Deur Medea Benjamin en Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Maart 4, 2021
Fotokrediet: The Intercept: Amerikaanse militêre koalisie-lugaanval - Mosul, Irak, op 7 November 2016
Op 25 Februarie, President Biden Amerikaanse lugmagte opdrag gegee om sewe bomme van 500 pond op Irakse troepe in Sirië te laat val en glo 22 mense dood te maak. Die Amerikaanse lugaanval het voorspelbaar daarin geslaag om vuurpylaanvalle op diep ongewilde Amerikaanse basisse in Irak, wat die Irakse nasionale vergadering aanvaar het, te stop. resolusie om te sluit meer as 'n jaar gelede.
Die Westerse media het berig dat die Amerikaanse lugaanval as 'n geïsoleerde en uitsonderlike voorval was. Daar was 'n aansienlike terugslag van die Amerikaanse publiek, die Kongres en die wêreldgemeenskap, wat die stakings as onwettig en 'n gevaarlike eskalasie van nog 'n konflik in die Midde-Ooste veroordeel het.
Maar sonder dat baie Amerikaners daarvan weet, is die Amerikaanse weermag en sy bondgenote daagliks besig met die bombardering en doodmaak van mense in ander lande. Die VSA en hul bondgenote het sedert 326,000 meer as 2001 bomme en missiele op mense in ander lande laat val (sien tabel hieronder), waaronder meer as 152,000 in Irak en Sirië.
Dit is gemiddeld 46 bomme en missiele per dag, dag in dag uit, jaar in jaar uit, vir byna 20 jaar. In 2019, die laaste jaar waarvoor ons redelik volledige rekords het, was die gemiddelde 42 bomme en missiele per dag, insluitend 20 per dag in Afghanistan alleen.
As hierdie sewe bomme van 500 pond die enigste bomme was wat die VSA en sy bondgenote op 25 Februarie laat val het, sou dit 'n buitengewone rustige dag gewees het vir Amerikaanse en verwante lugmagte, en vir hul vyande en slagoffers op die grond, vergeleke met 'n gemiddelde dag in 2019 of die meeste van die afgelope 20 jaar. Aan die ander kant, as die onophoudelike Amerikaanse aanval op lande in die Groter Midde-Ooste uiteindelik die afgelope jaar begin afneem het, was hierdie bombardement 'n ongewone toename in geweld. Maar watter een hiervan was dit, en hoe sou ons weet?
Ons weet nie, want ons regering wil nie hê ons moet nie. Van Januarie 2004 totdat Februarie 2020, het die Amerikaanse weermag rekord gehou van hoeveel bomme en missiele dit op Afghanistan, Irak en Sirië laat val het, en die syfers gereeld en maandeliks gepubliseer Lugkrag Opsommings, wat geredelik beskikbaar was vir joernaliste en die publiek. Maar in Maart 2020 het die Trump-administrasie skielik opgehou om die Amerikaanse Airpower-opsommings te publiseer, en die Biden-administrasie het tot dusver ook nog geen gepubliseer nie.
Soos met die menslike slagoffers en massavernietiging wat hierdie honderdduisende lugaanvalle veroorsaak, berig die Amerikaanse en internasionale media slegs oor 'n klein fraksie daarvan. Sonder gereelde Amerikaanse lugmagopsommings, omvattende databasisse van lugaanvalle in ander oorlogsones en ernstig sterftestudies in die betrokke lande word die Amerikaanse publiek en die wêreld byna heeltemal in die duister gelaat oor die dood en vernietiging wat ons land se leiers in ons naam bly saai. Die verdwyning van Airpower-opsommings het dit onmoontlik gemaak om 'n duidelike beeld te kry van die huidige omvang van Amerikaanse lugaanvalle.
Hier is bygewerkte syfers oor Amerikaanse en geallieerde lugaanvalle, van 2001 tot hede, wat die geheimhouding waarin hulle die afgelope jaar skielik gehul was, beklemtoon:
Hierdie syfers is gebaseer op die VSA Lugkrag Opsommings vir Afghanistan, Irak en Sirië; die Buro vir Ondersoekende Joernalistiek se telling van drone stakings in Pakistan, Somalië en Jemen; die Jemen Data Projectse telling van Saoedi-geleide lugaanvalle in Jemen; die databasis van die New America Foundation van buitelandse lugaanvalle in Libië; en ander gepubliseerde statistieke. Syfers vir 2021 is eers tot Januarie.
Daar is verskillende kategorieë lugaanvalle wat nie in hierdie tabel opgeneem word nie, wat beteken dat die werklike aantal lugaanvalle beslis hoër is. Dit sluit in:
- Helikopterstakings: Military Times gepubliseer 'n artikel in Februarie 2017 getiteld, “Die Amerikaanse weermag se statistieke oor dodelike lugaanvalle is verkeerd. Duisende is nog nie aangemeld nie. ” Die grootste poel lugaanvalle wat nie in die Amerikaanse lugmagopsommings opgeneem is nie, is stakings deur aanvalshelikopters. Die Amerikaanse weermag het aan die outeurs gesê dat hul helikopters in 456 2016 andersins onaangemelde lugaanvalle in Afghanistan gedoen het. Die skrywers het verduidelik dat die nie-verslagdoening oor helikopteraanvalle in die hele na-9/11-oorloë konsekwent was, en dat hulle steeds nie geweet het hoeveel werklike missiele is afgevuur in die 456 aanvalle in Afghanistan in die jaar wat hulle ondersoek het.
- AC-130 gunships: Die airstrike wat die dokters sonder grense vernietig het hospitaal in Kunduz, Afghanistan in 2015 nie met bomme of missiele gelei is nie, maar deur 'n Lockheed-Boeing AC-130 geweerskip. Hierdie masjiene van massavernietiging, gewoonlik beman deur spesiale operasionele magte van die Amerikaanse lugmag, is ontwerp om 'n teiken op die grond te omring, wat houtswaaierdoppe en kanonvuur daarin gooi, dikwels totdat dit heeltemal vernietig word. Die VSA het AC-130's in Afghanistan, Irak, Libië, Somalië en Sirië gebruik.
- Strafing lopies: Amerikaanse Airpower-opsommings vir 2004-2007 het 'n opmerking ingesluit dat hul weergawe van "stakings met ammunisie wat gedaal is ... nie 20mm en 30mm kanonne of vuurpyle insluit nie." Maar die 30mm kanonne op A-10 is vlakvarke en ander grondaanvalvliegtuie kragtige wapens, oorspronklik ontwerp om Sowjet-tenks te vernietig. A-10's skiet 65 uitgeputte uraan skulpe per sekonde af om 'n gebied met dodelike en onoordeelkundige vuur te bedek, maar dit geld nie as 'n 'vrylating van wapens' in die Amerikaanse lugmagopsommings nie.
- “Teen-opstand” en “teen-terrorisme” operasies in ander wêrelddele. Die Verenigde State het in 11 'n militêre koalisie met 2005 Wes-Afrikaanse lande gevorm en het nou 'n hommeltuigbasis in Niger, maar ons het nie 'n databasis van Amerikaanse en verwante lugaanvalle in die streek of in die Filippyne, Latyns-Amerika of elders gevind nie. .
Dit was duidelik nie toevallig dat Trump onmiddellik na die Amerikaanse onttrekkingsooreenkoms met die Taliban in Februarie 2020 opgehou het om Airpower-opsommings te publiseer nie, wat die wanindruk versterk het dat die oorlog in Afghanistan verby was. In werklikheid, die VSA bomaanval hervat na slegs 'n pouse van 11 dae.
Soos ons tabel aantoon, was 2018 en 2019 'n rekordjaar vir Amerikaanse lugaanvalle in Afghanistan. Maar wat van 2020? Sonder die amptelike rekords weet ons nie of die onttrekkingsooreenkoms tot 'n ernstige vermindering in lugaanvalle gelei het of nie.
President Biden het dwaaslik probeer om lugaanvalle in Sirië as 'hefboom' met Iran te gebruik, in plaas daarvan om bloot weer by die Iran-ooreenkoms aan te sluit soos hy tydens die verkiesingsveldtog belowe het. Biden volg ook Trump se voetspore deur Amerikaanse lugaanvalle in die geheim te hou wat Trump gebruik het om sy versuim om 'die eindelose oorloë' te beëindig, te verdoesel.
Dit is heel moontlik dat die baie gepubliseerde lugaanvalle op 25 Februarie, soos Trump se raketaanvalle op Sirië op April 2017, 'n afleiding was van baie swaarder, maar grotendeels ongerapporteerde, Amerikaanse bombardemente wat reeds elders aan die gang was, in daardie geval skrikwekkende vernietiging van Mosul, die voormalige tweede stad van Irak.
Die enigste manier waarop Biden die Amerikaanse publiek kan gerusstel dat hy nie Trump se muur van geheimhouding gebruik om die verwoestende lugoorloë in Amerika voort te sit nie, veral in Afghanistan, is om hierdie geheimhouding nou te beëindig en die publikasie van volledige en akkurate Amerikaanse lugmagopsommings te hervat.
President Biden kan nie die wêreld se respek vir Amerikaanse leierskap, of die steun van die Amerikaanse publiek vir ons buitelandse beleid, herstel deur nog leuens, geheime en gruweldade te vergroot bo diegene wat hy geërf het nie. As hy aanhou probeer om dit te doen, kan hy homself op 'n ander manier in Trump se voetspore volg: as die mislukte, een-termyn president van 'n vernietigende en dalende ryk.
Medea Benjamin is medestigter van CODEPINK for Peace, en skrywer van verskeie boeke, waaronder Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies is 'n vryskutskrywer en navorser by CODEPINK, en die skrywer van Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq.
