Trump wil $ 54 miljard meer oorhandig aan een van die wêreld se grootste drywers van klimaatkatastrofe

Die organisasie met die grootste koolstofvoetspoor ontwyk steeds aanspreeklikheid.

In sy voorgestelde begroting President Trump het Donderdag onthul om drastiese besnoeiings aan inisiatiewe wat ten doel het om klimaatsverandering te beveg, sowel as 'n wye reeks sosiale programme, op te spoor om plek te maak vir 'n toename van militêre uitgawes van $ 54 miljard. Onder sy plan sou die agentskap vir omgewingsbeskerming wees met 31 persent of $ 2.6 miljard gesny. Volgens die uiteensetting is die begroting “Elimineer die wêreldwye klimaatsveranderingsinisiatief en vervul die president se belofte om betalings aan die Verenigde Nasies (VN) se klimaatsveranderingsprogramme te beëindig deur Amerikaanse befondsing wat verband hou met die Green Climate Fund en sy twee voorloper-klimaatsbeleggingsfondse uit te skakel. . ”Die bloudruk sluit ook“ Beëindiging van befondsing vir die Clean Power Plan, internasionale klimaatsveranderingsprogramme, klimaatsveranderings- en vennootskapprogramme en verwante pogings aan. ”

Die skuif kom geen verrassing vir 'n president wat een keer nie beweer dat klimaatsverandering 'n hoax is wat deur China uitgevind is, op 'n platform van klimaatsverloëning voortvloei en die Exxon Mobil-olie magnaat Rex Tillerson tot Staatssekretaris aangestel het. Hoe voorspelbaar ook al, die aftakeling kom op 'n gevaarlike tydstip, aangesien NASA en die National Oceanic and Atmospheric Administration waarsku dat 2016 wêreldwyd die warmste jaar op rekord was, in die derde jaar van rekordtemperature. Vir mense regoor die land wêreld suid, klimaatverandering saai reeds rampspoed. verslegtende droogtes het die voedselvoorraad van 36 miljoen mense in die suide en Oos-Afrika alleen in gevaar gestel.

Maar Trump se voorstel is ook gevaarlik om 'n minder ondersoeke rede: die Amerikaanse weermag is 'n belangrike klimaatsbesoedelaar, waarskynlik die 'grootste organisatoriese gebruiker van petroleum ter wêreld' volgens ' kongresverslag vrygestel in Desember 2012. Buiten die onmiddellike koolstofvoetspoor - wat moeilik is om te meet - het die Amerikaanse weermag ontelbare lande onder die duim van die westerse olie-reuse geplaas. Sosiale bewegings klink al lankal oor die verband tussen die Amerikaanse geleide militarisme en klimaatsverandering, maar die Pentagon ontduik steeds van verantwoording.

"Die Pentagon is geposisioneer as 'n vernietiger van die omgewing. Oorlog word gebruik as 'n instrument om te veg vir onttrekkende korporasies en ons het nou 'n staatsdepartement wat openlik bestuur word deur 'n olie-magnaat," het Reece Chenault, nasionale koördineerder van die Amerikaanse arbeid teen arbeid die oorlog, het AlterNet gesê. 'Ons moet nou meer as ooit tevore bewus wees van die rol wat militarisme in klimaatsverandering speel. Ons gaan net meer daarvan sien. ”

Die Amerikaanse weermag se klimaatvoetspoor word oor die hoof gesien

Die Amerikaanse weermag het 'n massiewe koolstofvoetspoor. A verslag vrygestel in 2009 deur die Brookings Instituut, bepaal dat “die Amerikaanse ministerie van verdediging die grootste grootste verbruiker van energie ter wêreld is, wat meer energie gebruik tydens die daaglikse bedrywighede as enige ander private of openbare organisasie, sowel as meer as 100-lande. 'Hierdie bevindings is gevolg deur die Desember 2012-kongresverslag, wat lui dat die brandstofkoste van DOD die afgelope dekade aansienlik gestyg het tot ongeveer $ 17 miljard in FY2011.' Intussen het die departement van verdediging berig dat die weermag in 2014 meer as 70m ton koolstofdioksiedekwivalent vrygestel het. en volgens joernalis Arthur Neslen, laat die figuur “fasiliteite insluitend honderde militêre basisse oorsee, asook toerusting en voertuie, weg.

Ondanks die rol van die Amerikaanse weermag as 'n belangrike koolstofbesoedelaar, word state toegelaat om militêre emissies uit te sluit van die besnoeiing van kweekhuisgasvrystellings deur die Verenigde Nasies, danksy onderhandelinge uit die Kyoto-klimaatgesprekke van 1997. Soos Nick Buxton van die Transnational Institute in 'n 2015 opgemerk het artikel“Onder druk van militêre generaals en valke van buitelandse beleid wat teen enige moontlike beperkings op die Amerikaanse militêre mag gekant is, het die Amerikaanse onderhandelingspan daarin geslaag om die militêre vrystellings vry te stel van die nodige vermindering van kweekhuisgasvrystellings. Alhoewel die VSA daarna nie die Kyoto-protokol wou bekragtig nie, het die vrystellings vir die weermag by elke ander ondertekenende land gestaan. ”

Buxton, mederedakteur van die boek Die veilige en ontevrede: hoe die weermag en korporasies 'n klimaatveranderde wêreld vorm, het aan AlterNet gesê dat hierdie vrystelling nie verander het nie. “Daar is geen bewyse dat militêre emissies nou as gevolg van die Parys-ooreenkoms by die IPCC-riglyne opgeneem word nie,” het hy gesê. “Die Parys-ooreenkoms sê niks oor militêre emissies nie, en die riglyne het nie verander nie. Militêre emissies was nie op die COP21-agenda nie. Emissies van militêre operasies in die buiteland word nie by die nasionale inventaris van kweekhuisgas opgeneem nie, en dit is ook nie opgeneem in die nasionale diepplanne vir ontbinding nie. ”

Die verspreiding van omgewingskade oor die hele wêreld

Die Amerikaanse militêre ryk, en die omgewingsskade wat dit versprei, brei ver buite die Amerikaanse grense uit. David Vine, die skrywer van Base Nation: Hoe Amerikaanse militêre basisse in die buiteland Harm America and the World, geskryf in 2015 dat die Verenigde State 'waarskynlik meer buitelandse militêre basisse het as enige ander volk, nasie of ryk in die geskiedenis' - ongeveer 800. Volgens verslaggewing van Nick Turse, in 2015, was daar reeds spesiale operasionele magte na 135-lande, oftewel 70 persent van al die lande op die planeet, ontplooi.

Hierdie militêre teenwoordigheid bring grootskaalse omgewingsvernietiging na die land en mense regoor die wêreld deur storting, lekkasies, wapentoetsing, energieverbruik en afval. Hierdie skade is onderstreep in 2013 toe 'n Amerikaanse skeepsoorlogskip beskadig baie van die Tubbataha-rif in die Sulu-see aan die kus van die Filippyne.

Bernadette Ellorin, voorsitter van BAYAN VSA, '' die omgewingsvernietiging van Tubbataha deur die teenwoordigheid van die Amerikaanse weermag en die gebrek aan toerekeningsvatbaarheid van die Amerikaanse vloot vir hul optrede, onderstreep slegs hoe die teenwoordigheid van Amerikaanse troepe giftig is vir die Filippyne. gesê op daardie stadium. Van Okinawa om Diego Garcia, hierdie vernietiging gaan gepaard met massa-verplasing van en geweld teen plaaslike bevolking, insluitend verkragting.

Die oorlog onder leiding van die VSA bring hul eie verskrikkings in die omgewing, soos die geskiedenis van Irak toon. Oil Change International het in 2008 vasgestel dat die oorlog in Irak tussen Maart 2003 en Desember 2007 verantwoordelik was vir 'minstens 141 miljoen ton koolstofdioksiedekwivalente'. Volgens verslag skrywers Nikki Reisch en Steve Kretzmann, “As die oorlog as 'n land in terme van emissies beskou word, sou dit elke jaar meer CO2 uitstoot as wat jaarliks ​​139 van die wêreldlande doen. As hulle tussen Nieu-Seeland en Kuba val, stuur die oorlog elke jaar meer as 60 persent van alle lande uit. ”

Hierdie omgewingsvernietiging duur tot vandag toe, aangesien Amerikaanse bomme op Irak en naburige Sirië val. Volgens 'n studie gepubliseer in 2016 in die vaktydskrif Environmental Monitoring and Assessment, hou lugbesoedeling wat direk aan oorlog vasgemaak is, voort om kinders in Irak te vergiftig, soos blyk uit die hoë loodvlakke in hul tande. Die Irakse organisasies vir die burgerlike samelewing, waaronder die Organisasie vir Vrouevryheid in Irak en die Federasie van Arbeidersraad en vakbonde in Irak, klink al lankal oor die agteruitgang van die omgewing wat geboortedefekte aanleiding gee.

Praat tydens 'n People's Hearing in 2014, het Yanar Mohammed, president en medestigter van die Organisation of Women's Freedom in Irak, gesê: 'Daar is 'n paar moeders wat drie of vier kinders het wat nie ledemate het nie, wat heeltemal verlam is. , hul vingers het aan mekaar gesmelt. ” Sy vervolg: 'Daar moet herstelwerk gedoen word vir gesinne wat geboorteprobleme ervaar en besmette gebiede. Daar moet opruim word. ”

Die skakel tussen oorlog en groot olie

Die olie-industrie is gekoppel aan oorloë en konflikte regoor die wêreld. Volgens Oil Change International, "Daar word beraam dat tussen een kwart en die helfte van alle tussenstatiese oorloë sedert 1973 aan olie gekoppel is, en dat olieproduserende lande 50 persent meer geneig is om burgeroorloë te hê."

Sommige van hierdie konflikte word beywer vir die wens van Westerse oliemaatskappye in samewerking met plaaslike militêre stryders om verdeeldheid te beëindig. Gedurende die 1990's het Shell, die Nigeriese weermag en plaaslike polisie saamgespan om Ogani-mense te slag wat teen olieboorwerk teengestaan ​​het. Dit sluit in 'n Nigeriese militêre besetting van Oganiland, waar die Nigeriese militêre eenheid bekend staan ​​as die Task Force Internal Affairs vermoed van die doodmaak van 2,000.

Meer onlangs, die VSA nasionale wag het saamgespan met polisiedepartemente en Energy Transfer Partners aan gewelddadig stilstaan inheemse opposisie teen die Dakota Access Pipeline, 'n ontploffing van baie waterbeskermers wat 'n staat van oorlog genoem word. “Hierdie land het 'n lang en hartseer geskiedenis van die gebruik van militêre mag teen inheemse bevolking, insluitend die Sioux Nation,” het waterbeskermers gesê in 'n brief in Oktober 2016 aan destydse prokureur-generaal Loretta Lynch gestuur.

Intussen het die ontginningsbedryf 'n sleutelrol gespeel in die verplettering van Irak se olievelde ná die 2003-Amerikaanse geleide inval. 'N Persoon wat finansieel baat gevind het, was Tillerson, wat vir 41 jaar by Exxon Mobil gewerk het, en die laaste dekade as uitvoerende hoof gedien het voordat hy aan die begin van hierdie jaar uitgetree het. Onder sy toesig het die maatskappy direk baat gevind by die Amerikaanse inval en besetting van die land, uit te brei sy vastrapplek en olievelde. Boere in Basra, Irak, so onlangs as 2013, geprotesteer die maatskappy omdat hulle hul land onteien en verwoes het. Exxon Mobil werk steeds in ongeveer 200-lande en staan ​​tans voor bedrogondersoeke vir die finansiering en steun van rommelnavorsing wat dekades lank die ontkenning van klimaatsverandering bevorder.

Klimaatsverandering speel blykbaar 'n rol in die verergering van gewapende konflik. navorsing gepubliseer in 2016 in die Proceedings of the National Academy of Sciences, het bewyse gevind dat “die risiko van uitbreek van gewapende konflik verhoog word deur klimaatsverwante rampvoorval in etnies gefraktualiseerde lande.” As hulle na die jare 1980 tot 2010 kyk, het die navorsers vasgestel dat “ongeveer 23 persent van konflikuitbrake in etnies hoogs gefraktionaliseerde lande val sterk saam met klimaatsongelukke. ”

Uiteindelik is olie-rykdom sentraal in die wêreldwye wapenhandel, soos blyk uit die swaar invoer van die olieryke Saoedi-regering. Volgens die Stockholm International Peace Research Institute, "Saoedi-Arabië was die wêreld se tweede grootste wapeninvoerder in 2012-16, met 'n toename van 212 persent vergeleke met 2007 – 11." Gedurende hierdie periode was die VSA die grootste grootste wapenuitvoerder ter wêreld. , wat verantwoordelik is vir 33 persent van alle uitvoer, SIPRI bepaal.

"Soveel van ons militêre betrokkenheid en oorloë was rondom die kwessie van toegang tot olie en ander hulpbronne," het Leslie Cagan, die New York-koördineerder van die People's Climate Movement, aan AlterNet gesê. 'En dan het die oorloë wat ons voer 'n invloed op die lewens van individue, gemeenskappe en die omgewing. Dit is 'n bose kringloop. Ons gaan oorlog toe oor toegang tot hulpbronne of om korporasies te verdedig, oorloë het 'n vernietigende impak, en dan suig die werklike gebruik van militêre toerusting meer fossielbrandstofbronne. ”

'Geen oorlog, geen opwarming'

In die kruisings van oorlogs- en klimaat chaos verbind sosiale bewegingsorganisasies hierdie twee mensgemaakte probleme al lank. Die Amerikaanse gebaseerde netwerk Grassroots Global Justice Alliance spandeer jare agter die oproep van "Geen oorlog, geen opwarming," met verwysing na die “raamwerk van Dr. Martin Luther King se filosofie van die drievoudige euwels van armoede, rassisme en militarisme.”

Die 2014 Mense se klimaat Maart in New York het 'n aansienlike anti-oorlogse, anti-militaristiese kontingent gehad, en baie mobiliseer nou om 'n vredes- en anti-militaristiese boodskap aan die optog na klimaat, werk en geregtigheid op April 29 in Washington, DC

"Die grondslag is gelê vir mense om die konneksies te maak, en ons probeer maniere vind om vrede en anti-militêre sentimente in die taal te integreer," het Cagan gesê, wat hom voorberei het op die April-optog. "Ek dink mense in die koalisie is baie oop daarvoor, alhoewel sommige organisasies in die verlede nog nie teenoorlogse posisies ingeneem het nie, is dit dus 'n nuwe gebied."

Sommige organisasies raak konkreet oor hoe dit lyk om 'n “regverdige oorgang” weg van 'n militêre en fossiele brandstofekonomie te verhoog. Diana Lopez is 'n organiseerder by die Southwest Workers Union in San Antonio, Texas. Sy het aan AlterNet verduidelik: 'Ons is 'n militêre stad. Tot ses jaar gelede het ons agt militêre basisse gehad, en een van die primêre weë om mense uit die hoërskool te haal, is by die weermag aan. 'Die ander opsie is om in die gevaarlike olie- en hidroliese industrie te werk, sê Lopez, wat dit in armes verduidelik. Latino-gemeenskappe in die omgewing, "Ons sien baie jong mense wat uit die weermag uitstap, direk na die oliebedryf gaan."

Die Southwest Workers Union is betrokke by pogings om 'n regverdige oorgang te organiseer, wat Lopez beskryf het as 'n “proses om te beweeg van 'n struktuur of stelsel wat nie bevorderlik is vir ons gemeenskappe nie, soos militêre basisse en die onttrekkingsekonomie. [Dit beteken] om volgende stappe na die sluiting van militêre basisse te identifiseer. Een van die dinge waaraan ons werk is die verhoging van sonplase. ”

“As ons oor solidariteit praat, is dit dikwels gemeenskappe wat presies soos ons in ander lande geteister, doodgemaak en geteiken word deur Amerikaanse militêre operasies,” het Lopez gesê. 'Ons dink dit is belangrik om militarisme uit te daag en mense aanspreeklik te hou wat hierdie strukture verdedig. Dit is gemeenskappe rondom militêre basisse wat te make het met die nalatenskap van besoedeling en vernietiging van die omgewing. ”

 

Sarah Lazare is 'n personeelskrywer vir AlterNet. Sy was 'n voormalige skrywer van Common Dreams en het die boek saamgestel Oor gesig: militêre resisters draai teen oorlog. Volg haar op Twitter by @sarahlazare.

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal