regering beveel is as deel van sy "soberheid" -beleid.
Die verslag voer aan dat militêre emissies waarskynlik nie verder sal daal in die toekoms nie, met verwysing na beplande toename in militêre uitgawes, groter ontplooiing van voertuie met 'n hoë energieverbruik soos die Verenigde Koninkryk se twee nuwe vliegtuigvervoerders en die uitbreiding van oorsese militêre basisse.
"Slegs 'n groot verandering in die Britse militêre strategie ... sal waarskynlik lei tot lae vlakke van omgewingsimpakte, insluitend lae [kweekhuisgasvrystellings]," lui die verslag.
Die ontleding beweer dat die Britse beleid 'n 'menslike veiligheid'-benadering moet bevorder wat fokus op die aanpak van armoede, slegte gesondheid, ongelykheid en omgewingsrisiko's, terwyl die gebruik van gewapende mag tot die minimum beperk word. "Dit moet 'n omvattende 'wapenomsettings'-program insluitend alle relevante Britse ondernemings, insluitend befondsing vir die heropleiding van werkers.'
Ander belangrike omgewingskwessies word in die verslag ondersoek. Die MOD het sedert 20 1980 kern-aangedrewe duikbote in gebruik geneem wat almal groot hoeveelhede gevaarlike radioaktiewe afval bevat, maar nog nie die ontmanteling van een daarvan voltooi het nie.
In die verslag word bereken dat die MOD nog 4,500 ton gevaarlike materiaal van hierdie duikbote moet wegdoen, met veral 1,000 ton gevaarlik. Tot 1983 het die MOD die radioaktiewe afval op sy see gestort.
Die MOD wou nie kommentaar lewer nie.
Matt Kennard is hoof van ondersoeke, en Mark Curtis is redakteur by Declassified UK, 'n ondersoekende joernalistiekorganisasie wat gefokus is op die Britse buitelandse, militêre en intelligensiebeleid. Twitter - @DeclassifiedUK. Jy kan skenk hier aan Declassified UK.
Een Reaksie
nie meer tenks nie! ontslae te raak van die wêreld van tenks!