Die VSA moet met Noord-Korea onderhandel oor sy voorstel om kerntoetse te kanselleer in ruil vir 'n Amerikaanse opskorting van gesamentlike militêre oefeninge met Suid-Korea.
Dit is die teks van om te petisie pas geïnisieer deur Alice Slater, World Beyond War, en die ondertekenaars wat hieronder gelys word.
Die regering van Noord-Korea (Noord-Korea) het op Jan. 10, 2015, bekend gemaak dat dit die Verenigde State die dag voor 'n belangrike voorstel gelewer het om 'n vreedsame klimaat op die Koreaanse Skiereiland te skep.
Hierdie jaar sien ons die 70th herdenking van die tragiese afdeling van Korea in 1945. Die Amerikaanse regering het 'n belangrike rol gespeel in die arbitrêre verdeling van die land, sowel as in die verskriklike Koreaanse burgeroorlog van 1950-53, wat katastrofiese verwoesting in Noord-Korea veroorsaak, met miljoene Koreaanse sterftes asook die dood van 50,000 Amerikaanse soldate . Dit is moeilik om te glo dat die VSA steeds amper 30,000-troepe in Suid-Korea hou, alhoewel die wapenstilstandooreenkoms in 1953 teruggeteken is.
Volgens die KKNA het die Noord-Koreaanse nuusagentskap, die DVK se boodskap, gesê dat indien die Verenigde State 'n bydrae lewer om spanning op die Koreaanse Skiereiland te verlig deur vanjaar die gesamentlike militêre oefeninge in Suid-Korea en sy omgewing tydelik op te skort, Die DVK is gereed om sulke reaksie stappe te doen om die kerntoets waaroor die VSA betrokke is, tydelik te skors. "
Ongelukkig word berig dat die Amerikaanse staatsdepartement die aanbod op Jan. 10 verwerp het, en beweer dat die twee sake afsonderlik is. So 'n vinnige vraag van die Noord-voorstel is nie net arrogant nie, maar ook in stryd met een van die basiese beginsels van die VN-Handves, wat van sy lede vereis om hul internasionale geskille met vreedsame middele te vereffen. "(Artikel 2 [3]). Om die gevaarlike militêre spanning op die Koreaanse Skiereiland vandag te verminder, is dit dringend dat die twee vyandige state onderlinge dialoog en onderhandeling aangaan vir 'n vreedsame skikking van die dringende Koreaanse Oorlog, sonder enige voorvereistes.
Die Noord se voorstel kom in 'n tyd van toenemende spanning tussen die VSA en DPRK oor 'n Sony-film, wat 'n wrede CIA-geïnduseerde sluipmoord op die huidige Noord-Koreaanse leier uitbeeld. Ten spyte van die toenemende twyfel deur baie veiligheidskenners, het die Obama-regering die Noorde haastig die skuld gegee vir die kaping van die rekenaarstelsel van Sony Pictures in November verlede jaar en het die land daarna nuwe sanksies ingestel. Pyongyang het 'n gesamentlike ondersoek voorgestel en sy verantwoordelikheid vir kuberaanvalle ontken.
Die winter-oorlogskoor van US-ROK (Suid-Korea) vind gewoonlik einde Februarie plaas. DPRK het sy troepe op hoë militêre waarskuwing in sulke gevalle in die verlede geplaas en sy eie oorlogsborings in reaksie uitgevoer. Pyongyang beskou die grootskaalse gesamentlike oorlogsborings as 'n Amerikaanse repetisie vir militêre aanvalle, insluitend kernaanvalle, teen Noord-Korea. In die vorige jaar se boor het die VSA gevlieg in B-2 stealth bombers, wat kernbomme van die VSA se vasteland kan laat vaar, asook Amerikaanse troepe van die buiteland binnegebring. Trouens, hierdie dreigende bewegings maak nie net die Noorde uit nie, maar ook die Koreaanse Oorlogswapenstilstandooreenkoms van 1953.
In plaas van verdere sanksies en militêre druk teen die DPRK te versterk, moet die Obama-administrasie die onlangse aanbod van die Noorde in goeie trou aanvaar en onderhandel onderneem om positiewe ooreenkomste te bereik om militêre spanning op die Koreaanse Skiereiland te verminder.
Voorlopige tekens:
John Kim, Veterane vir Vrede, Korea Vredesveldtog Projek, Koördineerder
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Dr. Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk vir Justisie en Vrede, Amerikaanse Provinsie
David Krieger, Vredestigting vir die Kernleeftyd
Sheila Croke
Alfred L. Marder, Vredesraad van die VSA
David Hartsough, Vredeswerkers, San Francisco, CA
Coleen Rowley, afgetrede FBI-agent / regsadviseur en vredesaktivis
John D. Baldwin
Bernadette Evangelis
Arnie Saiki, Koördineerder Moana Nui
Regina Birchem, Vroue se Internasionale Liga vir Vrede en Geregtigheid, VSA
Rosalie Sylen, Kode Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Werkgroep vir Veterinary For Peace Nuclear Abolition, mede-voorsitter
Nydia Leaf
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, Gangjeong dorp internasionale span, Korea
Verwysings:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Lt.genl Robert Gard, “Strategiese geduld met Noord-Korea,” 11/21/2013, www.thediplomat / 2013/11 / strategiese-geduld-met-Noord-Korea.
